Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 152: Lừa mình dối người

Ở trận đấu cuối cùng của vòng bảng Champions League, AC Milan nhờ vào hai bàn thắng của Digan đã đánh bại đội khách Fenerbahce với tỷ số 3:1 ngay trên sân nhà, mang đến một khởi đầu thuận lợi cho mùa giải Champions League năm nay.

Sau trận đấu, hai bàn thắng của Digan đương nhiên trở thành tâm điểm bàn tán và chú ý của mọi người. Không phải vì hai bàn thắng này đẹp đến mức nào, mà bởi vì đây là trận ra mắt Champions League của Digan. Ngay khi vừa xuất hiện trên đấu trường châu Âu mà có thể ghi được hai bàn thắng, ý nghĩa của nó đương nhiên rất lớn.

Trước đó, Digan từng làm mưa làm gió ở Serie A, nhưng trong mắt người khác, anh ta chẳng qua chỉ là "thống trị ở sân nhà", chưa từng trải qua sự khắc nghiệt của các giải đấu châu Âu. Do đó, anh vẫn chưa được coi là một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu.

Thế nhưng giờ đây, Digan đã ghi bàn, hơn nữa còn là từ ghế dự bị. Chỉ trong vỏn vẹn mười phút, anh đã ghi hai bàn thắng, giúp đội bóng giành chiến thắng. Mặc dù trên đấu trường châu Âu anh vẫn còn là một "lính mới", nhưng tất cả mọi người đều có thể dự đoán, một cuộc chinh phục mới của Digan sắp bắt đầu.

Đương nhiên, cuộc chinh phục này cần một người hợp tác, đó chính là Ancelotti!

Trong buổi họp báo sau trận đấu, Ancelotti đã bị các phóng viên "oanh tạc" tới tấp với tiêu đề "Digan lập cú đúp trong trận ra mắt Champions League".

"Đội bóng giành chiến thắng, tôi rất vui mừng. Digan đã ghi hai bàn thắng trong trận đấu, điều đó rất tốt. Bất cứ cầu thủ AC Milan nào thể hiện xuất sắc, tôi đều rất vui mừng, bởi vì chỉ có như vậy, AC Milan mới có thể tiến lên. Việc xếp anh ấy ngồi dự bị là vì cân nhắc rằng anh ấy vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập với đội bóng. Cá nhân tôi không có bất kỳ vấn đề gì với anh ấy, anh ấy chỉ gặp chút vấn đề trong việc thích nghi với phong cách chiến thuật của AC Milan, hơn nữa, về mặt sắp xếp đội hình, tôi có những lo lắng riêng! Và chiến thắng không phải công lao của riêng ai, đây là kết quả của sự nỗ lực của cả đội!"

Ancelotti nói qua loa vài lời, hoàn toàn phớt lờ những đóng góp xuất sắc của Digan trong trận đấu này.

Người hâm mộ Milan cũng vậy, họ chọn cách phớt lờ bàn thắng của Digan, nhưng lại không thể phớt lờ chiến thắng này. Hơn nữa, chiến thắng Fenerbahce lại mang ý nghĩa khác, bởi vì chạm trán một đội bóng đến từ Istanbul, không thể không khiến người ta nhớ về "Đêm Istanbul" định mệnh năm ấy.

Trước khi trận đấu này bắt đầu, liệu AC Milan có thể rũ bỏ được bóng ma này không?

Giờ đây, trận đấu kết thúc, chứng kiến kết quả 3:1, người hâm mộ Milan liền bắt đầu hô vang: Milan đã thoát khỏi cơn ác mộng Istanbul!

Thế nhưng, nói vậy thì hơi sớm. Nếu nhìn lại diễn biến trận đấu, chắc chắn những người hâm mộ kia sẽ rút lại nhận định của mình. Khi Gattuso phạm lỗi với Anelka và bị thổi phạt penalty, ai có thể không nghĩ đến bàn thắng thứ ba của Liverpool ở Istanbul năm xưa?

