Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 137: Hàng hiệu nhất dự bị, hàng hiệu nhất người xem

Trong phòng thay đồ của đội khách tại sân Dell Duca, dù cửa đóng kín, tiếng mưa bên ngoài vẫn vọng vào rõ mồn một. Mới hôm qua trời còn trong xanh, thế mà chỉ sau một đêm, khi toàn đội Milan đặt chân đến sân khách, chưa kịp ra sân khởi động đã bị trận mưa lớn bất ngờ đổ xuống làm lạnh thấu xương.

Digan từng nghe nói rằng không khí trong phòng thay đồ của các đội bóng Ý thường ngột ngạt, nhưng anh chưa có cơ hội trải nghiệm điều đó. Hồi còn ở Atalanta, với Digan và Pazini – cặp đôi "quái chiêu" này, phòng thay đồ lúc nào cũng tràn ngập tiếng cười. Huấn luyện viên Mandorlini cũng không phải kiểu người độc đoán, luôn mắt nhắm mắt mở cho những trò đùa nghịch nhỏ của cầu thủ.

Giờ đây đến Milan, Digan cuối cùng cũng được mở rộng tầm mắt. Đây nào phải nơi để thư giãn, nghỉ ngơi hay chuẩn bị cho trận đấu, mà đơn thuần là một thư viện. Vẻ mặt ai nấy cũng đặc biệt nghiêm nghị.

Điều đó có lẽ liên quan đến phong cách bóng đá Ý, dù sao đây là lối chơi chú trọng phòng ngự, đề cao tính nghệ thuật. Mọi người, kể cả Gattuso "đồ tể" hung hãn, giờ đây cũng phải kìm nén bản tính, tỏ ra nghiêm nghị như một nghệ sĩ.

Ancelotti đang động viên đội trước trận. Các vấn đề chiến thuật đã được nhấn mạnh vô số lần từ trước, không cần phải nhắc lại lúc này. Càng không thể có chuyện sắp đến giờ bóng lăn, huấn luyện viên trưởng mới bất ngờ thốt lên: "Chiến thuật của chúng ta hôm nay là..."

Như thế thì quá lố bịch!

Ancelotti chỉ đơn thuần dặn dò một vài điều cần lưu ý trong trận đấu. Dù sao hôm nay là một trận đấu dưới mưa, và xem chừng mưa sẽ không ngớt. Điều này là một thử thách không nhỏ với AC Milan, đội bóng vốn ưa kiểm soát bóng và tấn công biên.

Cộng thêm vấn đề mặt sân cỏ ở Dell Duca, sau cơn mưa, nó đơn giản biến thành một bãi lầy lội. Muốn chơi kỹ thuật trên một mặt sân như vậy thì quả là chuyện nực cười.

"Chú ý, đừng để bị thương!" Nói xong, Ancelotti cùng các thành viên ban huấn luyện rời đi, để lại phòng thay đồ cho các cầu thủ. Đây là truyền thống của AC Milan, nơi mà những thành viên của "Hội nghị bàn tròn Milan" mới là người thực sự có tiếng nói.

Hiện tại, các thành viên Hội nghị bàn tròn Milan bao gồm Maldini, Costacurta, Ambrosini, Gattuso và Kaladze.

Hôm nay, Maldini vì chấn thương nên không thể cùng đội hành quân xa. Ambrosini nhận băng đội trưởng, anh là đội trưởng thứ ba của Milan.

"Hôm nay là trận đấu đầu tiên của chúng ta ở giải vô địch. Tôi biết mọi người chắc chắn không quên những gì đã xảy ra ở mùa giải trước. Tôi ghét phải nhắc đến nơi đó, nhưng hôm nay tôi vẫn muốn nói lại một lần nữa: Istanbul, chúng ta đã đánh mất vinh quang của AC Milan tại nơi đó, giờ là lúc để tìm lại danh dự!"

Bài động viên trước trận của Ambrosini, phải nói là quá tệ. Digan ngoài cảm thấy nhàm chán, chẳng có chút nào nhiệt huyết trào dâng.

Trước đó ở Atalanta, mỗi khi Taibi gào thét muốn đánh bại đối thủ, đám đàn em của anh ta ai nấy cũng hăng hái như muốn lao ra khỏi băng ghế dự bị mà sống mái một phen.

Đúng là phong thái quý ông, không hề giả tạo chút nào!

Đến giờ ra sân, Digan và các cầu thủ dự bị đi ra trước. Bảy cầu thủ dự bị hôm đó gồm: thủ môn Kalač, lão tướng người Úc, cựu binh người Hy Lạp – người đã bị đội bóng loại bỏ và tống đi ngay lập tức sau giai đoạn tiền mùa giải.

