Như một tia lam quang, chiếc xe thể thao lao đi trên đại lộ chính, rồi giảm tốc độ, rẽ vào một con phố yên ả dẫn vào Ginza.

Sau đó, nó lại rẽ trái đi thêm ba mươi mét, cuối cùng dừng lại ở bãi đậu xe của cửa hàng bách hóa Matsuya.

Trung tâm thương mại lâu đời này khai trương từ năm 1925, còn sớm hơn cả cửa hàng bách hóa Mitsukoshi nổi tiếng ở phía đối diện.

Nơi đây không chỉ là một trong những cửa hàng bách hóa lâu đời nhất, cao cấp nhất và nổi tiếng nhất Tokyo.

Hơn nữa, ngay từ ngày khai trương, nơi đây đã là địa điểm giao thoa giữa thời trang và thiết kế.

Trong cửa hàng, vô số sản phẩm xa xỉ đến từ khắp nơi trên thế giới cùng với hàng hóa cao cấp mang đậm phong cách thời trang quốc tế và cảm giác thời đại, rực rỡ lóa mắt, muôn màu muôn vẻ.

Tất cả nhằm đáp ứng nhu cầu tiêu dùng xa xỉ của tầng lớp giàu có Nhật Bản.

Tuy nhiên, trong vài năm gần đây, do những người giàu có ở Nhật Bản ngày càng thường xuyên chủ động xuất ngoại, nhiều người đã thích mua sắm hàng xa xỉ trực tiếp từ nước ngoài.

Ưu điểm là không chỉ mua được hàng tốt giá hời mà còn có thể bảo vệ sự riêng tư.

Vì vậy, điều này khiến cửa hàng bách hóa Matsuya bắt đầu giảm bớt tầm quan trọng trong suy nghĩ của giới nhà giàu Nhật Bản.

Thông thường, chỉ khi có nhu cầu cấp bách đột xuất như mua quà tặng, những người giàu có mới đến đây.

Chiều ngày 28 tháng 11, đúng dịp lễ Tạ ơn của phương Tây, Matsumoto Keiko đến đây với mục đích đó.

Thế nhưng, thời gian của nàng không còn nhiều, nàng đã hẹn Ninh Vệ Dân gặp mặt tại khu vực quầy bar của nhà hàng trong vườn Mitsui ở Ginza vào bốn giờ chiều, tức là chỉ còn khoảng một tiếng nữa.

Vì vậy, thời gian để cẩn thận chọn lựa quần áo dường như không đủ, huống chi nàng cũng không biết kích cỡ trang phục của Ninh Vệ Dân.

Cứ nghĩ đi nghĩ lại, trong khoảng thời gian có hạn, dường như chỉ có mua một chiếc đồng hồ đeo tay để tặng Ninh Vệ Dân là cách làm thực tế nhất.

Thực ra mà nói, nàng đã sớm muốn tặng Ninh Vệ Dân một chiếc đồng hồ đeo tay tốt một chút, thậm chí ngay từ lần đầu gặp mặt nàng đã có ý nghĩ này.

Phải biết, nàng đã nhận ra trên cổ tay Ninh Vệ Dân không hề có đồng hồ đeo tay.

Cậu trai trẻ đáng thương này, dây đồng hồ có vẻ đã hỏng, chiếc đồng hồ vẫn luôn nằm trong túi áo.

Mỗi khi xem giờ, cậu ta đều phải móc ra nhìn.

Hoặc có lẽ đó không phải là hàng hiệu tốt, chủ nhân của nó có lẽ vì thế mà có chút xấu hổ, không tiện bày ra ngoài.

Cho nên theo nàng, nếu dùng một chiếc đ���ng hồ đeo tay cao cấp hơn làm quà tặng.

Không chỉ có thể giúp Ninh Vệ Dân giữ thể diện hơn mà còn có giá trị sử dụng thực tế, cậu ta nhất định sẽ vui mừng.

