“Hồ đồ, hồ đồ! Cái hạng quan lại tục tằn như thế mà cũng có thể làm huyện lệnh ở Toánh Âm. Toánh Âm là nơi địa linh nhân kiệt, lại là quê hương cũ của Thần Quân, chỉ có những danh sĩ như Uyển Trọng Chân mới có thể gánh vác việc công. Hạng người phàm tục như vậy sao có thể xứng đáng? Bàng Sơn Dân quả thực là có mắt như mù. Trọng Dự ngươi cũng thế, hạng người như vậy mà cũng cho vào nhà, ngươi còn xứng đáng với ba chữ lớn trên gia môn kia sao?”

Hà Ngung đập mạnh cây gậy, liên tục quát mắng, tức giận đến xanh cả mặt. Tuân Duyệt vô cùng bối rối, tay chân luống cuống, chỉ có thể cầu viện Tuân Du.

Cao Thâm là người Bột Hải, huyện lệnh mới nhậm chức ở Toánh Âm. Trước khi nhậm chức, hắn vốn là một người vô danh tiểu tốt. Tên Cao Thâm nghe có vẻ uyên bác nhưng học vấn của hắn chẳng hề cao thâm chút nào, cũng không có danh tiếng gì. Tuy nói hắn tự xưng có giao du với Hứa Thiệu, còn từng đánh xe cho Hứa Thiệu, nhưng Tuân Duyệt quả thực chưa từng nghe nói đến tên hắn. Cao Thâm nhậm chức huyện lệnh Toánh Âm mới hai tháng, nhưng quan phong vẫn còn tốt, làm việc quy củ. Hắn nhiều lần đến bái phỏng, Tuân Duyệt cũng không tiện tránh mặt xa lánh, đành cùng hắn nói chuyện vài câu, không ngờ lại khiến Hà Ngung kích động đến thế.

“A thúc, chúng ta đã đi nửa ngày đường, còn chưa ăn cơm. Người có thể chuẩn bị ít món thanh đạm được không? Bá Cầu tiên sinh thân thể không tốt, không thích hợp dùng rượu và đồ nhắm, chỉ cần ít cháo, đậu muối là được.”

“Được, được.” Tuân Duyệt như được đại xá, vội vàng đi sắp xếp. Tân Bì đã sắp xếp ngựa xe ổn thỏa, vừa vào cửa thì thấy Hà Ngung tức giận đến vậy, không khỏi hơi ngạc nhiên. “Công Đạt, đây là có chuyện gì vậy?”

“Công Đạt, cái tên Tuân Trọng Dự này chính là một tên thư sinh!” Hà Ngung dùng gậy chỉ vào bóng lưng của Tuân Duyệt mà nói.

Tuân Du ngồi đối diện Hà Ngung, khẽ cười nói: “Tiên sinh cần gì phải tức giận. Cao Thâm này tuy không phải là danh sĩ gì, nhưng suốt chặng đường chúng ta đi qua, dân sinh xem như yên ổn, hắn cũng xem là người có năng lực.”

Hà Ngung thở dài một hơi. “Ta không nói Cao Thâm, cái hạng quan lại thô tục đó, ta chẳng thèm nhắc đến hắn. Ta là nói Tuân Trọng Dự. Đọc sách là vì cái gì? Có phải vì kiếm sống gì, là vì tiêu khiển gì đâu? Đạo nghĩa! Đọc sách là để học đạo nghĩa của thánh hiền, lòng noi theo, thân thể đuổi kịp, lấy thiên hạ làm trách nhiệm của mình, đây mới là việc người đọc sách phải làm. Giao du với hạng quan lại tục tằn như vậy, quả thực là lãng phí thời gian.”

“Tiên sinh, cũng không thể nói như vậy.” Tân Bì khuyên nhủ: “Phu Tử có dạy ‘hữu giáo vô loại’, cho dù Cao Thâm là một quan lại thô tục, nhưng nếu y đồng ý dốc lòng cầu học, chưa chắc không thể trở thành người tốt. Trọng Dự tiên sinh qua lại với y cũng là thực hành lời dạy của thánh nhân, không có gì đáng ngại.”

