Từ xưa đến nay, khoe khoang chính là nhu cầu cơ bản của con người.

Có những người khoe khoang thành công, tên tuổi có thể lưu danh sử sách, trở thành huyền thoại một đời.

Nhưng phần lớn những người khác, vừa khoe khoang xong đã bị vả mặt sưng vù.

Hôm nay, Hạ Quân đã từ người khoe khoang thành công biến thành kẻ bị vả mặt, trải qua một tình huống có thể nói là khó xử nhất trong đời hắn.

Ban đầu hắn còn tưởng rằng, một triệu tiền mặt này thật sự có thể dằn mặt đối thủ đàm phán.

Không ngờ đối phương lại không hề nao núng, ngược lại chính hắn mới là kẻ mất mặt.

Thì ra trong tay Ninh Vệ Dân có tới hơn mười bốn ngàn con tem chuột!

Tính theo giá Hạ Quân đưa ra, để mua toàn bộ số tem đó cũng phải một triệu ba trăm ngàn.

Trong khi đó, Hạ Quân lại thật sự không có tiền dự trữ.

Bởi vì việc kinh doanh tem thường bị chiếm dụng vốn nhiều hơn bất kỳ ngành nghề nào khác.

Toàn bộ tiền của hắn đều đã nằm trong tem, một triệu hắn lấy ra hôm nay đã là số tiền mặt lớn nhất hắn có thể thu được trong thời gian ngắn trên thị trường.

Vậy nên, sự thật bại lộ mang lại cho Hạ Quân cảm giác thế nào?

Đó thật sự là chấn động đến đùng đùng, đầu óc choáng váng, tai ù đi, mắt n��� đom đóm.

Nhưng điều đáng xấu hổ hơn vẫn còn ở phía sau.

Bởi vì đối với Hạ Quân mà nói, dù rõ ràng đã ăn quả đắng, nhưng để duy trì uy nghiêm trước mặt cấp dưới như thường lệ.

Hắn lại không thể không tiếp tục giả vờ giả vịt, như thể mình đang ăn miếng bánh ngọt ngon lành nhất!

Cái này gọi là chết cũng phải giữ sĩ diện sao?

Cái cảnh tượng gượng ép, cố ý làm ra vẻ này, mới gọi là có nỗi khổ không thể nói.

Vì thế, trong vài phút ngắn ngủi, Hạ Quân như thể trải qua hai thế giới cũ và mới. Hắn không chỉ hối hận đứt ruột, mà còn vô cùng nhớ thương ông nội mình, Hạ lão tiên sinh.

Không vì điều gì khác, hắn chỉ hận bản thân mình, tại sao trước đây chỉ lo học ông nội cách dùng tiền mặt dằn mặt người khác, mà lại quên hỏi thêm một câu, nếu vạn nhất không dằn mặt được thì phải làm sao?

Tuy nhiên, nói đi thì nói lại, dù thế nào đi nữa, một triệu này vẫn là một triệu.

Số tiền đó cũng đủ xây một căn nhà, mà nó là bốn rương lớn tiền giấy!

Thời điểm này ở đại lục, đừng nói cá nhân, ngay c�� đơn vị nhà nước, có mấy ai có thể gom được số tiền mặt lớn đến vậy?

Đặt ngay trước mặt Ninh Vệ Dân như vậy, sức tác động thị giác của nó cũng rất hấp dẫn đối với anh ta.

Quan trọng nhất là xách lên là có thể đi, điểm này quá mức quan trọng, quá phù hợp với tâm trạng nôn nóng muốn thu tiền mặt của Ninh Vệ Dân.

Vì thế cuối cùng, thương vụ lại đàm phán thành công.

Ninh Vệ Dân sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, vẫn quyết định chấp nhận giá mà Hạ Quân đưa ra.

Anh ta đồng ý bán với giá giảm bốn mươi phần trăm so với giá thị trường, tức là chín mươi đồng mỗi con, chuyển nhượng phần lớn số tem chuột cầm tinh cho Hạ Quân.

Còn số hơn ba ngàn con tem chuột cầm tinh còn lại trong tay Ninh Vệ Dân, Hạ Quân dù muốn mua nhưng lại không đủ sức mua thì phải làm sao?

