Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 11: Quần áo màu vàng

Trận đấu này cuối cùng vẫn không thể hoàn tất. Có lẽ huấn luyện viên Mandorlini đã thực sự không thể chịu đựng nổi những màn trình diễn tệ hại của một vài cầu thủ trên sân. Chỉ mới mười mấy phút đầu hiệp hai, ông đã tuyên bố kết thúc trận đấu.

Khi rời sân, Mandorlini cảm thấy vừa xót xa vừa hân hoan. Màn trình diễn của Digan đã khiến ông sáng mắt ra, tràn ��ầy hy vọng vào tương lai của đội bóng trong mùa giải mới. Bên cạnh đó, các trụ cột như Pazzini, Lazzari, Albertini và Montolivo cũng thể hiện rất xuất sắc.

Nhưng một số người khác lại thực sự khiến ông thất vọng. Trên sân, họ trình diễn tệ đến mức ngay cả học sinh tiểu học cũng không bằng. Có thể đoán được, mùa giải mới còn chưa bắt đầu mà một số người đã hoàn toàn mất đi vị trí của mình.

Digan cũng vô cùng hài lòng với màn trình diễn của mình ngày hôm nay. Sau pha ghi bàn đầu tiên, gần cuối hiệp một, anh lại tung một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, phá lưới thủ thành Taibi.

Sang hiệp hai, anh vẫn tiếp tục chói sáng. Đầu tiên, từ đường biên, anh tạt bóng chuẩn xác vào vòng cấm, tìm đến Pazzini ở cột xa, người đã dứt điểm tung lưới. Ngay sau đó, Pazzini cũng đáp lễ, chuyền ngang trong vòng cấm giúp Digan hoàn tất cú Hattrick.

Về phía đội hình chính, Albertini đã hai lần sút phạt trực tiếp, ghi được hai bàn thắng. Trong bóng đá đương đại, khi nhắc đến những bậc thầy đá phạt, người ta thường chỉ nghĩ đến quả đá phạt vòng cung c��a Beckham, nhưng ít ai biết rằng những cú sút phạt "lá rụng" của Albertini cũng lừng danh thiên hạ không kém.

Trận đấu bị dừng lại, Digan dù chưa đã khát, nhưng cũng đành chịu. Anh cùng người bạn thân Pazzini khoác vai nhau, vừa cười vừa nói bước về phía phòng thay đồ.

"Rodrigue! Màn trình diễn của cậu hôm nay đơn giản là quá tuyệt vời! Tớ đang nóng lòng mong mùa giải mới nhanh chóng bắt đầu, để những đội bóng hàng đầu kia phải giật mình!"

Digan cười nói: "Giampaolo! Đừng quên, chúng ta bây giờ cũng là một đội bóng hàng đầu!"

Pazzini sững sờ, rồi bật cười, gãi gãi đầu, nói: "Nếu cậu không nhắc thì tớ cũng quên mất rồi! Tuyệt vời quá! Tớ cũng muốn được đá Serie A. Rodrigue! Chúng ta sẽ là cặp tiền đạo ăn ý nhất trên đấu trường Serie A! Hàng phòng ngự của mọi đội bóng đều sẽ bị chúng ta nghiền nát!"

"Đừng quá đắc ý, thằng nhóc ranh! Một trận đấu tập thể hiện xuất sắc thì chẳng là gì cả, các ngươi còn kém xa lắm!"

Sodati từ phía sau bước đến, hừ lạnh một tiếng với cả hai rồi hất mặt bỏ đi.

Pazzini cứ như vừa phát hiện ra tân thế giới vậy, mặt đầy vẻ nghi hoặc nhìn Digan: "Hắn có gì hay ho mà kiêu ngạo vậy? Vừa rồi trên sân, hắn đơn giản như một tên hề!"

Digan thì chẳng coi là gì. Kẻ thất bại thì đương nhiên phải gào lên vài tiếng, người thắng cuộc ai thèm để ý những lời đó: "Đừng để ý đến hắn! Tớ đoán hôm nay hắn chắc đang đến tháng, nhìn dáng đi của hắn, cứ như đang kẹp băng vệ sinh ấy!"

Pazzini bị lời hình dung của Digan chọc cho cười phá lên. Cả hai đều không thấy sắc mặt Sodati tối sầm đến mức có thể đóng vai Bao Thanh Thiên.

Tắm rửa xong, Digan từ chối lời mời đi uống bia cùng Pazzini rồi về nhà. Mùa giải mới sắp bắt đầu, anh không muốn để Mandorlini có ấn tượng xấu vì những chuyện ngoài sân cỏ.

Câu lạc bộ Atlanta thuê cho anh một căn hộ không quá xa sân tập của đội. Digan không lái xe mà chạy bộ về. Cơ thể anh hiện tại có tố chất rất tốt, chỉ là chưa được rèn luyện kỹ càng. Digan muốn làm rạng danh tên tuổi trong mùa giải mới, mà không có một cơ thể tốt thì không thể được. Anh phải tận dụng thời gian để điều chỉnh cơ thể đến trạng thái tốt nhất, chờ đến khi mùa giải bắt đầu sẽ khiến tất cả mọi người kinh ngạc.

