Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 172: Dẫn bóng tên điên

Ricardo! Anh không hy vọng em vì anh mà trong lúc xúc động đưa ra quyết định sai lầm! Đây là chuyện giữa anh và Ancelotti, không liên quan đến em!

Digan dù rất cảm kích Kaka đã đứng ra vì mình, nhưng điều đó không có nghĩa là Digan mong Kaka rời AC Milan. Phong cách và đặc điểm kỹ thuật bóng đá của Kaka có thể phát huy tối đa ở Milan, nếu rời Milan, chuyện gì sẽ xảy ra, không ai biết được.

Kiếp trước, Kaka đã gặt hái thành công vang dội ở Milan. Tốc độ nhanh, khả năng đột phá mạnh mẽ của anh đã được AC Milan xây dựng chiến thuật riêng để phát huy.

Nếu rời đi, liệu Kaka có thể ở đội bóng khác mà vẫn như cá gặp nước như ở AC Milan không?

Ít nhất, kinh nghiệm của Kaka kiếp trước sau khi chuyển nhượng sang Real Madrid đã là một thất bại!

Kaka vẫn là Kaka đó, nhưng Real Madrid lại không phải AC Milan!

Kaka là một cầu thủ tấn công xuất sắc, mặc dù anh cũng có nhiều pha kiến tạo, nhưng về cơ bản đều là sau khi đột phá rồi mới chuyền bóng, không có gì khác biệt so với các cầu thủ chạy cánh.

Trong khi đó, tuyến giữa của Real Madrid lại cần một mẫu tiền vệ điều phối lối chơi như Riquelme hay Xavi, những người có thể kiểm soát bóng tốt trong trạng thái tốc độ thấp và tung ra những đường chuyền quyết định bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, cũng không thể nói chắc được, cái gọi là phong cách, thực ra hoàn toàn có thể được xây dựng dựa trên đặc điểm của cầu thủ. Nhưng cho dù là vậy, Kaka vẫn không phù hợp.

Kaka có tốc độ, thích dẫn bóng đột phá, nhưng khả năng đột phá thiếu đi sự đa dạng kỹ thuật và tầm nhìn tổng thể cũng không thực sự mạnh. Trong khi phong cách chiến thuật của Real Madrid lại là: mãi mãi tấn công, mãi mãi bị phản công, mãi mãi dồn ép đối thủ trong trận địa chiến.

Như vậy, tốc độ của Kaka về cơ bản không còn nhiều tác dụng. Vốn dĩ anh vẫn có thể phát huy tác dụng, nhưng anh không có khả năng đột phá liên tục, khả năng chuyền bóng cũng không thực sự mạnh, những đường chuyền mang tính uy hiếp của anh thậm chí còn không bằng Guti. Hơn nữa, thể chất của Kaka cũng không phải cường tráng, khả năng giữ bóng không phải dạng siêu đẳng.

Có thể nói, nếu Kaka rời AC Milan, việc tìm một đội bóng khác xứng đáng với giá trị của anh, đồng thời có thể đáp ứng đặc điểm kỹ thuật của anh, thật sự quá khó khăn.

Digan cũng không hy vọng Kaka vì mình mà dấn thân vào một cuộc phiêu lưu đầy mạo hiểm.

Dù đang hãm sâu trong vòng xoáy dư luận, nhưng Kaka vẫn ấm áp mỉm cười nói: "Rodrigue! Em đang lo lắng cho anh sao? Yên tâm đi, Galliani sẽ không để anh rời khỏi đây đâu. Ông ấy chỉ có thể đi thương lượng với Ancelotti thôi!"

Digan không biết nên nói gì!

Có vài lời anh chỉ có thể nghĩ trong lòng: anh không muốn dựa vào việc Kaka ra đi để giành lấy một suất đá chính!

Thế nhưng những lời này nếu nói ra, mặc dù điều đó có thể làm thỏa mãn lòng tự tôn của anh, nhưng lại sẽ làm tổn thương trái tim của Kaka.

Digan mặc dù là một người từ đầu đến cuối luôn lấy bản thân làm trung tâm, nhưng đối với người nhà, đặc biệt là Kaka, người anh trai từ đầu đến cuối luôn quan tâm anh, có vài lời, Digan không cách nào nói ra miệng.

Cuối cùng, chuyện này, mặc dù trên truyền thông sự việc được thổi phồng ầm ĩ, nhưng trong nội bộ Milan lại êm ả sóng yên. Ancelotti cuối cùng vẫn lựa chọn thỏa hiệp, ông ta tạm thời vẫn chưa muốn từ bỏ công việc này.

