Ngày hôm đó, trên đường về nhà, Ninh Vệ Dân lần đầu tiên liên tục phải chịu sự khinh miệt của người đời.

Bởi vì hắn vác quá nhiều đồng vụn, nặng chừng năm mươi cân, tất cả đều chứa trong cái bao bố rách nát của hắn.

Mặc dù trước khi lên xe, hắn đã cất bộ đồng phục làm việc bẩn thỉu hôi hám, chiếc nón lá rách, đôi giày vải sờn chỉ, và cả hai răng câu vào cái bọc vải lớn. Hắn còn dùng bình nước quân dụng để rửa mặt.

Nhưng người khác vẫn có thể nhận ra thân phận thật sự của hắn.

Đặc biệt là khi xe chạy trên tuyến đường chính, người bán vé nhìn Ninh Vệ Dân vác cái bao bố nặng nề lên xe. Cái bao vừa đặt xuống đã kêu lách cách ầm ĩ, suýt chút nữa làm chiếc xe rung lắc. Cũng may là nể mặt Ninh Vệ Dân còn trẻ, hơn nữa thấy hắn tự giác đưa vé tháng, lại còn mua thêm một vé cho cái bao bố, người bán vé mới không đuổi hắn xuống xe.

Còn các hành khách khác trong xe, ai nấy đều tránh xa Ninh Vệ Dân như tránh ruồi bọ. Không vì lý do gì khác, chỉ vì cái bao bố của hắn bốc lên mùi vị của bãi rác, vô cùng rõ ràng.

Nói thật, so với những gã "a Phi" tóc dài, đeo kính râm, bất cần đời trong bộ phim tài liệu 《Ký ức xe buýt》 được chiếu trong năm nay, Ninh Vệ Dân, người đã đàng hoàng cố gắng đứng ở một nơi không gây cản trở, dường như còn đáng ghét hơn một chút.

Gần như tất cả mọi người đều nghĩ, một kẻ nhặt ve chai như ngươi thì còn ngồi xe công cộng làm gì? Lại còn ngồi chuyến xuyên qua phố Trường An số Một? Ngươi nghĩ mình đẹp đẽ lắm sao? Đôi chân của ngươi không tự đi để tiết kiệm được vài đồng thì tốt hơn sao? Chẳng phải đây là cố ý làm mọi người khó chịu sao?

Thế nhưng đối với những điều này, Ninh Vệ Dân bản thân cũng chẳng biểu lộ chút bất mãn nào, cũng lười để tâm đến ánh mắt khinh thường của người khác.

Thứ nhất là, những người bán vé xe buýt thời đó tuyệt đối không thể đắc tội. Thu nhập của họ thấp, không có ý thức phục vụ. Ngày ngày phải gắn bó với chiếc xe, cuộc sống cũng chẳng có gì vui thú, chỉ còn lại niềm vui kỳ lạ từ việc cãi vã với hành khách. Đừng thấy họ lúc nào cũng dùng giọng điệu như còn ngái ngủ, như đang ngậm thứ gì đó khi đọc tên các trạm, khiến người nghe không rõ ràng, khó chịu. Nhưng nếu ai dám lộ ra chút manh mối gây hấn, họ sẽ lập tức dùng giọng điệu tra khảo rõ ràng gấp mấy lần lúc đọc tên trạm để nghẹn họng ngươi. Lúc đó, dù có trăm nghìn lời cũng không thể cãi lại. N���u dám cãi lại, họ sẽ như trút giận lên đầu ngươi không ngừng, mắng mỏ ngươi như mưa xối xả, cho đến khi ngươi phải chạy trối chết mới thôi.

Có một lần, Ninh Vệ Dân chẳng qua là cả gan hỏi một câu rằng còn mấy trạm nữa thì đến trạm nào đó. Liền chọc cho người bán vé kia khó chịu, lập tức trợn mắt trắng dã.

"Ngươi điếc hay lãng tai vậy? Ta vừa mới đọc tên trạm ngươi lại không nghe thấy? Trạm tiếp theo chính là, mau dậy đi, ngồi đó thoải mái lắm sao?"

Bài học nhãn tiền đó mà, hắn ngu gì mà tự rước lấy rủi ro, chẳng phải tự mình chịu thiệt trước mắt sao?