Việc này cũng dễ xử lý, nếu cả hai bên đều là những tay chơi tem lớn, thì không thể nào chỉ có loại tem này.

Họ liền cùng nhau tìm ra một biện pháp thỏa hiệp, dứt khoát dùng tem đổi tem.

Sau khi thương lượng, Ninh Vệ Dân đã dùng gần ba ngàn con tem chuột để đổi l��y từ Hạ Quân sáu mươi bảy tấm tem nhỏ Mai Lan Phương, một trăm năm mươi bộ tem Mai Lan Phương. Hai trăm bộ Hoàng Sơn, hai trăm bộ bươm bướm, hai trăm bộ cá vàng, năm bộ tem Đại Long, hai tấm Hồng Ấn Hoa và một câu đối "một mảng lớn đỏ".

Ngoài ra, Ninh Vệ Dân còn cam kết với Hạ Quân, trong vòng ba năm, anh ta tuyệt đối sẽ không giao dịch trên thị trường tem Thượng Hải nữa, đây là điều kiện kèm theo.

Đây chính là kết quả cuối cùng của giao dịch.

Thẳng thắn mà nói, xét theo giá thị trường, khoản giao dịch đổi tem lấy tem cuối cùng này, Ninh Vệ Dân vẫn bị thiệt.

Bởi vì số tem anh ta đổi cho người ta, tất cả đều bị tính giá giảm bốn mươi phần trăm.

Thời điểm này, tấm tem nhỏ Mai Lan Phương vẫn chưa tới ba trăm đồng, bộ tem Mai Lan Phương mới một trăm tám mươi nguyên, một bộ Đại Long cũng mới hai ngàn năm trăm nguyên.

Chưa kể còn có một điều khoản kèm theo, coi như là "điều khoản mất nước nhục quyền".

Nhưng vấn đề là các loại tem anh ta nhắm tới đều là những loại tem quý hiếm hơn tem chuột rất nhiều, là những bộ sưu t��p thật sự có giá trị.

Đặc biệt là Hồng Ấn Hoa và câu đối "một mảng lớn đỏ", có thể nói đều là tem quý hiếm khó gặp, thấy được đã là may mắn, đừng nói là mua được.

Nếu không phải vậy, Hạ Quân cũng sẽ không chịu buông tay.

Điểm này họ đều hiểu rõ trong lòng, cho nên ai thật sự có lợi hơn thì chỉ có bản thân họ mới rõ.

Trên thực tế, ngay khi giao dịch vừa hoàn thành, thư ký của Hạ Quân, cũng chính là cô gái hôm nay phụ trách gõ cửa mời người — Tạ Linh, đã cảm thấy đau lòng thay ông chủ mình.

"Ông chủ, cuối cùng ba ngàn con tem đó chúng ta thật sự cần sao? Tại sao ngài lại trả lại cho hắn những con tem quý giá như vậy? Chúng ta không dễ gì mới có được chúng. Ban đầu ngài không phải đã nói sao? Tem tốt như vậy thì phải gom, cả thị trường trong nước cũng không tìm được một bộ. Sau này lỡ như muốn mua lại mà không được thì sao..."

Thế nhưng, khác với sự tính toán của Tạ Linh, Hạ Quân đứng trước cửa sổ kính lớn, nhìn xa bầu trời xanh, lại tỏ vẻ tấm lòng rộng mở, khí phách ngất trời.

"Xưa khác nay khác. Ngươi nghĩ kỹ xem, tất cả những gì ta có hôm nay là từ đâu mà ra? Không phải là thông qua việc mua bán để kiếm lời mà có được sao? Nếu ta giống một lão địa chủ keo kiệt giữ chặt đồng tiền, không dám mua cũng không dám bán, thì liệu có được tài sản như hôm nay không?"

"Đương nhiên, tem tốt thì quả thực không sợ bị tồn kho, càng tồn càng tăng giá, nhưng bị động chờ đợi thì không bằng chủ động ra tay. Suy cho cùng, không có gì nhanh hơn việc chúng ta chủ động thao túng thị trường để kiếm lời."

"Ngươi nghĩ lại xem, khi ta cương quyết muốn làm nhà cái, khuấy đảo thị trường tem chuột cầm tinh, có ai nghĩ rằng giá có thể lên cao như hôm nay không? Nhưng kết quả thì sao, chỉ trong hai năm ngắn ngủi, giá đã tăng hai mươi lăm lần. Đây chính là sức mạnh của sự can thiệp từ con người."