Ngay sau đó, trong trận đấu cuối cùng của giải VĐQG trước khi đến đợt tập trung đội tuyển quốc gia, Ancelotti lại một lần nữa tiến hành xoay tua đội hình trên diện rộng. Cafu, Pirlo, Kaka, Gilardino đều ngồi dự bị, Serginho, Vogel, Rui Costa, Digan sẽ có cơ hội ra sân.

AC Milan đối đầu với Reggina, đội bóng đã thua 4 trong 5 vòng đấu gần nhất, số bàn thua gần bằng Treviso. Tiền đạo trẻ Bianchi lại phải nghỉ thi đấu sáu tháng vì phẫu thuật dây chằng, thủ môn Pellizzoli bị thương ở vòng trước, vị trí thủ môn được trấn giữ bởi Campagnolo.

Trước khi trận đấu bắt đầu, một cơn mưa lớn trút xuống. Dường như Digan có duyên với những cơn mưa lớn, trận đấu đầu tiên anh ra sân cho AC Milan cũng diễn ra dưới cơn mưa lớn, đối đầu với Ascoli. Trận đấu đó, Digan đã lập một hat-trick. Lần này, vận may của Digan vẫn rất tốt.

Trận đấu vừa bắt đầu được năm phút, Maldini dâng cao bên cánh trái và chuyền bóng. Seedorf xoay người trả ngược, Serginho đột phá biên. Digan nhanh chóng xâm nhập, nhận bóng ở sườn khu vực cấm địa của Reggina và đột phá. Đối mặt với cầu thủ phòng ngự đang lao tới, Digan khéo léo dùng má ngoài chân phải gạt bóng vào trong, xỏ háng Tedesco, rồi sau một nhịp ngoặt bóng, anh dứt điểm góc hẹp hiểm hóc, bóng chui qua háng thủ môn Campagnolo và đi vào lưới. AC Milan dẫn trước 1:0!

Sau khi ghi bàn, Digan không lao về phía khán đài phía Nam để đáp trả những tiếng la ó, anh chạy thẳng vào khung thành của Reggina, nhanh chóng đoạt bóng từ tay Campagnolo, ôm vào lòng, sau đó chạy một mạch đến giữa sân, đặt bóng xuống chờ trận đấu bắt đầu lại.

Bình luận viên thậm chí còn chưa kịp thông báo xong đội hình ra sân của hai đội thì Digan đã ghi bàn, khiến anh ta không kịp phản ứng, thậm chí còn chưa kịp thốt lên tiếng "Goaaaaaal!" mang tính biểu tượng kia.

"Digan ghi bàn mở tỷ số! Chỉ năm phút sau khi bóng lăn, Digan đã phá vỡ thế bế tắc cho Milan và mở ra cánh cửa chiến thắng. Anh không hề có động tác ăn mừng nào. Điều may mắn là anh cũng không tiếp tục khiêu khích người hâm mộ, mà dường như... anh vẫn chưa hài lòng, muốn tận dụng thời gian để ghi thêm bàn thắng!"

Digan muốn tận dụng mọi khoảnh khắc để tiếp tục ghi bàn. Ancelotti không phải đã nói thể trạng của anh có vấn đề sao?

Đã như vậy, Digan muốn trước mặt tất cả mọi người, dùng từng bàn thắng để tát vào mặt Ancelotti.

Ông càng nói tôi không được, tôi càng phải dùng những bàn thắng để chứng minh rằng tôi mới là người đáng tin cậy nhất trên hàng công của Milan.

Sân San Siro vẫn tràn ngập những tiếng la ó. Đối với điều này, Digan căn bản không để tâm, coi những tiếng la ó ấy như một lũ ruồi muỗi vo ve bên tai. Anh chẳng cần thiết phải bận tâm với một lũ ruồi.

Chỉ hai phút sau, b��n thắng thứ hai của Digan đã đến. Gattuso chuyền bóng từ cánh, Digan sau khi nhận bóng, không hề có một động tác giả nào, anh lao thẳng về phía vòng cấm của Reggina. Các cầu thủ phòng ngự của Reggina đều bị Digan làm cho sững sờ, thậm chí quên cả việc phòng ngự. Digan dẫn bóng một nhịp, đột nhiên vung chân sút căng, bóng đi vòng cung xoáy ra má ngoài, sượt cột dọc bên phải và chui thẳng vào lưới.

2:0!

Sau khi trận đấu bắt đầu, hai cú sút của Digan đều đã đi vào lưới như thể được "ôm vào lòng"!

Sau khi ghi bàn, Digan vẫn không có ý định ăn mừng. Anh tránh né Gattuso đang lao đến ôm chầm lấy mình, lại một lần nữa ôm bóng vào lòng, sau đó chạy về giữa sân chờ Reggina kéo bóng lại từ đầu.

