Trận đấu này, Lazio vẫn giữ nguyên sơ đồ 4-4-2 phòng ngự phản công. Ở vị trí thủ môn, Peruzzi chủ lực vắng mặt vì chấn thương, thủ môn số hai Sereni có cơ hội ra sân ngay từ đầu.

Ở hàng phòng ngự, đội trưởng Oddo vẫn đảm nhiệm vị trí hậu vệ phải, nhưng ai cũng biết thời gian anh ấy ở Lazio đã không còn nhiều. Ngay trong mùa hè này, anh đã có tin đồn chuyển nhượng với AC Milan. Là một cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo trẻ của Milan, ước muốn lớn nhất của anh là có thể trở lại Milanello.

Cặp trung vệ Siviglia và Stendardo đều là những cầu thủ thực lực. Đặc biệt là Siviglia, nghe nói anh đã thu hút sự chú ý của huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Lippi.

Hậu vệ trái là tuyển thủ quốc gia Ý Zauri. Anh được triệu tập vào đội tuyển Ý từ năm 2001 và lần đầu tiên khoác áo đội tuyển trong trận đấu với đội bóng Morocco. Mặc dù anh chỉ là một vị khách vội vàng ở đội tuyển quốc gia, nhưng phong độ của anh tại câu lạc bộ luôn rất ổn định.

Ở hàng tiền vệ, Behrami, Dacourt, Liverani và Claudio López được bố trí đá chính cùng nhau. Trải qua thời của HLV Colani, trục dọc kiêu hãnh của Lazio ngày nào đã không còn nữa, thay vào đó là một tập hợp những cầu thủ thiên về thể lực.

Trên hàng công, chỉ xét về danh tiếng, bộ đôi Di Canio và Rocchi có thể coi là xa hoa. Cả hai người, giống như Inzaghi, đều thuộc tuýp cầu thủ càng lớn tuổi càng chơi hay.

Rocchi thì không cần nói nhiều về việc anh ấy khởi nghiệp ở Juventus, sau đó tạo dựng được tên tuổi tại Empoli rồi chuyển đến Lazio. Vài mùa giải gần đây, Rocchi như hồi xuân, luôn duy trì hiệu suất ghi bàn ấn tượng, hoàn toàn đẩy ngôi sao trẻ Inzaghi của đội bóng lên ghế dự bị.

So với sự nghiệp có phần bình lặng của Rocchi, sự nghiệp của Di Canio sống động hơn nhiều. Di Canio sinh ra ở Rome và bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp tại Lazio, một câu lạc bộ ở Rome. Toàn bộ sự nghiệp bóng đá của anh đong đầy tài năng, thăng trầm và tranh cãi.

Năm 1990, anh gia nhập câu lạc bộ Juventus tại Serie A. Sau đó, anh thi đấu cho "binh đoàn ngựa vằn" trong ba mùa giải, ngay lập tức trở thành một trong những tiền đạo thành công nhất của bóng đá Ý thời bấy giờ. Sau đó, anh tiếp tục thi đấu cho Napoli và AC Milan.

Năm 1996, Di Canio cùng AC Milan đến Bắc Kinh để thi đấu giao hữu. Trong chuyến đi Viễn Đông này, Di Canio đã xảy ra mâu thuẫn nghiêm trọng với huấn luyện viên trưởng Capello. Thế là anh quyết định rời Ý, gia nhập câu lạc bộ Celtic thuộc giải Ngoại hạng Scotland. Trong mùa giải 1996/97, anh ra sân 37 lần và ghi được 15 bàn thắng. Mặc dù không thể giúp Celtic giành chức vô địch giải đấu, nhưng nhờ màn trình diễn xuất sắc của mình, anh được các thành viên hiệp hội cầu thủ bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của PFA Scotland mùa giải đó.

Năm 1997, anh tiếp tục chuyển nhượng sang câu lạc bộ Sheffield Wednesday tại giải Ngoại hạng Anh với giá 4,2 triệu bảng. Di Canio tiếp tục duy trì phong độ ấn tượng trước đó ở Anh. Trong mùa giải 1997/98, anh ghi được 14 bàn thắng và trở thành cầu thủ ghi bàn tốt nhất của đội mùa giải đó.

Nhưng tính cách nóng nảy cũng khiến Di Canio dính vào không ít rắc rối. Ngày 26 tháng 9 năm 1998, trong trận đấu với Arsenal tại sân Highbury, Di Canio đã ẩu đả với hậu vệ huyền thoại Martin Keon của đối phương và cả hai đều bị trọng tài chính Alcock tống khỏi sân. Bất mãn với quyết định, Di Canio liền đẩy ngã Alcock, kết quả là anh bị cấm thi đấu 11 trận và nộp phạt 10.000 bảng Anh.

