Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 147: Có người vui vẻ có người buồn

"Việc ai ra sân là do huấn luyện viên trưởng quyết định, tôi không thể can thiệp được. Phải! Tôi thậm chí còn không được ra sân dù chỉ một phút, điều này ai cũng thấy. Huấn luyện viên trưởng trước đó cũng đã nói rằng việc sắp xếp ai ra sân còn phải dựa vào trạng thái và thể lực. Có lẽ ngài Ancelotti cảm thấy rằng việc tôi đã thi đấu mười mấy phút dưới trời mưa lớn trong trận trước đã vắt kiệt thể lực của tôi, thế nên tôi trở thành người thừa. Hoặc cũng có thể là vì trận đấu trước tôi đã chơi quá tệ, dù sao tôi chỉ ghi được 3 bàn. Nếu tôi có thể ghi 10 bàn thì có lẽ mới chứng tỏ được phong độ đỉnh cao của mình!"

Sau khi trận đấu kết thúc, các phóng viên lập tức vây quanh Digan. Lần này Digan không từ chối mà đối mặt trực tiếp với họ, "đá xoáy" Ancelotti một cách lạnh lùng đến thấu tim.

Digan gặp vấn đề về thể lực ư? Nực cười!

Ai mà chẳng biết Digan khi còn ở Atalanta chính là một cầu thủ có thể lực phi thường, một "siêu nhân"? Dù phải thi đấu trên cả hai mặt trận, ngoại trừ những trận bị treo giò hoặc được luân phiên nghỉ ngơi, Digan gần như đã đá trọn vẹn tất cả các trận đấu.

Còn về phong độ ư? Hiện tại, trong số các tiền đạo của Milan, ai có thể sánh bằng Digan? Shevchenko đã ghi bàn trong hai trận liên tiếp, nhưng Digan vẫn là "Vua phá lưới" của đội. Shevchenko mất 180 phút để ghi hai bàn, còn Digan chỉ mất mười mấy phút đã có 3 bàn. Ai có phong độ tốt hơn thì nhìn là biết ngay.

Về vấn đề của Digan, Ancelotti đương nhiên cũng bị các phóng viên hỏi dồn: "Việc ai ra sân đều cần thông qua sự thảo luận của toàn bộ ban huấn luyện. Mùa giải này chúng tôi muốn chinh chiến trên cả ba mặt trận, và chúng tôi muốn giành tất cả các danh hiệu. Tôi không thể sắp xếp một cầu thủ đá tất cả các trận đấu. Cậu ấy đương nhiên vẫn còn cơ hội! Nhưng cậu ấy cần phải kiên nhẫn chờ đợi! Tôi không hiểu vì sao cậu ấy lại cảm thấy bất mãn. Gattuso cũng là trụ cột tuyệt đối của mùa giải trước, thế nhưng hiện tại khi anh ấy phải vào đội hình luân phiên, tôi cũng không nghe thấy anh ấy nói gì về sự bất mãn!"

Đôi khi, người ta nói chuyện không nên nói quá tuyệt đối, bởi vì trên đời này có một hành động gọi là "vả mặt". Ancelotti vừa dứt lời, khuôn mặt bầu bĩnh của ông đã bị người ta "vả" ngay lập tức. Và người "vả mặt" không ai khác chính là ái tướng Gattuso của ông.

Bị "ghẻ lạnh" trong hai trận liên tiếp, Gattuso cũng không thể nhịn thêm nữa: "Tôi cảm thấy thể trạng mình rất tốt, thế nhưng lại không có đủ thời gian ra sân. Nếu tình hình cứ tiếp diễn như hiện t��i, tôi hoàn toàn không thể phát huy hết thực lực của mình. Tôi được ra sân quá ít!"

Trên thực tế, trước trận đấu giữa AC Milan và Siena, tờ 《Milan Sports》 đã từng dự đoán rằng Gattuso sẽ tiếp tục ngồi dự bị, còn Ancelotti vẫn sẽ chọn Ambrosini đá chính. Ancelotti đã thực sự làm đúng như những gì 《Milan Sports》 nhận định, trao trọn niềm tin cho Ambrosini, và Ambrosini thì đáp lại huấn luyện viên trưởng của mình bằng một bàn thắng.

