Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 168: Sống chết mặc bây

Digan không hiểu vì sao mình lại muốn đến đây, cứ như một thằng ngốc ngồi trên khán đài, nhìn người khác thi đấu. Hắn có cảm giác như đang ngồi trên đống lửa, bị nướng chín vậy.

Ancelotti dường như tràn đầy tự tin, dù không có Digan – chân sút tốt nhất trong đội – trên sân, ông vẫn tỏ ra rất tin tưởng khi đối đầu với Schalke 04. Nước Đức được coi là phúc địa của Ancelotti; mùa giải 2003 giành chức vô địch, ông từng dẫn dắt AC Milan liên tiếp đánh bại hai ông lớn Bayern Munich và Dortmund. Vậy thì Schalke 04 đáng là gì chứ?

Huấn luyện viên trưởng Rangnick của Schalke 04 đã tung ra sơ đồ chiến thuật 4-4-2 trong trận đấu này. Thủ môn là người Đức Rossiter; hậu vệ phải là người Brazil Rafinha; cặp trung vệ gồm Bowden và Rodriguez; hậu vệ trái là Krsatzic. Tuyến giữa gồm bốn tiền vệ cơ bắp là Ernst, Poulsen, Lincoln và Kobe Aschvili. Trên hàng công là Kuranyi đá cặp với Sauron Larsson.

Trận đấu vừa bắt đầu, diễn biến trên sân dường như đã chứng minh cho lòng tin gần như bùng nổ của Ancelotti. Ngay ở pha tấn công đầu tiên, AC Milan đã phá lưới Schalke 04.

Sau khi giao bóng, AC Milan đưa bóng sang cánh phải. Seedorf nhận bóng, không chuyền ngay mà chờ hậu vệ đối phương lao đến, rồi tung một đường chuyền dài chuyển hướng sang cánh trái. Kaladze cố gắng tranh chấp nhưng chiều cao hạn chế, nên bị Poulsen đánh đầu phá bóng ra biên ngang.

Kaladze ném biên, Pirlo đón được bóng. Nhìn động tác, anh dường như muốn chuyền v�� để tổ chức tấn công lại. Nhưng đúng vào lúc hàng thủ Schalke 04 lơ là cảnh giác, Pirlo đột ngột chạm nhẹ bóng, chuyền ngang vào trung lộ. Seedorf từ đâu lao lên nhận bóng rồi đi bóng cắt vào trung lộ, hàng phòng ngự của Schalke 04 lập tức hỗn loạn. Rafinha định xoạc bóng, nhưng hành động của anh đã chậm hơn một nhịp. Seedorf kéo bóng sang ngang, thoát khỏi cú xoạc của Rafinha, ngay sau đó tung cú sút bằng chân phải. Cú sút này lực không quá mạnh, nhưng thủ môn Rossiter đang đứng ở góc gần. Sau khi nhận ra quỹ đạo bay của bóng, anh vươn người sang trái cản phá, nhưng bóng vẫn lọt qua dưới cánh tay trái của anh ta, đi vào góc xa. AC Milan dẫn trước 1-0.

Sau bàn thắng, Seedorf tỏ ra vô cùng phấn khích, đấm liên tục vào logo Milan trên ngực áo. Gần đây, những tranh cãi xoay quanh anh ta không hề ít, đặc biệt là ở trận đấu trước đó khi đối mặt với Treviso, anh đã liên tục mắc lỗi ở tuyến giữa, suýt nữa khiến Milan bị thủng lưới.

Sau trận đấu đó, thậm chí có fan hâm mộ kêu gọi Ancelotti cho Seedorf ngồi dự bị, để Ambrosini, người đã thể hiện xuất sắc k�� từ đầu mùa giải, trở thành trụ cột thường xuyên của đội.

Seedorf cũng chịu áp lực không nhỏ. Việc anh có thể ghi bàn chỉ chưa đầy một phút sau khi khai cuộc đã giúp anh lấy lại danh dự cho bản thân.

