Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 170: Inzaghi

Trên sân khách, đối đầu với Schalke 04, Milan đã đánh rơi gần như hai điểm đã cầm chắc trong tay, khiến cục diện bảng đấu trở nên phức tạp hơn. Trong một trận đấu khác diễn ra sau đó, Eindhoven đã đánh bại Fenerbahce trên sân khách. Hiện tại, AC Milan và Schalke 04 cùng có bốn điểm, Eindhoven bám sát với ba điểm, còn Fenerbahce đã thua cả hai trận, về cơ bản không còn hy vọng đi tiếp.

Digan lại một lần nữa bị Ancelotti bỏ qua. Tình cảnh của anh vốn đã thay đổi, giờ đây dường như còn trở nên chật vật hơn, chưa kể còn có một tin tức bất lợi hơn nữa: Inzaghi đã bình phục và trở lại thi đấu.

Việc tập luyện chung với Inzaghi trước đây tại Milanello đã khiến mối quan hệ của hai người nhanh chóng trở nên thân thiết. Với sự trở lại của đối thủ cạnh tranh trên hàng công này, Digan không những không thấy lo lắng, mà còn mừng cho Inzaghi.

Ngày thứ hai sau khi trở về từ Đức, đội bóng như thường lệ được nghỉ một ngày. Lần này, Digan không tập luyện thêm, mà lái xe đến sân vận động số Bảy ở khu ngoại ô phía tây Milan để tận mắt chứng kiến màn tái xuất của Inzaghi trên sân đấu.

Inzaghi đã không phụ lòng mong đợi của mọi người. Trong trận đấu, anh đã lập một hat-trick và kiến tạo một bàn thắng. Nhưng điều quan trọng nhất là, như Inzaghi đã nói với Digan trước đó: "Cuối cùng tôi đã có thể hoàn thành một trận đấu mà không còn bất kỳ đau đớn nào trong cơ thể."

Trận đấu này chẳng qua chỉ là một tr��n đấu thuộc giải bóng đá trẻ quốc nội Ý, giữa đội trẻ AC Milan và Laney Arnold. Huấn luyện viên trưởng đội trẻ Milan, Baresi, đã trao chiếc áo số chín cho Inzaghi, và anh cũng đã trở thành nhân tố quan trọng trên hàng công của đội.

Khán đài vốn không rộng đã chật kín hơn hai nghìn khán giả. Chỉ riêng các đài truyền hình trực tiếp đã có tới 15 kênh. Không ít phụ huynh đành phải cõng con trên vai để xem trận đấu. Đội trẻ Milan hay đội Laney Arnold, một đội bóng hạng ba, đương nhiên không thể có sức hút lớn đến thế. Tất cả đều vì Pippo mà đến.

Phút thứ sáu, từ cánh phải, Inzaghi đột phá và thực hiện một đường chuyền chọc khe đẹp mắt, tạo điều kiện cho đồng đội trên hàng công, Anto, sút tung lưới, mở tỷ số 1-0.

Phút 23, Inzaghi chào đón bàn thắng đầu tiên của mình kể từ khi tái xuất. Trong vòng cấm nhỏ, anh đón đường chuyền của Anto, dứt điểm chân trái hiểm hóc vào góc thấp, nâng tỷ số lên 2-0.

Trước khi hiệp một kết thúc, Inzaghi còn có một bàn thắng bị thổi việt vị. Dù chỉ là một trận đấu đội trẻ, nhưng Inzaghi vẫn thể hiện phong độ xuất sắc và thói quen phản ứng gay gắt với trọng tài, khiến khán đài bùng nổ với những tràng vỗ tay cuồng nhiệt. Đây mới đích thực là Inzaghi trở lại.

Phút 29 hiệp hai, Inzaghi chỉ đạo đồng đội sắp xếp hàng rào, tạo ra một khoảng trống lớn, để cầu thủ Bruche bên phía đối phương sút phạt trực tiếp tung lưới.

Phút 30, Inzaghi lập công chuộc tội, đón đường chuyền từ cánh phải của đồng đội ngay trước khung thành và sút tung lưới, nâng tỷ số lên 3-1!

Hai phút sau, từ đường chuyền bên cánh trái của đội trẻ Milan, Inzaghi trong vòng cấm nhỏ đã khéo léo dùng ngực hãm bóng, rồi tung cú vô lê chân trái đẹp mắt, một lần nữa phá lưới, nâng tỷ số lên 4-1.

Khi trận đấu còn 10 phút, Inzaghi được rút ra khỏi sân, nhận được những tràng pháo tay nhiệt liệt và lời chúc tụng từ các khán giả đã đặc biệt đến vì anh.

Lần tái xuất này được truyền thông Ý xem như lời tạm biệt dứt khoát của Inzaghi với hai mùa giải liên tiếp bị hành hạ bởi chấn thương. Tất cả các phương tiện truyền thông lớn nhỏ đều đổ xô đến theo dõi màn tái xuất của Inzaghi. Một trận đấu đội trẻ bình thường bỗng chốc trở nên hệt như một trận chung kết World Cup vậy.