Sau khi hết án cấm thi đấu, Di Canio liên tục cáo ốm và ở lại Ý, từ chối trở về Sheffield Wednesday tập luyện. Câu lạc bộ Sheffield Wednesday cuối cùng đành phải phạt Di Canio bằng cách trừ lương và đặt anh vào danh sách chuyển nhượng.

Trong kỳ chuyển nhượng mùa đông năm 1999, West Ham đã chi 1,7 triệu bảng Anh để chiêu mộ Di Canio. Sau đó, anh đã giúp West Ham giành vị trí thứ năm tại giải đấu và giành quyền tham dự UEFA Cup thông qua Intertoto Cup.

Năm 2000, trong trận đấu với Wimbledon, Di Canio đã ghi một bàn thắng vô cùng đẹp mắt bằng cú sút kiểu cắt kéo. Bàn thắng này được BBC bình chọn là Bàn thắng đẹp nhất mùa giải Ngoại hạng Anh 1999/2000. Sau khi mùa giải kết thúc, Di Canio được người hâm mộ bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải của đội.

Tháng 12 năm 2000, trong trận đấu với Everton, Di Canio, người khoác áo số 10, đã chủ động bỏ qua cơ hội ghi bàn vào khung thành trống khi thủ môn đối phương Paul Gerrard bị thương ngã xuống đất. Anh đã dùng tay bắt trái bóng đang bay vào. Hành động này đã giúp anh nhận Giải thưởng Fair Play của FIFA năm 2001.

Mặc dù MU đã hai lần mời Di Canio gia nhập vào các năm 2001 và 2002, nhưng vì những lý do như phí chuyển nhượng, hai câu lạc bộ cuối cùng không thể đi đến thống nhất.

Mùa giải 2002/2003, Di Canio từng bị đẩy lên ghế dự bị dài hạn vì công khai chỉ trích huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ, Glenn Rodel. Dù anh được sử dụng trở lại vào thời điểm then chốt trong cuộc chiến trụ hạng, nhưng bất lực trong việc ngăn West Ham xuống hạng Championship.

Hết hợp đồng với West Ham, Di Canio quyết định rời đội bóng và chuyển nhượng tự do sang Charlton tại Ngoại hạng Anh.

Năm 2004, Charlton tuyên bố gia hạn hợp đồng một năm với Di Canio, nhưng hai tháng sau, Di Canio quyết định chấm dứt hợp đồng với Charlton, chuyển nhượng tự do và chấp nhận giảm lương đáng kể để trở lại Lazio đang gặp nhiều khó khăn.

Trở về Ý, Di Canio vẫn liên tục gây tranh cãi. Ngày 6 tháng 1 năm 2005, trong trận Derby thành Rome, Di Canio đã ghi một bàn thắng, giúp Lazio đánh bại Roma với tỷ số 3-1. Và hành động chào kiểu Nazi của Di Canio sau khi ghi bàn, hướng về phía các cổ động viên cánh hữu của Lazio, đã gây ra làn sóng phẫn nộ lớn ở Ý.

Mặc dù Di Canio cho rằng cử chỉ đó chỉ là một phần của chuỗi hành động ăn mừng liên tiếp, và phóng viên chỉ chụp được một khoảnh khắc nhất định rồi gán cho nó một ý nghĩa biểu tượng nào đó. Tuy nhiên, Liên đoàn bóng đá Ý vẫn quyết định phạt anh 10.000 Euro.

Sau đó, trong cùng mùa giải đó, Di Canio lại hai lần chào kiểu Nazi trước người hâm mộ trong các trận đấu với Livorno và Juventus, lại bị Liên đoàn bóng đá Ý cấm thi đấu 1 trận và phạt 10.000 Euro. FIFA thậm chí còn cân nhắc việc trục xuất Di Canio khỏi bóng đá chuyên nghiệp.

Càng bị cấm cản, anh ta càng muốn làm. Từ góc độ đó mà xét, Di Canio quả thực là một người đàn ông đầy cá tính.

Xét về tổng thể lực lượng, AC Milan chắc chắn mạnh hơn Lazio. Vì vậy, ngay từ đầu trận đấu, Lazio đã cố gắng thu hẹp không gian, không để AC Milan có đủ khoảng trống.

Ngay sau tiếng còi khai cuộc, Digan đã thể hiện sự năng nổ vượt trội, liên tục di chuyển không bóng khắp sân, tìm kiếm vị trí thuận lợi nhất để nhận bóng. Thế nhưng, mỗi khi anh chạm bóng, các cổ động viên trên sân lại dành cho anh những tiếng la ó phản đối vang dội.

"Có vẻ như cổ động viên AC Milan đã quyết tâm không chấp nhận Digan. Dù rất tài năng, nhưng anh ấy quá giỏi gây rắc rối. Mâu thuẫn với đồng đội, với huấn luyện viên trưởng, với người hâm mộ – dường như ở đâu có Digan, ở đó không tránh khỏi những chủ đề gây tranh cãi!"