"Ngươi nhìn lại những con tem mà ta chỉ mua về để tồn kho, có tăng thì cũng chỉ tăng gấp hai, ba lần trong hai năm qua là cùng, cho dù là tem khỉ, loại hàng cao cấp nhất được thị trường công nhận, cũng chỉ gấp năm, sáu lần thôi. Đây chính là sự khác biệt."

"Ngươi yên tâm đi, đợi chúng ta đẩy giá thêm một đợt tem chuột cầm tinh nữa, làm tốt vụ tem này, trong tay chúng ta sẽ có mấy triệu đồng. Đến lúc đó chỉ cần có tiền, chịu trả giá cao, còn sợ không mua được tem tốt sao? Hiện nay, trong số những người mua tem, có mấy ai thật sự là người sưu tập tem chân chính?"

"Huống hồ, đạo lý làm ăn của Hạ gia chúng ta gói gọn trong ba chữ — vòng, nuôi, giết. Chắc chắn tem có tăng thì có giảm, đặc biệt là khi giá cả lên đến một mức độ nhất định, tiền vốn không theo kịp, ắt sẽ có đợt giảm giá lớn. Đó gọi là 'lên xuống tùy ý'."

"Ngươi không ngại thử tưởng tượng xem, nếu chúng ta tay cầm số tiền lớn, mặc sức tàn sát những kẻ thua lỗ đến chỉ còn cái quần lót. Đó sẽ là một cảnh tượng như thế nào? Có lẽ vài tháng sau, một bộ tem Đại Long hiện nay đáng giá hai ngàn năm trăm đồng, một ngàn năm trăm đồng là có thể mua được rồi. Tấm tem nhỏ Mai Lan Phương, ta bán ra ba trăm đồng, có lẽ khi mua lại chỉ còn một trăm năm mươi. Ta có gì mà không nỡ?"

Hạ Quân hùng hồn diễn thuyết một tràng, thuyết phục Tạ Linh.

Nàng không chỉ cảm thấy Hạ Quân có khí phách phi thường, thậm chí còn vỗ tay vì điều đó.

"Ông chủ, ngài nói quá hay. Ta hiểu rồi, trên thị trường tem, ngoài chúng ta ra, không mấy ai ngửi thấy được mùi lạnh lẽo thấu xương của không khí nghiêm trọng. Mà những người quá vội vàng, cũng sẽ không quá quan tâm giá cả. Chỉ cần chúng ta đi trước một bước xả hàng, đợi đến khi tình hình giảm giá lớn thì ra tay mua vào, chẳng khác nào gộp lại kiếm lời hai đợt. Đây mới là lợi ích thực sự của việc làm nhà cái."

Thế nhưng, sau khi khâm phục xong, nàng cũng không khỏi băn khoăn.

Tạ Linh lại suy nghĩ một lát, vẫn không quên ý tốt nhắc nhở Hạ Quân.

"Nhưng mà, ta vẫn cảm thấy những người từ kinh thành này không phải người bình thường. Nếu họ đang tìm cách xả hàng, liệu họ có phải cũng là những nhà cái ở kinh thành không? Giống như chúng ta, chuyên khuấy đảo tem chuột. Nói như vậy, chúng ta có phải cũng nên tăng tốc rời khỏi thị trường rồi không? Giá tem Thượng Hải có đôi khi bị kinh thành ảnh hưởng mà? Huống chi vốn dĩ không quen biết, ta luôn cảm thấy không nên tin tưởng họ. Ta nghe chú ta nói qua, bề ngoài thì người phương Bắc trông có vẻ uống rượu bát lớn, ăn thịt miếng lớn, hào phóng đãi khách, nói chuyện ồn ào, tỏ ra hào sảng phóng khoáng. Hơn nữa miệng lại ngọt, cái vẻ thân thiết đó, mỗi lần đều khiến người phương Nam chúng ta thấy xấu hổ. Nhất là khi người kinh thành vừa hưng phấn lên, liền sẽ nói 'Chuyện của ngài chính là chuyện của tôi'. Nhưng đợi khi quay lưng đi, hoặc sau khi tỉnh rượu, giống như người Mạch, họ sẽ nói với ngài một câu 'Vì tôi chưa bao giờ coi trọng chuyện của mình'."