Hơn nữa, cổ tay của cậu ta lại thanh nhã và rắn rỏi đến vậy, khiến người ta chỉ muốn nắm giữ không buông.

Đáng lẽ ra, nó nên được trang trí bằng một chiếc đồng hồ hàng hiệu.

Không chỉ vậy, nàng còn muốn tặng Ninh Vệ Dân nhiều thứ hơn nữa.

Áo sơ mi, quần dài, áo khoác, giày, tất, giày da, áo Jacket, khăn quàng cổ, kính râm, thắt lưng da, ví tiền, khuy măng sét, kẹp cà vạt, còn có cả bút máy phiên bản giới hạn và bật lửa...

Thân hình của cậu ta thật sự rất đẹp, sinh ra đã hợp với những món đồ cao cấp.

Nếu cao thêm vài phân nữa, chắc chắn có thể trở thành người mẫu chuyên nghiệp.

Huống chi cậu ta lại trẻ tuổi đến vậy.

Lúc này không mặc thì khi nào mới mặc? Chẳng lẽ phải đợi đến lúc già rồi sao?

Thật tình mà nói, những món đồ xa xỉ được trưng bày trong cửa hàng bách hóa Matsuya Ginza.

Dù là trang phục, tất hay phụ kiện nhỏ, tất cả đều bị lãng phí.

Bởi vì thường thì những món đồ này cuối cùng chỉ được dùng để trang trí cho những thân hình già nua, sưng phù, dung tục đến khó coi.

Quan điểm mang tính "biện chứng pháp" vô cùng đặc biệt này khiến Matsumoto Keiko càng thêm yên tâm thoải mái, cũng càng thêm sốt ruột.

Không cần phải nói, bởi vì hôm đó là thứ Năm.

Chưa đến giờ tan tầm, khách hàng ở Matsuya Ginza vẫn còn khá thưa thớt.

Ưu điểm là dễ tìm chỗ đậu xe, tuyệt đối sẽ không giống như cuối tuần phải xếp hàng chờ hơn nửa tiếng đồng hồ.

Nhược điểm cũng có, đó là số lượng nhân viên phục vụ còn nhiều hơn khách hàng.

Họ mặc đồng phục chỉnh tề, lịch sự, đứng đợi khách hàng ở các quầy chuyên doanh.

Chỉ cần nhìn thấy khách hàng là sẽ lập tức cúi chào chín mươi độ, trong sự khách khí mà ẩn chứa những toan tính lợi ích, những lời bóng gió, những chiêu thức giằng co đầy ý đồ.

Thế nhưng, điều thực sự khiến Matsumoto Keiko cảm thấy khó chịu lại không phải điểm này.

Mà là cảnh tượng nàng nhìn thấy khi bước vào cổng trung tâm thương mại, đi qua khu mỹ phẩm để đến chỗ thang cuốn.

Thì ra, tấm poster lớn nhất của Shiseido ở đây lại nổi bật đến vậy.

Cả bức hình rộng mấy mét vuông như thác nước, từng tầng từng tầng, từ tầng trên cùng của trung tâm thương mại kéo dài xuống các tầng dưới.

Phải biết, Shiseido chính là thương hiệu mỹ phẩm mà nàng từng đại diện một năm trước.

Nói cách khác, một năm trước, hình ảnh của nàng vẫn còn được treo ở đây.

Còn bây giờ, vị trí lẽ ra thuộc về nàng lại không còn như xưa, đã đổi sang người khác.

Dù đi đến tầng nào, nàng cũng có thể nhìn thấy nữ minh tinh tam tài (truyền hình, điện ảnh, ca hát) Ishida Ayumi, người cùng tuổi với nàng, với nụ cười mà nàng căm ghét.

Người phụ nữ này đã khiến nàng xui xẻo, và người may mắn chiếm được vị trí này, dường như đang cười nhạo mà nói với nàng.

"Thứ chị mất đi, chính là thứ em đạt được, xin lỗi nhé..."