Hậu vệ có lão tướng Costacurta, Simic; tiền vệ gồm Vogel, Gattuso, Rui Costa; còn tiền đạo là Digan và Vieri.

Digan ban đầu chỉ muốn yên vị trên băng ghế dự bị để tránh mưa. Ai dè, xướng ngôn viên tại chỗ lại không buông tha anh: "Cầu thủ dự bị của AC Milan, Digan!"

Xúyt! Tiếng la ó lập tức vang lên tứ phía. Hơn một nghìn cổ động viên đội nhà, mặt ai nấy đỏ bừng, muốn cho Digan một trận "ra mắt". Mặc cho mưa lớn đến đâu, âm thanh ấy vẫn rõ mồn một lọt vào tai Digan.

Trong lòng Digan nhất thời trỗi dậy vạn con lạc đà Alpaca đang chạy. "Ta với AC Milan thì liên quan gì đến các ngươi, Ascoli? Đây chẳng phải là cố tình bôi nhọ người khác sao?"

"Cứ chờ đấy! Chỉ cần có cơ hội ra sân, rồi các người sẽ biết tay!"

Digan cảm thấy bức bối, cuộn mình trong một góc băng ghế dự bị. Bên cạnh anh là Gattuso, người bạn duy nhất của anh trong đội ngoài Kaka.

Thấy Digan không mấy hào hứng, "Đồ tể" Gattuso cố gắng an ủi anh vài câu: "Đừng để bụng làm gì, cậu cứ coi những tiếng la ó đó là lời chào mừng đi!"

Nghe xong, bầy lạc đà Alpaca trong lòng Digan càng chạy dữ dội hơn, cứ như vạn quân lôi đình. "Cái này mà gọi là an ủi người à? Coi tiếng la ó là lời chào mừng? Cậu nghĩ tôi vô tâm vô phế như cậu chắc!"

"Cách chào đón của họ thật đặc biệt quá nhỉ!"

Ascoli hôm nay ra sân với đội hình 4-4-2: thủ môn Coppola; bốn hậu vệ là Karl Bonnet, Codrea, Lauro, Tassone; tiền vệ gồm Foggia (sản phẩm chất lượng cao của lò đào tạo trẻ Milan), Cristiano (không phải Ronaldo), Parola, Phoenix; tiền đạo Quagliarella và Ferrante.

AC Milan vẫn giữ đội hình 4-3-1-2 "cây thông Noel" quen thuộc: thủ môn Dida; bốn hậu vệ Cafu, Stam, Nesta, Kaladze; tuyến giữa Ambrosini đá trung tâm, Pirlo lệch phải, Serginho lệch trái; Kaka đá hộ công; trên hàng tiền đạo là Shevchenko và Gilardino.

Khi các cầu thủ hai đội lầm lũi tiến vào sân dưới mưa như trút nước, những kiểu tóc được chải chuốt tỉ mỉ trước đó đều bết vào đầu như mớ rau thối. Ai nấy trông thảm hại như vừa mới nhảy sông lên.

Digan thầm cười một cách tinh quái: "Cho chết đi!"

Đang lúc Digan tự an ủi bằng tinh thần AQ chiến thắng, vì không phải chịu trận mưa đó, trong lòng Digan cảm thấy sảng khoái, bỗng nghe thấy từ trên khán đài vọng xuống tiếng hô: "Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue! Rodrigue!"

"Ồ! Vẫn còn cổ động viên của mình ư?" Digan đứng dậy nhìn về phía có tiếng hô, rồi chợt ngây người. Anh thấy một bóng người nhỏ nhắn trên khán đài đang không ngừng vẫy tay, lớn tiếng gọi tên anh. Không phải Avril thì còn ai vào đây!

Avril không hề nản lòng, tay vẫn cầm chiếc loa phóng thanh. Cô đã ướt sũng, nhưng cơn mưa lớn dường như chẳng thể dập tắt nhiệt huyết của Avril, cô vẫn không ngừng hò hét điên cuồng.

"Ancelotti, tên lợn nhà ngươi, mau cho Rodrigue ra sân!"

Ancelotti, vốn đang tức giận, suýt nữa thổ huyết mà chết. Chắc sau trận này, cả thế giới sẽ biết biệt danh mới của Ancelotti là "con lợn".

"Con bé ngốc này!" Digan không khỏi nhíu mày, đứng dậy bước về phía khán đài, cởi chiếc áo khoác giữ ấm đang mặc và ném cho Avril.

"Nếu không chịu được thì về trước đi! Trận đấu xong anh sẽ gọi điện cho em!" Digan nói xong, quay lại băng ghế dự bị, vừa vặn bắt gặp nụ cười ranh mãnh của Gattuso: "Thật ghen tị với cậu đó, Rodrigue! Cô bé đó trông cũng được đấy!"