Digan rời đi, nhưng lại để lại cho Mandorlini một bài toán khó: Digan nên đá ở vị trí nào? Từ màn trình diễn hôm nay, có thể thấy Digan có thể chơi tốt ở nhiều vị trí: tiền vệ cánh, tiền vệ tổ chức hay tiền đạo.

Có lẽ cũng nhờ kinh nghiệm phong phú từ kiếp trước mà Digan có được sự đa năng này. Ban đầu, anh vốn là một tiền đạo, nhưng vì thân hình mảnh khảnh cùng chiều cao hạn chế nên mới phải đổi vị trí.

Huấn luyện viên trưởng của Sheffield United đã bố trí anh đá tiền vệ cánh vì tốc độ cực nhanh của anh, nhưng Digan cũng không thực sự thích vị trí này lắm, nên lại chuyển sang đá tiền vệ tổ chức.

Nếu đặt Digan ở vị trí tiền vệ trung tâm, mặc dù có thể phát huy kỹ thuật và năng khiếu tổ chức lối chơi của anh, nhưng lại lãng phí khả năng ghi bàn của anh. Còn nếu đặt anh ở vị trí tiền vệ cánh, mặc dù có thể chiếm lĩnh hành lang cánh trái, nhưng không ai có thể đảm bảo các tiền đạo của đội có thể chuyển hóa mọi đường chuyền của Digan thành bàn thắng. Thông qua trận đấu hôm nay, Mandorlini cũng nhận ra rằng, hiện tại đội bóng chỉ có Digan và Pazzini là đáng tin cậy trên hàng tiền đạo.

Cuối cùng, Mandorlini vẫn quyết định sử dụng Digan như một tiền đạo. Nếu đến nửa sau mùa giải mà đội bóng gặp phải vấn đề chấn thương, ông vẫn có thể điều chỉnh lại sau.

Rất nhiều cầu thủ đều ghét phải làm một cầu thủ đa năng, nhưng Digan thì không có suy nghĩ ngớ ngẩn đó. Có thể đá được nhiều vị trí thì số cơ hội ra sân của anh cũng sẽ tăng lên tương ứng, đó chẳng phải là chuyện tốt sao? Ai lại ngớ ngẩn đi gào thét với huấn luyện viên: "Tôi muốn cố định vị trí!"

Tốt thôi! Cứ thử mà xem, rồi sẽ phải xuống đội dự bị thôi!

Rất nhanh, một ngày trước khi mùa giải mới bắt đầu đã đến. Trước buổi tập hôm nay, tim tất cả mọi người đều như treo ngược lên, ai cũng biết Mandorlini sẽ công bố danh sách đội hình xuất phát cho trận mở màn mùa giải mới vào ngày mai, trên sân nhà đối đầu Lecce.

Mặc dù biết mình có hy vọng rất lớn, nhưng Digan vẫn không khỏi cảm thấy căng thẳng từng đợt. Khi rời khỏi nhà Kaka, anh đã mạnh miệng tuyên bố sẽ đánh bại Milan, đội bóng Kaka đang đầu quân, trong mùa giải mới. Nếu ngay cả danh sách xuất phát cũng không vào được thì chẳng phải là sẽ bị bẽ mặt sao?

"Cậu căng thẳng lắm à?" Pazzini cười tủm tỉm nhìn Digan.

Trải qua hai ngày tiếp xúc, Digan phát hiện người bạn thân của mình đúng là một kẻ vô tư vô lo, chuyện gì cũng chẳng bận tâm. Nhưng biểu cảm của cậu ấy thì khác, trông cứ như tràn đầy tự tin.

Digan tức tối đáp lại: "Nói nhảm! Ai mà chẳng muốn làm cầu thủ chủ lực!"

Pazzini cũng chẳng để ý, cười nói: "Yên tâm đi! Chỉ cần huấn luyện viên còn chưa điên, vị trí chủ lực của cậu chắc chắn đến chín mười phần!"

Digan cũng chỉ có thể thầm mong trong lòng: Chỉ hy vọng là như vậy.

Thủ môn bắt chính là Taibi, điều này không có gì phải nghi ngờ. Dù người này trên sân luôn có những sai lầm buồn cười, nhưng hiện tại ở Atlanta, anh ấy là người đáng tin cậy nhất.

Bốn hậu vệ từ trái sang phải lần lượt là Bellini, Natali, Sarah và Rivalta. Cơ bản họ là những người có kinh nghiệm, có thực lực. Bóng đá Ý chú trọng phòng ngự tập thể và phản công nhanh, nên những hậu vệ có thể thi đấu ở giải Ý thì đến các giải đấu khác đều có thể giành được vị trí chính thức.

Gunnera có vẻ mặt chút ảm đạm. Ban đầu, lẽ ra anh mới là ngư��i đá cặp trung vệ với Natali, nhưng màn trình diễn vụng về khi phòng ngự Digan trong trận đấu tập nội bộ ngày hôm đó đã khiến Mandorlini dường như không còn tin tưởng anh nữa.

