Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 135:

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, anh ta đột nhiên gọi điện thoại nói muốn chia tay, hoàn toàn không cho tôi một lý do nào. Tôi chỉ biết là trước đó cô gái Canada kia đến Milan tổ chức hòa nhạc, Digan đã đến đó, rồi sau đó liền quyết định chia tay với tôi. Giờ thì anh ta thậm chí còn không muốn nghe điện thoại của tôi nữa.

Dường như biết hành động lần này của mình đã vượt quá giới hạn chịu đựng của Digan, và rằng hai người họ thực sự phải chia tay, Belem chẳng hề bận tâm. Cô nàng nhân cơ hội này, tranh thủ sự đồng cảm, diễn cảnh đau khổ để lấy nước mắt của mọi người.

Quả nhiên, đúng như Belem mong đợi, Digan vốn dĩ đã mang tiếng xấu ở Ý vì vụ bê bối bên lề sân cỏ, nay lại phải gánh thêm tội danh của một gã đàn ông phụ bạc, ngoài cái mác "khối u ác tính" của đội bóng.

Về chuyện này, Digan chẳng muốn giải thích gì thêm. Anh ta luôn cho rằng, với tư cách một người đàn ông đích thực, nếu lúc này công khai chỉ trích phụ nữ thì sẽ rất mất phẩm giá. Mọi chuyện liên quan đến Belem, cô ta muốn nói sao thì cứ mặc kệ.

Thế nhưng, vẫn có người nhanh chóng đào xới ra nội tình vụ việc. Liên hệ giữa thời điểm Digan và Belem chia tay, cộng với những hoạt động của Belem trong khoảng thời gian đó, mọi người không khó để suy đoán ra chân tướng của cuộc chia tay này.

Ai cũng rõ chuyện Digan mâu thuẫn với Corona vào dịp Giáng sinh năm ngoái. Giờ đây, Belem lại còn cùng Corona tham gia chương trình 《��ảo danh nhân》, có thể tưởng tượng được Digan sẽ phẫn nộ đến mức nào. Thêm vào đó, trước đó cô ta còn chụp ảnh khỏa thân trang bìa cho tạp chí. Có lẽ Digan mới chính là nạn nhân trong vụ việc này. Xét về một vài khía cạnh, những hành động của Belem rõ ràng đã vượt quá giới hạn lòng tự trọng của một người đàn ông.

Những lời lẽ này gần như vừa được phát đi đã bị dập tắt. Thế giới này vĩnh viễn phải tuân theo luồng dư luận chính thống. Hiện tại, gió dư luận ở Milan đang nghiêng về phía bôi xấu Digan, vậy nên những lời lẽ minh oan cho anh ta đương nhiên sẽ chẳng có đất sống.

Những bình luận của dư luận về Digan ngày càng đa dạng, nhưng tựu chung lại, anh ta bị quy kết là một kẻ nát bét từ đầu đến chân, một tên rác rưởi không thể cứu vãn.

Gây mâu thuẫn với đồng đội trong đội, xúc phạm huấn luyện viên trưởng của mình, giờ lại vô cớ đá bay bạn gái – Digan xem ra thực sự đã hết thời rồi.

Kaka cũng lo lắng cho Digan, nhưng sau vài lần hỏi han, anh ta đành chịu thua trước vẻ vô tâm vô phế của Digan. Bởi lẽ, nếu l�� người bình thường bị nhiều lời chỉ trích đến vậy, hẳn đã sớm không chịu nổi áp lực này. Thế nhưng bây giờ nhìn lại, Digan dường như chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.

"Đúng là một tên đáng thương, chẳng lẽ mày ngay cả tên tồi tệ Corona đó cũng không thể thắng nổi sao?"

Vieri nhìn Digan đầy vẻ đắc ý. Anh ta đương nhiên có quyền đắc ý, bởi một tháng trước, tại một buổi tụ họp, Vieri đã từng thẳng tay 'dạy dỗ' Corona một trận.

Lúc đó chuyện này còn rất xôn xao, ai cũng biết Corona là một tay săn ảnh khét tiếng chuyên vạch lá tìm sâu giới nổi tiếng, nhìn thấy tên chó săn này ai cũng phải biến sắc. Thế nhưng Corona đã thực sự bị đánh, và người ra tay chính là Vieri.

Tục ngữ nói, không ảnh không chân tướng. Lần này, truyền thông bán đảo Apennine đã dán đầy hình ảnh 'vua chó săn' Corona bị thương, với một mảng lớn sưng đỏ trên má trái khiến hắn tạm thời bị hủy dung.

Lúc đó, cả hai đều say xỉn trong buổi tiệc sinh nhật của một người mẫu, lời qua tiếng lại dẫn đến xô xát. Rõ ràng Corona không phải đối thủ của Vieri. Khi ấy, không ít người đã xông lên can ngăn, nhưng Vieri dường như đã 'lên cơn' và chẳng hề nể mặt ai, cứ thế đánh Corona cho tơi bời.