Nàng làm sao có thể làm ngơ, làm sao có thể giữ được bình tĩnh từ đầu đến cuối, không hề gợn sóng chút nào?

Bước lên thang cuốn, Matsumoto Keiko thật sự hối hận vì mình đã không đi thang bộ thẳng, tại sao lại phải chạy đến đây để chịu đựng sự kích thích tinh thần này?

Thế nhưng, điều càng khiến người ta bất ngờ là, đúng lúc nàng vừa vặn bước lên đến tầng bốn, vừa định rời khỏi thang cuốn, thì lại gặp người quen.

Lúc đó, từ bên phải nàng bay tới một tràng tiếng cười của phụ nữ.

Tiếng cười đó không trong trẻo, không như tiếng chuông bạc cũng chẳng giống tiếng chim bách linh.

Nó như đang ngậm thứ gì đó trong miệng, vừa hôn vừa cười, hơn nữa lại có mấy phần quen thuộc một cách kỳ lạ.

Matsumoto Keiko vì tò mò mà quay đầu lại, kết quả vừa nhìn thấy Harada Michiko.

Nàng quả nhiên đang ngậm thứ gì đó trong miệng mà cười, hơn nữa cũng là vừa hôn vừa cười.

Chỉ có điều, thứ nàng đang hôn lại là kem ốc quế.

Nàng không đi một mình, ở bên cạnh nàng còn có một người đàn ông cùng tuổi.

Qua trang phục có thể thấy, anh ta thuộc tầng lớp khá giả, sung túc.

Hai người họ kề vai dựa vào lan can kính của trung tâm thương mại, mỗi người cầm một cây kem ốc quế.

Thế nhưng, người đàn ông này lại không hề ăn cây kem ốc quế của mình, chỉ mải miết đút vào miệng Harada Michiko.

Người đàn ông đút một miếng, Michiko mút một ngụm, rồi cười.

Người đàn ông lại đút một miếng, Michiko lại lè lưỡi mút thêm một ngụm, rồi lại cười...

Hai người thân mật trêu đùa, như vậy lặp đi lặp lại.

Khuôn mặt trái xoan của Michiko vẫn cứ liếm láp, mút mát, cười đùa.

Cười phong tình, cười táo bạo, cười phô trương.

Dường như muốn híp lại đôi mắt đào hoa của nàng, muốn phá nát cái vỏ bọc khuôn mặt trái xoan mà nàng đã dày công chăm chút.

Harada Michiko và người đàn ông này rốt cuộc có phải là quan hệ tình nhân chính thức hay không, Matsumoto Keiko không thể xác định.

Nhưng nàng biết, hai người họ chắc chắn không phải là mối quan hệ bạn bè bình thường, một số hành vi đã vượt quá giới hạn giao tiếp hợp lý.

Cho nên chỉ trong thoáng chốc, Matsumoto Keiko đầu tiên vì nhìn thấy cảnh tượng trái với thuần phong mỹ tục này mà cảm thấy phiền muộn.

Càng nghĩ đến mục đích chuyến đi này của mình, lại càng cảm thấy vô cùng lúng túng.

Không cần phải nói, nàng lén lút đến đây mua quà cho một người đàn ông trẻ tuổi, cũng cảm thấy khá chột dạ, tuyệt đối không muốn gặp phải người quen.

Nhất là gặp phải lại là Harada Michiko táo bạo, liều lĩnh này.

Cô bé này từ xưa đã thích moi móc mọi chuyện, chộp giật hình ảnh, nếu bị nàng ta nắm được dấu vết gì thì thật phiền phức.

Thế là Matsumoto Keiko không chút do dự, quay lưng đi, cố gắng trốn vào cửa hàng chuyên doanh Cartier bên cạnh.

Nàng còn thầm nghĩ, chỉ cần không bị phát hiện, tránh được là tốt.

Nhưng ai ngờ, ánh mắt của Harada Michiko lại nhanh nhạy đến vậy.