Chiến thắng Siena với tỷ số 3:1, Ambrosini chính là người đã mở cánh cửa chiến thắng cho AC Milan. Từ đường cắt bóng của Stam ở trung lộ, Shevchenko đột phá bên cánh phải, và Ambrosini, người vốn đang ở vị trí phòng ngự, đã kịp thời xuất hiện trước khung thành. Đường chuyền của Shevchenko lúc đó hơi với về phía sau, nhưng Ambrosini, dù mất thăng bằng, vẫn vươn chân trái, đưa bóng vào lưới. Đây là bàn thắng thứ 19 anh ghi cho AC Milan.

Trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu, Ambrosini cũng nói về bàn thắng này: "Tôi đã làm rất tốt. Trong tấn công, việc chọn đúng thời điểm là một bản năng, nhưng bạn phải thông qua quá trình tập luyện và học hỏi gian khổ để có được khả năng đó."

So với trước đây, thay đổi lớn nhất ở Ambrosini chính là sự tự tin. Hiện tại, Ambrosini dám cầm bóng xử lý, dám biểu diễn ngay trước vòng cấm đối phương. Ngoài một bàn thắng, Ambrosini còn có hai cơ hội khác: một là vào phút 73, sau khi dẫn bóng từ giữa sân, anh tung cú sút sệt uy lực từ ngoài vòng cấm, nhưng bị thủ môn đối phương ôm gọn; hai là vào phút 79, từ quả phạt góc của Pirlo, Gilardino xoay người làm tường, Ambrosini nhận bóng rồi ngoặt bóng bằng chân phải, tạo khoảng trống và tung cú sút rất mạnh. Tuy nhiên, đúng vào khoảnh khắc bóng chuẩn bị đi vào lưới, Legrottaglie đã kịp thời đưa chân cản phá.

Ở vị trí mới, Ambrosini cũng đã được các cổ động viên AC Milan đón nhận. Vào phút 53, khi anh phòng ngự bên cánh, vượt qua Berger Dani cao hơn mình gần nửa cái đầu, cướp bóng phản công, cả khán đài đã vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt. Đó chính là điều Ambrosini hằng mong đợi.

Theo lời Ancelotti, Ambrosini đã chứng tỏ được giá trị của một cầu thủ trụ cột.

Không tính mùa giải 2001/02 khi tiếp quản giữa chừng, Ancelotti đã xây dựng AC Milan trong ba năm. Đối với một Ancelotti tôn trọng sự ổn định mà nói, việc ông thay đổi đội hình, đặc biệt là tuyến giữa vốn rất quan trọng, không hề dễ dàng. Với tuyến giữa được xây dựng từ ba năm trước, những cầu thủ như Rivaldo, Dhorasoo đã lần lượt bị gạt ra khỏi đội hình chính.

Nhưng trong ba năm qua, vẫn có hai người đã phá vỡ cục diện tuyến giữa này: một là Kaka, người còn lại chính là Ambrosini. Khi đánh giá tuyến giữa của AC Milan, Zaccheroni từng nhận định rằng "có một bộ khung rất tốt nhưng thiếu đi một chút ý tưởng mới". Giờ đây, sự xuất hiện của Ambrosini, với khả năng đánh đầu và ghi bàn, đã thổi luồng gió mới vào tuyến giữa của AC Milan.

Tiếp theo, AC Milan sẽ đối mặt với trận đấu Champions League gặp Fenerbahce. Ambrosini cho biết: "Đây là một trận đấu quan trọng. Champions League luôn mang đến một cảm giác khác biệt, và chúng tôi đương nhiên hy vọng giành chiến thắng."