Thế nhưng, lợi thế dẫn bàn của AC Milan cũng không giữ được lâu. Một pha phản công nhanh của Schalke 04 đã san bằng tỉ số chỉ sau chưa đầy 3 phút. Schalke 04 cũng bắt đầu tấn công từ pha ném biên. Sau những pha tranh chấp bóng bổng liên tiếp, Kuranyi chuyền bóng cho Lincoln. Lincoln dẫn bóng đột phá cánh trái vào vòng cấm rồi tạt vào, bóng đập vào đùi Nesta vươn ra rồi bật đến trước khung thành. Larsson ở cự ly 5 mét đã đánh đầu hiểm hóc vào góc trái khung thành. Kaladze, đáng lẽ phải có mặt ở vị trí phòng ngự, lại bất ngờ mất tập trung đúng lúc Larsson đánh đầu. Schalke 04 dễ dàng ghi bàn gỡ hòa. Tỉ số trên sân là 1-1!

Ancelotti rõ ràng vô cùng bực bội với bàn thua này. Lại một lần nữa hàng thủ gặp vấn đề, và người mắc lỗi vẫn là Kaladze. Kể từ đầu mùa giải, phong độ của Kaladze đã khiến người ta vô cùng lo lắng, anh luôn mất tập trung trong các trận đấu, và lần này cũng vậy.

Kaladze cũng tỏ ra vô cùng chán nản. Bàn thua vừa rồi đúng là trách nhiệm của anh. Khi Lincoln chuyền bóng, anh ta thậm chí còn quên mất mình phải làm gì. Đến khi kịp phản ứng và định ngăn cản Larsson dứt điểm thì đã quá muộn.

Maldini cau mày nói: "Cậu vừa rồi đang nghĩ gì thế? Tập trung tinh thần vào! Chuyện xảy ra ở trận chung kết mùa giải trước, tuyệt đối không thể để tái diễn một lần nữa!"

Maldini đang nhắc đến trận chung kết Champions League mùa giải trước khi AC Milan đối đầu với Liverpool. Trong hiệp một, Milan đã dẫn trước 3-0, nhưng cũng chính vì mất tập trung, kết quả là trong hiệp hai, Liverpool đã liên tục tận dụng cơ hội, san bằng tỉ số và cuối cùng Milan phải nuốt hận trong loạt sút luân lưu.

Khi Milan thủng lưới, Digan chẳng có chút phản ứng nào, chẳng giống những đồng đội ngồi dự bị bên cạnh anh đang hai tay ôm đầu, vẻ mặt hối hận.

Ngay lúc Lincoln chuyền bóng, anh đã đoán trước được. Vấn đề lớn nhất của Milan mùa giải này chính là khả năng chống bóng bổng, đặc biệt là khi Kaladze vẫn đá ở vị trí chủ chốt đó. Vì vậy, việc thủng lưới cũng là điều hợp lý.

Trước trận đấu này, trong buổi tập của đội, phong độ của Serginho rõ ràng tốt hơn nhiều. Thế nhưng, với cái đầu đã béo ú vì mỡ của Ancelotti, ông ta đã hình thành lối tư duy cứng nhắc: Kaladze là chủ lực, còn Serginho chỉ có thể làm quân bài dự bị.

Hiện tại, Ancelotti Béo Tròn tin dùng người thân tín, lại còn mắc phải sai lầm lớn. Dù biết không nên, nhưng Digan trong lòng vẫn có chút hả hê.

Sau đó, trận đấu diễn ra với tốc độ nhanh, hai đội liên tục chuyển đổi trạng thái công thủ và có được không ít cơ hội. Phút thứ mười, Pirlo đá phạt bên cánh phải, Maldini đánh đầu chuyền bóng. Gilardino ở cột dọc xa bật cao đánh đầu nhưng không trúng bóng. Hai phút sau, Schalke 04 phá bóng không dứt khoát. Gilardino trước khung thành, dứt điểm chìm bằng chân trái nhưng bóng lại đi chệch cột dọc bên phải.

Ai cũng thấy rõ phong độ của Gilardino rất bình thường, nhưng ai bảo anh ta là người được Ancelotti đích thân yêu cầu đưa về? Con ruột thì bao giờ cũng được cưng chiều hơn con ghẻ như Digan.