Trong trận đấu mở màn mùa giải mới, việc xếp cựu hậu vệ của Milan là Sarah ra sân, đoán chừng cũng là vì sự ổn định.

Tiền vệ phòng ngự không ai khác ngoài Albertini. Dù tuổi đã cao và bị Milan ruồng bỏ, nhưng ở vị trí này, anh tuyệt đối có thể xếp vào top 5 Serie A.

Dù đã lớn tuổi, thể lực giảm sút, nhưng chỉ riêng kinh nghiệm cũng đủ để Albertini làm mưa làm gió trên đấu trường Serie A.

Tiền vệ trái Zenoni, tiền vệ cánh phải Marcolini. Một người từng thi đấu cho Juventus, người kia cũng là một lão giang hồ đã chinh chiến nhiều năm trên các sân cỏ Italia. Giao trọng trách ở hai cánh cho họ là hoàn toàn hợp lý.

Chỉ bất quá, trong lòng Digan có chút nóng ruột, điều này có nghĩa anh đã mất đi một cơ hội. Nhưng không sao cả, vẫn còn ba suất nữa.

Tiền vệ tổ chức Montolivo. Digan dù thất vọng, nhưng cũng có thể lý giải. So với một tân binh vừa đến như anh, Montolivo lại là tân vương tử trong lòng người hâm mộ Atlanta.

Tiền đạo!

Trong sân huấn luyện, tai của vài người đều vểnh lên đợi Mandorlini công bố.

"Giampaolo Pazzini!"

Pazzini không giấu nổi nụ cười trên mặt, đó là điều anh xứng đáng có được. Sau khi Rosini rời đi, anh đã trở thành niềm hy vọng mới trên hàng công của Atlanta.

Còn thừa lại suất cuối cùng, Mandorlini không trực tiếp tuyên bố, mà ném chiếc áo đấu màu vàng tượng trưng cho vị trí chủ lực ra ngoài, trực tiếp rơi vào lòng Digan.

"Rodrigue! Đây là điều cậu xứng đáng có được, đừng để tôi thất vọng!"

Digan còn chưa kịp vui mừng, tâm trạng vui vẻ của anh đã bị một tiếng gầm lên giận dữ phá tan.

"Vì sao? Huấn luyện viên, tôi muốn biết đây là vì sao?" Sodati kích động nhảy xổ ra, gầm lên một tiếng lớn.

Mandorlini sắc mặt tối sầm, nói: "Ai có phong độ tốt thì người đó ra sân. Tôi nhớ ngay khi tôi vừa đến Bergamo, tôi đã nói rõ với tất cả mọi người rồi."

"Thế nhưng tôi không rõ, tiểu tử này trước mùa giải đã từng kề vai chiến đấu với chúng ta sao? Hắn chẳng làm gì cả, còn tôi đã nỗ lực hết mình vì đội bóng thăng hạng. Dựa vào đâu mà hắn vừa đến đã cướp đi vị trí chính thức của tôi!"

Sắc mặt Mandorlini càng lúc càng khó coi. Là một huấn luyện viên trưởng, việc bị cầu thủ chất vấn ngay trước mặt toàn đội là một sự thách thức lớn đối với quyền uy của ông.

"Luka Sodati! Tôi nghĩ cậu nên xuống đội dự bị để bình tĩnh lại một chút. Bắt đầu từ ngày mai, đội một không cần cậu nữa!"

Sodati không hề nhận ra mình đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào. Hắn chỉ cảm thấy mình bị sỉ nhục, một sự sỉ nhục nặng nề. Điều này khiến lòng hắn tràn ngập phẫn nộ tột cùng: "Tốt thôi! Không cần tôi ư? Tôi ngược lại muốn xem hai thằng nhóc này có thể làm được gì cho Atlanta!"

Sodati bỏ đi, nhưng sắc mặt Mandorlini vẫn khó coi. Ông quay đầu nhìn về phía Digan, khiến Digan sợ hãi vội vàng quấn chiếc áo đấu màu vàng vào người, cứ như sợ Mandorlini sẽ thu hồi lại vậy.

Mandorlini sững sờ, rồi cũng không khỏi dở khóc dở cười. Gương mặt vẫn nghiêm nghị, ông nói: "Rodrigue! Tôi đã tin tư��ng cậu, tôi nghĩ cậu cũng nên báo đáp tôi điều gì đó!"

Báo đáp!

Quy tắc ngầm!

Hoa cúc tàn!

Không thể không nể phục sức tưởng tượng của Digan, cái thằng này trong đầu tuyệt đối toàn là những thứ không lành mạnh. May mà Mandorlini không thực sự quan tâm đến "phương diện kia".

"Trận đấu ngày mai, hãy làm tất cả những gì cậu có thể làm, để cho cái tên ngu xuẩn vừa bỏ đi kia biết rằng lựa chọn của tôi không hề sai lầm!"

Digan nghe vậy, biết mình đã hiểu lầm, liền tràn đầy tự tin đáp lời: "Đương nhiên! Ai cũng biết lựa chọn của huấn luyện viên luôn luôn chính xác!"

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free