Trận đấu còn chưa đến 10 phút, tỷ số đã là 2:0. Các cầu thủ Reggina cũng lộ rõ vẻ bàng hoàng, không biết tiếp theo nên làm gì.

Phút thứ 10, AC Milan đoạt bóng ở sân nhà. Maldini tung một đường chuyền dài vượt tuyến, tìm thấy Digan đang di chuyển sang cánh. Digan dẫn bóng từ cánh trái cắt vào trong. Biểu hiện không coi ai ra gì của Digan đã chọc giận các cầu thủ Reggina. Lanzaro và Modesto cùng lao lên để tạo thành thế kẹp đôi với Digan.

Đối mặt với hai cầu thủ phòng ngự đối phương, Digan không hề nao núng, điềm tĩnh chọc bóng về phía trước một đường. Quả bóng như được thổi hồn, lướt qua giữa hai người. Digan tăng tốc đột ngột, vượt qua khe hở giữa hai hậu vệ trước khi họ kịp khép góc, sau đó tung cú sút xa ngay ngoài vòng cấm.

Quả bóng xoáy tít trong mưa gió, tưởng chừng đã đi vọt xà ngang thì bất ngờ hạ xuống, lượn qua đầu ngón tay của Campagnolo và chui vào góc chết khung thành.

"Hat-trick! Hat-trick! Digan đã lập hat-trick thứ hai cho Milan! Trận đấu vừa mới bắt đầu 10 phút, Digan đã hoàn thành hat-trick. Reggina hoàn toàn không thể kèm cặp anh, đành bó tay chịu trận."

Sau khi ghi bàn, lần này Digan ở khá xa khung thành, anh không chạy đi lấy bóng mà chạy về phần sân nhà, ôm lấy Maldini, người đã kiến tạo cho mình.

Tuy nhiên, Digan không đi lấy bóng, Gattuso liền "làm thay" Digan, giật lấy bóng từ tay Campagnolo, chạy thẳng đến giữa sân, đặt bóng xuống và đến bên cạnh Digan.

"Tiếp tục đi! Rodrigue! Cho lão mập đó thấy thực lực của cậu!"

Digan không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Anh cũng cảm thấy hôm nay mình như phát điên, phong độ tốt đến lạ thường. Đôi khi thật kỳ lạ, rõ ràng cơ hội rất tốt, dù đối mặt khung thành trống, cũng có thể sút vọt xà, nhưng đôi lúc, cơ hội không tốt lắm, lại vẫn ghi bàn.

Digan hiện tại chính là cảm giác đó, anh thậm chí không dám mở miệng nói chuyện, sợ rằng khi há miệng, cảm giác này sẽ đột nhiên tuột khỏi người anh.

Trận đấu tiếp tục sau khi bóng lăn lại. Tiền vệ Quintanilla của Reggina bị căng cơ khi đang tranh chấp quyết liệt. Reggina buộc phải thay người, Cavalli vào sân.

Mãi đến phút thứ 16 của trận đấu, Reggina mới có cú sút đầu tiên. Maldini khống chế bóng không tốt, để bóng đi quá xa. Cavalli vừa vào sân đã tung cú sút chân phải từ ngoài vòng cấm, bóng đi hơi cao.

Nhưng màn trình diễn của Reggina cũng chỉ dừng lại ở đó. Digan hiển nhiên không muốn cứ thế buông tha đối phương. Phút 20, Seedorf và Serginho phối hợp bên cánh trái. Shevchenko tranh chấp trong vòng cấm rồi trả ngược bóng ra. Gattuso băng lên sút chân phải, nhưng Franceschini đã lăn xả cản phá, đưa bóng đi hết đường biên ngang.

Rui Costa thực hiện quả phạt góc bên cánh phải. Ở cột gần, Stam và ở giữa, Shevchenko đều không thể chạm bóng. Tưởng chừng đợt tấn công này sẽ trôi qua vô vọng thì Digan bất ngờ xuất hiện ở cột xa, vượt lên trước Carlos Valdez và đánh đầu tung lưới, 4:0!

Khi Digan đưa bóng vào lưới, tiếng la ó vang lên không ngừng từ đầu trận đấu bỗng chốc im bặt.

Người hâm mộ Milan nhìn Digan lại ôm bóng chạy về giữa sân. Họ không biết, liệu những tiếng la ó vô nghĩa này có nên tiếp tục nữa không?

Nhưng rất nhanh, các cổ động viên ở khán đài phía Nam San Siro đã có câu trả lời: Digan cứ ghi bàn đi, họ vẫn cứ la ó!