Phong độ không tốt thì đã sao? Quyền sinh sát nằm trong tay Ancelotti, ông ta muốn hành hạ thế nào thì hành hạ.

Gilardino liên tục bỏ lỡ những cơ hội ngon ăn. Kết quả là phút thứ mười ba, AC Milan suýt chút nữa bị Schalke 04 ngược dòng dẫn bàn. Kobe Aschvili tạt bóng từ cánh trái, Kuranyi trước khung thành đánh đầu nhưng bóng đi chệch cột dọc bên trái trong gang tấc.

Giống như Gilardino, Kuranyi cũng có khả năng bỏ lỡ cơ hội chẳng kém là bao.

Phút thứ hai mươi, Pirlo phất một đường bóng dài, chuyền bóng chính xác vào vòng cấm cho Gilardino. Nhưng sau khi khống chế bóng, Gilardino lại đẩy bóng quá dài ở chạm thứ hai, khiến bóng trực tiếp đi hết đường biên ngang.

Gilardino cũng lộ vẻ mặt khó tin. Digan nhìn thấy liền bĩu môi khinh thường: "Mày thì cũng chỉ có thế thôi, hối tiếc cái quái gì!"

Phút thứ hai mươi tư, Larsson trước khung thành xoay người dứt điểm kiểu "câu" bằng chân trái, nhưng bị Dida phản xạ thần tốc bắt gọn. Ngay sau đó, Dida ném bóng phát động tấn công. Pirlo tung một đường chuyền xuyên tuyến, đưa bóng đến chân Seedorf đang di chuyển ngang sang cánh trái. Seedorf nhận bóng xong, tung một đường chuyền dài đầy tính toán. Shevchenko nhận bóng, đột phá hai hậu vệ bên cánh phải nhưng chưa kịp tung cú sút thì thủ môn Rossiter đã kịp thời lao ra cản phá, giải nguy.

Trong những phút tiếp theo, hàng thủ AC Milan vẫn khó lòng khiến người ta yên tâm, luôn khiến các cổ động viên phải thót tim.

Phút thứ ba mươi mốt, Kuranyi tạt chéo từ cánh phải. Lincoln trước khung thành, ngả người móc bóng bằng chân phải nhưng bóng lại đi chệch cột dọc xa.

Phút thứ ba mươi ba, Schalke 04 từ sân nhà phát động pha phản công bằng đường chuyền dài. Lần này Nesta mắc lỗi, Kuranyi thoát bẫy việt vị thành công. Nhưng sau khi khống chế bóng, anh thuận đà đẩy bóng rồi dứt điểm, nhưng bóng lại đi chệch cột dọc bên phải.

Phút thứ ba mươi sáu, Lincoln thực hiện cú đá phạt cách khung thành ba mươi mét nhưng bóng lại đi chệch cột dọc bên phải.

Schalke 04 liên tục tổ chức tấn công, khung thành AC Milan lâm vào tình trạng bấp bênh. Bất cứ ai cũng có thể thấy nguy cơ thủng lưới luôn rình rập, khi mà h��ng thủ bất ổn, trong khi hàng công lại nhiều lần bỏ lỡ cơ hội.

Nếu không phải tiền đạo của Schalke 04 cũng dứt điểm tệ không kém, khung thành Milan có lẽ đã bị xuyên thủng tan nát.

Sang hiệp hai, hai tiền đạo của cả hai đội vẫn tiếp tục lãng phí cơ hội. Đầu tiên là Kuranyi, cách khung thành 25 mét, dứt điểm chìm bằng chân phải nhưng bóng đi chệch cột dọc bên trái.

Ngay sau đó, Gattuso có đường chuyền ngắn bên cánh phải, Kaka chọc khe cho Gilardino. Nhưng từ phía sau băng lên, Gilardino dứt điểm chìm bằng chân trái lại một lần nữa đi chệch cột dọc gần.

Phút thứ năm mươi sáu, Kuranyi lại thử vận may với một cú sút xa bằng chân phải, nhưng bị Dida đổ người cản phá. Một phút sau, Kobe Aschvili cách khung thành 25 mét, tung cú sút bằng chân trái nhưng bóng cũng đi chệch cột dọc bên trái.

