Chỉ cần chệch đi đôi chút, cằm hay hốc mắt của Ninh Vệ Dân liền phải lãnh một cú đấm nặng nề.

Nếu hắn dám liều lĩnh có ý đồ mờ ám. Chẳng hạn như viện cớ giúp Kagawa Rinko gỡ thứ vướng trên tóc để lại gần, ngầm đưa đẩy. Hoặc kéo bàn tay nhỏ mềm mại của người ta, giả vờ xem tướng số. Hơn ph��n nửa hắn sẽ phải đối mặt với cú đánh trả dữ dội từ Kagawa Rinko đang cảnh giác cao độ.

Đây không phải là Kagawa Rinko làm quá lên, quá nhạy cảm. Mà là bởi vì đã sớm chịu đủ cấp trên quấy rầy, lúc này nàng lại không thể không ngồi chung xe taxi với một người đàn ông say xỉn không đáng tin cậy. Trong một không gian tương đối kín đáo như vậy, một khi xảy ra hành vi quấy rối bằng tay chân, với tư cách là người bị xâm phạm, nàng không thể né tránh hay thoát thân. Từ tận đáy lòng mà nói, nàng đã sớm thành chim sợ cành cong. Tự nhiên khó tránh khỏi thần kinh căng thẳng, phản ứng thái quá. Nói trắng ra, thiếu nữ Nhật Bản kia dưới mắt trông như một cây cung được kéo căng hết mức. Tuyệt đối đừng đụng, vừa chạm vào là nổ tung. Bị ném một cú túi xách vào mặt còn là nhẹ, nếu không cẩn thận còn có thể bị “loảng xoảng xoẹt” một cái, thuận tay tặng Ninh Vệ Dân một cú trượt chân té sấp mặt.

Nhưng may mắn thay, Ninh Vệ Dân từ trước đến nay đều là thỏ không ăn cỏ gần hang. Vô luận đời trước hay đời này, hắn chưa từng có bất cứ hành vi vượt giới hạn nào với cấp dưới nữ hay khách hàng khác giới, nếu có “sóng” thì cũng là “sóng” bên ngoài. Đối với chuyện tán gái, hắn có một phương châm độc đáo, gọi là “tiền bạc, sắc đẹp rạch ròi”. Ý nghĩa là gì? Chính là chuyện giường chiếu thì không thể liên quan đến sự nghiệp, đã liên quan đến sự nghiệp thì không thể có chuyện giường chiếu. Một loại phụ nữ là để hắn tiêu tiền, một loại khác là giúp hắn kiếm tiền, hắn phân biệt rất rõ ràng. Tại sao lại như vậy? Bởi vì Ninh Vệ Dân cho rằng, sắc là sắc, tiền là tiền, mỗi lần tốt nhất chỉ vướng vào một loại rắc rối, như vậy mới có thể kiểm soát được tác dụng phụ. Nếu muốn vừa được cả hai, lẫn lộn vào nhau, đó không phải là ngây thơ, mà là lòng tham, là bị sắc làm cho mờ mắt. Hắn thấy, những kẻ “ngã ngựa” vì phụ nữ chính là không hiểu đạo lý không thể tham lam cả cá lẫn tay gấu, cả ngày cứ mơ màng về cái “chuyện đẹp” rằng “không có việc thì thư ký làm, có việc thì làm thư ký”, nên mới gặp phải cảnh “tiểu tam tố cáo” hoặc trở thành bị cáo trước pháp luật. Thật ra không phải dựa dẫm vào người khác, mà là bản thân những gã đàn ông này ngu xuẩn, ai bảo họ không phân biệt được công tư, không tính rõ được món nợ này.

Cho nên trên thực tế, hắn theo đuổi mối quan hệ nam nữ rất “thuần túy”, căn bản sẽ không lợi dụng chức quyền ức hiếp phụ nữ, đùa giỡn cấp dưới. Đối với sắc đẹp của Kagawa Rinko, hắn chẳng qua là thưởng thức, khen ngợi cũng chỉ là những lời khách sáo để rút ngắn khoảng cách tình cảm mà thôi.