Dù Matsumoto Keiko đã quay lưng đi, nhưng chỉ dựa vào bóng lưng của nàng, Harada Michiko vẫn nhận ra nàng.

Cho nên khoảng mười mấy phút sau, khi Matsumoto Keiko vẫn tưởng mình đã tránh được cuộc gặp gỡ bất ngờ này, đang chuyên tâm ngồi ở quầy để chọn đồng hồ cho Ninh Vệ Dân.

Harada Michiko không ngờ lại giơ túi xách tay, theo sát nàng, đi vào bên trong.

Nàng ta với vẻ mặt vừa mừng vừa sợ, làm nũng, reo hò.

Còn người đàn ông kia, lúc này đã không còn ở bên cạnh nàng ta.

Không biết là tự chủ động rời đi, hay bị nàng ta đuổi đi.

"Ôi chao, thật trùng hợp, đúng là chị sao? Chị ơi."

Matsumoto Keiko nghe tiếng quay đầu lại liền sững sờ một chút.

Nhưng rất nhanh, nàng nhìn chằm chằm vào chiếc kính râm của Harada Michiko, rồi cũng nở một nụ cười.

"Ai? Thật đúng là trùng hợp a. Không ngờ lại gặp em ở đây, Michiko."

Kỹ năng của nàng xuất sắc hơn, tỏ vẻ như thực sự ngạc nhiên, như thể vừa rồi chẳng nhìn thấy gì.

"Em cứ nghĩ hôm nay sẽ gặp vận may, sáng nay khi ra khỏi nhà, một con mèo đen đã nhảy lên xe của em. Quả nhiên là gặp quý nhân rồi."

"Ối chao, miệng em ngọt ngào quá."

"Thấy chị vui mà!"

Harada Michiko tiếp tục bước tới, thân mật ngồi bên cạnh Matsumoto Keiko.

Nhân viên phục vụ rất tự giác cúi chào, lùi lại, để họ thoải mái trò chuyện thân mật.

"À, đúng rồi. Sao em lại đến trung tâm thương mại vào giờ này? Hôm nay không có lịch trình gì sao?"

Matsumoto Keiko cố tình hỏi thăm một cách vô tình.

Harada Michiko cũng không hề nghi ngờ.

"Ối dào. Hiếm khi được trộm một ngày lười biếng mà chị. Em vốn phải đi chụp ảnh quảng cáo trang bìa cho một tạp chí. Thật không ngờ, ông chủ nhỏ của tạp chí đó lại dễ nói chuyện. Thấy em có vẻ phờ phạc, vô hồn, nghe nói hôm qua em không được nghỉ ngơi đàng hoàng, liền dứt khoát cho em nghỉ một ngày, còn đi cùng em để giải sầu."

Nói rồi, Harada Michiko khoe khoang giơ cổ tay lên, trên đó lấp lánh chiếc vòng tay Tiffany.

"Chị ơi, chị xem này, đẹp không? Em vừa mua ở tầng này, 280.000 yên. Tên đó cũng khá hào phóng đó chứ."

Rất rõ ràng, nhìn vẻ mặt nghiêng đầu, sung sướng của nàng ta.

Không cần bất kỳ câu trả lời nào, lòng hư vinh đã được thỏa mãn rất lớn.

"Ồ? Nói như vậy, là có bạn trai rồi sao?"

Matsumoto Keiko có chút bất ngờ hỏi.

"Cái gì mà. Em làm sao có thể ngốc như vậy."

Harada Michiko giống như một con mèo hoang quyến rũ.

Nàng ta cười lớn một trận rồi ghé sát vào, gần như dán vào tai Matsumoto Keiko mà nói nhỏ.

"Người đó ấy à, chẳng qua chỉ là một 'trai bao' thôi. Thấy hắn đáng yêu thì cho hắn chút ngọt ngào. Người đàn ông định mệnh của em, ít nhất cũng phải là một đại đạo diễn, hoặc là một nhà văn mới được chứ. Vừa có tiền, vừa có danh tiếng, vừa có địa vị xã hội, lại còn có phong thái lãng mạn. Chị nói xem có đúng không? Chị ơi..."