"Cho nên vạn nhất chúng ta đã khuấy động tình hình ở Thượng Hải, mấy ngày nữa họ vì tư lợi mà nuốt lời, quay trở lại thì phải làm sao?"

Thế nhưng Hạ Quân ngược lại không hề quá lo lắng.

"Yên tâm, không cần phải vội vã. Thượng Hải là Thượng Hải, kinh thành là kinh thành. Tạ Linh à, có lẽ ngươi không hiểu rõ. Nơi kinh thành đó lắm quy củ, thói quan liêu nặng nề, làm việc rất cứng nhắc, tiền bạc kém xa ân tình. Ta đã đi qua mấy lần chợ tem kinh thành, người ở đó có lúc ngốc đến đáng yêu. Cũng chỉ vì vài câu nói dễ nghe mà chịu trắng tay nhường lợi cho ngươi. Có lúc lại ngốc đến đáng thương. Rất nhiều tiền bạc đặt trước mặt, rất nhiều người không ngờ lại không dám cầm."

"Ngươi cũng nhất định sẽ không tin, khi người kinh thành không thấy tiền, lời lẽ mạnh miệng gì cũng dám nói. Nhưng vừa thấy tiền lại trở nên nhát gan, nhiều lắm cũng chỉ dám nhận chút rượu chè, thu một ít lễ vật không đáng kể. Ngươi nói có buồn cười không? Một nơi như vậy, hư hỏng là v�� có nhân dân cả nước đến cung dưỡng. Chuyên nuôi những kẻ lười biếng, vụng về. Ai còn sẽ cần cù?"

"Cho nên kinh thành, nhiều lắm cũng chỉ có thể làm trung tâm chính trị, trung tâm văn hóa, còn về kinh tế thì nhất định không phù hợp. Nếu không phải vì là thủ đô, nếu không phải vì chiếm ưu thế về quyền phát hành tem, thị trường do những kẻ ngoại đạo ở kinh thành tạo ra, làm sao có thể ảnh hưởng đến giá tem Thượng Hải? Lần này, ta sẽ làm ngược lại, để tem chuột Thượng Hải làm ồn ào, ảnh hưởng đến thị trường kinh thành."

"Còn về mấy người kinh thành này, ngươi càng không cần phải lo lắng, tuy họ chưa chắc giữ chữ tín. Nhưng trên đời này, những tay chơi tem lớn dù có nhiều đến mấy, cũng không thể có tài sản lớn hơn ta được, đúng không? Họ lại mang đến hai mươi ngàn con tem, suýt nữa thì đuổi kịp số hàng ta đã gom hết. Ngươi xem, không chỉ số tem ban đầu họ mua ở Thượng Hải đã bán hết, lần này còn bán thêm hơn mười ngàn con nữa. Số hàng này từ đâu mà ra? Không cần nghĩ nhiều cũng biết, nhất định là từ kinh thành rồi. Ai muốn nói trong tay họ còn hàng, ta là không tin. Mà hàng của họ nếu đã tiêu thụ hết ở Thượng Hải, còn có thể gây ra sóng gió gì nữa?"

Tạ Linh được Hạ Quân trấn an thành công, thậm chí không nhịn được bật cười.

"Cũng đúng. Người kinh thành thì sao chứ? Bàn về khuấy đảo tem làm sao có thể so được với chúng ta? Giống nhau đều là 'tôm ta thà' (người nhà quê). Ông chủ, ngài nói chúng ta sau khi đẩy giá tem chuột lên một đợt nữa, có phải cũng nên bán một vài tem trở lại kinh thành, cho những người kinh thành kia tức chết chơi không?"

Hạ Quân lại tiếp tục nói.

"Lời này của ngươi thật đúng là trẻ con, còn bán trở lại kinh thành sao? Ta không phải vừa nói rồi sao, kinh thành không phải là nơi làm ăn. Muốn ta phân tích à, những người kinh thành kia e rằng cũng là kẻ đáng thương. Đại khái là vì kinh thành quản lý hành chính quá cứng nhắc, họ không thể bán được nhiều hàng như vậy ở kinh thành, nên mới phải bỏ gần cầu xa mà đến Thượng Hải chúng ta."