Và những lời kế tiếp của hắn, ngược lại, lại cho thấy sự tinh tế và thấu hiểu phi thường, cũng thể hiện phẩm chất cá nhân đặc biệt tôn trọng phụ nữ của hắn, điều này khiến Kagawa Rinko vô cùng bất ngờ. Thế là cuối cùng không những giúp chính hắn biến nguy thành an, tránh được một tai họa bị đánh. Mà còn thành công phá vỡ rào cản, bắt đầu xóa bỏ sự ngại ngùng giữa hắn và Kagawa Rinko, cố gắng cải thiện mối quan hệ giữa hai người.

“Đi giày cao gót chắc vất vả lắm phải không? Nếu cô đồng ý, bắt đầu từ ngày mai, cô Kagawa có thể đi giày đế bằng.”

“Ai? Phó bộ trưởng sao đột nhiên... Nhưng mà... nhưng mà... yêu cầu trang phục của công ty...”

“Đừng hiểu lầm, đây không phải là mệnh lệnh, mà là từ góc độ cá nhân, tôi rất hiểu sự vất vả của cô Kagawa. Tôi biết công ty của cô yêu cầu nhân viên nữ phải đi giày cao gót, nhưng điều đó không sao cả. Ngược lại, gần đây vì giúp tôi làm việc, cô Kagawa sẽ không đến công ty, phải không? Thật lòng mà nói, gây quá nhiều phiền phức cho cô Kagawa, tôi đã rất ái ngại rồi. Nếu lại như hôm nay, để cô đi giày cao gót theo tôi chạy khắp nơi, trong lòng tôi sẽ càng áy náy hơn. Tôi không muốn cô Kagawa mỗi ngày về nhà với đôi chân đau nhức.”

“Không, không, nói gì vậy ạ. Phụng sự ngài là công việc của tôi, với tư cách là cấp dưới, ăn mặc chỉnh tề cũng là bổn phận...”

“Ấy, không thể nói như vậy. Mặc dù việc cô Kagawa đến hỗ trợ tôi là nhiệm vụ mà quý công ty giao phó cho cô. Nhưng đối với cá nhân tôi mà nói, tôi không thể yên tâm thoải mái được. Chúng ta là hai công ty không thuộc về nhau, nên đừng nói gì là phó bộ trưởng hay cấp dưới nữa. Giữa hai chúng ta không có sự phân biệt trên dưới cấp bậc. Đối với tôi, cô Kagawa là người đã giúp tôi rất nhiều, làm việc vững vàng, nghiêm túc, hoàn toàn không có gì để chê trách. Dù có cảm ơn bao nhiêu cũng không đủ. Ngược lại, những việc của tôi khá vụn vặt, đã chiếm dụng rất nhiều thời gian quý báu của cô Kagawa. Điều này chắc chắn khiến cô rất phiền lòng. V��i tư cách là người đi làm, tôi rất đồng cảm với điều này. Vì vậy, tôi sẽ cố gắng tranh thủ thời gian hoàn thành tốt công việc của mình, để cô có thể làm những công việc quan trọng hơn. Tôi cũng đã vì việc này, sau đó sẽ đặc biệt cảm ơn Phó tổng biên tập Takada và Giám sự Ishikawa. Vậy thì trong vài ngày làm việc chung sắp tới, nếu có bất cứ điều gì tôi có thể giúp đỡ hoặc tạo điều kiện thuận lợi, xin cô Kagawa đừng ngại nói thẳng, tuyệt đối đừng khách khí. Nếu cô đồng ý, sau này cứ gọi thẳng tên tôi là được. Khi dùng bữa cùng nhau, cũng không cần cố ý chăm sóc tôi, luôn rót rượu cho tôi. Chúng ta hãy như những đồng nghiệp bình thường, hoặc như bạn bè, cùng thấu hiểu lẫn nhau, bình đẳng mà chung sống nhé. Như vậy được không?”

Những lời này của Ninh Vệ Dân khiến Kagawa Rinko nhất thời ngây người, hoàn toàn không biết nói gì để đáp lại. Ngược lại không phải vì Ninh Vệ Dân lại nói điều gì cấm kỵ khiến cô lúng túng không biết nói sao. Mà là bởi vì nàng thật không nghĩ tới, Ninh Vệ Dân lại là một người chu đáo, tinh tế đến vậy. Hơn nữa cách diễn đạt vô cùng chân thành, lại còn khiêm tốn và có phong độ đến thế. Hoàn toàn có thể nói, hắn giống như một quý ông chân chính.