Thứ hai là, đừng thấy người bán vé hách dịch như vậy, còn các hành khách khác khinh bỉ hắn như vậy. Nhưng Ninh Vệ Dân trong lòng thật sự không hề bận tâm.

Bởi vì lòng tự trọng và tự tin đều bắt nguồn từ chính bản thân hắn, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Đừng thấy hắn là kẻ nhặt ve chai, hắn liền dám nói một lời ngông cuồng ở đây. Trên chiếc xe này không một ai trong túi tiền có giá trị vượt qua số tài sản trong cái bao bố của hắn. Đây chính là hơn năm mươi cân đồng đó, hơn tám phần là đồng đỏ, cái này đáng giá bao nhiêu tiền chứ!

Cho nên từ đường Kiến Quốc đến Vương Phủ Tỉnh dọc theo con đường này, Ninh Vệ Dân còn mải tính toán tiền lời của mình, đến nỗi không kịp tính xuể, làm gì còn rảnh rỗi mà tức giận vô cớ. Mặt hắn hướng ra phía ngoài cửa sổ, nhìn cảnh vật trên đường, trong đầu hắn suy nghĩ, tất cả đều là về việc hôm nay rốt cuộc hắn đã kiếm được bao nhiêu tiền.

Ừm, những thứ ta tự mình nhặt được, vốn dĩ có thể bán được mười tám, mười chín đồng. Nhưng sau khi xoay xở một chút, đem đổi thành đồng đỏ, lợi nhuận chênh lệch liền bỗng nhiên tăng thêm sáu đồng. Còn có số đồng chọn lọc được nặng chừng bốn mươi cân sau đó, lọc bỏ đi chút đồng thau không đáng kể, đại khái lại có thể kiếm được chừng bốn mươi đồng nữa. Tính toán sơ bộ như vậy, ta đã kiếm được hơn sáu mươi đồng. Á đù, thì ra ngày hôm nay bằng ba ngày bình thường cộng lại!

Không không không... Tính như vậy vẫn còn quá đơn giản. Bởi vì hôm nay điều ta sáng suốt nhất, chính là ý tưởng mua đồng hồ chợt nảy ra đó. Lão già "Tướng quân" kia nhất định không nghĩ tới, trong thành còn có nơi như cửa hàng ủy thác, chuyên nhận ký gửi bán đồ cũ đó mà. Đồng hồ đeo tay ở đó chẳng những rẻ, lại còn không cần phiếu chứng. Ừm, nhớ sau khi chờ đợi đủ thời gian, đi theo ông Khang già đến cửa hàng thăm người bạn cũ của ông ấy. Ở đó có một chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Thượng Hải còn mới tám phần rất phù hợp, giá như mới là tám mươi hai đồng. Ta muốn cầm đến tiệm sửa đồng hồ sửa sang lại một chút, rồi "hô biến" nó, mai sẽ đưa cho "Tướng quân" như mới. Như vậy là lại kiếm thêm ba mươi tám đồng lợi nhuận. Tính toán như vậy, ngày hôm nay ta không ngờ cũng có thể kiếm được gần một trăm đồng. Ha ha, lão tử quả nhiên là kỳ tài ngút trời, hỏi thiên hạ còn ai dám tranh tài đây!

Cứ như vậy, vui sướng vui sướng, vừa không chú ý, bụng sôi lên, thế mà vì vui quá mà đánh rắm. Một tiếng "phụt", rất là rõ ràng. Khó tránh khỏi lại càng khiến hắn phải nhận thêm nhiều ánh mắt khinh bỉ hơn...

Bất quá nói thật, kỳ thực thật sự không thể trách Ninh Vệ Dân ngông cuồng, cũng không thể trách hắn thiếu tầm nhìn như vậy. Chủ yếu là vì trong mấy ngày qua từ khi trở về, hắn quá khổ, hoàn toàn là nhẫn nhục chịu đựng để tiến về phía trước.