Ba năm trước, trong trận đấu Champions League gặp Bayern, Ambrosini đã bị Gattuso thay ra ngay trong hiệp một, hoàn toàn rơi vào vị trí của kẻ thất bại trong cuộc cạnh tranh. Nhưng ba năm trôi qua, đến với Champions League lần này, Ambrosini có thể vẫn không đá chính, nhưng anh biết đây là sự luân phiên hợp lý. Hiện tại, tâm lý của Ambrosini đã hoàn to��n khác so với ba năm trước.

Ambrosini đã củng cố vị trí của mình thông qua bàn thắng này. Việc Ancelotti thay Gattuso vào sân ở hiệp hai thay cho Seedorf chứ không phải anh, chính là bằng chứng rõ ràng nhất.

Ambrosini cho biết: "Tôi rất vui vì màn trình diễn của mình. Tôi sẽ không bận tâm nhiều đến những chuyện đã qua nữa. Tôi hiểu rõ mình vẫn có một vị trí quan trọng ở Milan. Tôi sẽ không tìm cách giành suất đá chính bằng mọi giá, mà chỉ muốn cống hiến những gì quý giá nhất cho đội bóng này."

Sự "hồi sinh" của Ambrosini đương nhiên rất đáng mừng, nhưng đồng thời cũng có những vấn đề đang làm khó AC Milan hiện tại. Chưa nói đến vấn đề của Digan, trong buổi họp báo sau trận đấu, Ancelotti đã phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi dồn dập từ các phóng viên, mà đầu tiên là về việc Gilardino ít ghi bàn.

Trong trận đấu, Gilardino có rất nhiều cơ hội nhưng đều không thể tận dụng. Tuy nhiên, Ancelotti vẫn đặt trọn niềm tin vào anh: "Một tiền đạo cảm thấy áp lực và đau khổ khi không ghi được bàn là điều rất bình thường. Cậu ấy có khả năng chọn vị trí rất tốt, nhưng khả năng dứt điểm vẫn chưa đủ chuẩn xác. Trong một cơ hội, cậu ấy lẽ ra có thể chuyền bóng cho Shevchenko. Đương nhiên, chúng tôi vẫn sẽ kiên nhẫn chờ đợi cậu ấy, hãy nhớ năm ngoái chúng tôi đã phải đợi Crespo gần bốn tháng."

Tuy nhiên, các cổ động viên AC Milan hiện tại cũng không cần quá lo lắng về hàng công của họ. Dù Gilardino có phong độ không tốt, nhưng họ vẫn còn Andriy Shevchenko. Trong trận đấu này, với một pha kiến tạo, một bàn thắng và một lần di chuyển yểm trợ, anh đã lập công lớn giúp Milan giành chiến thắng đầu tiên trên sân nhà San Siro ở mùa giải mới. Quả bom hạt nhân đã nạp đầy nhiên liệu ngay từ đầu mùa giải.

Ở vòng đấu đầu tiên của giải vô địch quốc gia, Shevchenko đã ghi bàn từ cú sút xa trên sân khách của Ascoli, giúp AC Milan rút ngắn cách biệt tỷ số. Tiếp đó, anh đã cùng đội tuyển Ukraine giành tấm vé lịch sử tham dự World Cup.

Trong trận đấu với Siena, Shevchenko một lần nữa chứng tỏ phẩm chất của một tiền đạo đẳng cấp thế giới cho mọi người thấy. Anh không chỉ tự mình ghi bàn một cách dứt khoát, quyết đoán và chuẩn xác, mà còn có khả năng kiến tạo và yểm trợ đồng đội siêu việt. Nếu Gilardino lúc đó may mắn hơn một chút, anh ấy ít nhất đã có thể ghi thêm hai bàn từ sự hỗ trợ của Shevchenko.

Sau trận đấu, Shevchenko phát biểu: "Trong trận đấu chính thức đầu tiên trên sân nhà San Siro ở mùa giải mới, chúng tôi nhất định phải thể hiện thật tốt, và chúng tôi đã làm được điều đó. Bây giờ, chúng tôi sẽ tập trung vào trận đấu Champions League với Fenerbahce. Thất bại trước Liverpool trong trận chung kết Champions League sẽ giúp chúng tôi không lặp lại những sai lầm trong quá khứ."