Thật lòng mà nói, cũng bởi vì là phụ nữ, Kagawa Rinko đã phải chịu không ít thiệt thòi ở nơi công sở. Mặc dù năng lực của nàng xuất chúng, là nhân viên chủ chốt hàng đầu của phòng thiết kế công ty, nhưng thù lao vẫn ít hơn vài chục nghìn yên so với đồng nghiệp nam có cùng thâm niên và cấp bậc. Mỗi lần có cơ hội thăng tiến, luôn không đến lượt nàng. Không vì lý do gì khác, ngoại trừ việc Trưởng ban Kawasaki, cấp trên trực tiếp của nàng, là một kẻ không ra gì, chuyên làm chuyện xấu. Chủ yếu hơn, hay là vì xã hội Nhật Bản phổ biến quan niệm rằng nhân viên nữ cơ bản sẽ nghỉ việc khi kết hôn, nhân viên nữ trên ba mươi tuổi thì càng ít ỏi, rõ ràng không có giá trị lâu dài, nên bị bạc đãi là lẽ đương nhiên. Loại tư tưởng này không chỉ tồn tại trong một ngành, hoặc một công ty, mà tràn ngập trong toàn xã hội Nhật Bản. Thậm chí ngay cả đa số phụ nữ cũng nghĩ như vậy.

Với Kagawa Rinko, người muốn có một vị trí vững chắc ở nơi công sở, đương nhiên cảm thấy vô cùng đau khổ và cô độc. Trên thực tế, trong công ty Pierre Cardin ở Nhật Bản, không một ai đối xử công bằng với nàng, cũng chẳng ai có thể hiểu được nàng dù chỉ một chút. Ngay cả những nhân viên nữ khác cũng cho rằng việc nàng theo đuổi sự nghiệp là một hy vọng hão huyền vô vị, là tự chuốc lấy khổ cực. Dù là cấp dưới của nàng, những nhân viên nam mới vào, cũng thản nhiên xem nhẹ thành tích và giá trị công việc của nàng. Hoàn toàn không ai từng tôn trọng thành quả lao động và năng lực làm việc của nàng. Càng không một ai từng nói câu "Công việc vất vả rồi, nhờ có cô giúp một tay" như vậy. Thậm chí không ít người còn châm chọc sự cầu tiến của nàng sau lưng. Họ nói rằng một người phụ nữ đầy tham vọng như nàng, mưu toan tranh giành với đàn ông ở nơi công sở. Dù có xinh đẹp đến mấy, cũng sẽ không có đàn ông nào dám muốn, nhiều lắm là chỉ chơi đùa với nàng một chút. Tóm lại, những chuyện tương tự còn rất nhiều, phức tạp và vụn vặt, một lời khó nói hết.

Chính vì điểm này, Kagawa Rinko mới có thể dùng thái độ lạnh lùng và kiêu ngạo để tự bao bọc mình, chủ động vạch rõ giới hạn với những người không thể giao tiếp, cố gắng giữ khoảng cách để giảm bớt tổn thương. Mà cho đến ngày nay, cũng chỉ có trong lời nói của Ninh Vệ Dân, nàng mới nhận được sự công nhận và tôn trọng ấm áp. Mặc dù chỉ là vài lời ít ỏi, cứ cho là phần lớn lời nói của đối phương cũng chỉ là khách sáo. Nhưng đối với nàng, một người phụ nữ đã đi làm nhiều năm, nhưng vẫn bị cánh đàn ông xem nhẹ mọi nỗ lực, đây không nghi ngờ gì là một trải nghiệm quý báu nhất, đương nhiên không khỏi xúc động. Đặc biệt là Ninh Vệ Dân còn nhắc đến sau này sẽ cảm ơn các cấp cao của công ty, điều này rõ ràng cho thấy công việc của nàng là có giá trị. Cho nên điều nàng lo lắng nhất đã không còn tồn tại, Kawasaki sẽ không thể mượn cớ này để gây khó dễ cho nàng nữa. Trong lúc nhất thời, nàng thật là sung sướng muốn hát vang. Không cần phải nói, lúc này nhìn lại Ninh Vệ Dân, xem ra cũng trở nên dễ nhìn hơn nhiều. Dù có nghĩ lại đến đủ loại biểu hiện không đúng lúc của kẻ ngốc này hôm nay, nàng cũng không còn cảm thấy khó chịu đến vậy. Ngược lại còn có động lực làm việc, thật lòng muốn cống hiến sức mình, giúp Ninh Vệ Dân hoàn thành những công việc vặt và thủ tục rườm rà đó.