"Tuổi trẻ thật tốt, luôn có thể tràn đầy hy vọng và ảo tưởng, tích cực đối mặt với cuộc sống."

Matsumoto Keiko dùng lời lẽ uyển chuyển để bày tỏ quan điểm của mình.

Trong lòng lại thầm thở dài một cái.

Nàng cảm thấy mình quả thật đã già rồi, không thể chấp nhận được quan điểm tình yêu của những cô gái trẻ này nữa.

Những chuyện trong xã hội hiện tại, nàng cũng biết một ít.

Những cô gái trẻ bây giờ, hình như cũng thích tự chuốc lấy họa.

Không những không hề cảm thấy gánh nặng khi bắt cá nhiều tay, rất nhiều người còn gặp gỡ qua điện thoại, thậm chí bán đứng thân xác.

Hơn nữa, còn chế giễu phân loại đàn ông bằng những biệt danh.

Nào là trai sai vặt, trai bao, trai trả tiền...

Và đối với người đàn ông định mệnh để kết hôn, không hề cân nhắc tình cảm.

Mà chỉ xét từ chiều cao, trình độ học vấn và điều kiện thu nhập, thậm chí đã đến mức mơ mộng hão huyền, lý tưởng hóa hoàn toàn phi thực tế.

Đây chính là cái gọi là "trai ba cao."

"Ối chao, chị đang công kích em sao? Chị ơi?"

Harada Michiko không hề ngốc, không ngờ lại nghe ra ý chế giễu.

Thế là nàng ta dựa vào tuổi còn trẻ, làm nũng mè nheo không ngừng.

"Sao chị lại không thương em chút nào? Lần trước chị rời đi sớm, em đã lo lắng cho chị rất lâu đó. Sau này nghĩ lại, bà quản lý đó thật sự hơi quá đáng. Em cũng thấy đau khổ lắm đây, bây giờ cũng không còn liên lạc nhiều với bà ấy nữa. Thế nhưng gần đây nghe nói sự nghiệp của chị lại khởi sắc, tâm trạng của em đã tốt hơn nhiều rồi. Em cũng thật lòng vì chị mà vui mừng đó."

"Thì ra em đã biết rồi sao? Thực ra chẳng có gì đâu. Chẳng qua chỉ là làm một chương trình đối thoại cho NHK mà thôi. Hơn nữa, Kohaku Uta Gassen chị cũng không phải lần đầu tiên tham gia mà."

Matsumoto Keiko rất khiêm tốn nói.

Nhưng nàng không ngờ tới, nàng nói hết rồi, Harada Michiko cũng không phải chỉ nói về chuyện này.

"Ố? Chị lại phải tham gia biểu diễn Kohaku Uta Gassen à? Em vẫn chưa biết đó. Chị nhận được lời mời từ NHK sao? Thật là ghê gớm."

"Ai? Em không biết sao? Thế thì vừa nãy em..."

"Phim ấy chị, em nói là bộ phim 'House on Fire' đó. Sắp công chiếu rồi phải không? Đạo diễn Fukasaku, người yêu thích chị nhất, chẳng phải vẫn muốn chị đóng vai nữ chính sao? Chuyện này em đã biết, chị không cần lừa em đâu phải không?"

Nói chuyện đến chuyện chính, Harada Michiko càng trở nên háo hức hơn, nàng ta không những cố ý lấy lòng mà còn cố ý nháy mắt.

"Chị xem chị, rõ ràng thế này sao? Nếu không tại sao lại đang xem đồng hồ đeo tay nam chứ? Chẳng lẽ không phải muốn tặng quà cho đạo diễn Fukasaku sao? Ôi, chiếc đồng hồ này một triệu hai trăm ngàn yên kia! Chị thật đúng là người tinh tế đó. Đạo diễn Fukasaku nhất định sẽ thích. Hai người quả nhiên đã làm lành rồi, vậy thì em yên tâm."

