Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 115: Juventus ? Ô Kê!

Atlanta đang trên đà sụp đổ, điều này ai cũng nhận ra. Túi tiền của Leo nhiều đã bị khóa chặt, đến nỗi có lẽ chính ông ta cũng chẳng nhớ mật mã.

Không có tài chính đầu tư, không thể đáp ứng mức lương mà cầu thủ mong muốn. Sau khi mùa giải kết thúc, thị trường chuyển nhượng cầu thủ mở cửa, và điều đó là không thể tránh khỏi. Hiện tại, những đội bóng giàu có đã sẵn sàng, chỉ chờ Atlanta sụp đổ là sẽ lao vào cướp người.

Leo nhiều giờ đây cũng đang "sứt đầu mẻ trán". Vài ngày trước, những lời đề nghị chuyển nhượng từng khiến ông ta phấn khởi, nhưng niềm vui ấy chẳng kéo dài được bao lâu.

Những cuộc đàm phán tưởng chừng nắm chắc trong tay, giờ đây đều gặp trở ngại. Đặc biệt là Montolivo và Pazini, cặp song sinh sáng giá trưởng thành từ lò đào tạo Atlanta, đã trực tiếp đòi mức lương lên đến 2 triệu Euro mỗi năm.

Hai triệu Euro lương mỗi năm ư?

Thật nực cười!

Trong kỳ nghỉ đông, Leo nhiều đã suýt chút nữa tống cổ Albertini đi vì mức lương 700 ngàn Euro mỗi năm của cầu thủ này!

Hai chàng trai trẻ mới nổi, lại dám đòi mức lương cao ngất ngưởng như vậy, quả thực là không biết điều!

Thế nhưng, Leo nhiều không hài lòng với điều kiện của hai người, nên họ cũng không chấp nhận ký hợp đồng.

Cần biết rằng, hiện tại cả hai vẫn còn hợp đồng với đội trẻ!

Lúc trước, để tiết kiệm chi phí, mùa giải trước khi hai người thăng lên đội một, họ đã không ��ược ký lại hợp đồng. Khi đội thăng hạng lên giải đấu cao nhất, Leo nhiều lại bận rộn bán đi những trụ cột đã giúp đội thăng hạng mùa trước, hoàn toàn bỏ quên hai cầu thủ này. Kết quả là hậu quả đã đến, hợp đồng đội trẻ của cả hai dù vẫn còn hiệu lực trong một năm rưỡi, nhưng phí phá vỡ hợp đồng của đội trẻ rất thấp. Nếu có đội bóng nào đó cảm thấy hứng thú với họ, chỉ cần bỏ ra 500 ngàn Euro là có thể chiêu mộ cả hai.

Thật là chuyện đời oái oăm!

Tuy nhiên, điều này vẫn chưa phải là điều khiến Leo nhiều lo lắng nhất. Điều làm ông ta đau đầu nhất vẫn là vấn đề của Digan.

Có thể thấy được, Digan đã không còn toàn tâm toàn ý với Atlanta. Đương nhiên, việc giữ chân Digan không phải là không thể, nhưng điều đó đòi hỏi phải bỏ ra một khoản tiền lớn, mà đây là điều Leo nhiều hoàn toàn không muốn.

Nhưng vấn đề là, trao trả Digan cho AC Milan một cách dễ dàng như vậy, Leo nhiều thật sự không cam lòng. Theo ông ta nghĩ, Digan chính là do Atlanta đào tạo nên, nếu không có thời gian thi đấu ở Atlanta, Digan bây giờ căn bản không thể nào trở thành một siêu sao.

Ngay cả khi Digan muốn ra đi, Leo nhiều cũng hy vọng có thể thu về đủ lợi ích từ anh. Chẳng phải truyền thông từng đưa tin Chelsea sẵn sàng chi 80 triệu Euro để mua Digan sao?

Leo nhiều yêu cầu cũng không quá cao, chỉ cần thu về 50 triệu Euro, ông ta đã đủ hài lòng.

Sự rung chuyển của Atlanta ai cũng có thể thấy rõ. Có thể dự đoán được, con thuyền mục nát đang lao điên cuồng về phía trước này chắc chắn sẽ không cập bến an toàn, mà sẽ đâm thẳng vào đất liền, tan xương nát thịt.

Lòng người nội bộ đội bóng cũng xao động, nhưng với lời nói của Digan trước đó, tất cả mọi người trong tập luyện lẫn thi đấu, họ vẫn giữ thái độ chuyên nghiệp và tận tâm như cũ. Họ cũng đều biết hiện tại đá bóng là vì chính bản thân mình. Chỉ khi có màn trình diễn tốt, họ mới có thể tự tin hơn khi rời khỏi đây để tìm bến đỗ mới.