Chỉ có điều, cùng lúc đó, nàng lại cảm thấy mơ hồ khó hiểu. Bởi vì trong nhận thức của nàng, đa số các quốc gia châu Á đều thịnh hành chủ nghĩa trọng nam, đàn ông không phải đều thích ra vẻ trước mặt phụ nữ sao? Nhưng sao người này lại không hề tự cho là đúng hay coi thường phụ nữ như những người khác? Ngược lại, anh ta còn có thể đặt mình vào vị trí của phụ nữ để suy nghĩ, thậm chí nghĩ đến vấn đề giày dép có thoải mái hay không. Chẳng lẽ hắn muốn mượn cơ hội này để lấy lòng mình sao? Trong lòng có ẩn chứa mục đích nào đó không thể nói ra? Nhưng điều này không hợp lý, nếu không, hắn đã không chủ động nói không cần mình rót rượu. Chẳng lẽ là vì đến Tokyo, một đô thị hiện đại như vậy, anh ta có chút tự ti về thân phận ngư���i Hoa của mình sao? Điều này cũng không đúng, vừa rồi anh ta còn nói lời ngông cuồng, rằng sẽ chi sáu trăm triệu yên để mua nhà đất mà vẫn rất thản nhiên, đối mặt với môi giới bất động sản hoàn toàn là thái độ của kẻ bề trên. Nhìn thế nào, thái độ nghiêm túc đó cũng không giống đang đùa, lẽ nào... lẽ nào là thật sao? Tóm lại, người Hoa này thật kỳ lạ! Kỳ lạ đến mức không thể diễn tả!

Cho đến khi bước đến cửa chính nhà hàng Prince, xuống xe taxi, Kagawa Rinko vẫn không thể hiểu được rốt cuộc Ninh Vệ Dân là người như thế nào. Nàng không thể nào phán đoán tên ngốc này rốt cuộc nói thật hay không, và tại sao lại đối xử với mình lịch sự, khách khí đến thế. Điều này không khỏi lại khiến nàng nảy sinh nghi ngờ, mơ hồ có chút lo lắng. Như thể sợ Ninh Vệ Dân là một kẻ giả dối đặc biệt giỏi ngụy trang. Nếu anh ta có ý đồ xấu nào đó, thật là khó lòng đề phòng...

Vậy mà ngay sau đó, vừa bước vào khách sạn, Kagawa Rinko còn chưa kịp hoàn hồn. Lại một tình huống đột ngột xuất hiện trước mặt nàng, khiến cả nàng lẫn Ninh Vệ Dân đều thật sự giật mình. Nhưng cũng vì thế, nàng không còn chút nghi ngờ nào về nhân phẩm của Ninh Vệ Dân nữa.

Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Vậy thì phải nói đến, bởi vì đắc tội Ninh Vệ Dân nên bị giáng chức đi làm ở kho lạnh, đó chính là Trưởng phòng Taniguchi. Thì ra ngay sáng nay, Trưởng phòng Taniguchi mặt xám mày tro bước ra khỏi phòng làm việc của Trưởng ban Oda. Hắn càng nghĩ càng phẫn uất, thậm chí còn nảy sinh ý định hủy hoại bản thân. Hầu như mọi người trong công ty đều biết hắn sắp bị trừng phạt, mặc dù hắn dường như cũng chẳng làm sai điều gì. Nhưng đụng nhầm người, khiến Giám sự Ishikawa mất mặt, đó chính là tội lỗi lớn nhất. Một nhân vật nhỏ bé như hắn, sống chết chẳng ai quan tâm. Thậm chí ngay cả người trong nhà hắn cũng sẽ không có chút xíu đồng tình nào với hắn.