Sau một thời gian dài điều trị và tĩnh dưỡng, Inzaghi cuối cùng đã hoàn toàn bình phục. Tổng giám đốc thể thao AC Milan Braida, huấn luyện viên trưởng Ancelotti cùng nhiều người khác đã đến quan sát màn trình diễn của Inzaghi, và tất cả đều ra về với nụ cười hài lòng.

Sau trận đấu, Inzaghi còn trả lời phỏng vấn phóng viên, bày tỏ sự phấn khích của mình: "Với tôi, ghi bàn không phải là điều quan trọng nhất. Điều khiến tôi hài lòng nhất hôm nay là cảm giác thể trạng của mình rất tốt. Mặc dù là thi đấu với các cầu thủ trẻ, nhưng tính cạnh tranh vẫn rất cao, tôi cũng nhận thấy họ thể hiện sự phấn khích trong trận đấu. Đây là một điều tuyệt vời, nhưng điều quan trọng nhất là hôm nay tôi cuối cùng đã có thể chạy như trước, và một lần nữa cảm thấy mình là một cầu thủ. Trước đây, mỗi lần tái xuất, tôi đều không có cảm giác tốt như hôm nay. Hôm nay tôi cuối cùng đã cảm thấy đôi chân mình có thể vận động bình thường, không còn bất kỳ cảm giác đau đớn nào nữa. Chỉ khi như vậy, tôi mới có thể tập luyện bình thường, chuẩn bị thể trạng lý tưởng cho các trận đấu. Trước đó, câu lạc bộ đã quyết định để tôi rời đi hai tháng để điều trị riêng, và thực tế đã chứng minh câu lạc bộ đã đúng. Bởi vì mỗi ngày ở Milanello nhìn thấy các đồng đội tập luyện, rồi ở San Siro chứng kiến họ thi đấu, tâm trạng của tôi luôn rất nôn nóng, rất khó chịu. Khi rời xa đội bóng một mình, điều tôi nghĩ đến mỗi ngày là hoàn thành đợt điều trị phục hồi. Để tìm lại đôi chân ngày xưa, tôi muốn cảm ơn các bác sĩ của mình. Chính nhờ sự nỗ lực của họ mà hôm nay tôi cuối cùng đã có thể chơi trọn một trận đấu mà không phải chịu bất kỳ đau đớn nào, hệt như ngày trước."

"Tôi không biết liệu mình có tái xuất trong trận đấu với Reggina hay không, đó là chuyện huấn luyện viên trưởng quyết định. Còn tôi, trong giai đoạn này, chỉ nghĩ đến làm thế nào để tận hưởng niềm vui được chơi bóng trở lại, một lần nữa được dùng đôi chân của mình chạm vào trái bóng. Với tôi, đây là điều tuyệt vời nhất trong cuộc đời."

"Tôi cũng không thấy việc cạnh tranh trên hàng công Milan hiện tại là một điều khó khăn với mình. Thực tế, tôi rất hoan nghênh sự cạnh tranh này. Rodrigue là bạn tốt của tôi, hôm nay cậu ấy cũng đến xem tôi thi đấu. Cậu ấy đã đóng góp vài bàn thắng cho AC Milan và chắc chắn sẽ tiếp tục ghi bàn. Tương lai thuộc về cậu ấy, và sự cạnh tranh khốc liệt hiện tại là có lợi cho cậu ấy. Tôi tin Ancelotti sẽ đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn lớn trên hàng công, nhưng đây chính là một trong những lợi thế lớn của AC Milan."

Trận đấu còn chưa kết thúc, Digan đã ra ngoài bãi đỗ xe. Anh đã hẹn trước với Inzaghi là sẽ cùng đi uống gì đó.

Lần giao lưu trước đó tại Milanello đã giúp hai người đàn ông cùng chí hướng nhanh chóng trở thành bạn bè. Những bất đồng từng có cũng đã được cố gắng quên đi. Với Inzaghi, Digan từ trước đến nay luôn rất ngưỡng mộ.

"Rodrigue!" Khi xuất hiện trước mặt Digan, Inzaghi đã thay một bộ đồ bình thường. Dù đã ngoài ba mươi, nhưng Inzaghi vẫn giữ được vẻ trẻ trung, phong độ.

"Tôi không quen thuộc đường ở đây, cậu cứ lái đi!" Digan vừa nói vừa ném chìa khóa xe cho Inzaghi.

Hai người lái xe đến một quán bar ở trung tâm Milan. Về khoản tìm nơi vui chơi giải trí, Inzaghi vẫn là người lão luyện hơn.

"Rodrigue! Cậu đến hôm nay, tôi thật sự rất vui!"

Digan cười đáp: "Tôi nghĩ câu này để trên sân đấu mà nói thì hợp hơn, tất nhiên, nếu tôi được ra sân!"