"Cho nên ta cho rằng, người kinh thành làm ăn, cũng mang theo đặc trưng của thành phố kinh thành. Lớn mà không phù hợp, thiếu cân đối, cái gì cũng vuông vức, không biết uyển chuyển. Ngươi xem, vài câu nói đã bị ta hù dọa, ngay cả Quảng Đông cũng không dám đi, trắng tay bỏ qua nhiều lợi lộc như vậy, làm lợi cho chúng ta. Nhưng số hàng này, đối với chúng ta mà nói, mang đến Quảng Châu là có thể lật tay ngay lập tức. Bàn về làm ăn, vẫn phải là người phương Nam chúng ta."

"Ai, nói đến đây, suýt nữa thì quên mất. Tạ Linh, ngươi mau đi tìm quản lý Khâu ở nhà hàng Cẩm Giang đặt vé máy bay đi. Ta sắp xếp một chút, cố gắng ngày mốt chúng ta sẽ đi Quảng Châu ngay. Tiền của chúng ta không đủ, trước tiên cần phải đến nơi khác xoay sở một ít, bán vài ngàn con tem chuột đi. Như vậy mới tốt để tiếp tục đẩy giá cao lên chứ. À, hôm nay ngươi thể hiện không tệ, lát nữa ở cửa hàng Pierre Cardin dưới lầu, ta sẽ thưởng cho ngươi một bộ quần áo mới."

Thế là Tạ Linh vui vẻ nhận lời, tung tăng như cánh bướm đi ra ngoài.

Điều rất thú vị là, gần như cùng lúc đó, Ninh Vệ Dân và nhóm của anh ta cũng đang tính toán đường lối làm ăn của riêng họ.

Và cũng có nhiều lời oán trách về phong cách của thành phố Thượng Hải.

"Hôm nay có vé về kinh thành không? Đã đặt được vé chưa, nếu đã đặt rồi thì chúng ta đi nhanh lên..."

Ninh Vệ Dân vừa dọn dẹp hành lý trong phòng, vừa hỏi La Quảng Lượng đang gọi điện thoại đặt vé.

Vì một triệu tiền bạc quá nhiều, anh ta đang cùng Tiểu Đào vội vàng nhét số tiền giấy Hạ Quân để lại cho họ vào hai cái rương da lớn mà họ mang đến.

Cứ như vậy, rất nhiều thứ không thể mang đi được, Ninh Vệ Dân vứt tất cả lên giường, hoàn toàn không có ý định muốn chúng.

"Anh Ninh, việc gì mà phải đi vội vàng như vậy chứ? Tem chẳng phải đã bán rồi sao? Lại không cần đi Quảng Đông nữa, về kinh thành còn gì phải gấp? Anh thật sự sợ bọn họ à. Không phải tôi nói chứ, người Thượng Hải, sức lực không được. Đừng nhìn họ đông người thế mạnh, nhưng mấy người đó cộng lại còn chưa đủ tôi đánh một mình đây này. Anh đừng quên, ở đây bọn nhóc lớn nhỏ còn không ăn hết nổi một cái bánh bao màn thầu nguyên vẹn, cùng lắm thì 'bố nồi xóa túi' (nửa cái màn thầu), khẩu phần ăn còn không bằng phụ nữ kinh thành chúng ta đây này. Con bé vừa gọi anh ở viện chúng ta mới mười tuổi, một bữa cơm còn phải ăn nửa cái màn thầu cơ mà."

Tiểu Đào một bên đau lòng nhìn Ninh Vệ Dân không tiếc giá cao "vứt bỏ", vừa bày tỏ sự khinh miệt đối với người Thượng Hải.

Lúc này, La Quảng Lượng che ống nghe điện thoại, rảnh rỗi trả lời anh ta một câu: "Đừng nói nhảm, nói như vậy chẳng ích gì. Mau giúp một tay thu dọn đi, mười hai giờ rưỡi trưa có chuyến bay, vé mà đã đặt xong thì chúng ta không còn nhiều thời gian nữa."

Thế là Ninh Vệ Dân an ủi và khen ngợi, động tác của Tiểu Đào liền nhanh hơn rất nhiều.