Thế nhưng Matsumoto Keiko lại kiên quyết phủ nhận điều này.

"Em lại đoán mò. Không có chuyện như vậy. Hôm nay chị chỉ đến đây mua quà cho người thân. Chiếc đồng hồ này tuyệt đối sẽ không đeo trên tay bất kỳ đạo diễn nào. Hơn nữa chị cũng phải nói cho em biết, mặc dù chị nhận được lời mời, nhưng chị cũng đã rõ ràng từ chối. Chị sẽ không tham gia bộ phim này. Những gì em nghe được, đều là tin đồn không đúng sự thật..."

"Ố? Từ chối! Cơ hội tốt như vậy, sao chị lại từ chối chứ? Rõ ràng mỗi lần chị hợp tác với đạo diễn Fukasaku, đều có thể thuận lợi giành giải..."

Harada Michiko tháo kính râm xuống, với giọng nói đầy vẻ không thể tin được.

"Em còn muốn nhờ chị giúp em nói vài lời tốt đẹp đó. Để em cũng có một vai diễn quan trọng nào đó..."

"Vậy thì em đành phải thất vọng rồi. Chị và đạo diễn Fukasaku, trong quan điểm làm phim này không nhất quán, khác biệt quá lớn. Định trước không thể hợp tác. Em muốn chị giúp em sao? Xin thứ lỗi chị không thể giúp được gì. Người chị này hiện tại có thể làm, cũng chỉ giới hạn ở việc mua cho em bộ quần áo hoặc một chiếc túi xách tay. Sao nào, Michiko, hôm nay có thấy món nào ưng ý không? Nếu có, chị sẽ mua tặng em..."

Matsumoto Keiko nói đùa, chuyển hướng chủ đề, tránh để Michiko tiếp tục truy hỏi, dai dẳng mãi về chuyện này.

Dĩ nhiên, tiện thể cũng để mình có thể bình tâm lại.

Đáng tiếc Harada Michiko lại không có tâm trạng bông đùa, "Ối chao, chị ơi, nói nghiêm túc mà."

Than thở một câu sau, nàng ta nhìn xung quanh, lại lộ ra vẻ mặt thần thần bí bí, đầy chuyện buôn dưa lê, vẫn chưa từ bỏ ý định.

"Chị ơi, sao lại dễ nổi nóng vậy. Shochiku từ trước đến nay đều là do đạo diễn chịu trách nhiệm sản xuất mà. Phim quay thế nào, làm diễn viên chỉ cần nghe theo đạo diễn là được mà. Chuyện này chị quyết định quá vội vàng rồi. May mắn là đạo diễn Fukasaku, vẫn còn có thể cứu vãn. Chị nhất định phải suy nghĩ thật kỹ, tốt nhất là có thể đưa ra quyết định lại một lần nữa, nếu không chị nhất định sẽ hối hận."

"Tại sao?"

"Cũng bởi vì trong bộ phim 'Dạ Xoa' vừa công chiếu, Ishida Ayumi, người đóng vai vợ chồng với Takakura Ken, cũng nhắm tới vai nữ chính của bộ phim này. Chị vẫn chưa biết sao? Cô ta cùng người quản lý đang tích cực liên lạc riêng với đạo diễn Fukasaku đó. Chị có tin được không? Người phụ nữ đã lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, giật mất hợp đồng quảng cáo Shiseido và Ngân hàng Mitsui từ tay chị, bây giờ nếm được vị ngọt của điện ảnh, lại đến cướp vai nữ chính của chị! Chẳng lẽ quảng cáo đều bị cô ta cướp đi vẫn chưa đủ sao, đến cả vai nữ chính điện ảnh cũng để cô ta cướp mất à? Hơn nữa, một bộ phim quan trọng của Shochiku như vậy mà lại dùng người ngoài làm nữ chính, vậy chúng ta còn biết giấu mặt mũi vào đâu? Những nữ diễn viên trung thành tuyệt đối dưới trướng Shochiku như chúng ta còn mặt mũi nào gặp ai nữa? Chị ơi, cả hãng phim lớn này chỉ có vị trí của chị mới có thể chống lại người phụ nữ đó. Đây không phải lúc chị nên khiêm nhường đâu..."