Nhắc đến cuộc đối thoại căng thẳng với Gilardino trong trận đấu, Shevchenko nói: "Đó chỉ là một cuộc trao đổi bình thường. Ai cũng muốn ghi bàn, nhưng tâm lý nhất định phải giữ bình tĩnh. Gilardino sau này chắc chắn sẽ ghi rất nhiều bàn. Lựa chọn tốt nhất cho tương lai của AC Milan chính là Ancelotti tiếp tục làm huấn luyện viên trưởng và Gilardino trở thành 'sát thủ' ghi bàn."

Tuy nhiên, cũng có truyền thông sau trận đấu đã v�� chiến thắng này của Milan như một bông hồng: vô cùng đẹp đẽ nhưng vẫn còn nhiều gai. Không nghi ngờ gì nữa, Gilardino thuộc về phần gai đó.

Cũng không ít người đùa rằng, sau khi đảm bảo chiến thắng, các cầu thủ Milan đã "diễn" một màn giống hệt bộ phim nổi tiếng 《Giải cứu binh nhì Gila》, chỉ là lần này, mọi người không được chứng kiến một kết thúc có hậu.

Ai cũng biết Gilardino khao khát ghi bàn đến mức nào. Anh chưa bao giờ giấu giếm điều đó, và từng tuyên bố chắc nịch trong một cuộc phỏng vấn trước đây: "Tôi sẽ bắt đầu ghi bàn từ trận Siena."

Nhưng cột dọc và hậu vệ Colonnese đã không đồng ý. Vào phút 58 của hiệp hai, Shevchenko có pha chuyền bóng tinh tế bằng gót chân, Gilardino thoát bẫy việt vị thành công, đột nhập vòng cấm địa đối mặt thủ môn, rồi tung cú sút đẩy bóng ở góc hẹp cách khung thành sáu mét.

Khi toàn bộ khán giả nín thở chờ đợi ăn mừng, cầu thủ Colonnese của đội khách đã nhanh chóng lao tới phá bóng. Với sự hỗ trợ của cột dọc, bóng đã bị đẩy ra ngoài.

Pha bóng này cũng đã phơi bày rõ tâm lý nóng vội của Gilardino. Anh ấy hoàn toàn có thể chuyền bóng cho Shevchenko ở vị trí thuận lợi hơn trong vòng cấm, hoặc nếu tự mình dứt điểm, anh ấy cũng hoàn toàn có khả năng kiểm soát lực sút hoàn hảo hơn. Nhưng chính cú đẩy bóng yếu ớt và vô lực đó đã phá hỏng một đêm lẽ ra phải vui vẻ của anh, đồng thời nói cho mọi người biết một cách không thể sai khác rằng anh vẫn chưa thực sự sẵn sàng.

Trước đó, trong trận đấu vòng loại World Cup gặp đội tuyển quốc gia Scotland, anh đã bị huấn luyện viên trưởng Lippi cho ngồi trên khán đài. Ba ngày sau tại Belarus, dù được ra sân, Gilardino cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Toni lập cú hat-trick.

Trong trận đấu này, sự xuất hiện của Inzaghi trên khán đài đã gây ra một sự chấn động lớn. Đương nhiên, Gilardino cũng nhìn thấy điều đó. May mắn thay, các đồng đội vẫn không đánh mất niềm tin vào anh.

Đội trưởng Maldini đã phát biểu: "Gilardino hôm nay đã chơi không tồi. Cậu ấy nên giữ bình tĩnh, mọi người đều tin tưởng cậu ấy."

Mọi thứ dường như rất hài hòa, tất cả mọi người đều đoàn kết để Milan giành được thành tích tốt hơn, ngoại trừ Digan. Anh giống như một "linh hồn lạc lõng", tách biệt khỏi tập thể Milan.