Bình luận viên truyền hình mỉm cười trêu chọc. Họ chẳng quan tâm đến việc tương lai của Digan có bị ảnh hưởng hay không, hay thành tích của Milan sẽ ra sao. Điều họ quan tâm chỉ là những chủ đề nóng hổi, những câu chuyện thu hút sự chú ý của công chúng.

Chứng kiến mọi chuyện diễn ra trên khán đài, Digan đều nắm rõ, đặc biệt là khu khán đài Nam, đại bản doanh của nhóm cổ động viên quá khích "Quỷ Đỏ" của Milan. Nhìn sang, đám người đó hò hét như thể đang mở hội. Từ khoảnh khắc tiếng còi khai cuộc vang lên, họ đã bắt đầu chửi rủa không ngừng nghỉ một giây nào.

Digan ngoài mặt tỏ vẻ bình thản, nhưng thực ra trong lòng đã sớm tức sôi máu. Anh đang chờ đợi cơ hội – cơ hội để đáp trả một cách mạnh mẽ. Chỉ cần nắm được nó trong tay, thì đó sẽ là lúc anh phản công.

Chiến thuật phòng ngự co cụm của Lazio tỏ ra rất hiệu quả. Trong mười phút đầu trận, AC Milan thậm chí chưa có nổi một cú sút về phía khung thành. Tất nhiên, mặt trái của việc đối thủ lùi sâu phòng ngự là hàng thủ của Milan gần như có thể yên tâm mà ngủ gật.

Tuy nhiên, bóng đá vẫn cần những bàn thắng mới thực sự hấp dẫn. Phút thứ 12, Stam, cựu cầu thủ Lazio, bất ngờ dâng cao bên cánh phải, tung ra một đường chuyền dài vượt tuyến lên phía trên. Shevchenko nỗ lực đánh đầu tranh chấp trong vòng cấm bên trái, nhưng không thể vượt qua Stendardo.

Bóng văng ra sau pha tranh chấp và bay về phần sân Lazio, nhưng bị Kaka cướp được. Thấy vậy, Digan lập tức quay người chạy lên phía trước. Gần như ngay khoảnh khắc anh xoay người, Kaka đã chuyền bóng đi. Digan đưa chân hứng bóng, đối mặt với Stendardo đang áp sát. Anh giả vờ đột phá xuống biên, nhưng thực chất lại đẩy bóng bằng má ngoài chân phải, vượt qua hàng phòng ngự. Sau một bước kéo ngang, anh tung cú sút căng bằng chân phải ở cự ly chín mét trước khung thành, đưa bóng vào góc gần, giúp Milan vươn lên dẫn trước 1-0.

VÀO!

Đám Quỷ Đỏ đang không ngừng la ó bỗng chốc sững sờ. Vừa nãy Digan còn loay hoay như ruồi mất đầu trên sân, vậy mà chỉ chớp mắt anh ta đã ghi bàn rồi, chuyện gì đang xảy ra thế này?

Digan sẽ không cho họ kịp phản ứng đâu. Anh đã chờ khoảnh khắc này từ lâu lắm rồi. Thực ra, ngay từ khi Ancelotti tuyên bố anh là cầu thủ đá chính, anh đã chuẩn bị sẵn sàng cho điều này.

Anh chạy như bay, vượt qua các biển quảng cáo bên sân, lao thẳng đến dưới khu khán đài Nam. Những cổ động viên kia đều ngớ người ra, nhìn Digan mà không hiểu anh ta định làm gì!

Lẽ nào lại tát vào mặt họ?

Trước đó, trong trận đấu với Fenerbahce, Digan đã từng "tát thẳng mặt" họ một lần. Họ vừa định mở miệng chửi rủa thì thấy Digan hít một hơi thật sâu, rồi hướng về phía hơn vạn cổ động viên Milan trên khán đài Nam.

"Suỵt ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"

Digan có dung tích phổi kinh người, tiếng "Suỵt" ấy đã trấn áp hoàn toàn đám Quỷ Đỏ.

Cái quái gì thế này? Hắn đang khiêu khích và phản công sao?

Phía bên ngoài đường biên, sắc mặt Ancelotti lập tức trở nên âm trầm. Nếu có thể, ông ấy muốn thay Digan ra ngay lập tức.

Dù ông ấy đã nhượng bộ với Galliani, nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc chiến giữa ông và Digan đã thực sự chấm dứt. Ông vẫn đang chờ cơ hội, chỉ cần Digan thi đấu không tốt, ông sẽ lập tức đẩy Digan lên ghế dự bị dài hạn. Nhưng Digan hết lần này đến lần khác lại ghi bàn, hơn nữa còn là bàn thắng phá vỡ thế bế tắc.

Digan chẳng bận tâm Ancelotti nghĩ gì. Lúc này đây, anh chỉ cảm thấy sảng khoái tột độ!

***

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.