Thật trùng hợp, đó cũng là bàn thắng san bằng tỷ số. Lúc ấy, màn hình TV đã ghi lại nỗi u buồn trong mắt Ancelotti một cách chân thực, hơn ba vạn người hâm mộ trên khán đài cũng chìm trong nỗi buồn tương tự. Chắc hẳn lúc ấy họ đều đang nghĩ: Đây lại là một cơn ác mộng tái diễn ư?

Sau đó, Ancelotti thực hiện hai sự thay đổi người khó hiểu, đưa Vogel và Serginho vào sân thay cho bộ đôi vàng Pirlo, Gattuso. Đương nhiên, những thay người này cũng không giúp thế trận chuyển biến tốt hơn chút nào, trận đấu cứ thế trôi dần về một tỷ số hòa. Nhưng lần này, Digan đã xuất hiện như một vị cứu tinh.

Đầu tiên là nhận đường chuyền dài của Kaka, đánh đầu tung lưới. Bàn thắng này không hề đẹp mắt, ít nhất đối với người Milan, những người tôn trọng nghệ thuật bóng đá, bàn thắng này chẳng hề có chút mỹ cảm nào. Nhưng điều quan trọng là, bàn thắng này đã kéo Milan và Ancelotti khỏi bờ vực thẳm, tạm thời che đi sai lầm của huấn luyện viên cùng phong độ sa sút của nhiều đồng đội, đồng thời đánh tan "bóng ma Istanbul".

Ngay sau đó lại là một pha thoát bẫy việt vị tinh tế, vẫn là Kaka và Digan, sự phối hợp ăn ý giữa cặp "anh em Leite". Digan lại ghi thêm một bàn.

Trước khi Digan vào sân, AC Milan đừng nói là hòa, thậm chí còn có nguy cơ thua cuộc. Lúc ấy, Fenerbahce tấn công biên cực kỳ mãnh liệt, đặc biệt là Sercan liên tục kiến tạo cho tiền đạo. Kaladze cả trận chỉ có một lần chuyền bóng lên tuyến trên, bị ép đến thở không ra hơi. Ba cầu thủ tuyến trên của Milan rất ít khi lui về phòng thủ, khiến tuyến giữa phải chịu áp lực cực lớn. Người Thổ Nhĩ Kỳ có kỹ thuật tốt, giống như Milan, họ cũng ưa chuộng lối chơi bóng dưới chân. Về kỹ thuật cá nhân, họ mạnh hơn cả Schalke và Eindhoven, ngang tầm với Milan. Toàn đội không có lợi thế kiểm soát bóng, lúc này chỉ có thể trông cậy vào cá nhân.

Hàng phòng ngự của Fenerbahce tưởng chừng không có sơ hở, nhưng đối với Digan thì không phải vậy. Về năng lực cá nhân, Digan thừa sức hủy diệt bất kỳ hàng phòng ngự đội bóng nào. Lần này, người Thổ Nhĩ Kỳ cũng không thể ngăn cản được anh ta.

Chính nhờ vào hai bàn thắng của Digan, AC Milan đã giành lấy chiến thắng ở những phút cuối cùng của trận đấu. Thế nhưng trong mắt Ancelotti và những người hâm mộ Milan kia, những gì Digan làm chẳng có gì đáng kể. Thay vì chú ý đến màn trình diễn xuất sắc của Digan, họ lại tình nguyện quan tâm đến hai cầu thủ "lần đầu ra mắt": Một là Vieri, người mà trong hai tuần qua chưa hề có cơ hội ra sân, nhưng lần này lại bất ngờ có suất đá chính ở Champions League. Hai là Vogel, sau khi Fenerbahce san bằng tỷ số, Ancelotti đã bất ngờ đưa Vogel và Serginho vào sân thay Pirlo và Gattuso.

Đây là trận đấu đầu tiên của Vieri cho AC Milan mùa giải này. Vieri từng tuyên bố "muốn ghi bàn trong trận ra mắt", nhưng trong hệ thống chiến thuật hiện tại của AC Milan, việc ghi bàn khó hơn nhiều so với anh ta tưởng tượng.