Digan nghe thấy tiếng la ó vang lên lần nữa, lộ ra một nụ cười lạnh, đưa một tay lên tai, làm động tác lắng nghe.

Đồ ngốc! Tưởng tiếng la ó có thể khiến bố mày không ghi bàn được sao?

Phút 31, Digan đón đường chuyền của Rui Costa, đột nhập vòng cấm bên trái và bị Modesto xoạc ngã. Trọng tài chính Rizzoli thậm chí còn ngậm còi trong miệng, lòng phân vân liệu có nên thổi phạt đền hay không, dù sao AC Milan đã dẫn trước 4:0.

Thế nhưng rất nhanh, Digan đã khiến ông không cần phải do dự nữa. Dù ngã trên mặt đất, Digan vẫn không ngừng theo đuổi bàn thắng. Khi Aronica chuẩn bị lao lên phá bóng, Digan đã kịp dùng động tác "tảo địa" (tackle) đưa bóng vào lưới. Campagnolo hoàn toàn không kịp phản ứng. Bóng đã đi vào lưới.

5:0!

Khi quả bóng bị Digan dùng một động tác "tảo địa" đưa vào lưới, bình luận viên trong phòng truyền hình cũng bật dậy, sau đó vung tay hò reo: "Goaaaaaal!!! Digan! Lại là Digan! Đây đã là bàn thắng thứ năm của anh trong trận đấu này! Hiện tại trận đấu mới chỉ trôi qua nửa tiếng. Nếu anh ta có thể ghi thêm một bàn nữa, anh sẽ sánh vai cùng Piola và Sivori, trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong một trận đấu ở Serie A!"

"Tất cả những điều này đơn giản là khó tin. Mùa giải trước Digan từng ghi năm bàn trong một trận đấu. Bây giờ anh đã san bằng kỷ lục ghi bàn của chính mình trong một trận. Tiếp theo, trước mắt anh sẽ là kỷ lục 6 bàn/trận của Piola và Sivori!"

"Một màn trình diễn vĩ đại! Hoàn toàn là một màn trình diễn vĩ đại! Digan hoàn toàn có khả năng phá vỡ kỷ lục 6 bàn/trận của Piola và Sivori! Kỷ lục ghi bàn trong một trận đấu ở bóng đá châu Âu thuộc về Joe Payne. Anh từng ghi mười bàn trong một trận đấu năm 1936 đối đầu với Bristol. Kỷ lục này e rằng sẽ không có cơ hội bị phá vỡ, nhưng nếu Digan có thể san bằng kỷ lục của Piola và Sivori, ghi 6 bàn, thì vẫn là một thành tích phi thường xuất sắc!"

Tất nhiên, nếu xét trên bình diện bóng đá thế giới, kỷ lục ghi bàn trong một trận đấu thuộc về cầu thủ Archie Thompson của Australia. Anh từng ghi 13 bàn trong một trận đấu vòng loại World Cup năm 2001, đối đầu với American Samoa.

World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản 2002 có tổng cộng 10 đội bóng tham gia vòng loại khu vực Châu Đại Dương. Những đội này được chia thành hai bảng, mỗi bảng năm đội. Hai đội nhất bảng sẽ đối đầu với nhau trong trận đấu lượt đi và lượt về. Đội thắng sẽ tham gia trận Play-off liên lục địa với đội xếp thứ năm khu vực Nam Mỹ. Đội chiến thắng cuối cùng sẽ giành quyền tham dự World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản 2002.

Australia, American Samoa, Fiji, Samoa và Tonga được xếp vào bảng đấu thứ nhất.

Australia được xem là đội bóng mạnh nhất khu vực Châu Đại Dương, từng tham dự Vòng chung kết World Cup năm 1974. Mặt khác, American Samoa là một trong những đội tuyển bóng đá yếu nhất thế giới. Kể từ khi gia nhập FIFA năm 1998, họ đã thua tất cả các trận đấu chính thức.

Trước trận đấu, thứ hạng FIFA của Australia là 75, trong khi American Samoa xếp hạng 203, là đội có thứ hạng thấp nhất trong tất cả các thành viên.

Hai ngày trước trận đấu, Australia đã thắng Tonga với tỷ số cách biệt 22:0, phá vỡ kỷ lục thế giới về tỷ số cách biệt lớn nhất trong một trận đấu quốc tế do Kuwait nắm giữ trước đó.

Trong khi đó, American Samoa vừa trải qua hai trận thua liên tiếp, lần lượt là 0:13 trước Fiji và 0:8 trước Samoa.

