(Đã dịch) Quỷ Bí Tiểu Thuyết - Chương 60: Cô bé
Mọi người vừa đặt chân vào thị trấn nhỏ, lập tức nhận thấy nơi đây có điều kỳ lạ. Bởi vì bên ngoài trời quang đãng, vạn dặm không mây, thế nhưng bên trong thị trấn vắng vẻ lại bị mây đen bao phủ, sấm chớp đùng đùng. Cảnh tượng trông như sắp có một trận mưa lớn.
Tần Xuyên đi ở cuối đội, luôn cẩn thận quan sát mọi thứ xung quanh. Đoạn đường họ đang đi rất giống một con phố buôn bán, hơn nữa trông chẳng khác gì những con phố buôn bán bên ngoài. Không chỉ vậy, ngay cả con đường dưới chân họ cũng được lát bằng những viên gạch hình thoi ghép lại. Chỉ có điều, ngoài sáu người bọn họ ra, nơi đây không thấy bất kỳ ai khác.
Tần Xuyên lấy điện thoại ra xem thử, đúng như dự đoán, điện thoại báo không có sóng. Anh cất điện thoại vào túi, rồi nhìn về hướng họ vừa đi đến. Kết quả là nơi vốn là lối vào đã bị thay thế bằng những đợt sóng biển cuộn trào dữ dội. Không riêng gì Tần Xuyên, những người khác lúc này cũng nhận ra sự thay đổi này, nhưng không ai lên tiếng, bởi vì trong cốt truyện đã đề cập, chỉ khi bình minh ngày thứ ba đến, họ mới có thể rời khỏi đây. Điều này ngụ ý rằng, trong hai ngày tới, họ chắc chắn không thể rời khỏi thị trấn nhỏ này.
Không ai biết, họ phải ở lại đây bao lâu, cũng không ai biết tại sao phải cứ thế mà đi. Tần Xuyên đang suy nghĩ về vấn đề này, Nghê Chấn Đạt cũng có cùng suy nghĩ. Theo kinh nghiệm của anh ta, khả năng thị trấn hoàn toàn không có người là rất thấp, bởi vì nói về cốt truyện, nếu không có nhân vật tương tác, câu chuyện sẽ không thể tiến triển. Cho nên, nếu muốn câu chuyện này tiếp tục diễn ra, nhất định phải có một nhân vật xuất hiện để thúc đẩy cốt truyện.
Sau khi đi qua con phố buôn bán vắng người kia, mọi người liền đi vào một khu nhà ở. Khu nhà ở này trông có vẻ chỉ có hơn hai mươi căn nhà, nhưng mỗi căn đều là biệt thự nhỏ cao hai ba tầng. Cũng giống như con phố buôn bán họ vừa đi qua, nơi đây vẫn không một bóng người. Mỗi căn biệt thự đều im lìm, như thể có người đang ở, mà cũng như thể chẳng có ai.
"Thị trấn này lẽ nào thật sự không có người sao?"
Sau một hồi lâu im lặng trôi qua, Emma là người đầu tiên phá vỡ bầu không khí này. Những lời này có lẽ không mang ý nghĩa gì đặc biệt, nhưng khi cô ấy nói ra, cô ấy rõ ràng cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn. Bởi vì trạng thái của mọi người trước đó thật sự khá căng thẳng.
"Không có ai, có lẽ cũng không hẳn là chuyện xấu."
Nghê Chấn Đạt cũng không phải chỉ nói cho qua chuyện. Theo kinh nghiệm của anh ta, câu chuyện càng liên quan đến nhiều người thì càng nguy hiểm.
"Chúng ta có nên thử gõ cửa không?"
Khi đi ngang qua một căn nhà, Djibouti thăm dò hỏi Nghê Chấn Đạt.
"Nếu cậu muốn làm vậy, chúng tôi sẽ ủng hộ cậu."
"Không thì để Văn Tây thử một chút đi."
Djibouti cảm thấy Nghê Chấn Đạt dường như có ý này, vì vậy đẩy Văn Tây đang đi phía trước anh ta ra và nói:
"Cậu đi gõ cửa thử xem."