Tại Inter Milan dưới thời Cuper, cả đội chơi xoay quanh Vieri. Nhưng ở AC Milan, Vieri phải "uống thuốc đắng" vì "chiến thuật lấy Shevchenko làm hạt nhân". Mỗi khi Vieri vừa chạm bóng ở tuyến trên, liền có hai đến ba hậu vệ vây quanh quấy nhiễu. Vieri cũng cảm nhận được sự gian nan trong việc ghi bàn của Gilardino. Trong trận đấu, Vieri chỉ có ba lần dứt điểm, tất cả đều đi chệch khung thành, trong đó hai lần bay vọt xà ngang một cách đáng tiếc. Lần duy nhất tạo ra chút uy hiếp là một cú sút xa bất ngờ từ ngoài vòng cấm.

Nhưng Vieri dù sao cũng đã hoàn thành mục đích chiến thuật, tạo ra khoảng trống cho đồng đội, đặc biệt là Shevchenko. Bởi vậy, trong phần chấm điểm sau trận đấu, Vieri đạt 6 điểm, không cao cũng không thấp. Tuy nhiên, tờ 《Milan Sports》 chỉ cho anh 5 điểm, đồng thời nhận xét: "Chạy không ngừng nghỉ, hy sinh vì đồng đội, nhưng dứt điểm thiếu mục tiêu".

Thế nhưng, dù trạng thái hay tình trạng thể lực có như thế nào đi nữa, sức càn lướt của Vieri là điều mà bất kỳ hậu vệ hay huấn luyện viên trưởng nào cũng phải dè chừng.

Cầu thủ người Thụy Sĩ Vogel vào sân ở 20 phút cuối trận, đây cũng là lần đầu tiên anh ra sân chính thức cho AC Milan. Vị trí của anh là tiền vệ phải, hỗ trợ phòng ngự trước Anelka đang cực kỳ năng nổ lúc bấy giờ. Điều đáng thất vọng là, Vogel còn kém xa sự chói sáng của Dhorasoo ở mùa giải trước. Ngay lần chạm bóng đầu tiên sau khi vào sân, anh ta đã trực tiếp chuyền bóng lỗi, trao cho đối phương một cơ hội phản công từ tuyến trên. Trong phần chấm điểm sau trận đấu, anh ta chỉ được 5.5 điểm, mức thấp nhất. Tờ 《Milan Sports》 trực tiếp cho 5 điểm, đồng thời đánh giá: "Trận ra mắt của anh ấy lại bắt đầu bằng một sai lầm cấp thấp, thực lực của anh ấy không xứng đáng với đội bóng này."

Thế nhưng, đối với màn trình diễn của hai cầu thủ này, Ancelotti sau trận đấu cũng đã đưa ra đánh giá. Về Vieri, ông ấy phát biểu: "Vieri đã làm rất tốt, anh ấy di chuyển rất tích cực và có một vài pha phối hợp tốt với Sheva, Kaka."

Còn đối với Vogel, Ancelotti nói: "Cậu ấy ban đầu có chút căng thẳng, nhưng sau đó đã làm những gì mình cần làm."

Thế nhưng, sau lần ra sân này, Vogel có lẽ chỉ có thể tìm kiếm cơ hội ở Coppa Italia mà thôi.

Ancelotti tình nguyện chú ý đến hai cầu thủ thất bại kia, lại không muốn để mắt đến Digan. Có thể thấy, cuộc sống ở Milan sau này của Digan, e rằng vẫn sẽ tiếp tục con đường long đong của anh ta.

Digan khi được phỏng vấn trong khu vực hỗn hợp sau trận đấu cũng đã được hỏi về tương lai ở Milan: "Tôi hoàn toàn tự tin vào bản thân, tôi không e ngại bất kỳ thử thách nào. Chỉ cần cho tôi cơ hội, tôi sẽ ghi bàn. Còn về việc Ancelotti lựa chọn thế nào, đó không phải là vấn đề tôi cần quan tâm, tôi chỉ đá bóng vì chính mình!"