Hầu hết các cầu thủ chủ chốt của Australia đã không ra sân trong trận đấu này, bao gồm cả hai tiền đạo đã cùng nhau đóng góp 10 bàn thắng trong trận thắng Tonga 22:0 là John Aloisi và Damian Mori.

Trong khi đó, các cầu thủ chính của American Samoa đang gặp rắc rối về vấn đề hộ chiếu. Trong số 20 cầu thủ chính thức, chỉ có thủ môn Nicky Salapu là đủ điều kiện thi đấu.

American Samoa cũng đang gặp phải khó khăn tương tự khi triệu tập các cầu thủ U20 để thay thế đội hình chính, vì lúc đó các cầu thủ trẻ đang tham gia kỳ thi trung học.

Bởi vậy, American Samoa chỉ có thể triệu tập các cầu thủ từ đội tuyển trẻ ra sân. Tất cả cầu thủ có độ tuổi trung bình chỉ 18, trong đó có cả 3 cầu thủ 15 tuổi.

American Samoa đã giữ sạch lưới cho đến khi Con Batzoglou phá vỡ thế bế tắc ở phút thứ 10 bằng một quả phạt góc. Phút thứ 12, Archie Thompson ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong trận đấu. Một phút sau, đồng đội của anh là David Zdrilic cũng ghi một bàn. Vào phút thứ 17 và 19, Tony Popovic liên tiếp ghi hai bàn, giúp Australia dẫn trước 6:0. Phút thứ 25, David Zdrilic hoàn thành hat-trick, lúc này, Australia đã dẫn trước 9 bàn. Trong 20 phút tiếp theo, Thompson tổng cộng ghi thêm 6 bàn, giúp đội nhà dẫn trước với tỷ số 16:0. Kết thúc hiệp một, Thompson đã ghi 8 bàn, Zdrilic cũng có 4 bàn vào lưới.

Ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Con Batzoglou, người đã phá vỡ thế bế tắc ở hiệp một, lại một lần nữa lập công cho đội nhà ở phút thứ 50. Không lâu sau đó, anh đã hoàn thành hat-trick.

Thompson và Zdrilic cũng lần lượt ghi thêm 5 và 4 bàn trong hiệp hai, nâng tổng số bàn thắng của họ trong trận đấu này lên 13 và 8 bàn.

Aurelio Vidmar và Simon Colosimo lập cú đúp trong trận đấu này, còn dự bị vào sân Fausto De Amicis thì ghi một bàn cho đội.

Vào phút thứ 86, American Samoa, đang bị dẫn trước 29 bàn, đã có cú sút đầu tiên và cũng là duy nhất trong trận đấu của họ, do Patti Fiaui thực hiện. Đáng tiếc, cú sút đã bị thủ môn Michael Petkovic của Australia cản phá.

Tỷ số quá lớn đã dẫn đến sai sót trong việc ghi điểm tại sân. Sau khi trận đấu kết thúc, màn hình lớn trên sân đã hiển thị Australia thắng American Samoa 32-0, với Thompson ghi 14 bàn.

Nhưng sau khi các thống kê viên một lần nữa xác nhận, kết quả này đã được điều chỉnh thành 31:0, tổng số bàn thắng của Thompson cũng giảm từ 14 xuống 13 bàn. Tuy nhiên, dù vậy, anh vẫn trở thành cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất trong một trận đấu chính thức của bóng đá thế giới.

Tất nhiên, việc vượt qua Thompson là vô cùng khó khăn, nhưng vượt qua Piola và Sivori, thậm chí là Joe Payne, Digan vẫn có rất nhiều hy vọng.

Digan không để mọi người phải chờ đợi quá lâu. Phút 42, Rui Costa chuyền bóng bổng lên đầu, Digan thoát xuống vòng cấm, lưng quay về phía khung thành, khống chế bóng bằng ngực, sau đó nhanh chóng xoay người đối mặt thủ môn và tung cú sút xâu kim. Bóng đập cột dọc rồi dội vào lưới.

6:0!

"6:0! Digan hôm nay hoàn toàn phát điên rồi! Anh ấy đã ghi tới 6 bàn thắng trong trận đấu! Reggina hoàn toàn bị một mình Digan đánh bại! 6:0! Họ đã hoàn toàn không còn bất cứ cơ hội nào! Digan cũng đã san bằng kỷ lục ghi bàn trong một trận đấu ở Serie A do Piola và Sivori cùng nắm giữ! Tất cả những điều này đơn giản là khó có thể tưởng tượng!"

Trên khán đài dành cho truyền thông, các phóng viên đều sững sờ. Họ không thể quen thuộc hơn với xu thế phát triển của bóng đá hiện đại. Trong các trận đ��u bóng đá ngày càng chú trọng phòng ngự, việc lập hat-trick đã trở thành một điều vô cùng khó khăn, vậy mà Digan đã ghi tới 6 bàn.