Chẳng qua thằng nhóc này hôm nay vừa bị thư ký của Hạ Quân khinh thường.

Trong lòng vẫn còn ghi thù cô gái Thượng Hải, nên tự nhiên miệng mồm không tránh khỏi trút giận lên đàn ông Thượng Hải.

"Anh Ninh, tôi thật sự không phải nói càn, anh phải để ý xem cái nhà ăn tôi hay ăn cơm, anh cũng biết đàn ông Thượng Hải ra sao. Chuyện buồn cười nhất là gì, anh có biết không? Này, ngay hôm qua, lúc tôi xuống ăn cơm, bắt gặp bốn thằng nhóc Thượng Hải đang ăn cơm ở nhà ăn, bốn người đó anh nghe rõ nhé, chỉ mua một chai rượu vàng. Quan trọng là bốn người bọn họ còn hùng hồn đồng thanh nói, 'Nào, cạn! Không say không về'. Được rồi, một chai rượu mà bốn thằng đàn ông còn 'không say không về'? Mẹ nó, nếu uống rượu trắng thì chẳng phải hai ly đã gục rồi sao? Thế mà cũng tính là đàn ông à? Tôi nói thật, phụ nữ Thượng Hải tính xấu, đại khái chính là vì những ông chồng kiểu này không nuông chiều mà ra. Tôi mà cưới một cô Thượng Hải, tuyệt đối không thể như vậy được. Ba ngày một trận đòn nhỏ, năm ngày một trận đòn lớn, không nghe lời là đánh, đảm bảo cho cô ta phải thu xếp phục tùng."

Ninh Vệ Dân nghe anh ta nói càng lúc càng đi quá xa, không nhịn được ngăn lại.

"Đủ rồi đấy, đánh phụ nữ thì vinh quang lắm sao? Ngươi còn tiền đồ nữa chứ..."

La Quảng Lượng lúc này cũng đã hoàn toàn bỏ điện thoại xuống, cùng mắng anh ta.

"Vé cũng đã đặt xong rồi. Thằng nhóc này còn lảm nhảm! Quên lúc ra ngoài đã nói gì rồi sao? Tất cả phải phục tùng mệnh lệnh, nghe theo chỉ huy. Bảo ngươi làm gì thì không cần hỏi. Vệ Dân sốt ruột nhất định là có lý do của anh ấy."

Tiểu Đào không sợ ai, chỉ sợ La Quảng Lượng, lần này lập tức im miệng, không dám tiếp tục lý sự.

Nhưng Ninh Vệ Dân lúc này cũng không có ý định che giấu.

"Quảng Lượng, Tiểu Đào, tôi nghĩ thế này. Mặc dù Hạ Quân ra giá hơi thấp, nhưng việc có thể thanh lý ngay số hàng mang đến lần này cũng là một niềm vui bất ngờ. Lần này chúng ta không cần phải đi Quảng Châu bán tem chuột nữa. Nhưng tôi lại cảm thấy không đi một chuyến thì cũng phí, uổng công bỏ lỡ tình hình tốt như vậy. Cho nên tôi chỉ muốn, chúng ta tranh thủ thời gian quay về, để hai cậu vất vả thêm một chuyến, mang theo một ngàn con tem heo đi Quảng Châu bán sớm, ít nhất cũng có thể thu về khoảng một triệu. Các cậu thấy có được không?"

La Quảng Lượng và Tiểu Đào lúc này mới chợt hiểu ra, nhưng đồng thời lại có chút khó hiểu.

Rõ ràng trong tay họ còn nhiều tem chuột cầm tinh như vậy, tại sao không bán mà lại phải bán tem heo?

"Vệ Dân, mang tem heo ư? Một ngàn con? Lần này anh không đi sao?"

"Đúng vậy ạ, anh Ninh, trong tay em chẳng phải còn nhiều tem chuột như vậy sao? Tại sao lại phải bán tem heo trước?"