"Tôi... tôi không dám."
Thấy Djibouti lại bắt cậu đi gõ cửa, Văn Tây lập tức trở nên sợ sệt, rất sợ khi mình gõ cửa sẽ có thứ gì đó lao ra từ bên trong.
"Xem cái bộ dạng sợ sệt của cậu kìa, gõ cửa có gì đáng sợ chứ!"
Djibouti trừng mắt nhìn Văn Tây. Thấy mọi người đều đứng lại, anh ta quyết định tự mình đi thử. Nhưng vừa lúc anh ta tiến lại gần, cánh cửa bỗng nhiên từ bên trong mở ra. Thấy thế, không chỉ Djibouti, mà tất cả mọi người đều giật mình hoảng sợ.
Ánh mắt mọi người nhìn theo khe cửa đang mở, liền thấy một khuôn mặt bé gái thò ra từ khe cửa. Đứa bé trông có vẻ hơi tiều tụy, lúc này đang dùng ánh mắt hiếu kỳ quan sát họ.
"Chào cháu."
Sau khi nhìn lướt qua bé gái, Nghê Chấn Đạt liền mỉm cười chào hỏi.
"Các người là ai? Có phải người lạ không?" Giọng cô bé hơi the thé, như thể dây thanh quản có vấn đề.
"Đúng vậy, chúng tôi vô tình lạc vào thị trấn này, nhưng đi mãi mà không gặp bất cứ ai. Chúng tôi lạc đường, không biết làm cách nào để rời đi, cháu có thể giúp chúng tôi không?"
"Thật xin lỗi, cháu cũng không biết cách rời đi. Cháu chỉ có thể nói cho các chú biết là mưa đỏ sẽ tới, các chú cần nhanh chóng tìm một nơi trú ẩn."
"Mưa đỏ? Đó là gì? Mưa màu đỏ sao?" Tần Xuyên hỏi.
"Ác ma sẽ thức tỉnh, chúng sẽ g·iết c·hết tất cả những kẻ lang thang bên ngoài."
Cô bé nói tới đây, khuôn mặt lập tức hiện lên vẻ kinh hoàng, như thể đã nhìn thấy một cảnh tượng đáng sợ vậy.
Nghê Chấn Đạt lúc này liếc nhìn Tần Xuyên, rồi quay sang hỏi bé gái:
"Những căn nhà này đều có người ở sao?"
"Cháu không biết, nhưng chắc là có ạ." Cô bé cũng không chắc chắn về điều này.
"Tại sao cháu lại nói vậy?"
"Bởi vì mẹ cháu chưa bao giờ cho cháu ra ngoài, như bây giờ, đây đã là lần cháu đi xa nhất rồi."
Cô bé vừa nói vừa lắc lắc đầu. Tần Xuyên nghi hoặc nhìn cô bé, hơi thắc mắc tại sao đứa bé này chỉ chịu thò đầu ra ngoài, mà lại muốn giữ người ở bên trong nhà.
"Có lẽ cháu có thể ra ngoài chứ?"
"Không thể, nếu cháu ra ngoài, mẹ cháu sẽ mắng cháu."
Cô bé nói tới đây, như thể chợt nhớ ra điều gì, đột nhiên nói với mọi người:
"Đúng rồi, tuyệt đối đừng tin Nữ Vu, dù bà ta nói gì cũng đừng tin, bà ta rất xấu, bà ta sẽ lừa dối các chú, sau đó g·iết c·hết các chú."
"Nữ Vu?" Bé gái dường như vừa truyền đạt một thông tin quan trọng. Nghê Chấn Đạt không dám bỏ qua manh mối này, vì vậy vội vàng truy hỏi:
"Nữ Vu là ai vậy cháu?"
"Bà ta tên Lesaka, bà ta đã nguyền rủa thị trấn này, nên mới có mưa ác ma rơi xuống. Bà ta mỗi ngày đều lang thang bên ngoài, chắc các chú sẽ sớm gặp bà ta thôi."
