Sân vận động San Siro tại Milan, màn đêm vừa buông xuống, đã chật kín khán giả với tiếng người huyên náo không ngừng.

Nơi đây sẽ diễn ra vòng đấu thứ hai của Serie A mùa giải 2005/2006, với đội chủ nhà AC Milan tiếp đón đối thủ được đánh giá yếu hơn là Siena.

Ngay khi Digan vừa bước ra sân để khởi động, trên khán đài lập tức vang lên những tiếng la ó chói tai, dữ dội. Tiếng la ó lớn đến vậy chắc chắn không thể xuất phát từ số ít cổ động viên đội khách. Thực chất, đó chính là "món quà" mà các cổ động viên đội nhà dành tặng cho Digan.

Mặc dù ở Ý, việc la ó đội nhà, chỉ trích cầu thủ, bày tỏ sự bất mãn là chuyện khá phổ biến, nhưng một trường hợp như Digan – người ở trận đấu trước vừa lập hat-trick, giúp đội nhà lội ngược dòng giành chiến thắng, vốn dĩ phải được coi là người hùng – lại bị chính cổ động viên của mình đối xử như vậy thì gần như chưa từng xảy ra.

Trước đây, các cổ động viên dù có chút mâu thuẫn với Digan vì cho rằng anh phá vỡ sự đoàn kết nội bộ của đội bóng, nhưng chưa đến mức gay gắt như vậy. Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ những lời Digan đã nói với phóng viên trong buổi phỏng vấn sau trận đấu trước.

Mặc dù các hành động phản đối bằng bạo lực đã bị cấm hoàn toàn, nhưng điều đó không khiến sự căm ghét của cổ động viên AC Milan dành cho Digan vơi bớt. Họ thậm chí còn tích tụ nhiều phẫn nộ và bất mãn hơn vì không thể dùng bạo lực. Trong trận đấu hôm nay, họ trút toàn bộ cơn giận dữ của mình bằng những tiếng la ó, những lời chửi rủa và cả những ngón tay giữa giơ cao.

Những tiếng la ó này bắt đầu vang lên ngay từ khi các cầu thủ ra sân khởi động. Chỉ cần Digan chạm bóng, dù chỉ là một đường chuyền đơn giản, đều khiến khán đài đột ngột bùng nổ những tiếng la ó lớn, đồng loạt.

Khi Digan chuyền bóng xong, tiếng la ó nhanh chóng im bặt, như thể có người điều khiển, tắt mở linh hoạt, tuyệt đối không làm tổn hại bất kỳ cầu thủ nào của đội nhà mà họ yêu mến.

Trải nghiệm kiểu này không hề mới mẻ đối với Digan. Trước đây, khi còn thi đấu cho Atalanta, ngay cả khi chưa ra sân, anh đã được các cổ động viên "chào đón" bằng những tiếng la ó tương tự. Chỉ có điều, sau trận đấu đầu tiên, những tiếng la ó này dần ít đi, rồi biến mất hẳn, cuối cùng được thay thế bằng những tiếng hò reo cổ vũ.

Digan dù bề ngoài vẫn bình thản, dường như chẳng hề bận tâm, nhưng chỉ có anh mới biết, trong lòng mình chất chứa bao nhiêu ấm ức. Anh giữ im lặng vì muốn chờ đợi, chờ đến khi ghi bàn, anh sẽ dùng bàn thắng đó để 'tát' thẳng vào mặt những cổ động viên này. Mặc dù làm vậy, anh sẽ hoàn toàn đẩy mình vào thế đối đầu với cổ động viên, khiến anh không còn chỗ dung thân tại AC Milan. Dù sao, các cổ động viên AC Milan không phải là những người đã quá quen với cảnh 'khổ sở' như cổ đ��ng viên Atalanta; họ khó lắm mới tìm được một cầu thủ có thể mang lại bàn thắng và chiến thắng, nhưng ngay cả khi bị xúc phạm (bị 'tát' thẳng vào mặt), họ cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Cổ động viên AC Milan tự nhận mình là những người cao quý – ít nhất là họ nghĩ vậy. Nếu Digan dám có bất kỳ hành động mạo phạm nào trong trận đấu, họ tuyệt đối sẽ khiến anh không còn đất sống. Nhưng Digan thì chẳng mảy may bận tâm.

Cho dù điều đó sẽ khiến cổ động viên càng thêm căm ghét anh, dù anh có ghi bao nhiêu bàn, cũng không thể cứu vãn được thiện cảm của họ dành cho anh. Bởi lẽ, nếu đã chủ động đối kháng với cổ động viên, thì đó chính là lời tuyên chiến thực sự.

Nếu Kaka hoặc Mendes biết được ý định này của anh, họ chắc chắn sẽ ngăn cản, bởi nếu anh còn muốn tiếp tục thi đấu cho đội bóng này, đương nhiên phải giữ hòa khí. Còn nếu anh sắp chuyển nhượng rời đi, thì trước khi đi, việc 'tát' một cái cũng chẳng sao, dù sao những cổ động viên không ưa anh thì vẫn cứ không ưa.