Phải biết, nhiều năm không được thăng chức, vợ hắn đối với hắn ngày càng coi thường. Ngay cả chủ nhật muốn ngủ thêm một chút ở nhà cũng bị người vợ dậy sớm dùng máy hút bụi đánh thức, còn bị mắng là lười biếng. Con trai và con gái cũng thế. Con trai vừa lên đại học thì chê hắn không có tiền đồ, không thể như cha bạn học, trải đường cho tương lai của mình. Chê hắn lải nhải, không muốn hắn quản đông quản tây, còn bày tỏ nguyện vọng lớn nhất là đừng sống một cuộc đời tầm thường như hắn. Con gái vẫn còn học cấp ba cũng chê hắn đến trường sẽ mất mặt, không muốn thầy cô và bạn học nhìn thấy dáng vẻ lùn thấp hói đầu của hắn. Thậm chí ngay cả bồn tắm mà hắn đã dùng, con gái cũng không chịu dùng lại. Đối với áo sơ mi hắn thay ra, con gái cũng chê đến mức phải dùng đũa gắp đi. Một gia đình như vậy, đã chẳng còn bao nhiêu hơi ấm để dành cho hắn. Ngoại trừ việc còn cần hắn mang về khoản thu nhập bốn trăm nghìn yên mỗi tháng, hắn đối với ngôi nhà này, gần như trở thành một người không có chút cảm giác tồn tại nào.

Vậy có thể hình dung được, một khi người thân biết được hắn bị điều đi trông kho hàng, ngay cả khoản thu nhập bốn trăm nghìn yên cũng không thể đảm bảo được. Vợ con hắn sẽ đối xử với hắn ra sao? Một cuộc sống như vậy thật quá đáng buồn. Chẳng lẽ hắn mỗi ngày nghiêm túc làm việc, mỗi ngày chen chúc như cá mòi trên tàu điện để đi làm, tận tâm tận lực chăm sóc gia đình, chỉ để đổi lấy một kết quả như vậy? Điều khó tin nhất là, hắn đang sống ở Nhật Bản, một quốc gia đang tiến tới vị trí số một thế giới, một quốc gia sẽ trở thành nền kinh tế phát triển nhất toàn cầu! Là một thành viên của "một trăm triệu người thuộc tầng lớp trung lưu" của dân tộc Yamato, lẽ nào hắn không nên được hạnh phúc như mọi người sao? Rốt cuộc là vì cái gì? Tại sao hắn lại luân lạc đến tình cảnh bi ai như một con chó nhà có tang? Tóm lại, tâm lý Taniguchi gần như đã sụp đổ. Lúc bước ra khỏi công ty, nói là lòng như tro nguội, hồn lìa khỏi xác cũng không quá đáng.

Trong lúc mơ màng, hắn căn bản không đi kho hàng, mà chạy thẳng ra vịnh Tokyo. Nửa giờ sau, hắn đã đứng trên con đê cao, nhìn một dải đá ngầm đen bị sóng biển xô đập, lặng lẽ rơi lệ. Nhưng đúng lúc hắn gần như đã bước ra bước cuối cùng để chấm dứt cuộc đời mình. Cũng không biết sao l��i trùng hợp đến thế, một con hải âu đang bay lượn, không hiểu sao lại đâm vào người hắn. Bị giật mình, hắn không kịp tránh, ngã lăn ra đất, té sấp mặt. Nhưng chính vì cú ngã này, hắn bỗng chốc đánh rơi dũng khí ôm lấy cái chết, kết thúc sinh mạng. Hắn tìm một chỗ sạch sẽ trên bờ đê ngồi xuống, nhìn lên bầu trời xanh biếc, ánh nắng chói chang. Khiến hắn nhớ lại quán Izakaya, quán ăn quen thuộc, Pachinko, và cả khoản tiền thưởng hàng năm vẫn tăng lên theo thành tích của công ty. Bị ngã đau đến nghiến răng nghiến lợi, hắn thực sự không muốn rời bỏ thế giới quen thuộc này.

