Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 129: Tên điên

Bê bối! Bê bối tày trời!

Digan vậy mà trong trận đấu giao hữu với Barcelona, sau khi ghi bàn, đã mắng xối xả huấn luyện viên trưởng Ancelotti và tất cả đồng đội của AC Milan.

Nghiêm trọng nhất là, trận đấu này lại được truyền hình trực tiếp đến khắp thế giới, những lời mắng chửi đó của hắn sẽ nhanh chóng lan truyền qua sóng truyền hình, đi khắp toàn cầu. Đ���n lúc đó, tên tuổi AC Milan sẽ thực sự trở thành trò cười.

Hậu quả ra sao, Digan mới chẳng thèm để ý, hắn hiện tại chỉ biết một điều, hắn đã hả dạ rồi, vậy là đủ.

Từ lúc trở lại Milan, Digan chưa từng có một ngày vui vẻ. Dù mang danh là một đội bóng đại gia đình ấm áp, thì Digan lại chẳng cảm nhận được chút hơi ấm gia đình nào. Những gì hắn đối mặt chỉ là sự xa lánh từ đồng đội và sự chèn ép của huấn luyện viên trưởng.

Digan nhẫn nhịn bấy lâu, là vì không muốn người khác nghĩ hắn là kẻ hèn nhát không thể đối mặt chướng ngại hay nghịch cảnh. Nhưng bây giờ thì khác, khi cả đội AC Milan đều bó tay trước Barcelona, một cú sút "long trời lở đất" của Digan đã phá tung khung thành Barcelona. Khoảnh khắc ấy, hắn không cần phải nhẫn nhịn nữa. Sau khi trút hết cơn giận bị dồn nén, Digan cảm thấy chưa bao giờ được vui sướng đến thế.

"Ngươi nhất định phải vì hành vi hôm nay của mình mà chịu trách nhiệm!"

Ancelotti sắc mặt tái mét, căm tức nhìn Digan. Nếu có thể, ông ta thật muốn đốt cháy tiểu vũ trụ để biến Digan thành tro bụi. Bị chính cầu thủ dưới trướng mình công khai chửi rủa giữa trận đấu, Ancelotti quả thực chưa từng gặp phải chuyện như vậy.

Ancelotti dù vẫn luôn ra sức khẳng định tầm ảnh hưởng của mình trong đội, ra sức thể hiện sự tồn tại của bản thân, giờ đây thì ông ta nổi danh thật, hơn nữa còn là nổi tiếng đình đám. Nhưng cách nổi tiếng như vậy hiển nhiên không phải điều Ancelotti mong muốn.

Digan có thể mặt không đổi sắc trước mọi lời chỉ trích, thậm chí có thể nói là mặt dày vô liêm sỉ, nhưng Ancelotti thì không làm được.

Phụ trách?

Digan sống hai kiếp người, hắn chưa bao giờ hối hận về những việc mình đã làm. Đương nhiên, cũng từng có một lần, đó chính là kiếp trước từ bỏ bóng đá. Sự kiện đó là quyết định duy nhất khiến hắn hối tiếc. Giờ đây, được trùng sinh với một cơ thể khỏe mạnh và trái tim mạnh mẽ, hắn đang muốn tận hưởng niềm vui mà bóng đá mang lại, nhưng không ngờ khi đến AC Milan, lại đối mặt với tình cảnh trớ trêu này.

Đã các ngươi muốn bài xích, chèn ép, thì lão đây việc gì phải hối hận?

Chỉ vì giữ thể diện cho các ngươi, mà để lão đây cả ngày không vui sao?

Cút mẹ mày đi!

"Lão đây không quan tâm!"

Ancelotti nghe vậy, sắc mặt ông ta đen sầm vì tức giận, xoay người, nói đôi lời với Tassotti. Rất nhanh Inzaghi đã đứng trước mặt Digan.

Muốn đổi người sao?

Digan đã sớm nghĩ đến điều này!

Ánh mắt Inzaghi hơi phức tạp nhìn Digan. Dù vừa rồi Digan cũng mắng xối xả anh ta, anh ta lại chẳng có chút ý tức giận nào. Anh ta thậm chí còn cảm thấy có chút hối hận, hối hận vì mình đã hùa theo Vieri mà xa lánh Digan.

"Thật có lỗi!"

Khi lướt qua Digan, Digan rõ ràng nghe được Inzaghi nói từ đó, không khỏi ngạc nhiên. Anh quay đầu nhìn Inzaghi và mỉm cười.

Đây mới là siêu sao Pippo mà anh hằng tôn sùng.

Digan thậm chí không về ghế dự bị, cứ thế cởi áo đi về phía đường hầm cầu thủ. Đột nhiên, anh nhìn thấy trên khán đài bùng nổ những tràng pháo tay kịch liệt, khiến Digan cũng có chút bất ngờ.

Người Mỹ thích gì?