Trong các trận đấu tiếp theo, Atlanta vẫn thi đấu rất thăng hoa. Ở bán kết Cúp Quốc gia Ý, khi đối đầu Inter Milan trên sân nhà, sau vụ xô xát giữa Digan và Adriano trong màu áo ��ội tuyển quốc gia Brazil, đây là lần đầu tiên hai "ngựa chứng" Brazil chạm trán trên sân cỏ.

Inter Milan lúc này đã bị loại khỏi Champions League, gần như không còn hy vọng vô địch giải đấu. Niềm hy vọng duy nhất của Mancini chỉ còn là Cúp Quốc gia Ý.

Chỉ tiếc trên sân Azzurri d'Italia, đoàn quân áo xanh đen của Mancini đã vấp phải sự kháng cự kiên cường từ Atlanta, và nhờ bàn thắng của Digan trong hiệp hai, Atlanta đã toàn thắng Inter Milan, một chân đã đặt vào chung kết.

Trong trận đấu sân khách sau đó gặp Parma, hai đội đã cống hiến một trận cầu tấn công mãn nhãn. Gilardino đã bùng nổ, lập hat-trick ngay trên sân nhà, nhưng tiếc thay vẫn không đủ khi Digan và Pazini mỗi người lập một cú đúp.

Trận lượt về Cúp Quốc gia Ý sau đó, Inter Milan dù giành chiến thắng trên sân nhà nhờ bàn thắng của Stankovic, nhưng vẫn bị loại với tổng tỉ số 1:2. Một mùa giải trắng tay dường như đã không thể tránh khỏi đối với họ.

Trận chung kết Cúp Quốc gia Ý sẽ diễn ra sau khi giải vô địch quốc gia kết thúc. Trước đó, Atlanta có thể hoàn toàn tập trung vào giải vô địch quốc gia. Giải đấu đã trôi qua 34 vòng. Sau trận hòa với AC Milan trên sân nhà, Atlanta đã giành 6 chiến thắng liên tiếp, tổng điểm đã lên tới 84, bỏ xa đội xếp thứ hai Juventus 6 điểm. AC Milan thì xếp ở vị trí thứ ba, đã chắc suất vào thẳng Champions League, nhưng chức vô địch thì không còn hy vọng.

Tuy nhiên, hành trình Champions League của họ lại rất suôn sẻ, và sẽ chạm trán Liverpool trong trận chung kết. Chức vô địch đã nằm trong tầm tay. Không ai cho rằng AC Milan sẽ thua dưới tay Liverpool. So với đoàn quân Rossoneri hùng mạnh, Liverpool ở giải Ngoại hạng Anh đơn giản chỉ như một quý tộc sa cơ lỡ vận, nghèo túng đến mức phải đi ăn mày. Khiêu chiến AC Milan, chắc chắn là lành ít dữ nhiều.

Digan đã hoàn thành bàn thắng thứ 50 của mình tại giải đấu. Sau khi phá vỡ kỷ lục của Nordahl, hiệu suất ghi bàn của anh ấy có phần giảm sút so với trước, nhưng ai cũng biết rõ nguyên nhân.

Sau giai đoạn đầu mùa giải bùng nổ, mọi đối thủ đều dành sự quan tâm đặc biệt hơn cho Digan. Mỗi trận đấu đều bố trí hàng phòng ngự chặt chẽ để kèm c·hết anh, việc ghi bàn vì thế cũng trở nên khó khăn hơn nhiều.

Đối thủ tiếp theo của Atlanta là Udinese. Đội bóng này được coi là "khắc tinh" số một của Atlanta. Ở nửa đầu mùa giải, chính Udinese là đội đã khiến Atlanta nhận trận thua đầu tiên khi có Digan trên sân.

Khi Atlanta lần nữa đối mặt Udinese, giới phóng viên, báo chí vô lương lập tức ng��i thấy một mùi vị bất thường từ trận đấu này.

Không chỉ giới phóng viên, báo chí đặc biệt chú ý đến trận đấu này, mà còn có huấn luyện viên trưởng của Juventus, Capello. Juventus hiện tại đang kém Atlanta sáu điểm, giải đấu chỉ còn năm vòng. Họ vẫn còn cơ hội tranh chấp chức vô địch, chỉ là không còn cơ hội đối đầu trực tiếp, nên họ chỉ có thể ký thác hy vọng vào những đối thủ sắp tới của Atlanta.

Rõ ràng là vậy, Udinese khi đối mặt Atlanta, chắc chắn sẽ có lợi thế về mặt tâm lý. Capello cũng đặc biệt kỳ vọng Udinese có thể quật ngã "ngựa ô" Atlanta ngay trên sân nhà của mình.