Hà Ngung liếc nhìn Tân Bì một cái, nặng nề thở dài. Một lát sau, hắn vung tay. “Thôi, ta cũng không nói với các ngươi nữa. Suốt chặng đường này, tuy các ngươi tránh né ta, nhưng suy nghĩ của các ngươi, ta đều rõ như ban ngày. Mỗi người một chí hướng, không thể cưỡng cầu. Các ngươi muốn đi quy phụ Tôn Sách thì cứ đi đi, ta không ngăn các ngươi, ta tự mình đi Nghiệp Thành. Hy vọng tương lai các ngươi không phải hối hận.”

Tân Bì và Tuân Du không hẹn mà cùng lắc đầu. Sau khi tiến v��o Toánh Xuyên, họ luôn chú ý đến dân sinh ở nơi đây. Mặc dù họ đều rời quê hương trước khi binh biến xảy ra, chưa từng tận mắt thấy binh lính Tây Lương tàn phá Toánh Xuyên, nhưng vẫn luôn quan tâm sâu sắc đến tin tức quê nhà. Bây giờ nhìn thấy những căn nhà tàn tạ, nhìn thấy những nấm mồ mới dọc đường, trong lòng rất khó chịu. Cùng lúc đó, họ lại vừa vui mừng vì Toánh Xuyên đang hồi sinh, một cách tự nhiên quan tâm đến huyện lệnh các huyện dọc đường.

Suốt chặng đường đi, huyện lệnh các huyện lớn phần lớn đều là những người không quen biết, không có danh sĩ, cũng không có đại nho, hầu như đều là hạng người vô danh, có người còn là tiểu lại bản xứ, nay lại trở thành huyện lệnh. Điều này quả thực khiến vùng đất Toánh Xuyên nhiều nhân tài bị mất mặt. Lúc ban đầu, Tân Bì và Tuân Du không ngừng chê trách, nhưng họ không thể không thừa nhận, những người này tuy không phải danh sĩ hay đại nho, nhưng lại cần cù, cai trị không tệ, trong dân chúng danh tiếng cũng không quá kém, thỉnh thoảng còn được người ta khen hai câu, dần dần họ c��ng thay đổi thái độ.

Hà Ngung đối với điều này rất không vừa ý, cảm thấy bọn họ quá dễ dàng thỏa mãn với chút lợi ích nhỏ trước mắt, lại không chú ý tới việc những người này hầu như không có thành tích giáo hóa dân chúng. Cũng vì hai người họ vẫn không chịu đi phò tá Viên Thiệu, trong lòng Hà Ngung nghi ngờ bọn họ muốn thay đổi ý định mà quy phụ Tôn Sách, trong cơn tức giận khó tránh khỏi có chút nói quá lời. Bọn họ sợ Hà Ngung tức giận mà phát bệnh, chỉ đành nhẫn nhịn.

Kể từ khi biết Mã Nhật Đê đến Nam Dương, tâm trạng của Hà Ngung vẫn luôn không tốt, mấy tháng khổ cực của Trương Trọng Cảnh đều trôi theo dòng nước. Chỗ tốt duy nhất là Hà Ngung bây giờ có sức mắng người, động một chút là nổi giận. Tuân Du lo lắng hắn không chịu nổi đến Nghiệp Thành, lúc này mới xin hắn tạm dừng ở Toánh Âm, không ngờ vừa gặp phải chuyện như vậy.

Tân Bì liếc mắt ra hiệu cho Tuân Du, rồi đi sang một bên. Một lát sau, Tuân Du đi theo. Hai người đứng sóng vai, ánh mắt xuyên qua bức tường thấp, nhìn về phía xa một gian nhà tranh đang đư��c tu sửa. Tân Bì khẽ nói: “Ăn cơm xong thì đi thôi. Hướng bắc mà đi, chọn đường đi Hà Nam, đừng đi qua Hứa Huyền nữa.”

Tuân Du gật đầu. “Ngươi thì sao?”

“Ta đi trước một bước, chạy tới Duyện Châu, mời Viên Hiển Tư đến Tuấn Nghi đón hắn.”