"Được, chúng tôi sẽ đề phòng bà ta." Tần Xuyên gật đầu, và ghi nhớ cái tên "Lesaka" trong lòng.
Nhân tiện, Nghê Chấn Đạt hỏi thêm cô bé:
"Nhà cháu còn có ai khác không?"
"Còn có cha mẹ cháu, nhưng họ đang ngủ. Vì vậy cháu mới có thể lén ra ngoài nói chuyện với các chú những điều này."
Bé gái dường như có chút sợ cha mẹ mình, khi nhắc đến cha mẹ, biểu cảm của cô bé rõ ràng có chút thay đổi.
"Liệu cháu có thể cho chúng tôi vào được không? Chúng tôi muốn nói chuyện với cha mẹ cháu một chút."
"Cháu nghĩ họ chắc không muốn bị người lạ quấy rầy đâu ạ." Cô bé lắc đầu.
"Nhưng chúng tôi thật sự đang gặp khó khăn, có lẽ cháu có thể thử hỏi giúp chúng tôi, biết đâu cha mẹ cháu lại đồng ý nói chuyện với chúng tôi thì sao?"
Nghe Nghê Chấn Đạt nói vậy, cô bé lộ vẻ do dự, sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng cô bé cũng đồng ý:
"Được rồi, vậy bây giờ cháu đi thử đánh thức họ."
Cô bé nói xong liền rụt đầu vào trong nhà. Có lẽ vì vội vàng quay vào nên quên đóng cửa. Thấy vậy, Tần Xuyên bước tới cạnh cửa, rồi ghé người vào cửa, nhìn qua khe cửa vào bên trong.
Không ngờ cảnh tượng đập vào mắt lại khiến anh ta toát mồ hôi lạnh. Bởi vì chiếc cổ của bé gái kia lại vươn ra từ tầng hai. Chiếc cổ dài và mảnh như một sợi dây, rủ xuống từ cửa sổ tầng hai, treo lơ lửng cái đầu cô bé, kéo dài đến tận trước cửa. Mà vào giờ phút này, chiếc cổ mảnh mai đó lại xoắn vặn như bện thừng và đang cuộn tròn lại, từ từ kéo lên.
"Cậu thấy cái gì?"
Nghê Chấn Đạt thấy Tần Xuyên trạng thái hơi bất thường, không kìm được vội vàng hỏi.
"Cậu tin cổ của một người có thể dài mười mấy mét sao?"
Tần Xuyên lúc này quay đầu, nói với Nghê Chấn Đạt.
"Cổ dài mười mấy mét? Cậu nói cái cô bé vừa thò đầu ra nói chuyện với chúng ta sao?"
Nghe Tần Xuyên nói như vậy, không riêng gì Nghê Chấn Đạt, mà tất cả mọi người đều giật mình hoảng sợ. Cho đến tận lúc này, họ mới chợt hiểu ra, tại sao lúc nãy cô bé kia chỉ thò đầu ra ngoài.
"Bé gái đó là ma sao?" Lộ Tỷ sợ hãi hỏi.
"Tôi không biết, vì thế tôi mới hỏi mọi người, cổ của một người có thể dài mười mấy mét hay không."
"Nhưng mà lạ thật, nếu bé gái kia là thứ quỷ dị, tại sao nó không tấn công chúng ta?" Djibouti thắc mắc.
"Vậy chúng ta còn vào nữa không?" Emma nhìn về phía Nghê Chấn Đạt.
Nghê Chấn Đạt lắc đầu vẻ phân vân. Lúc này trên bầu trời bắt đầu lất phất những hạt mưa nhỏ. Cảm nhận những hạt mưa rơi xuống, mọi người theo bản năng ngẩng đầu lên, nhìn lên bầu trời bị nhuộm đỏ bởi nước mưa. Đúng vậy, y như lời cô bé vừa nói, nước mưa có màu đỏ. Cùng lúc đó, cảnh tượng xung quanh, cũng dưới sự xói mòn của trận mưa đỏ này, đang diễn ra những biến đổi kinh hoàng.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự tôn trọng bản quyền thuộc về truyen.free.