"Ishida Ayumi?"

Tin tức này quả thật khiến người ta bất ngờ.

Matsumoto Keiko dù đã hết sức che giấu, nhưng thần thái vẫn toát ra chút không bình tĩnh.

Harada Michiko thì rõ ràng nắm bắt được những dao động trong lòng nàng, nói càng lúc càng nhiều.

"Đúng rồi, em còn nghe nói, người phụ nữ tiện nhân vừa ly hôn này, hình như còn đang tìm cách quyến rũ đạo diễn Fukasaku. Gần đây hai lần gặp gỡ đều hẹn ở khách sạn sang trọng, uống rượu cùng đến tận đêm khuya đó. Hơn nữa đồng thời, người phụ nữ trơ trẽn này còn câu dẫn một nhiếp ảnh gia trẻ mới vào nghề. Cô ta bỏ không ít tiền để tài trợ cho người trẻ tuổi đó, duy trì quan hệ mập mờ lâu dài. Chị có tin được không? Theo em mà nói, đừng xem cái khuôn mặt rạng rỡ của cô ta, bề ngoài tỏ ra vẻ hiền thê lương mẫu, là người phụ nữ chính trực. Thực ra tất cả những gì gọi là thanh tâm quả dục, thanh cao không màng danh lợi đều là giả dối. Đời tư của cô ta lại rất phóng đãng đó. Bằng không tại sao ban đầu cô ta lại giật chồng người khác, hơn nữa còn kết hôn với người đàn ông kém mình mấy tuổi chứ? Hừ, một mặt là tìm người trẻ tuổi hầu hạ mình. Không tiếc tiêu rất nhiều tiền của vào đàn ông trẻ tuổi. Mà mặt khác, cô ta vì để đạt được vai diễn lại đi phục vụ người già, để đổi lấy tiền bạc. Thật là đáng ghét a. Cô ta tự coi mình là Trà Hoa Nữ, cho là mình đang sống ở Paris thế kỷ trước sao? Hèn chi chồng cô ta ngày ngày đi chơi bời bên ngoài, ai có thể chịu đựng được người phụ nữ như vậy..."

Tai nàng nghe Harada Michiko không ngừng đả kích, bôi nhọ, kể những chuyện không rõ thực hư, liên quan đến những chuyện lùm xùm của Ishida Ayumi.

Nhưng vấn đề là, lúc này chợt nói tới đàn ông trẻ tuổi, trong đầu Matsumoto Keiko lại nổi lên tất cả đều là Ninh Vệ Dân mà nàng sắp gặp.

Trong khi chế giễu người khác, bản thân lại đang lén lút mua đồng hồ đắt tiền cho một người đàn ông trẻ tuổi.

Không thể nào có sự phân liệt nhân cách như vậy, Matsumoto Keiko không khỏi đỏ bừng mặt.

Huống chi lại sợ nói chuyện lâu sẽ khó tránh khỏi để lộ sơ hở, thế là nàng vội vàng đổi chủ đề.

"Được rồi, đừng nói những chuyện không vui đó nữa. Chị phải thanh toán đây. Em rốt cuộc có muốn mua quần áo không? Không cần thì thôi, chị không có quá nhiều thời gian ở lại đây. Nhiều nhất chỉ có nửa tiếng cho em thôi."

Cứ như vậy, Harada Michiko cũng sẽ không lại vì tương lai cố gắng, mà là lựa chọn đuổi tóm chặt lấy trước mắt thực huệ.