Dù đã lập hat-trick trong trận gặp Ascoli, nhưng anh vẫn không thể lọt vào "mắt xanh" của Ancelotti. Trận đấu này, anh thậm chí còn không được ra sân một phút nào.

Trong khi cả đội Milan đang cố gắng giúp Gilardino ghi bàn, anh lại bị "quăng" trên ghế dự bị, đếm từng ngón chân mình. Các phóng viên cũng hỏi Digan liệu anh có cảm thấy hoang mang trước tình hình hiện tại, hay ghen tị với Gilardino hay không.

"Ghen tị ư!? Tại sao tôi phải ghen tị? So với việc người khác giúp đỡ, tôi thích tự mình giải quyết vấn đề hơn. Cơ hội phải do chính mình tạo ra, chứ không phải thông qua sự ban phát của người khác. Về màn trình diễn của Gilardino, tôi không muốn đánh giá nhiều. Hiện tại tôi chỉ quan tâm đến vấn đề của riêng mình!"

Digan mà lại ghen tị với cái tên "nữ tính" Gilardino ư? Đơn giản là một trò đùa lớn nhất trên đời!

Gilardino có gì đáng để anh phải ghen tị chứ?

Trận đấu này kết thúc, mọi thứ vẫn như c��. Digan trong đội vẫn trầm mặc ít nói, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội để "vả mặt". Các cổ động viên Milan vẫn không ngừng công kích anh, dường như không chịu buông tha cho đến khi anh hoàn toàn suy sụp.

Mỗi ngày, trước cửa căn hộ thuê của Digan đều tụ tập rất đông cổ động viên, đủ kiểu từ phản đối, chửi bới cho đến quấy rối. Sau những vụ lộn xộn trước đó, những cổ động viên này dường như cũng hiểu rằng bạo lực không thể giải quyết vấn đề. Khi không thể hủy diệt Digan về thể xác, họ chuyển sang tấn công anh về mặt tinh thần.

Chủ nhà của Digan cũng đành bó tay. Ông đã vài lần thương lượng với Digan, mong anh hãy tự biết điều mà nhanh chóng rời đi. Thế nhưng Digan lại nhất quyết giữ ý, muốn "chiến đấu trường kỳ" với những cổ động viên này, kiên quyết không chịu chuyển đi. Ngay cả Kaka cũng đã khuyên vài lần, mong anh chuyển về biệt thự để gia đình ở cùng nhau, nhưng Digan vẫn không đồng ý.

Những lời quấy rối của cổ động viên dường như không làm Digan bận tâm. Mỗi ngày anh vẫn tập luyện như thường lệ, về nhà, ngủ ngon, sống những tháng ngày thảnh thơi và thoải mái. Cái tính cách "vô tâm vô phế" này khiến người khác nhìn vào cũng phải kinh ngạc, thế nhưng chỉ có bản thân Digan mới biết, trong lòng anh đang kìm nén một ngọn lửa tà ác lớn đến mức nào.

Sắp tới là Champions League. Dù không biết liệu mình có được ra sân hay không, nhưng trong lòng Digan vẫn ấp ủ một sự chờ đợi mơ hồ. Mặc dù mùa giải trước anh đã giành cú đúp danh hiệu cùng Atalanta, nhưng anh vẫn chưa thực sự chứng tỏ được bản thân trên đấu trường châu Âu, và vẫn chưa được coi là một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu.

Kiếp trước, Kaka, CR7, Messi, ai mà chẳng chính thức được "phong vương" sau khi giành được chức vô địch châu Âu? Nếu Digan nhớ không nhầm, đội vô địch châu Âu mùa giải này hẳn là Barcelona, và Ronaldinho cũng chính nhờ chức vô địch Champions League đó mà giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cùng Quả bóng vàng châu Âu.

Nhưng bây giờ có Digan, mọi chuyện đã xuất hiện biến số. Barcelona muốn giành chức vô địch ư? Chắc là phải hỏi ý kiến Digan thế nào đã!

Những câu chữ mượt mà này là thành quả thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free