Nghĩ tới nghĩ lui, trong lúc bất chợt, một ý niệm chợt lóe lên trong lòng hắn. Ai, Trưởng ban Oda vừa nói, có bản lĩnh thì đi cầu xin người Hoa đó đi. Mặc dù là châm biếm ta, nhưng như đã nói, tại sao lại không thể chứ? Ta và người kia rõ ràng không thù không oán, hơn nữa lúc ấy ta đã xin lỗi, đối phương cũng đã tha thứ. Hoặc giả, ta mang một bộ dạng đáng thương đi khẩn cầu đối phương nói tốt vài câu cho ta, cũng là có hy vọng mà? Mặc dù xấu hổ, cũng có thể bị từ chối, nhưng dù sao cũng tốt hơn là chết quách đi! Luôn đáng để thử một chút! Huống chi như đã nói, ta đã rất dũng cảm nghĩ đến tự sát, rất mạo hiểm đi đến bờ đê vịnh Tokyo, thậm chí suýt chút nữa đã nhảy xuống! Nếu ngay cả cái chết còn không sợ, ta còn có gì phải sợ hãi nữa? Mà, sinh mạng của ta chỉ có một, không giống cỏ dại có thể mọc lại sau khi chết, sinh mạng của ta vẫn rất quý giá. Ta là một người chồng có vợ, một người cha nuôi dạy con cái, ta không thể cứ thế bỏ rơi họ, khiến họ rơi lệ kêu khóc. Đúng vậy, đó là hành vi vô trách nhiệm, ta nhất định phải cố gắng hết sức!

Cứ như vậy, Trưởng phòng Taniguchi vô sư tự thông, ở bờ biển lĩnh hội được đạo lý "thà sống nhục còn hơn chết vinh". Hắn liền lập tức tìm một điện thoại công cộng, bằng trăm phương ngàn kế tìm đường hỏi thăm chỗ ở của Ninh Vệ Dân. Quả thực, bấy nhiêu năm qua hắn quả thật không làm việc vô ích, trong công ty các bộ phận đều có người quen biết. Sau đó hắn liền từ người của phòng thiết kế, biết Kagawa hôm nay bị Trưởng ban Kawasaki phái đến khách sạn Tokyo Prince Hotel, chính là để hỗ trợ Ninh Vệ Dân làm công việc vặt. Thế là, hắn tin lời đó và cũng chạy đến khách sạn Tokyo Prince Hotel, từ mười một giờ sáng, gọi một bình trà, ngồi ở nơi có thể nhìn thấy cửa chính sảnh lớn, quan sát từng vị khách bước vào nhà hàng. Ban đầu hắn quyết định, tính toán không tiếc bất cứ giá nào, sẽ đợi mãi cho đến tối. Không nghĩ tới vận khí thật không tệ, chỉ mới hơn ba giờ chiều, đã thấy Ninh Vệ Dân và Kagawa Rinko, đã ăn uống no say, bước vào sảnh lớn của nhà hàng. Thế là hắn liền như một con ngựa ô, đột nhiên lao ra từ một góc khuất, "choang choang" một tiếng, lập tức quỳ xuống trước mặt Ninh Vệ Dân.

"Phó bộ trưởng, xin ngài! Xin... xin hãy giúp tôi một chút đi, thật sự xin ngài!" Hắn nằm rạp trên đất, liều chết dập đầu xuống sàn. "Tôi biết đây là một yêu cầu vô lễ, nhưng nếu có thể, xin ngài có thể xem xét nói giúp tôi vài câu được không? Tôi sẽ khắc ghi trong lòng..."

Đối mặt với kiểu khẩn cầu không thể giải thích nổi này, bị người ta biến thành ông Địa mà v��i lạy, Ninh Vệ Dân lúc ấy liền đơ người. Bị đặt vào tình thế không kịp chuẩn bị, hoàn toàn không thể nghĩ ra. Hắn kỳ thực đã sớm quên mất chuyện phiền toái như vậy từ hôm qua, may mà kiểu tóc "Địa Trung Hải" của Taniguchi cũng có phần đặc trưng, nếu không, Ninh Vệ Dân đã suýt quên mất cả người Taniguchi này. Không cần phải nói, đợi đến khi hắn khuyên Taniguchi đứng dậy, mọi người ngồi lại cùng nhau làm rõ ngọn ngành câu chuyện, Ninh Vệ Dân càng thêm giật mình, cảm thấy mình bị oan uổng bội phần. Hắn vẫn thật không nghĩ tới công ty Nhật Bản lại không xem cấp dưới ra gì như vậy, Giám sự Ishikawa rõ ràng là đang gây tai họa cho hắn. Chuyện của Taniguchi mà thật sự xử lý như vậy, danh tiếng của hắn ở công ty con Nhật Bản cũng sẽ thối nát. Đa số người chắc chắn sẽ cho rằng Giám sự Ishikawa là vì đáp ứng yêu cầu của hắn mà trừng phạt Taniguchi. Nếu xét đến việc hắn có tính toán lâu dài đối với công ty Nhật Bản, hắn thật sự có chút hoài nghi liệu Ishikawa làm như vậy có phải cố ý nói xấu hắn hay không.