"Mua chứ mua chứ, chị là tốt nhất với em mà. Vậy chị nhanh thanh toán đi, chúng ta lập tức đi chọn đồ đi. Xin yên tâm, em sẽ không làm lỡ chuyện chính của chị đâu."

"Thật là hết cách với em mà. Lát nữa muốn đi cửa hàng nào?"

"Chị thường ngày cũng đi cửa hàng nào vậy? Em muốn mua trang phục giống chị..."

"Ai? Hai chúng ta hoàn toàn khác nhau mà. Sao tự dưng lại muốn mua đồ giống chị vậy? Em không phải thích phong cách phóng khoáng, trẻ trung sao?"

"A ha, nói thật với chị, gần đây em cũng thích người trẻ tuổi đó. Ở tiệm làm tóc em thường đi, có một nhà tạo mẫu tóc hai mươi tuổi đó. Người trẻ tuổi bây giờ có cá tính, lại thích sự kích thích. Giống như cậu con trai đó lại không thích cô gái trẻ, đặc biệt thích kiểu phụ nữ trưởng thành cơ mà. Nếu em có thể bắt chước được một phần mười phong thái của chị, chắc chắn sẽ khiến cậu ta mê mệt."

Nghe Harada Michiko nói như vậy, Matsumoto Keiko vừa khinh bỉ, lại không ngừng tưởng tượng.

Rốt cuộc Ninh Vệ Dân nhìn nàng như thế nào đây?

Là mới mẻ và kích thích sao?

Hay là ngây ngô và nhàm chán sao?

Dù sao, chín tuổi chênh lệch đang hiện hữu đó, rất có thể tạo thành một rào cản lớn không thể vượt qua.

Trong lòng cứ suy đoán đi suy đoán lại như vậy, nhưng khi rút thẻ tín dụng ra, vẫy tay gọi nhân viên cửa hàng thanh toán, đồng thời, Matsumoto Keiko trong miệng lại thốt ra những lời chẳng ăn khớp với lòng mình.

"Vừa nãy còn nói người khác 'ăn sạch cả già lẫn trẻ', chính em lại đi làm chuyện như vậy. Em không biết xấu hổ sao? Danh dự cũng không cần sao? Đến lúc đó nếu thật sự để phóng viên chụp được cảnh em chơi bời rồi đăng lên, chị xem em làm sao đây?"

Thế nhưng cho dù là đề tài nghiêm túc như vậy, Harada Michiko cũng vẫn chẳng xem ra gì.

"Em có thể làm gì chứ? Phóng viên muốn chụp thì cứ để họ chụp đi. Thật tình mà nói, em là một diễn viên phụ nhỏ, còn cầu còn không được ấy chứ. Biết đâu có chủ đề, danh tiếng của em còn có thể nổi hơn một chút. Ít nhất có thể lên mấy chương trình gossip, kiếm thêm chút tiền cát-xê quảng cáo. Ngược lại em cũng không có bạn trai cố định, cũng không quyến rũ người đã có gia đình, hai chữ 'bất luân' chẳng liên quan gì đến em cả? Em sợ ai chứ?"

Harada Michiko không ngừng làm nũng mè nheo, giống như một con rắn nhỏ sặc sỡ quấn quanh cánh tay Matsumoto Keiko.

Bất đắc dĩ, Matsumoto Keiko chỉ có thể im lặng không nói.

Nàng không thể không thừa nhận, Harada Michiko trước mắt đã khác xa rất nhiều so với cô bé đáng thương ngày xưa.

Nàng ta có thể thuận miệng tán gẫu chuyện trên trời dưới biển, kể chuyện nam nữ, những câu chuyện tiếu lâm "màu sắc" mà mặt không đỏ tim không đập, khác xa với khuôn mặt thanh tú đáng yêu của nàng ta.

Trong giao tiếp, nàng ta lão luyện thành thạo đến mức khiến mình cam tâm tình nguyện cúi đầu chịu thua.

Nàng ta không nên làm diễn viên, mà nên mở một quán rượu ở Ginza, làm má mì mới phải.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.