Digan nghiến răng hỏi: "Đẹp hơn Monica không?"

Gattuso sững sờ, vội vàng xua tay: "Không! Không! Không! Monica là nữ thần hoàn mỹ nhất trong lòng tôi!"

Digan cười hiểm độc nói: "Thế mà cậu vừa rõ ràng do dự, không trả lời ngay mà còn sững sờ một chút, thật không thể tha thứ!"

Gattuso biết thế nào cũng hỏng chuyện. Sau khi quen Digan, anh hiểu rõ cái miệng "hư" của Digan lợi hại đến mức nào. Vạn nhất có lần nào đó Digan đến nhà anh, kể chuyện này cho Monica nghe, thì coi như xong!

Ancelotti với khuôn mặt lạnh như tiền, nhìn hai người Digan và Gattuso đang cười đùa trên băng ghế dự bị mà mặt tối sầm lại.

Lúc này, trận đấu đã bắt đầu, Ascoli chủ động tấn công trước. Do sân bãi đọng nước, việc di chuyển và phối hợp của các cầu thủ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Phút thứ tư, Ascoli, với lợi thế sân nhà, bắt đầu gây khó dễ. Loại thời tiết mưa lớn như thế này lại chính là điều kiện ưa thích của họ. Nếu so sánh thực lực thực sự, AC Milan có thể bỏ xa họ cả trăm lần, thế nhưng có trận mưa lớn này thì mọi chuyện lại khác. Biết đâu trong một trận chiến "loạn xạ" dưới mưa như trút nước này, kỳ tích lại có thể xảy ra.

Ascoli tấn công trung lộ với cú sút mạnh. Stam lao lên truy cản nhưng lại bị Phoenix vượt qua một cách bất ngờ, đoạt được bóng. Phoenix lướt đi hai bước rồi tung cú sút xa, bóng đi chệch khung thành một chút.

Sau đó, mưa càng lúc càng lớn, trọng tài chính buộc phải gọi đội trưởng hai bên đến để cùng nhau bàn bạc xem có nên hủy bỏ trận đấu hay không.

Ambrosini dĩ nhiên ước gì nhanh chóng rời khỏi cái nơi quỷ quái này, vì mưa lớn đến nỗi không thể mở mắt ra được, thế nhưng đội trưởng Coppola của Ascoli lại không chịu, vì trận mưa lớn này chính là cơ hội tốt của họ.

Trong lúc đôi bên còn đang tranh cãi về việc có hủy trận đấu hay không, bỗng nhiên mưa có vẻ ngớt đi một chút. Sau khi hội ý với hai trợ lý trọng tài và trọng tài bàn, trọng tài chính vẫn quyết định trận đấu sẽ tiếp tục.

"Cái thời tiết quái quỷ này thì đá bóng kiểu gì!" Gattuso cũng cằn nhằn.

Digan giật lấy áo khoác của Gattuso quấn quanh người, co ro nói: "Đối thủ cũng trong điều kiện giống như chúng ta, đừng phàn nàn nữa!"

Nếu có ai đó có quyền phàn nàn hơn, thì chỉ có Digan. Với kiểu trận đấu dưới mưa thế này, rõ ràng việc đưa anh vào sân là lựa chọn tốt nhất. Thể lực và tốc độ của anh sẽ dễ dàng xuyên phá hàng phòng ngự của Ascoli hơn.

Phút thứ chín của trận đấu, AC Milan mới có cú sút đầu tiên. Shevchenko nhận đường chuyền của Kaka, tung cú sút bằng chân phải từ khoảng cách 25 mét trước khung thành, bóng đi vọt xà ngang.

"Cú sút này của Shevchenko thực sự quá vội vàng. Anh ấy lẽ ra có thể có lựa chọn tốt hơn, nhưng điều kiện sân bãi tồi tệ đã hạn chế khả năng phát huy của anh. Trên thực tế, tôi nghĩ ở trận đấu này, Ancelotti tung Digan vào sân có lẽ sẽ hiệu quả hơn. Khả năng càn lướt và thể lực của Digan vượt trội hơn hẳn Shevchenko, có lẽ sẽ có ưu thế hơn khi đối phó với một trận đấu dưới mưa."

"Ở trận này, dù Digan có tên trong đội hình dự bị, nhưng rõ ràng anh sẽ rất khó có cơ hội ra sân, do mâu thuẫn trước đó với Ancelotti."

"Nghe nói mùa hè này, Chelsea đã ra giá 83 triệu Euro để hỏi mua Digan, thế nhưng Digan lại chọn trở lại AC Milan. Hiện tại, Ancelotti lại để một cầu thủ có giá trị chuyển nhượng cao nhất thế giới ngồi dự bị, thật sự là quá lãng phí."