Phải chăng họ chỉ còn có thể chờ đợi thêm một chút, để Digan phá vỡ kỷ lục này, vượt qua Piola và Sivori, trở thành huyền thoại?

Digan cuối cùng vẫn chưa thể vượt qua các huyền thoại ngay trong hiệp một. Trọng tài đã cắt đứt màn trình diễn ghi bàn của anh, hai đội bước vào giờ nghỉ giải lao giữa trận.

Còn 45 phút nữa. Lúc này, dù cho là antifan suốt đời, cũng không thể không thừa nhận, hiện tại không có gì có thể ngăn cản Digan trở thành huyền thoại. Đương nhiên, vẫn còn một người có thể làm được điều đó, đó chính là Ancelotti. Ông ta có thể thay Digan ra sân, nói như vậy, Digan muốn phá kỷ lục cũng chỉ có thể tìm cơ hội khác.

Thế nhưng Ancelotti dám làm như thế sao?

Nếu ông ta thực sự thay Digan ra ngay trong giờ nghỉ giải lao, e rằng ông ta sẽ phải mất việc. Đó là ân oán cá nhân lộ liễu, đến lúc đó thì cả tình người cũng chẳng còn.

Ancelotti rất rõ ràng, mỗi bàn thắng của Digan đều là một cái t��t vào mặt ông ta, thế nhưng ông ta có cách nào?

Digan hôm nay phong độ bùng nổ, ghi bàn liên tục, đã sánh vai cùng Piola và Sivori, ông ta còn có thể làm gì?

Trước đó còn nói Digan tình trạng thể chất không tốt, thể lực cũng có vấn đề, nhưng bây giờ thì sao?

Nửa trận đấu, Digan đã ghi tới 6 bàn. Một cầu thủ như vậy, nếu ông ta tiếp tục làm lơ, e rằng sẽ có người phải "móc mắt" ông ta mất.

Hiệp hai bắt đầu, Digan dường như vẫn chưa thỏa mãn, vẫn không ngừng tìm kiếm cơ hội ghi bàn. Phút 53, Nesta đoạt bóng ở sân nhà, chuyền cho Rui Costa bên cánh. Đường chuyền từ cánh phải của 'nghệ nhân bóng đá' người Bồ Đào Nha bị đối phương phá hỏng, nhưng lại vô tình rơi đúng vào chân Digan. Đối mặt với cơ hội như vậy, Digan đương nhiên sẽ không bỏ qua, anh lập tức vung chân, tung cú sút vô lê chân phải chéo góc từ khoảng cách 25 mét trước khung thành.

Quả bóng như một viên đạn pháo, gào thét bay về phía khung thành của Reggina. Dù Campagnolo đã cố gắng hết sức cản phá, nhưng vẫn không thể ngăn cản bóng đi vào lưới.

Ngoài đường biên, Ancelotti ��ều sững sờ. Thậm chí Digan đã chạy đến trước mặt ông, ra sức vung tay gào thét, nhưng ông vẫn như không thấy. Lần này ông thực sự không phải là cố tình làm lơ Digan, mà là ông đã hoàn toàn bị Digan làm cho choáng váng.

Dù có không tình nguyện đến mấy, ông cũng phải thừa nhận rằng, trong bóng đá hiện đại, ít nhất ở vị trí tiền đạo, Digan đã có thể xưng vương.

"Bàn thắng thứ bảy! Bàn thắng thứ bảy! Digan đã thực sự làm được! Anh đã phá vỡ kỷ lục ghi bàn do Piola và Sivori nắm giữ hàng chục năm, trở thành một huyền thoại của bóng đá Ý! Hiện tại anh có thể độc chiếm kỷ lục ghi 7 bàn thắng trong một trận đấu! Anh ấy thực sự đã làm được!"

"Thật sự khó có thể tưởng tượng, Digan lại có thể ghi tới 7 bàn trong một trận đấu! Tôi nghĩ Ancelotti lần này nên suy nghĩ kỹ xem, việc để một cầu thủ xuất sắc như vậy trên băng ghế dự bị, hoặc thậm chí là trên khán đài, rốt cuộc có phù hợp hay không. Nếu ông ta vẫn kiên trì ý kiến của mình, có lẽ không cần Berlusconi hay Galliani phải lên tiếng, người hâm mộ bóng đá cũng sẽ không chấp nhận! Hãy nghe này! Những tiếng la ó trên khán đài San Siro đã biến mất!"

Phải!

Không sai!