Thế là, hết c��ch, hắn bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể tự cứu mình. Quyết định can thiệp vào chuyện của Taniguchi, muốn thông qua biện pháp của bản thân để cố gắng vãn hồi danh dự của mình. Và quả nhiên, khi biết Ninh Vệ Dân nguyện ý ra tay giúp đỡ, Taniguchi không chỉ nước mắt chảy thành dòng, thấm ướt lòng dạ hắn, mà còn không ngừng cúi người bái tạ. Ngay cả Kagawa Rinko cũng vì thế mà cảm động, bắt đầu nhận ra những lời đồn đại trong công ty hoàn toàn không đúng sự thật, hoàn toàn bỏ đi sự dè chừng, nhận định Ninh Vệ Dân là một người tốt có phẩm cách đáng quý. Gần như hoàn toàn thay đổi cái nhìn tiêu cực trước đây của nàng về anh ta.

Vậy mà cười nhẹ một tiếng, Ninh Vệ Dân lại nói. "Trưởng phòng Taniguchi, mặc dù tôi đã đồng ý giúp anh. Nhưng tôi cho rằng, vẫn không thể làm theo ý anh được. Anh có nghĩ đến không, tôi nói giúp anh thì dễ, nhưng như vậy sẽ làm tổn hại thể diện của Giám sự Ishikawa và Trưởng ban Oda. Khi đó, dù họ có đồng ý với tôi không phái anh đi trông kho, sau đó họ đổi sang biện pháp khác để đối xử lạnh nhạt với anh chẳng phải dễ dàng sao? Anh vẫn sẽ gặp xui xẻo thôi. Đây không phải là biện pháp thực sự giải quyết vấn đề."

"Vậy phải làm sao đây?" Lần này Taniguchi trợn tròn mắt, ngay cả Kagawa Rinko cũng lại lần nữa lo lắng. Nhìn bọn họ vẻ mặt u sầu nặng trĩu, Ninh Vệ Dân không nhịn được trong lòng thầm thở dài. Hắn không nghĩ tới nơi công sở Nhật Bản lại đơn giản đến vậy, những người này cũng quá đơn thuần, lẽ nào đầu óc họ không biết suy nghĩ vòng vèo sao? Suy nghĩ một lát, hắn đành phải vạch trần vấn đề, quyết định nói rõ hoàn toàn chủ trương của mình với hai người.

"Đi đường thẳng không được, chúng ta có thể đổi sang một sách lược khác. Như vậy đi, ngày mai tôi sẽ than thở với Trưởng ban Oda một chút, nói rằng cô Kagawa bận rộn không kịp thở, và còn có một số công việc vụn vặt cần người đến thay tôi làm. Có thể hình dung, nguồn nhân lực bên công ty Nhật Bản cũng có hạn, không thể nào vô điều kiện đáp ứng yêu cầu của tôi. Oda dù sao cũng phải cân nhắc tâm trạng của cấp dưới, nếu vậy, Trưởng phòng Taniguchi lại đi khẩn cầu Trưởng ban Oda 'nương tay', thì công việc như thế này, chắc chắn sẽ phái Trưởng phòng Taniguchi đến. Vậy thì dễ rồi, Trưởng phòng Taniguchi, xin hãy không ngại đến giúp tôi vài ngày trước, sau đó tôi sẽ trực tiếp cảm ơn Giám sự Ishikawa và Phó tổng biên tập Takada về chuyện này. Đến lúc đó, tôi nói tốt về anh cũng không cần dè chừng. Khi đó trong lòng họ, anh xem như lập công chuộc tội. Đương nhiên sẽ không còn phiền phức nữa."

Ôi, nói đi cũng phải nói lại, biện pháp này của hắn quả thực là vẹn toàn, chu đáo mọi mặt, khiến người ta không thể không thán phục. Chỉ với ý kiến này, Taniguchi và Kagawa lập tức hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Lúc này, họ mới kinh ngạc nhận ra, Phó bộ trưởng Ninh Vệ Dân này quả thực có chút tài năng. Không phải kiểu người đầu óc đơn giản, cũng không phải loại người chỉ biết ăn không ngồi rồi.

Nguồn dịch thuật chất lượng cao này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.