Tuy nhiên, Kaka và Mendes sẽ không có cơ hội ngăn cản Digan, vì hành vi của các cổ động viên đã chọc giận anh. Một Digan đang phẫn nộ thì sẽ không cần dùng lý trí để cân nhắc vấn đề.

Mặc dù Digan có thể dùng những bàn thắng liên tiếp để xoa dịu lòng cổ động viên, có lẽ dùng chiến thắng, những bàn thắng và chức vô địch để thực sự khiến cổ động viên tạm thời quên đi những khuyết điểm của anh.

Sau đó, không ngừng bày tỏ tình yêu với Milan, như vậy anh có lẽ sẽ thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại.

Thế nhưng, tại sao Digan phải làm như vậy? Trong khi mọi người đều vui vẻ, chỉ mình anh không vui, dựa vào đâu mà anh phải làm thế chứ!

Anh thề sẽ không đội trời chung với tất cả những kẻ coi thường mình: Ngươi không chết, thì ta sống!

Nhìn tấm băng rôn khổng lồ đang treo trên khán đài phía nam vào đúng lúc này, trên đó viết: "Cút khỏi Milan! Ngươi không xứng với dòng máu cao quý của Milan!"

Các cổ động viên Milan tự cho là cao quý, lại dùng cách này để đối phó một cầu thủ của chính đội bóng mình, điều này có thể nói là chưa từng có. Mà những tấm băng rôn như vậy thì xuất hiện khắp nơi trong sân vận động, cứ như thể các cổ động viên đến San Siro không phải để xem trận đấu, để cổ vũ cho đội bóng mà họ yêu mến, mà chỉ để gây sự với Digan.

Digan dường như thực sự bị ảnh hưởng, khi luyện tập sút bóng, anh đã sút thẳng bóng lên khán đài. Lần này, các cổ động viên càng thêm phấn khích, tiếng la ó nhất thời tăng lên gấp mấy lần âm lượng.

Trên khán đài, Mendes không chịu nổi mà liên tục lắc đầu. Anh ấy không lắc đầu vì Digan sút bóng hỏng, mà vì mối quan hệ rắc rối và bất đắc dĩ giữa cổ động viên và cầu thủ hiện tại.

Một cầu thủ, vừa mới đến đội bóng, đã đắc tội gần như tất cả cổ động viên, liệu anh ta có thể yên ổn tại đội bóng này được không?

Nghe nói đã có công ty cá cược mở tỷ lệ cược 1 ăn 4 cho việc Digan khi nào sẽ rời AC Milan, và thu hút nhiều người tham gia đặt cược.

Trên truyền thông cũng đã xuất hiện tin đồn về khả năng Digan sẽ rời đi. Theo lẽ thường, một cầu thủ vừa mới gia nhập đội bóng thì không thể nào có tin đồn chuyển nhượng, v�� phải rất vất vả mới chiêu mộ được. Ngay cả 'thời kỳ trăng mật' cũng chưa qua mà đã dính 'ngứa bảy năm' (ý chỉ muốn chia tay sớm) thì thật sự không thể tin nổi. Nhưng tất cả những điều này, ở trường hợp của Digan, lại cứ thế xảy ra một cách không có gì đáng ngạc nhiên.

Không ít người đều cảm thấy đối với Digan lúc này, có lẽ ra đi mới là cách giải thoát duy nhất, bằng không anh sẽ hoàn toàn 'chết' tại Milan.

Đồng đội xa lánh, huấn luyện viên trưởng bỏ qua, cổ động viên ghét bỏ, Digan còn có lý do gì để ở lại sao?

Một số phương tiện truyền thông đã vẽ ra viễn cảnh nếu anh tiếp tục ở lại AC Milan, sự nghiệp của anh sẽ ra sao. Đầu tiên, vì đối kháng với cổ động viên, anh sẽ không thể phát huy được trình độ vốn có trên sân. Sự quấy rối và công kích từ cổ động viên sẽ khiến anh không thể yên tâm tập luyện hay thi đấu.

Sau đó, vì chậm chạp không thể hòa nhập và giúp ích cho đội bóng, vị trí vốn đã không vững chắc của anh sẽ trở nên 'có cũng được không có cũng chẳng sao'.

Đến lúc đó, e rằng Berlusconi và Galliani chắc chắn sẽ đứng về phía huấn luyện viên trưởng Ancelotti, nên Digan sẽ hoàn toàn mất đi chỗ đứng trong đội là điều không thể tránh khỏi.

Tiếp đó, dù đã mất vị trí trong đội, cuộc đối đầu giữa anh và cổ động viên vẫn sẽ không chấm dứt. Những cổ động viên mà Digan từng gọi là hooligan, những người đã 'tức nổ phổi' vì anh, sẽ tiếp tục quấy rầy anh ở mọi ngóc ngách trong và ngoài sân bóng, khiến anh mệt mỏi đối phó, đến mức 'ốc không mang nổi mình ốc'.