Sau khi Digan ghi bàn thắng thứ bảy, những tiếng la ó vang vọng khắp khán đài San Siro từ đầu đến cuối đã hoàn toàn biến mất. Dù họ có ghét Digan đến mấy, nhưng giờ đây họ cũng không thể không thừa nhận, Digan đã chinh phục sân vận động này.

Chỉ còn ở khán đài phía Nam, một số ít "Quỷ đỏ" vẫn còn bẽn lẽn phát ra những tiếng la ó. Tuy nhiên, tổ chức cổ động viên luôn đoàn kết này, giờ phút này cũng đang gặp phải sự chia rẽ, trong đó một bộ phận người đã dành những tràng vỗ tay cho Digan.

Dù là tiếng la ó hay tiếng hoan hô, Digan vẫn làm như không nghe thấy. Anh biết một số người hâm mộ đã bị anh chinh phục. Nếu là một người khôn ngoan, lúc này nên đáp lại, làm dịu mối quan hệ với người hâm mộ.

Nhưng Digan lại không nghĩ vậy. Trước đó, những người hâm mộ kia đã chửi bới cả tổ tông anh, giờ có quỳ lạy thêm, anh cũng vẫn không thèm để ý.

Hơn nữa, những người đó nghĩ rằng như vậy là xong sao?

Phút 55, Digan lại tiếp tục ghi bàn. Anh nhận bóng ở cánh phải rồi cắt vào trong. Các cầu thủ Reggina, vốn đã bị những bàn thắng của anh làm cho mất hồn, thân thể cứng đờ hoàn toàn không kịp áp sát. Digan tung cú sút chân trái từ khoảng cách 18 mét. Dù Campagnolo đã cố gắng cản phá, nhưng cú sút này của Digan quá nhanh, bóng đi thẳng vào lưới từ dưới nách anh ta.

8:0!

Phút 59, Gattuso chuyền bóng từ cánh phải. Digan ở cột xa khống chế bóng bằng ngực, rồi sút góc hẹp bằng chân trái, một lần nữa bóng đi vào lưới.

9:0!

"Bàn thắng thứ chín! Digan đã ghi tới chín bàn! Anh bây giờ chỉ còn thiếu một bàn nữa là san bằng kỷ lục 10 bàn/trận của Joe Payne! Nhìn phong độ hiện tại của Digan, anh hoàn toàn có thể san bằng kỷ lục của Joe Payne! Thậm chí là vượt qua, chúng ta hãy cùng chờ xem!"

Ngay cả bình luận viên trong phòng truyền hình cũng đã chết lặng. Biểu hiện hiện tại khác xa so với sự phấn khích ban đầu, có lẽ anh ta đã cảm thấy, việc ghi bàn đối với Digan mà nói, căn bản chẳng phải chuyện gì to tát!

Phút 65, Digan nhận bóng từ Seedorf ngoài vòng cấm, trực tiếp tung cú sút hiểm hóc về phía góc xa từ khoảng cách 30 mét bên trái khung thành. Tuy nhiên, lần này anh đã sút hỏng, Campagnolo đã kịp cản phá bóng ra ngoài.

"Digan! Ôi! Digan đã bỏ lỡ cơ hội tốt để san bằng kỷ lục của Joe Payne, có lẽ vận may của anh đã hết. Tuy nhiên, việc ghi 9 bàn trong một trận đấu, Digan cũng đủ để được ghi vào sử sách AC Milan!"

Vận may tốt đã thực sự hết sao?

Digan nhưng sẽ không nghĩ như vậy. Hơn nữa, anh căn bản không nghĩ rằng mình đang đá bóng dựa vào vận may.

Phút 73, Digan liền dùng bàn thắng thứ mười của mình trong trận đấu, nói cho tất cả mọi người, trên thế giới này căn bản không có người nào có thể ngăn cản anh ghi bàn.

Rui Costa ở khu vực giữa sân tung ra đường chọc khe sắc lẹm. Digan thoát xuống đối mặt thủ môn. Anh khéo léo gạt bóng sang ngang, sau đó tung cú sút lốp bóng. Quả bóng bay qua người Campagnolo và ung dung đi vào lưới.

10:0!

"Tôi bây giờ không biết phải miêu tả Digan như thế nào nữa. Nếu anh ta sút bóng bay thẳng lên mặt trăng, tôi cũng sẽ không ngạc nhiên, bởi vì anh ta căn bản không phải người Trái đất. Trên thế giới này không có gì có thể đánh bại người khổng lồ này. Tôi chỉ có thể nói, có được Digan là may mắn của AC Milan, còn làm tổn thương trái tim anh ta, lại là bất hạnh của AC Milan!"