Tuân Du nhìn Tân Bì, lặng lẽ gật đầu. Tân Bì tính khí khá cương trực, mấy ngày qua bị Hà Ngung mắng đến sợ. Tân Bì vỗ vai Tuân Du, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng thở dài một tiếng. “Khổ cực cho ngươi rồi.”

---

Chu Du tay cầm trường kiếm, uyển chuyển múa.

Thái Diễm đánh đàn, ngân nga ca hát.

Một đám trẻ con trong vườn vây quanh một bên, vui vẻ reo hò mà nhìn, có đứa vỗ tay, có đứa thì thầm to nhỏ, từng khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Hai cô bé lớn tuổi hơn thấy bóng người anh tuấn của Chu Du, sắc mặt ửng hồng, lại không nỡ rời mắt dù chỉ chốc lát.

“Thôi được rồi, được rồi, đừng nhìn nữa, nhìn thấy trong mắt thì không rút ra được đâu.” Một đứa trong số đó cười nói.

“Ta cứ nhìn! Ta không chỉ muốn nhìn thấy trong mắt, còn muốn ghi vào trong lòng.” Một cô bé khác che mặt. “Tất Liễu Nghiệp, sau này sẽ không còn cơ hội nhìn thấy tiên sinh và Chu Lang đánh đàn múa kiếm nữa.”

“Hì hì, ngươi Tất Liễu Nghiệp, lại không rời khỏi Uyển Thành, sau này vẫn có thể nhìn thấy mà.”

“Ta cũng muốn lắm chứ, nhưng nhà ta là lưu dân, được nhận về phải chuyển đến Nam Quận, không chừng còn phải đi Trường Sa, muốn gặp lại tiên sinh cũng không dễ dàng.”

“Vậy ngươi còn cơ hội gặp Chu Lang mà, hắn được nhận về không phải muốn đi Nam Quận chinh phạt Lưu Huân sao?”

“Hắn ở trong quân, ta có cơ hội nào mà gặp chứ. Ai da, giá như ta là nam nhi thì tốt rồi, có thể nhập ngũ, chỉ cần được thường xuyên nhìn thấy Chu Lang, dù cho làm một thư tá cũng được.”

“Không phải chứ, Tôn Lang cho chúng ta nữ tử đọc sách, lại không chịu cho chúng ta nhập ngũ, thực sự là bất công mà.”

Một đứa bé trai tiến đến. “Ai nói Tôn Tương Quân không cho các ngươi nữ tử nhập ngũ? Ta nghe người ta nói, Tôn Tương Quân có một cô em gái, cũng giống như nam nhi chúng ta cưỡi ngựa bắn tên, tương lai muốn làm Đại Tương Quân đó.”

“Thật sự có chuyện này sao?” Hai cô bé nghi ngờ nhìn bé trai. “Ngụy Diên, ngươi nhất định lại đang gạt chúng ta.”

Ngụy Diên dương dương tự đắc lắc đầu. “Ta thật không có lừa các ngươi, ta nghe Lý Duy ở huyện ta nói, hắn làm tiểu lại trong huyện, quãng thời gian trước mới vừa đi qua Bình Dư. Hắn tận mắt thấy em gái Tôn Tương Quân cưỡi ngựa, còn được thưởng một miếng bánh.”

Hai cô bé liếc nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng nói: “Giá như chúng ta cũng có huynh trưởng như vậy thì tốt rồi.”

“Các ngươi đương nhiên không có huynh trưởng như vậy, nhưng các ngươi có thể có một Tương Quân như vậy.” Ngụy Diên thừa cơ chen vào giữa hai người, cười hì hì nói: “Tần phu nhân mở lớp học mộc, muốn vời trợ thủ, các ngươi có hứng thú không?”

Một cô bé cảnh giác nói: “Ngụy Diên, có phải ngươi cũng muốn đi lớp học mộc, nên lừa chúng ta đi không?”

Ngụy Diên sờ mũi một cái, khinh thường hừ một tiếng: “Ta mới không đi lớp học mộc làm thợ rèn đâu, sau khi học xong nơi đây ta phải đi Giảng Võ Đường, tương lai ta muốn làm một Tương Quân.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyện.free.