(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 144: Vẫn là dự bị
Vòng đấu thứ hai của giải vô địch quốc gia sắp khởi tranh. Giống như vòng đấu trước, Ancelotti đã công bố đội hình chính thức và dự bị một ngày trước trận đấu.
Thủ môn vẫn là Dida. Ở vị trí hậu vệ cánh phải, Cafu được nghỉ luân phiên, Stam đá chính. Cặp trung vệ là Nesta và đội trưởng Maldini, người vừa bình phục chấn thương và trở lại. Hậu vệ trái là cầu thủ người Brazil Serginho. Ở hàng tiền vệ, Ambrosini, Pirlo và Seedorf đồng loạt ra sân. Rui Costa thay thế Kaka đá chính. Trên hàng công vẫn là Shevchenko và Gilardino.
Còn về phần Digan, anh lại một lần nữa bị Ancelotti ngó lơ, nhưng ít nhất cũng có tên trong danh sách dự bị.
Mùa giải trước là mùa giải mà Ancelotti sau khi tiếp quản Milan đã không giành được bất kỳ chức vô địch nào. Thất bại không thể chối cãi. Đứng trước tình cảnh khó khăn thì phải thay đổi. Mùa giải này, Ancelotti đã linh hoạt hơn rất nhiều, và ngay từ đầu mùa giải đã áp dụng chính sách luân phiên đội hình một cách đáng kể.
So với vòng đấu đầu tiên, ở vòng đấu thứ hai của giải vô địch quốc gia, đội hình chính của AC Milan chỉ có sáu cầu thủ giữ nguyên. Luân phiên đội hình không phải là một vũ khí bí mật gì, nhưng so với Juventus hay Inter Milan, AC Milan đã triển khai chính sách này ngay từ đầu mùa giải và với quy mô rất lớn.
Ngay ở vòng đấu đầu tiên của giải vô địch quốc gia, Ancelotti đã để hai học trò cưng nhất của mình là Gattuso và Seedorf ngồi dự bị, nhằm mở màn cho chính sách luân phiên một cách suôn sẻ.
Hơn nữa, Ancelotti còn nhiều lần nhấn mạnh trong các buổi tập rằng, việc luân phiên lần này không giống với trước đây. Giờ đây, việc luân phiên hoàn toàn phụ thuộc vào phong độ trong tập luyện và thi đấu. Nếu ai duy trì được phong độ tốt thì sẽ tiếp tục đá chính, nếu không sẽ phải nhường chỗ. Chính sách luân phiên này mang tính lý trí hơn.
"Mục tiêu của tôi chính là đưa ra sân một đội bóng mang lại cho tôi cảm giác an toàn lớn nhất. Đội hình này, dù xét về thể lực, chiến thuật hay tinh thần, đều phải ở trạng thái tốt nhất. Để mọi cầu thủ đều có thể tham gia vào guồng quay này, dù là trận đấu nào hay sơ đồ chiến thuật nào, tất cả đều phải chuẩn bị kỹ lưỡng, như cách chúng ta vẫn làm từ trước đến nay. Cứ tiếp tục như vậy, chất lượng đội hình của chúng ta sẽ không ngừng được nâng cao."
Theo lời Ancelotti, chỉ cần thể hiện tốt trong tập luyện, sẽ có cơ hội ra sân. Ngược lại, dù từng là cầu thủ chủ chốt, nếu lười biếng và không tích cực trong tập luyện, thì hoàn toàn có thể bị thay thế.
Thế nhưng, Digan hoàn toàn khinh thường những lời của Ancelotti. Nếu đúng là dựa vào phong độ trong tập luyện và thi đấu để sắp xếp đội hình ra sân, thì với việc anh đã đá chính ở trận đấu trước, tại sao bây giờ lại không có một suất trong đội hình chính?
Trái lại, Gilardino, người vốn bị Digan lấn át hoàn toàn cả trong tập luyện lẫn thi đấu, lại liên tục hai vòng được đá chính.
Cái gọi là luân phiên ư? Nghe thì có vẻ đường hoàng đấy, nhưng ông béo Ancelotti này đúng là biết cách tự tô vẽ cho bản thân. Nhìn cái vẻ đắc ý của lão ta kìa, cứ như thể vừa phát minh ra thứ gì đó phi thường vậy.
Cũng giống như lần trước, khi Ancelotti công bố đội hình, Digan đã bỏ đi thẳng. Với lão già béo dối trá này, Digan chẳng còn chút kỳ vọng nào. Lão ta muốn hành hạ thế nào thì cứ để lão ta hành hạ, xem thử lão ta có thể bày trò gì mới mẻ nữa.
Dự bị thì dự bị thôi. Đừng có cho bố mày cơ hội ra sân đấy, bằng không thì như thường, bố mày sẽ đấm vào mặt béo của mày.
Nhìn Digan bỏ đi, sắc mặt Ancelotti trở nên u ám, còn Tassotti thì đầy lo lắng.