Cuối cùng, Digan sẽ hoàn toàn mất đi phong độ dưới sự tra tấn như vậy, không còn lấy lại được phong độ phi thường của mùa giải trước. Những hào quang như kỷ lục ghi bàn Serie A trong một mùa giải, danh hiệu Song Quan Vương, đều sẽ mãi rời xa anh.

Và anh, vì từ chối chuyển nhượng, sẽ bị 'chôn vùi' trên khán đài của AC Milan. Ban đầu là ở ghế dự bị, sau đó còn không thể lọt vào danh sách đăng ký thi đấu, chỉ có thể lên khán đài xem bóng.

Hơn nữa, nếu còn đi khán đài phổ thông thay vì bao riêng, anh có lẽ sẽ bị các cổ động viên quá khích đánh đập. Bức tranh tương lai mà truyền thông Ý phác họa cho Digan, đến giờ phút này, mọi thứ đều đang diễn ra theo đúng kịch bản, ít nhất cho đến bây giờ, chưa từng xuất hiện bất kỳ sai sót nào.

Những phóng viên đó sẽ không cảm thấy đáng tiếc cho Digan đâu. Họ chỉ ước gì Digan càng xui xẻo càng tốt, tốt nhất là vì sự nghiệp bóng đá không suôn sẻ, tâm tình phiền muộn mà mắc bệnh trầm cảm gì đó, để rồi cả gia đình cùng hủy hoại, tránh cho việc sống sót mà làm ô uế mặt đất này.

Đương nhiên, cũng có không ít cổ động viên đang lo lắng cho Digan. Phong độ xuất sắc của Digan ở mùa giải trước, cộng thêm tính cách kiêu ngạo bất tuần, không bao giờ cúi đầu thỏa hiệp của anh, đã khiến anh trở thành thần tượng của rất nhiều cổ động viên.

Họ đều đang kêu gọi Digan rời khỏi AC Milan, vì dù sao 'đại trượng phu co được dãn được, đất này không dung thì đất khác dung'. Vì một tương lai tốt đẹp hơn, việc chuyển nhượng ra đi là chuyện bình thường, sẽ không có ai nói Digan là kẻ thất bại.

Thậm chí cổ động viên Atalanta còn đang mong ngóng anh có thể trở về câu lạc bộ. Sau khi mất Digan, mặc dù mùa giải này Atalanta đã mời huấn luyện viên mới và chiêu mộ một loạt cầu thủ, nhưng đội đương kim vô địch mùa trước Atalanta vẫn bị Lazio đánh bại 4:0 ngay trên sân nhà.

Oddo thì đặt kỳ vọng, nói rằng Maccarone – người thay thế vị trí của Digan – đã ra sân chín mươi phút nhưng chỉ có hai lần sút bóng, thảm hại như chính cái đầu trọc của anh ta vậy.

Tuy nhiên, cũng có rất nhiều người đang mong Digan gặp xui xẻo. Không nghi ngờ gì, những người này đều là cổ động viên của Basten, chủ yếu là người Hà Lan. Digan chẳng nói gì không tốt, lại nhất định phải nói Basten đã là 'quá khứ', đáng lẽ phải bị lãng quên. Vậy thì đây chẳng phải tự tìm đường chết sao?

Các cổ động viên của Basten cảm thấy tình cảnh hiện tại của Digan hoàn toàn là 'gieo gió gặt bão', đáng đời gặp xui xẻo. Họ không hề đồng tình với Digan, chỉ chờ xem anh mất mặt xấu hổ tại AC Milan.

Sau khi buổi tập khởi động kết thúc, Digan liền trở về ghế dự bị. Cuộc họp chuẩn bị trước trận đấu, anh không muốn tham gia, dù sao anh không phải cầu thủ chủ lực, bị 'vứt vào nhà xác' (ngồi dự bị dài hạn), nghe Ancelotti dùng những lời lẽ hoa mỹ để 'lừa gạt chúng sinh' thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Thế nhưng, cổ động viên trên khán đài không vì Digan trở về ghế dự bị mà buông tha anh. Họ không những không im lặng mà còn trực tiếp dùng lời lẽ chửi rủa. Digan cũng là lần đầu tiên biết, trong tiếng Ý lại có nhiều lời chửi rủa đến thế, quả nhiên là phong phú và đa dạng.

Digan cũng không cô độc, còn có người làm bạn với anh. Đó chính là người bạn thân Gattuso, 'đồ tể' của Ý, người dường như đã mất đi khứu giác, chẳng hề thấy Digan 'thối' (khó ngửi) chút nào. Ngược lại còn cảm thấy một Digan như vậy mới là một người đàn ông rất bình thường.

"Rodrigue! Tớ đoán chừng, nếu cậu bây giờ mà bước lên khán đài thì bọn họ sẽ 'làm thịt' cậu ngay lập tức!" Gattuso cười với vẻ 'đểu cáng'.

Digan trợn trắng mắt nói: "Yên tâm, tớ sẽ đi, nhưng không phải bây giờ, mà là phải chờ đến..."

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.