Điều họ thích nhất chính là thách thức quyền uy. Điều này có thể thấy rõ từ việc trong lịch sử nước Mỹ, từng có những tổng thống bị dân chúng bình thường thẳng thừng thách thức quyền uy. Digan chỉ trích, mắng chửi huấn luyện viên và đồng đội của mình, dù họ không hiểu Digan nói gì, nhưng họ không những không ghét, ngược lại còn thấy hành động của Digan thật sự quá ngầu.

"Chẳng phải hắn đang tự hủy hoại tiền đồ sao!" Annie Hathaway có chút bận tâm nói với Avril. Cô không có quan hệ gì với Digan, cũng chẳng cần phải lo lắng cho anh ta, nhưng làm sao đây, cái gã điên đó lại là người mà cô bạn thân của cô thích kia mà?

Avril cũng phải mất một lúc lâu mới định thần lại, rồi hòa vào đám fan bóng đá mà hò reo, hò đến khản cả giọng mới nói với Hathaway: "Annie! Chẳng lẽ cậu không thấy Rodrigue vừa rồi quá đẹp trai sao? Chửi thẳng huấn luyện viên trưởng của mình, điều đó quả thực quá ngầu!"

Nói xong, tiếp đó cô lại tiếp tục giơ nắm đấm về phía Digan mà hô to lên: "Làm tốt lắm! Rodrigue! Xử lý cái tên mập mạp kia! Xử lý hắn! Xử lý tên hỗn đản đó!"

Hathaway nhìn cảnh tượng đó, chỉ cảm thấy thế giới quan của bản thân như muốn sụp đổ.

Việc kinh thiên động địa như vậy xảy ra giữa trận đấu, suốt khoảng thời gian còn lại, cả hai đội đều không thể tập trung vào trận đấu được nữa. AC Milan chẳng còn thiết tha chiến đấu, Barcelona cũng không muốn xát muối vào vết thương của người khác. Cả hai đội ăn ý một cách lạ thường, đá cho xong trận rồi nhanh chóng rời khỏi sân bóng.

Digan lúc này đã tắm xong, đang đợi trong phòng thay quần áo. Anh đương nhiên có thể trở về khách sạn sớm, như vậy cũng không cần đối mặt với sự giận dữ của các đồng đội, nhưng trốn tránh thì không phải là tính cách của anh.

Trong phòng thay quần áo của AC Milan, rất nhiều đồng đội đều lườm nguýt Digan. Hiển nhiên, họ đều đổ dồn trách nhiệm cho Digan về thất bại của trận đấu.

"Thằng nhãi! Mày đã hủy hoại trận đấu này!" Vieri bị Digan mắng đến vô cùng khó chịu, chỉ vào Digan mà gầm lên.

Digan chỉ liếc nhìn Vieri một cái đầy khinh thường, nói: "Bớt nói nhảm đi, thằng ngốc vô dụng! Mày đã làm gì thì tự mày rõ!"

Maldini cũng vô cùng bất mãn với biểu hiện hôm nay của Digan. Anh là biểu tượng của Milan, là đội trưởng, là thủ lĩnh. Trong lòng anh, vinh dự của AC Milan trọng yếu hơn bất cứ điều gì.

"Digan! Cậu nhất định phải chịu trách nhiệm cho hành vi hôm nay của mình!"

Digan không muốn nói lời khó nghe với Maldini, chỉ hờ hững nói: "Tôi đã chuẩn bị xong rồi, muốn làm gì thì cứ làm!"

Thái độ của Digan khiến Maldini càng thêm bất mãn, anh nói: "Chẳng lẽ trong lòng cậu, tinh thần đoàn kết của đội lại không hề quan trọng chút nào sao?"

Digan cười nói: "Từ khi tôi đến đây, anh có thấy đội bóng từng đoàn kết bao giờ chưa? Tôi không muốn đổ lỗi cho ai, đó là việc mà kẻ hèn nhát mới làm. Tôi tự làm, tự chịu, các người muốn thế nào thì tùy. Còn nữa......"

Digan nói rồi đứng dậy đến trước mặt Vieri, cười khẩy một tiếng, nói: "Biểu hiện hôm nay của mày đúng là quá tệ! Mày còn nhớ những lời mày từng nói với tao không? Tao không xứng khoác lên mình màu áo AC Milan, vậy còn mày? Chỉ là một đồ phế vật cản đường!"

Digan nói xong, gạt Vieri sang một bên rồi bỏ đi ra ngoài. Còn về hậu quả ra sao, căn bản không nằm trong phạm vi lo lắng của anh.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Ancelotti ngồi đó, cảm giác mình thật giống như một tên hề, điều này khiến ông ta vô cùng khó chịu. Nhưng điều gì phải đến thì vẫn sẽ đến. Bản thân trận đấu đã chẳng còn gì đáng nói, AC Milan thua, hơn nữa còn là bại hoàn toàn, thua trắng. Điều các phóng viên quan tâm là Digan.