Ngay trong ngày, sau buổi tập, Tassotti đã tìm gặp Ancelotti và hỏi: "Carlo! Nếu đã là luân phiên, tại sao không cho Digan một cơ hội chứ!?"
Ancelotti không ngờ Tassotti lại vì chuyện này mà tìm đến mình, bèn tức giận đáp: "Sắp xếp đội hình ra sân là dựa vào phong độ tập luyện. Alberto có phong độ tốt hơn nên cậu ấy đá chính!"
Nghe vậy, Tassotti không khỏi nhíu mày, nói: "Carlo! Tôi không muốn vì quan hệ cá nhân mà ảnh hưởng đến công việc chung. Ai cũng thấy rõ, dù Alberto rất cố gắng, nhưng sự hòa nhập của cậu ấy với đội bóng vẫn còn kém xa. Hơn nữa, phong độ của cậu ấy trong tập luyện cũng hoàn toàn không bằng Digan!"
Ancelotti nghe xong, cũng có chút bất mãn với người bạn thân thiết của mình: "Anh đang dạy tôi phải làm gì sao?"
Tassotti cũng có chút nóng nảy: "Tôi chỉ đang nói sự thật thôi. Phong độ của Digan hoàn toàn đủ sức đảm nhận vị trí đá chính, thế nhưng giờ đây cậu ấy lại bị anh ngó lơ, Carlo! Điều này thật bất thường. Tôi biết mối quan hệ của hai người vì một vài chuyện mà trở nên căng thẳng, nhưng đó không phải lý do để anh bỏ qua cậu ấy!"
Sắc mặt Ancelotti càng lúc càng khó coi, ông nói: "Tôi sẽ không để một kẻ đã xem thường tôi, chống đối tôi, thậm chí sỉ nhục tôi ra sân đâu. Cậu ta nhất định phải trả giá cho những hành vi của mình!"
Ancelotti đã quyết tâm, muốn đẩy mâu thuẫn với Digan đến cùng. Cùng lúc đó, người hâm mộ Milan cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, muốn dành cho Digan một "bất ngờ" lớn trong trận đấu sân nhà đầu tiên của Milan ở mùa giải mới.
Giờ đây, chuyện này không còn đơn giản chỉ là Digan ngó lơ Basten nữa. Khi Digan trả lời phỏng vấn sau đó, anh đã thẳng thừng chỉ trích họ là hooligan, điều này khiến họ khó mà chấp nhận được.
Để tên khốn kiếp đó biết tay chúng ta!
Người hâm mộ Milan đều vô cùng phấn khích trước trận đấu sắp tới, họ tin rằng mình hoàn toàn có thể khiến Digan phải khuất phục bằng chính sức mạnh của họ.
Đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của riêng họ.
Nếu họ chịu khó hỏi ý kiến người hâm mộ Atlanta một chút, thì có lẽ họ đã không làm những chuyện vô bổ này rồi.
Người hâm mộ Atlanta từng bị Digan gọi là lũ khốn nạn suốt một năm trời, nhưng kết quả thì sao? Những kẻ bị gọi là "khốn nạn" ấy, chẳng phải vẫn muốn quỳ lạy Digan sao? L�� do rất đơn giản, Digan có thể mang đến bàn thắng, mang đến chiến thắng, mang đến chức vô địch!
Đương nhiên, người hâm mộ Milan sẽ không tự hạ thấp mình đến mức đánh đồng họ với những kẻ nhà quê ở Bergamo. Họ tin vào sức mạnh của mình, đặc biệt là những "quỷ đỏ" luôn chiếm lĩnh khán đài phía Nam San Siro trong mỗi trận đấu.
"Chúng ta sẽ khiến thằng nhóc Brazil đó phải run rẩy trên sân San Siro!"
"Trong lòng hắn căn bản không có AC Milan, trong người cũng không chảy dòng máu đỏ đen. Chúng ta sẽ chứng minh sức mạnh của mình cho hắn thấy, để hắn biết thế nào mới là một người Milan chân chính!"
Khi phóng viên tìm đến phỏng vấn Digan, anh thậm chí còn chẳng buồn đáp lại. Chỉ là nhàn nhạt nói một câu: "Nếu lũ khốn kiếp đó muốn đến thì cứ đến, bố mày không quan tâm!"
Việc bị chính người hâm mộ nhà mình phản đối, Digan chẳng lạ gì. Hồi ở Atlanta, anh còn chưa kịp ra sân đã trở thành kẻ thù của cả Bergamo. Tình huống hiện tại, theo Digan, chỉ là một cảnh tượng nhỏ mà thôi.
Giờ đây, điều Digan đang bận tâm không phải những chuyện này. Anh đang nghĩ cách đối phó Ancelotti, dù không thể khiến lão ta phải rời ghế, thì ít nhất cũng phải khiến lão già béo đó phải cúi đầu.
Dự bị!
Đây không phải là nơi Digan thuộc về!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.