Inzaghi khẽ nhíu mày không thể nhận ra, rồi cười nói: "Dường như cậu đang gặp rắc rối lớn. Nếu cậu có thể tiết chế một chút, tôi dám chắc tình cảnh của cậu bây giờ sẽ tốt hơn nhiều!"

"Đây coi là lời khuyên sao?"

"Không! Chỉ là một lời đề nghị thôi!" Inzaghi nói. "Rodrigue! Cậu sẽ là tương lai của Milan, chỉ cần cậu có thể xử lý tốt các mối quan hệ xung quanh. Thực ra, khi cậu mới đến Milanello, tôi cũng thấy cậu là một chàng trai kiêu ngạo, nhưng bây giờ tôi đã nhận ra cậu chân thành hơn rất nhiều người khác."

Digan gật đầu cười nói: "Đánh giá không tồi! Nếu đây là suy nghĩ của Ancelotti thì tốt quá!"

Inzaghi nhún vai nói: "Thực ra tôi cũng không thích lão béo đó. Ngay từ khi còn ở Juventus đã không thích rồi, ông ta cứ luôn nhấn mạnh phòng ngự phải bắt đầu từ tiền đạo!"

Inzaghi còn cố gắng bắt chước giọng điệu của Ancelotti khi nói, khiến cả hai không khỏi bật cười lớn.

"Nhưng dù sao ông ta cũng là sếp lớn của AC Milan hiện tại, chúng ta đều phải nghe theo. Rodrigue! Tôi hy vọng cậu có thể có thêm nhiều cơ hội, điều này có lợi cho cậu. Dù sao cậu vẫn còn rất trẻ, đây là thời điểm có không gian tiến bộ lớn nhất, đừng để mình bị lỡ dở!"

Những điều Inzaghi nói, Digan đương nhiên hiểu rất rõ, nhưng có những việc anh không thể tự mình quyết định, vả lại tính cách của anh đã định trước anh sẽ không thể thỏa hiệp.

Tình cảnh hiện tại của anh quả thực không tốt, anh cũng cảm thấy thể trạng của mình không được ổn lắm. Ảnh hưởng lớn nhất chính là không thể liên tục ra sân thi đấu.

"Giờ không phải tôi muốn thế nào, mà là Ancelotti muốn thế nào? Philip! Cậu cũng thấy đấy, ông ta căn bản không quan tâm thành tích đội bóng, chỉ khăng khăng cố chấp. Nhưng rốt cuộc lại miêu tả tôi như một khối u ác tính của đội bóng. Nếu tôi thực sự bất chấp tất cả mà đối đầu với ông ta, thì ở Đức, tôi đã tuyệt đối không để ông ta yên!"

Trước đó, trong trận đấu với Schalke 04, Ancelotti đã lấy lý do thể trạng của Digan để loại anh khỏi danh sách 18 cầu thủ. Lúc đó, Digan hoàn toàn có thể phản ứng. Anh hiểu rõ cơ thể mình, từng tế bào đều khát khao được ra sân thi đấu, nhưng rõ ràng là Ancelotti không hề muốn thỏa mãn mong muốn đó của anh.

Đã đến nơi!

Một nơi thế này, có lẽ chỉ Inzaghi mới tìm được. Một chốn rất đỗi vắng vẻ, theo lời Inzaghi, đây chính là Thiên Đường của đàn ông.

Khi bước qua cánh cổng, hình bóng Avril chợt lóe lên trong đầu Digan, nhưng dường như điều đó cũng chẳng có vấn đề gì.

Hai quý ông độc thân đẳng cấp "kim cương" xuất hiện, ngay lập tức thu hút ánh nhìn của rất nhiều cô gái. Nhưng cả hai đều không có tâm trạng tán tỉnh. Đặc biệt là Inzaghi, sau khi bình phục và tái xuất, anh chỉ muốn cố gắng hết sức để đảm bảo thể trạng, thậm chí có phần bài xích phụ nữ.

Sau khi từ chối những cô gái bám víu, hai người chỉ yên tĩnh ngồi trong một góc, uống rượu, trò chuyện, và mối quan hệ của họ cũng ngày càng gần gũi.

"Rodrigue! Cậu là một gã khó tin thật đấy. Nếu tôi có được thể chất xuất sắc như cậu, tôi dám cá là mình nhất định có thể trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới."

Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới! Đó có lẽ là vinh dự cao quý nhất đối với một vận động viên bóng đá. Digan đương nhiên cũng rất khao khát điều đó, nhưng bây giờ mục tiêu ấy vẫn còn khá xa vời với anh.

Ít nhất là ở Milan thì không thể nào. Một cầu thủ thậm chí còn không có một vị trí chính thức trong đội, mà lại muốn giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, điều đó đơn giản là một trò đùa.

Trong lòng Digan cũng càng thêm kiên định ý định rời đi!

AC Milan không phải là nhà của anh, và anh cũng không phải đứa con của đại gia đình này.

"Không nói những chuyện này nữa, Philip. Tôi chờ cậu trở lại! Rồi chúng ta cùng nhau ghi bàn cho Milan!"

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free