Khi được hỏi về cái tát đó, Digan thì vô cùng ngạo mạn tuyên bố: "Đúng vậy, đó là sự phản đòn của tôi, đó là thói quen của tôi. Tôi không phải loại người bị người ta chửi mắng mà cứ im lặng chịu đựng, và tôi càng sẽ không đi lấy lòng bất cứ ai. Tôi chính là như vậy! Nếu những tên khốn kiếp đó tiếp tục khiêu khích tôi, tôi sẽ tiếp tục dùng cách của mình để phản đòn. Hy vọng cái tát hôm nay, những tên khốn kiếp kia có thể thích!"

"Sau khi anh ghi bàn, những tiếng la ó, huýt sáo phản đối từ người hâm mộ trên khán đài sân nhà thì sao?" Một phóng viên thẳng thắn hỏi một cách không nể nang, muốn dùng câu hỏi này để làm khó Digan.

Nhưng Digan hiển nhiên không hề dao động, câu trả lời của anh khiến phóng viên kia càng thêm câm nín: "Đó là quyền tự do của họ. Họ thích loại cầu thủ giống như quý ông, rất tiếc, tôi không phải loại người như vậy. Tôi có cách sống của riêng mình. Như tôi vừa nói, họ có quyền được huýt sáo la ó tôi, tôi cũng sẽ tiếp tục dùng cái tát để phản đòn, cho đến khi họ có thể nhận ra một cách tỉnh táo giá trị của tôi!"

"Tôi sẽ không rời Milan, tôi không phải loại người gặp khó khăn là bỏ chạy. Đương nhiên một ngày nào đó tôi sẽ rời đi, nhưng điều đó phải đợi đến khi tôi gặt hái được thành công ở đây. Khi tôi mang theo chức vô địch, xuất hiện trước mặt những tên khốn kiếp đó, tôi sẽ cho họ biết thời điểm tôi rời đi!"

Digan đương nhiên sẽ rời đi. Anh ta cũng không phải tên tiện cốt, càng không thể nào thực sự cảm thấy thoải mái khi bị người khác sỉ nhục. Nhưng dù có rời đi, anh ta cũng muốn mang theo chức vô địch. Đến lúc đó, hãy để những kẻ từng xem thường anh ta phải hối hận.

Về việc Ancelotti và người hâm mộ phớt lờ, Digan cũng căn bản không để tâm. Màn trình diễn và những đóng góp của anh ấy cho đội bóng đều hiển hiện rõ ràng, những người đó thích tự lừa dối mình thì cứ kệ họ. Digan cũng sẽ không vì thế mà mất đi miếng thịt nào.

Với thực lực của Digan, việc tự lừa dối mà phớt lờ liệu có thực sự xóa bỏ được anh ta không?

Digan có kỹ năng xử lý bóng điêu luyện, kỹ thuật tinh xảo, khả năng sút bóng siêu việt, kỹ thuật đánh đầu vô song. Anh sở hữu tốc độ nhanh, sức càn lướt mạnh mẽ, thể lực sung mãn, và cơ thể cực kỳ linh hoạt. Nhãn quan chiến thuật nhạy bén, khả năng chọn vị trí tốt, phạm vi hoạt động rộng. Trên sân, anh luôn có mặt ở những vị trí cần thiết nhất, có thể liên tục di chuyển với tốc độ cao không ngừng nghỉ, đồng thời, trong khi di chuyển vẫn có thể thực hiện thành thạo các động tác kỹ thuật như dừng, xoay, chuyền, sút. Mà điều quan trọng nhất là, Digan có khả năng phá vỡ thế cân bằng trên sân, bằng tốc độ, kỹ năng biến hóa khôn lường cùng nhãn quan chiến thuật không ai sánh bằng, giúp đội bóng ghi bàn.

Muốn phớt lờ ư, cứ việc!

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free