Nói thật, lần nhiều tiền nhất trong túi hắn là lần trước khi hắn bán máu cứu người ở bệnh viện. Kết quả sáu mươi đồng tiền còn chưa kịp ấm tay đã phải trả lại cho bệnh viện. Sau đó bồi bổ cơ thể, cũng chỉ có trứng gà, đường đen, cháo loãng, không có gì là thức ăn mặn. Cứ như người ở cữ vậy, hơn nữa còn là chia đôi với ông Khang già. Bình thường một ngày ba bữa đã sớm làm cho bụng hắn đói meo. Mười ngày trước, sau khi thật sự đến bãi rác Đông Giao, mức sống mới có chút cải thiện. Nhưng hắn đồng dạng cũng chẳng còn lại đồng tiền nào trong tay. Bởi vì hắn kiếm tiền có mục đích của riêng mình, có tiền là chỉ nghĩ đến việc chạy ra bưu điện, dùng tất cả số tiền có thể tiêu để mua những tấm tem khỉ con quý giá. Làm được mười ngày, ngày nào cũng mua, toàn bộ mười hai tấm tem nguyên bản. Vì chuyện này, ông Khang già phản đối kịch liệt, nói thẳng hắn đầu óc có vấn đề, tiền thì toàn lãng phí vào những thứ vớ vẩn thay vì ăn uống. Hết cách, dù sao cũng là hai thế hệ, suy nghĩ của lão già này cũng có hạn, không đồng ý với khái niệm đầu tư vào tem.

Cho nên nói, kiếp trước những ngày tháng tiêu dao uống Mao Đài, xông hơi sauna, đánh mạt chược, gọi tôm hùm, cũng đã quá xa vời v��i hắn. Cứ như ký ức trăm năm vậy, gần như đã phai nhạt và sắp biến mất hoàn toàn. Hắn bây giờ, nhìn thấy món thịt kho tàu mà thèm đến chết, thật đúng là đáng thương mà. Hơn nữa, đầu năm nay một trăm đồng có giá trị cao đến mức nào? Lúc này, chi phí sinh hoạt trung bình mỗi người mỗi tháng của cư dân kinh thành chỉ khoảng mười tệ. Vài chục đồng lương tháng của một người làm công cơ bản có thể nuôi sống một gia đình ba người. Thậm chí sau năm 2010, còn có một vị giáo sư của Đại học Sư phạm ở kinh thành đặc biệt đánh giá giá trị của "hộ vạn tệ" xuất hiện vào thập niên tám mươi, và đã công bố một báo cáo nghiên cứu học thuật có tính chuyên môn cao về vấn đề này. Vị giáo sư này cho rằng, theo sự ăn mòn của lạm phát gần ba mươi năm, mười ngàn đồng năm đó, cơ bản tương đương với hai triệu năm trăm năm mươi ngàn đồng của ngày nay! Nếu lấy tiêu chuẩn này để cân nhắc, một trăm đồng của năm 1980 này, ít nhất cũng tương đương với hai mươi lăm ngàn đồng của ngày hôm nay, thậm chí có thể nhiều hơn thế. Một ngày mà kiếm ��ược số tiền này, dù ai cũng phải vui vẻ hớn hở chứ? Mà mấu chốt nhất là, tiền bạc vẫn là thứ yếu, cảm giác thành tựu mới quan trọng hơn.

Phải biết, đây là lần đầu tiên trong đời này kiếp này, Ninh Vệ Dân thành công đem trí thông minh tài trí của mình chuyển hóa thành thu nhập tiền mặt. Thành quả này mang lại cho hắn sự phấn chấn, tự tin, phấn khích và đắc ý, hoàn toàn xua tan cảm giác khó chịu của hắn đối với cái niên đại này. Không hề thua kém mức độ vui mừng khi kiếp trước hắn nắm giữ nghề tái chế tem cũ, tem hỏng thành tem mới, và lại một lần nữa thành công ra tay kiếm lời. Nói trắng ra là, tâm tình bị đè nén quá lâu, khó được thấy điểm ánh nắng, tất nhiên là muốn hả hê. Là một kẻ chẳng có thú vui cao sang gì, lại dễ khiến người khác bực mình. Hắn có thể khắc chế bản thân, không lắc mông reo "oh, yeah" đã là rất giữ kẽ rồi.

...

Ra cửa dễ, về nhà khó. Quá trình về nhà của Ninh Vệ Dân hơi dài dòng, đây là bởi vì hắn có nhiều việc muốn làm.