Phút thứ năm mươi tám, Milan cuối cùng đã ghi bàn trở lại! Pirlo thực hiện quả đá phạt ở cánh phải, gần đường biên. Sau khi Schalke 04 phá bóng ra, tiền vệ AC Milan lập tức đoạt bóng ngay giữa sân và phản công. Maldini dâng cao hỗ trợ tấn công. Bên cánh trái, sau khi thoát khỏi sự kèm cặp, anh tạt bóng bằng chân phải vào. Shevchenko bật cao giữa hai hậu vệ, đánh đầu lái bóng đi thẳng vào góc phải bên dưới khung thành. AC Milan lại một lần nữa dẫn trước 2-1.

Sau bàn thắng, Shevchenko cũng tỏ ra phấn khích tột độ. Anh đã quá lâu không ghi bàn từ những pha bóng sống, thậm chí bất chấp nguy cơ phải nhận thẻ, anh cởi áo, để lộ thân hình vạm vỡ trước mặt hàng vạn cổ động viên Đức, tận hưởng một màn ăn mừng hoành tráng.

Ancelotti cũng thở phào nhẹ nhõm phần nào. Diễn biến trên sân vừa rồi đang rất bất lợi cho AC Milan, cũng may là đã ghi bàn.

Ancelotti liếc nhìn về phía khán đài, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh. Rõ ràng, ông ta đang muốn nói với Digan rằng: không có Digan, đội bóng của ông ta vẫn có thể đánh bại đối thủ.

Digan nhận ra điều đó, lập tức trong lòng nổi giận đùng đùng. Nếu được phép lao vào sân, lúc này có lẽ anh đã sớm xông vào, túm cổ áo Ancelotti mà "thi triển Hàng Long Thập Bát Chưởng".

Dẫn trước thì có gì mà đắc ý! Nếu tao ở trên sân, còn phải vất vả đến thế này sao? Ít nhất những cơ hội mà Gilardino đã bỏ lỡ, anh ta có thể tận dụng tốt hơn nhiều.

Sau khi giành lại lợi thế dẫn bàn, AC Milan cũng chơi thoải mái hơn. Rangnick thì không chịu ngồi yên chịu trận, ông gọi Altintop Lớn lại gần.

Phút thứ sáu mươi lăm, Shevchenko đột phá hai hậu vệ bên cánh phải, cách khung thành 17 mét, tung cú sút bằng chân phải nhưng bóng đi chệch cột dọc gần trong gang tấc. Ngay sau đó, Rafinha ngoài vòng cấm khống chế bóng rồi tung cú sút volley, nhưng Dida chơi xuất thần đã đẩy bóng ra.

Sau đó, Rangnick đã tung Altintop Lớn vào sân thay Ernst.

Lần thay người này phát huy tác dụng ngay lập tức. Phút thứ 70, chỉ hai phút sau khi vào sân, Altintop Lớn có pha chạm bóng đầu tiên và ngay lập tức san bằng tỉ số cho Schalke 04. Tuyến giữa Schalke 04 liên tục phối hợp bật nhả, sau đó Lincoln bất ngờ tung đường chọc khe. Hàng phòng ngự Milan lại một lần nữa mất tập trung toàn tập. Altintop Lớn nhanh hơn Nesta một nhịp, cách khung thành 28m, tung cú sút xa bằng chân phải bất ngờ. Bóng bay vọt qua Dida rồi đột ngột hạ xuống, ghim thẳng vào góc xa khung thành. Tỉ số 2-2!

Trên khán đài, các cổ động viên Đức ngay lập tức bùng nổ, những tiếng hò reo vang dội như sóng vỗ, như núi đổ. Digan ngồi trên khán đài chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, như có tiếng chuông lớn vang vọng bên tai.

Ancelotti cũng ngỡ ngàng, ông không nghĩ tới Schalke 04 lại thi đấu kiên cường đến vậy.

Bây giờ phải làm gì đây?