Tin tức Digan ghi 10 bàn thắng nhanh chóng lan truyền khắp thế giới. Các chủ tịch câu lạc bộ khi biết tin này lập tức đưa ra quyết định: dốc toàn lực để có được Digan.

Chỉ cần có thể nắm giữ thanh kiếm lợi hại bậc nhất này trong tay, những gì là chức vô địch, những gì là vinh quang, chẳng phải sẽ dễ như trở bàn tay!

Digan hiện tại cũng không quan tâm những điều đó. Anh chỉ muốn cố gắng hết sức để ghi nhiều bàn thắng hơn. Ghi càng nhiều bàn thắng, anh muốn Ancelotti phải cúi đầu trước mặt mình. Anh đã chịu đựng đủ khoảng thời gian mỗi trận đấu chỉ có thể ngồi trên ghế dự bị và khán đài. Anh phải dùng những bàn thắng để giành lấy cơ hội cho mình.

Phút 77, Digan "điên rồ" lại tiếp tục ghi bàn. Vẫn là đường chuyền của Rui Costa. Anh ấy đi qua một cầu thủ phòng ngự ở khu vực trung lộ, sau đó ngay lập tức chọc khe thẳng vào vòng cấm bên phải. Digan tung cú sút vòng cung bằng chân trái từ khoảng cách 14 mét trước khung thành, bóng lại một lần nữa đi vào lưới.

11:0!

Phút 86, vẫn là Rui Costa, sút bóng đập xà ngang từ khoảng cách 18 mét trước khung thành. Digan thậm chí không đợi bóng dội ra và rơi xuống đất, mà lao lên đánh đầu đưa bóng vào góc xa.

12:0!

Phút 89, Gattuso kịp thời trả bóng ngang sang bên trái. Digan tung cú sút chân trái chìm sát cột dọc từ khoảng cách 15 mét trước khung thành, bóng lại một lần nữa đi vào lưới.

13:0!

Chỉ một giờ trước đó, mọi người vẫn còn bàn tán xem liệu Digan có thể san bằng kỷ lục của Piola và Sivori hay không.

Chỉ nửa giờ trước đó, mọi người vẫn còn bàn tán xem liệu Digan có thể san bằng kỷ lục của Joe Payne hay không.

Nhưng bây giờ, Digan đã sánh vai cùng Thompson!

Nói là sánh vai, có lẽ sẽ có vài người gièm pha Digan. Dù sao trước đó Australia phải đối mặt một đối thủ chẳng khác gì "tôm tép" như American Samoa, trong khi AC Milan lại phải đối đầu với một đội bóng Serie A là Reggina.

Thực lực của Reggina có kém cỏi đến vậy sao? Dĩ nhiên là không, một đội bóng có thể góp mặt trong top 5 giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu làm sao có thể là đội yếu.

Nhưng bây giờ, Reggina trước mặt Digan đơn giản giống như một đứa trẻ, hoàn toàn không có sức kháng cự, chỉ có thể mặc cho Digan mặc sức "nhào nặn".

Nếu trọng tài có thể cho Digan thêm một phút nữa, có lẽ Digan đã có thể độc chiếm kỷ lục ghi bàn trong một trận. Chỉ tiếc trọng tài thực sự không muốn tiếp tục nữa. Ánh mắt của các cầu thủ Reggina đều đầy vẻ khẩn cầu, vì vậy khi trận đấu vừa tiếp tục, ông ấy lập tức thổi còi kết thúc trận đấu, mọi thứ đều đã kết thúc.

Digan lúc này vẫn chưa biết mình đã làm được điều gì. Anh chỉ biết mình đã ghi rất nhiều bàn trong trận đấu này, thật sự rất nhiều.

Thế nhưng khi anh đi đến đường biên, các phóng viên vây lấy anh, anh mới nhận ra rằng mình dường như đã làm được điều gì đó phi thường.

"Kỷ lục ghi bàn trong một trận đấu, tốt thôi! Nhưng tôi không quan tâm. Điều tôi quan tâm là liệu trận đấu tới tôi có thể tiếp tục ra sân hay không. Chúa mới biết, liệu tôi có lại bị chấn thương một cách vô cớ hay không, may mắn là hiện tại vẫn chưa có chuyện đó xảy ra! Hơn nữa, điều này cũng chẳng có gì đáng để vui mừng. Dù tôi có ghi 130 bàn đi chăng nữa, chiến thắng này cũng chỉ đáng ba điểm! Giờ thì chuyện ở câu lạc bộ có lẽ đã qua một thời gian. Tiếp theo, tôi phải nghĩ đến đội tuyển quốc gia!"

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free