"Cái danh xưng "cầu thủ dự bị đắt giá nhất" dành cho Digan quả là hoàn toàn xứng đáng. Thế nhưng tôi vẫn cho rằng Ancelotti nên đặt thành tích của đội lên hàng đầu. Việc "đóng băng" Digan như thế này chẳng có ý nghĩa gì cả!"

"Vừa rồi chúng ta đã thấy Digan ném chiếc áo khoác của mình cho một khán giả nữ trên khán đài. Nếu tôi không lầm, khán giả đó chính là bạn gái "tai tiếng" của Digan, tiểu diva nhạc Rock Canada Avril."

"Có lẽ Avril mới là bạn gái chính thức hiện tại của Digan, chẳng phải anh ấy và người mẫu Argentina Belem đã chia tay rồi sao?"

"Không sai! Trận đấu này quả thực có nhiều điểm đáng chú ý, từ cầu thủ dự bị đắt giá nhất cho đến khán giả "hạng sang" nhất đều xuất hiện. Thôi được, hãy cùng quay lại với trận đấu. Foggia đang đột phá bên cánh với tốc độ rất nhanh. Mặc dù điều kiện mặt sân tệ hại, nhưng không hề hạn chế khả năng phát huy của anh. Điều đáng chú ý là Foggia cũng là cầu thủ trẻ trưởng thành từ lò đào tạo của AC Milan."

Foggia quả thực xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Milan, nhưng giống như vô số tiền bối khác, anh không hề có cơ hội ra sân ở Milan. Đội hình "cây thông Noel" của Ancelotti rất ít khi sử dụng cầu thủ chạy cánh, mà chú trọng tăng cường khả năng tranh chấp ở khu vực giữa sân. Vì thế, anh chỉ có thể liên tục bị đem cho mượn, mùa giải này là đến Ascoli, đội bóng vừa mới thăng hạng.

Hầu như mọi cầu thủ xuất thân từ Milan, khi đối mặt với đội bóng cũ, đều chơi với nỗ lực phi thường. Hôm nay Foggia cũng vậy, Kaladze căn bản không thể theo kịp tốc độ của anh, đành phải phạm lỗi.

Trọng tài thổi còi, chạy đến và rút ngay một chiếc thẻ vàng dành cho Kaladze.

"Kaladze phạm lỗi, AC Milan xem ra đang gặp rắc rối, trong khi trận đấu mới chỉ diễn ra mười lăm phút."

"Tôi vẫn cảm thấy Ancelotti nên tạm gác mâu thuẫn cá nhân sang một bên, chiến thắng trận đấu này mới là điều then chốt. Mùa giải trước, Digan đã ghi tổng cộng 69 bàn thắng ở giải vô địch và Cúp Quốc gia Ý khi còn ở Atalanta. Hiệu suất ghi bàn khủng khiếp như vậy, l�� nào vẫn chưa đủ để giúp anh giành một suất đá chính ở Milan sao?"

Digan đương nhiên không nghe được những lời bênh vực mình như thế. Hiện tại, sự chú ý của anh cũng tập trung vào trận đấu. Mặc dù đang ngồi dự bị, mặc dù mối quan hệ với đa số thành viên trong đội khá lạnh nhạt, nhưng đã khoác áo AC Milan, anh vẫn hy vọng AC Milan có thể giành chiến thắng.

Ancelotti lúc này cũng có chút nóng nảy. Sau khi trận đấu bắt đầu, Ascoli lại ngấm ngầm chiếm ưu thế trên sân. Đây là điều mà Ancelotti hoàn toàn không nghĩ tới trước đó, nhưng nó lại đang xảy ra.

Ông ấy đương nhiên biết, để đối phó với một trận đấu dưới mưa thế này, Digan chính là lựa chọn tốt nhất trên hàng công. Nhưng ông ấy không thể nuốt trôi cục tức đó. Buộc phải nhượng bộ trước Digan, đối với một huấn luyện viên trưởng mà nói, thể diện là chuyện không thể bỏ qua.

Giờ đây, ông ấy chỉ có thể trông chờ Shevchenko và Gilardino không làm mình thất vọng, cùng nhau xử lý Ascoli. Đến lúc đó, dù không cần Digan, ông ấy cũng sẽ đường đường chính chính.

Ancelotti đang mải suy nghĩ thì trên sân, Gilardino đột nhiên ngã một cú cực kỳ mất mặt khi đang đuổi theo bóng. Không những làm hỏng hình ảnh của mình, còn khiến khuôn mặt bầu bĩnh của Ancelotti tối sầm thêm vài phần.

Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nội dung thú vị này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free