Ancelotti do dự một lúc, ngay lập tức tung Vieri vào sân thay Gilardino. Tốc độ trận đấu vẫn không hề chậm lại. Kuranyi đón đường chuyền dài, ở mép vòng cấm địa, đánh đầu chệch cột.

Phút thứ bảy mươi ba, trong trận đấu này, Kaka, người liên tục bị Poulsen khiêu khích, cuối cùng đã không thể kiềm chế, tung cú đá hạ gục Poulsen và nhận một thẻ vàng.

Ancelotti thấy tình hình không ổn, ngay lập tức tung Rui Costa vào thay Kaka. Kuranyi cũng bị Sand thay ra vì chấn thương.

Phút thứ bảy mươi tư, Dida có pha cản phá không tưởng, cứu thua cho Milan. Sand bên cánh phải, cách khung thành 8 mét, đánh đầu chéo góc hiểm hóc, nhưng Dida bay người dùng một tay đẩy bóng ra ngoài biên ngang!

Sau đó Ancelotti lại tung Stam vào thay Cafu.

Đây rốt cuộc là trò gì vậy?

Thay Vieri vào sân thì còn có thể lý giải được, dù sao chân của Gilardino quả thực quá tệ. Thay Vieri vào để thử vận may, Vieri có những cú sút xa uy lực khủng khiếp, anh ta đã sút rất nhiều lần, ai mà biết liệu một cú sút mạnh có tạo nên điều kỳ diệu không.

Thay Rui Costa cũng là một quyết định không tồi, bởi Kaka hôm nay hoàn toàn lạc lối giữa hàng tiền vệ cơ bắp của Schalke 04, lại không nhận được sự hỗ trợ từ đồng đội, nên hoàn toàn không thể phát huy được khả năng.

Nhưng tung Stam vào sân thì là chuyện gì vậy?

Tự phế võ công sao?

Vieri phụ thuộc vào những quả tạt từ biên, chẳng lẽ khả năng tấn công biên của Stam còn vượt trội hơn cả Cafu sao?

Trong những phút còn lại của trận đấu, AC Milan thi đấu càng lúc càng nôn nóng. Phút thứ bảy mươi bảy, Pirlo trước khung thành, dứt điểm bằng chân phải vọt xà. Phút thứ 80, hàng phòng ngự Milan lại một lần nữa lộ ra sơ hở. Larsson tận dụng cơ hội, dứt điểm bằng chân trái vào góc, nhưng bóng lại đi quá hiền, không thể tạo ra quá nhiều nguy hiểm cho Dida.

Phút thứ tám mươi bảy, hàng phòng ngự Milan phá bóng không dứt khoát. Lincoln tung cú sút volley đẹp mắt bằng chân phải nhưng bị Dida bay người sang phải cản phá. Một phút sau, Altintop Lớn tạt bóng từ cánh phải, Stam đánh đầu phá bóng trước khi Larsson kịp chạm tới. Phút thứ tám mươi chín, AC Milan suýt chút nữa lần thứ ba vươn lên dẫn tr��ớc. Shevchenko đón đường chuyền dài, trong vòng cấm, anh khống chế bóng và tạo ra tình huống đối mặt thủ môn, nhưng anh lại va vào Vieri đang nôn nóng lao lên, khiến cơ hội vụt qua ngay lập tức.

Shevchenko cũng tỏ ra vô cùng khó hiểu, vẻ mặt hoài nghi nhìn Vieri, trong ánh mắt còn ánh lên sự phẫn nộ. Dù tức đến nổ phổi cũng chẳng làm được gì, bởi Vieri vào sân căn bản không phải để hỗ trợ mà là để phá hoại.

Giờ đây cả thế giới đều biết, con bò tót Italia uy phong lẫm liệt ngày nào giờ đã xuống dốc không phanh, chỉ còn chờ ngày vào lò mổ. E rằng chỉ có Ancelotti là vẫn còn chút kỳ vọng vào Vieri, chỉ tiếc Vieri lại đáp lại niềm tin của Ancelotti bằng một cách như vậy.

Toàn bộ quyền lợi đối với phiên bản văn học này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free