Chuyện thứ nhất, đương nhiên là trước hết vác cái bao bố nặng nề đến cửa hàng thu mua phế liệu của công ty vật liệu tái chế để bán đồng. Kể từ khi đến bãi rác Đông Giao, Ninh Vệ Dân thường đến, thực ra vẫn là trạm thu mua Bách Tử Loan. Không vì lý do gì khác, mặc dù không muốn bị trạm phế liệu Đông Giao "ăn chặn", nhưng cũng phải gần nhà mới tiện chứ. Nhưng hôm nay hắn thay đổi quy luật cũ, cố ý không ngại vất vả, ngồi xe công cộng trở lại trạm thu mua phế liệu Tiền Môn để bán hàng. Chính là vì đây là sân nhà mình, hắn biết những người làm việc ở đó đàng hoàng, có quy tắc, sẽ không bạc đãi hắn. Quả nhiên, trong giới buôn phế liệu, "Lão Lưu Lớn" được gọi là "tay đen" nhưng lại rất công bằng. Ông ta dùng nam châm kiểm tra chất lượng, cân đo vật phẩm đã qua sử dụng, liền sảng khoái trả đủ tiền theo trọng lượng và quy cách. Mặc dù rất khâm phục số lượng và trọng lượng đồng vụn, nhưng "Lão Lưu Lớn" cũng không khóc lóc van vỉ truy hỏi mấy món này từ đâu mà có. Dù sao đồ không phải mới, lại quá lộn xộn, vừa nhìn liền biết nguồn gốc sẽ không có vấn đề. Cứ như v���y, một trăm chín mươi ba đồng bốn hào thuận lợi đến tay Ninh Vệ Dân, quả thực không uổng công sức hắn đổ mồ hôi sôi nước mắt.

Chuyện thứ hai là đi mua đồng hồ cho "Tướng quân" và mua đồ cho đám nhóc lưu manh. Cửa hàng ủy thác Tiền Môn nằm ở phía tây đường cái Tiền Môn, ngay cạnh cửa hàng xe đạp. Điều khiến Ninh Vệ Dân có chút bất ngờ là chiếc đồng hồ Thượng Hải tám mươi hai đồng trong tiệm không còn, đã bán mất. Trong quầy thì có một chiếc phù hợp hơn, đó là một chiếc Khổng Tước sản xuất tại Đan Đông, còn mới bảy phần. Giá cả thấp hơn, chỉ bảy mươi đồng. Mặc dù nhìn rõ ràng cũ hơn rất nhiều, mặt kính đồng hồ có không ít vết xước, nhưng cũng chẳng sao. Chỉ cần bộ máy bên trong không hỏng hóc, chạy chuẩn là được rồi. Ninh Vệ Dân quyết định mua ngay lập tức. Theo kế hoạch, chân trước hắn vừa bước ra khỏi cửa hàng ủy thác, chân sau liền rẽ vào tiệm đồng hồ Hendry, lúc đó còn được gọi là "Thần Chung". Sau đó, hắn bỏ ra năm đồng để chọn lấy một mặt kính đồng hồ mới tinh, lại tốn hai đồng tiền công mài và vệ sinh. Chỉ trong chưa đầy mười phút, người thợ đồng hồ đã sửa sang cho chiếc đồng hồ này trông sáng bóng như mới. Tay nghề của người thợ đồng hồ này quả thực không phải là nói suông. Chỉ cần không mở nắp lưng, ai cũng nhìn không ra chiếc đồng hồ này là đồ cũ. Qua được cửa kiểm tra của "Tướng quân" là thừa sức.

Dĩ nhiên, trong quá trình chờ đợi này, Ninh Vệ Dân cũng không lãng phí thời gian. Đầu tiên là đi cửa hàng lương thực thực phẩm và cửa hàng bách hóa mua những thứ khác mà đám nhóc lưu manh kia muốn. Lại mua chút đồ ăn ngon cho bữa tối cho mình và ông Khang già. Cuối cùng lại băng qua đường chạy một mạch đến bưu điện. Trước khi bưu điện đóng cửa, hắn mua liền một lúc mười bảy tấm tem khỉ nguyên bản, rồi mới quay lại lấy đồng hồ đeo tay. Đợi đến khi những chuyện này cũng hoàn thành, cũng đã chạng vạng sáu giờ tối. Lúc này lại về nhà, đó mới thật sự xứng đáng được gọi là kết thúc một cách hoàn mỹ.

Không cần hỏi, lúc này nhìn lại Ninh Vệ Dân, vẻ vui sướng trên mặt hắn hoàn toàn bộc lộ ra từ sâu thẳm trong lòng. Mặc dù bụng kêu réo, mệt mỏi rã rời, nhưng tâm hồn lại sảng khoái.

Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền dịch thuật chương truyện này.