"Tôi không biết hắn tại sao muốn làm như vậy! Có lẽ hắn bất mãn vì phải ngồi dự bị, hay vì bất mãn với chiến thuật của tôi. Tuy nhiên, hắn chẳng có gì đáng để phàn nàn cả. Trong đội bóng, mỗi người đều đóng một vai trò khác nhau, tôi sẽ chỉ phân phối vai trò dựa trên chiến thuật. Biểu hiện hôm nay của Digan hiển nhiên là hoàn toàn sai trái, tôi thấy kinh ngạc trước thái độ của cậu ta."

"Sau này Digan còn sẽ xuất hiện trong đội bóng nữa không?"

Sẽ còn sao?

Ancelotti đương nhiên muốn phong tỏa Digan, cái thằng hỗn đản đã biến ông ta thành trò cười này, thế nhưng câu nói đó đến miệng lại không thốt ra được. Digan lại là cầu thủ được cả Berlusconi và Galliani trọng dụng, nếu muốn phong tỏa Digan, chỉ cần một trong hai người không đồng ý, thì không thể làm gì được.

Dùng chức vụ để uy hiếp ư?

AC Milan sẽ thiếu huấn luyện viên trưởng ư? Ngay cả trợ lý của ông ta là Tassotti cũng đang nhăm nhe vị trí đó kìa!

"Chuyện này cần câu lạc bộ xem xét và đưa ra quyết định, tuy nhiên, việc Digan b�� trừng phạt là điều chắc chắn. Hắn đã phá hỏng một trận đấu vốn dĩ phải rất đặc sắc, về việc này, tôi chỉ có thể nói là vô cùng tiếc nuối!"

"Thưa ông Ancelotti, xin hỏi trước đây ông có mâu thuẫn với Digan không, và liệu có phải trong đội đã tồn tại những mâu thuẫn từ trước nhưng chưa được giải quyết, đây mới là nguyên nhân khiến Digan mất kiểm soát ngày hôm nay chăng!?"

"Không! Tôi và Digan không có mâu thuẫn. Chuyện xảy ra trong đội trước đó cũng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, mọi thứ đều rất tốt đẹp. Còn về hành vi hôm nay của Digan, tôi chỉ có thể nói, cậu ta là do tâm lý không điều chỉnh tốt, quá nhạy cảm với một số chuyện."

Ancelotti đương nhiên không thể thừa nhận đội bóng nội bộ có mâu thuẫn. Hiện tại đội bóng đã đủ hỗn loạn rồi, nếu vì chuyện này mà khiến cả đội đều chấn động theo, đến lúc đó, mọi thứ coi như đều sẽ vượt ra ngoài tầm kiểm soát.

Internet luôn là nơi lan truyền tin tức nhanh nhất. Chuyện xảy ra ở Mỹ vừa kết thúc trận đấu đã được truyền về thành Milan. Các ký giả truy���n thông, những người vốn đã thẳng tay chỉ trích Digan trước đây, lần này càng thêm hưng phấn.

Digan tại nước Mỹ biến thành kẻ điên, giữa trận đấu nhục mạ huấn luyện viên trưởng và đồng đội của mình. Lần này, biệt danh 'u ác tính' của hắn coi như được xác thực hoàn toàn.

Người hâm mộ bóng đá cũng đồng loạt bày tỏ sự bất mãn và phẫn nộ với Digan: "Bất luận chuyện gì xảy ra, hắn khoác áo Milan thi đấu là đại diện cho cả đội bóng. Điều hắn cần làm là mang lại vinh quang cho đội bóng, chứ không phải gây rắc rối. Giờ đây thành Milan trở thành trò cười trong mắt người khác, chẳng lẽ như vậy hắn đã thỏa mãn rồi sao?"

"Hắn căn bản không hề có cảm giác vinh dự khi là một cầu thủ của AC Milan, tâm trí hắn căn bản không đặt ở đây. Chuyện lần này đã lột trần bộ mặt thật của hắn, hắn chính là một khối u ác tính phá hoại sự đoàn kết của đội bóng. Tôi nghĩ Galliani nên cân nhắc việc tống cổ hắn ra khỏi đội bóng!"

"Tôi khó mà tin được chuyện như vậy lại có thể xảy ra, nhưng vừa nghĩ đến là Digan, thì lại th��y điều này chẳng có gì là lạ. Trước đây hắn từng từ chối ra sân trong trận vòng loại World Cup của đội tuyển quốc gia Brazil, hắn chỉ thích gây rắc rối để tự làm mình nổi tiếng. Giờ thì hắn đã đạt được điều đó rồi, nhưng vinh dự của Milan thì sao? Tôi cảm thấy sai lầm lớn nhất chính là Ancelotti đã tung hắn vào sân. Chúng ta nên chọn những cầu thủ sẵn lòng chiến đấu vì Milan ra sân, chứ không phải một tên hỗn đản như vậy!"

Thậm chí ngay cả huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Brazil, Pereira, cũng đến góp vui. Ông ta chỉ đơn giản nói một câu: "Tôi đã sớm nghĩ đến điều này rồi! Chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả, hắn chính là loại người như thế, không hề có chút ý thức về vinh dự tập thể nào!"

Chất lượng ngôn từ bạn vừa đọc là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free