Sau đó, chính Corona đã công bố chi tiết vụ ẩu đả một cách sảng khoái, hắn kể rằng Vieri đã khiêu khích trước, nói: "Sớm muộn gì tao cũng đập nát mặt mày."

Vì thế Corona nhanh chóng đáp lại: "Vậy thì bây giờ tới luôn đi!"

Không ngờ Vieri lại thực sự ra tay. Sau khi bị đánh, để ít nhiều vãn hồi chút thể diện, Corona còn dọa rằng: "Nếu không phải đám đông can ngăn, nếu hắn chậm hơn một chút, thì đã bị tôi đánh cho tơi bời rồi."

Không ai biết Vieri có bị đánh hay không, nhưng bây giờ cả thế giới đều thấy rõ rằng, 'vua chó săn' Corona – kẻ từ trước đến nay kiếm tiền bằng cách chụp ảnh bát quái của người nổi tiếng ở Apennine – lại bị đánh cho mặt sưng vù, một bên mắt còn bầm tím, trông khá thảm hại.

Vieri đã bất mãn Corona từ lâu, bởi hắn từng nhiều lần bán ảnh hẹn hò của Vieri với nhiều cô gái khác nhau cho tạp chí. Hắn còn vạch trần chuyện anh ta 'đi giày cũ' của người khác, và đặc biệt là đoạn tin tức tình cảm màu hồng phấn với Sarah chính là giọt nước tràn ly.

Lúc ấy, rất nhiều khách khứa ở đó còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã nghe thấy tiếng tát tai chát chúa. Mọi người quay đầu lại, phát hiện Corona đã giáng cho Vieri một cái tát vang trời. Vieri đương nhiên sẽ không yếu thế, lập tức tung một quyền tới tấp. Corona loạng choạng vài lần rồi ngã vật xuống đất, nhưng Vieri rõ ràng không chịu bỏ cuộc, còn tiếp tục giáng những đòn đấm mạnh vào Corona.

Thấy vậy, mọi người lập tức xông lên can ngăn hai người, nhưng Vieri đang trong cơn thịnh nộ hoàn toàn không nghe lời khuyên. Cuối cùng, những người xung quanh phải cùng xông tới mới tách được hai người đàn ông đó ra.

Gần đây vận may của Vieri thực sự quá kém. Đầu tiên là chia tay với bạn gái Melissa Tát Tháp, người đã nói chuyện cưới hỏi. Rồi anh ta lại bị oan vào vụ án cá độ bóng đá Serie A. Corona còn liên tục khui ra những chuyện riêng tư của Vieri, khiến Vieri trở thành kẻ sai trái. Anh ta đương nhiên tức sôi máu. Chỉ là Corona cũng hơi quá không biết lượng sức mình, dám ra tay với Vieri thân hình tráng kiện, hơn nữa còn là người động thủ trước. Cuối cùng, chắc chắn hắn chỉ có nước ngậm bồ hòn làm ngọt.

Nếu Vieri chỉ nói về chuyện này, Digan còn có thể nhịn được, dù sao Vieri cũng đủ đàn ông khi dùng nắm đấm sắt đánh tan tên chó săn đó. Thế nhưng, câu nói tiếp theo của Vieri khiến Digan không thể nhịn được nữa.

"Nhắc đến con điếm người Argentina đó, dáng người cũng không tồi chút nào. Coi như mày xui xẻo, giờ không biết có bao nhiêu thằng đàn ông đang xem ảnh khỏa thân của bạn gái cũ mày mà tự sướng nữa. Thật đáng thương... ọe!"

Digan siết chặt nắm đấm, cười gằn vẻ dữ tợn: "Lão già kia! Tao nhớ là đã cảnh cáo mày phải chú ý cái mồm thối của mình rồi, ăn nói cẩn thận một chút!"

Vieri chỉ cảm thấy toàn bộ pizza ăn từ hôm qua đều muốn ói ra. Digan không hề báo trước, đột nhiên vung một đấm về phía hắn, khiến anh ta mất sạch sức chiến đấu ngay lập tức.

"Lão già kia! Nghe rõ đây, tao không muốn gây rắc rối, nhưng cũng chẳng sợ phiền phức. Giờ đây, ông đây chân trần chẳng sợ đi giày, nếu mày còn dám khiêu khích, ông đây không ngại đánh mày thành đầu heo luôn!"

Trong tình huống bình thường, Vieri có sức chiến đấu không tệ, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào việc so sánh với ai. Kể từ sau khi mắng Ancelotti một trận xối xả, anh ta liền chẳng còn để ý đến điều gì nữa.

Digan và Vieri lại xảy ra xung đột, nhưng chuyện này, ngoài hai người trong cuộc là họ ra, chẳng ai biết. Digan đương nhiên sẽ không rêu rao chiến tích của mình khắp nơi, còn Vieri thì cũng sẽ không kể lể chuyện mất mặt như vậy. Còn về chuyện trả thù ư?

Ông Satan với Ma Nhân Buu, liệu có thể so sánh được sao?

Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free