"Udinese là một đội bóng quan trọng ở Serie A. Mô hình quản lý của họ đáng để mọi đội bóng học tập. Tuy nhiên, Udinese hiện tại vẫn đang trong giai đoạn 'ẩn mình'. Tôi tin rằng một ngày nào đó, họ chắc chắn sẽ khiến cả nước Ý phải bất ngờ! Trận đấu này tôi đặt niềm tin vào Udinese sẽ giành chiến thắng cuối cùng. Họ có thực lực như vậy, họ sở hữu những cầu thủ vô cùng tài năng, xứng đáng đạt được một thành tích đáng để ngư���i khác tôn trọng!"

"Một thành tích đáng để người khác tôn trọng sao?"

Nói cách khác, nếu Udinese không thể đánh bại Atlanta trên sân nhà, thành tích của họ sẽ không đáng được tôn trọng. Không thể không nói, lời nói này của Capello thật sự là muốn đẩy Udinese vào thế khó.

Ở nửa đầu mùa giải, việc họ đánh bại Atlanta ngay trên sân khách, dù không thể phủ nhận thực lực của họ, nhưng rõ ràng yếu tố may mắn trong trận đấu đó lớn hơn nhiều. Digan đã có rất nhiều cơ hội ghi bàn, nhưng tiếc thay, anh đã kém may mắn, hoặc là bị cột dọc, xà ngang từ chối, hoặc là bị De Sanctis như "thần nhập" cản phá.

Trong khi đó, Udinese chỉ dựa vào một pha phản công duy nhất, Di Natale đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu. Cũng chính trận đấu đó đã khiến Digan vô cùng bất mãn với thực lực của đội bóng, và chính điều đó đã khiến Leo nhiều hiếm khi "mở hầu bao" trong kỳ chuyển nhượng mùa đông để mua sắm cầu thủ.

Trước sự kỳ vọng tha thiết của Juventus, rõ ràng Udinese lại chẳng hề "lĩnh tình". Dù màu áo của họ cũng là sọc trắng đen gi��ng Juventus, nhưng họ không giống Siena, không phải là "tiểu đệ" hay kẻ tùy tùng của Juventus. Họ có truyền thống và niềm kiêu hãnh riêng.

"Tôi rất vui mừng khi nhận được đánh giá như vậy từ huấn luyện viên Capello, ông ấy là một huấn luyện viên mà tôi vô cùng tôn kính!" Huấn luyện viên trưởng tạm quyền của Udinese, Semini, phát biểu trong cuộc phỏng vấn. "Tuy nhiên, chúng tôi không thi đấu vì bất kỳ ai, cũng không phải để giúp đỡ hay cản bước ai. Mỗi trận đấu chúng tôi đều sẽ dốc toàn lực, đây là vì niềm kiêu hãnh của chúng tôi!"

Chân sút số một của đội, Di Natale, cũng nhanh chóng tiếp lời: "Tôi và các đồng đội của mình sẽ dốc toàn lực trong trận đấu để giành lấy một chiến thắng, nhưng huấn luyện viên Capello lại khiến chúng tôi vô cớ gánh chịu một áp lực hoàn toàn không liên quan gì đến chúng tôi! Không! Tôi không phải vì Juventus đá bóng, trong tim tôi chỉ có Udinese, chúng tôi sẽ vì mình tranh thủ chiến thắng!"

Capello dù có chút nói nhiều thái quá, nhưng không hề nghi ngờ, mục đích của ông ta đã đạt được. Trận đấu này khẳng định sẽ thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Udinese dù muốn không dốc sức cũng không được.

Hiện tại họ không còn hy vọng dự Champions League, suất dự UEFA Cup đã gần như nắm chắc, thực sự không cần thiết phải "sống c·hết" với Atlanta. Hơn nữa, cũng là một đội bóng nhỏ, họ cũng hy vọng Atlanta có thể phá vỡ cục diện độc quyền của các đội bóng lớn ở Serie A, mở ra một cục diện mới!

Nhưng giờ thì xem ra, điều đó đã không thể xảy ra!

Khi biết chuyện này, Digan tỏ ra vô cùng khinh thường: "Lão già Capello đó chỉ có chừng mực đó thôi. Nếu có bản lĩnh, hãy đối đầu trên sân mà phân thắng bại. Tôi chẳng ngại chút nào khi để một trận đấu quyết định chức vô địch mùa giải này, bởi vì cái đội bóng rách nát đó căn bản không phải đối thủ của chúng tôi! Về phần Capello, hắn cũng sẽ làm những chuyện bẩn thỉu như vậy!"

Đối với Capello, Digan chẳng có ấn tượng tốt đẹp gì, bởi vì lão già đáng ghét đó đã suýt chút nữa phá hỏng giấc mơ World Cup của thần tượng Roberto Baggio.

"Chúng tôi sẽ giành chiến thắng, bất kể đ���i thủ là ai!"

Nội dung dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free