Ninh Vệ Dân gật đầu mỉm cười: "Chính là tem heo, không phải tem chuột. Một là vì tem heo là của cá nhân tôi, bán ở Quảng Châu là có lợi nhất. Hai là tôi cũng lo lắng rằng Hạ kia đã thu của tôi nhiều tem chuột như vậy, không chừng anh ta cũng có ý định đi Quảng Châu thu tiền mặt. Nếu đúng như vậy, chúng ta bán tem chuột chẳng phải sẽ đối đầu với anh ta sao? Không khéo lại ảnh hưởng đến giá cả thị trường của nhau, không cần thiết, dứt khoát là tôi chỉ bán tem heo. Còn về tem chuột, lần này tôi không đi Quảng Châu với các cậu, chính là đặc biệt ở lại kinh thành để xử lý nhanh chuyện này. Tôi phải đề phòng Hạ kia lại mang số tem chuột đã mua của chúng ta bán về kinh thành. Để tránh tem chuột chảy ngược lại."

Ninh Vệ Dân nói hàm súc, nhưng La Quảng Lượng và Tiểu Đào đã lăn lộn ở chợ tem lâu rồi, đầu óc họ cũng đầy những tính toán chi li.

Vừa nghe lời này, cả hai người họ liền vui vẻ.

La Quảng Lượng quả quyết nói: "Đúng, đúng, vẫn là bán tem heo tốt. Heo là 'anh' của chuột, chuột xuống giá heo không bị ảnh hưởng, nhưng heo mà sụt giá thì chuột khó mà trụ nổi. Nếu họ không đi Quảng Châu thì tốt, còn nếu họ thực sự đi, chắc chắn sẽ bị thiệt lớn."

Tiểu Đào càng tỏ ra hả hê: "Ha ha, vậy chuyện này tôi phải nắm bắt cho chặt, chết tiệt, cho bọn họ thích chiếm tiện nghi, cho bọn họ giả vờ làm đại gia trước mặt chúng ta. Lần này tôi lại đi Quảng Châu, thật sự hy vọng có thể gặp bọn họ, để báo cái mối thù này. Bọn họ tuyệt đối đừng không đến đấy nhé!"

Ninh Vệ Dân liếc nhìn đồng hồ đeo tay, không còn tâm trí cùng họ mơ mộng hão huyền nữa, trái lại bắt đầu thúc giục.

"Được rồi, còn một tiếng mười phút nữa, thời gian của chúng ta vẫn rất eo hẹp, vậy thì xuống lầu đi, bắt taxi ra sân bay."

La Quảng Lượng và Tiểu Đào thế là cũng không nói nhiều nữa, mỗi người tự mình kết thúc công việc.

Thế nhưng, khi chuẩn bị ra cửa, La Quảng Lượng lại nhớ tới một chuyện quan trọng.

"Nhưng mà, Vệ Dân, tôi còn có bốn mươi mấy vạn tiền gửi ngân hàng thì sao? Không mang đi ư?"

"Không mang đi."

Ninh Vệ Dân quả quyết nói: "Đừng nói nhất thời sốt ruột không rút ra được, cho dù muốn mang theo chúng ta cũng không có nhiều tay đến vậy. Thật sự nếu để sân bay phát hiện, ngược lại sẽ hỏng chuyện hoàn toàn. Thôi thì trứng gà không nên bỏ vào một giỏ. Dù sao gửi ngân hàng cũng là gửi, sau này tôi trở lại Thượng Hải, khi cần tiền còn có cái gốc. Cứ vậy đi."

La Quảng Lượng cảm thấy như vậy kỳ thực cũng tốt, vừa mới an tâm gật đầu, không ngờ Tiểu Đào lại tạm thời giở trò, lại muốn đi vệ sinh.

"Thằng nhóc này, sao lại lề mề thế? Sớm đã làm gì rồi? Có phải không thật lòng không muốn đi không?"

Anh ta giận không có chỗ trút, mắng Tiểu Đào.

Tiểu Đào lạch bạch chui vào nhà vệ sinh, vọng ra qua cánh cửa: "Em nhanh, em nhanh, chỉ vài phút thôi."

Và cầu xin: "Anh Ba, anh Ba, ngài nhất định phải chờ em một lát. Ai không muốn đi thì người đó là cháu trai. Cái chỗ chết tiệt này, ăn cái gì cũng ngọt, đừng nhìn mới mấy ngày mà miệng em đã nhạt nhẽo ra chim rồi."

"Người Thượng Hải cũng giả tạo một cách kỳ quặc, cái vẻ khách khí đó cũng khiến người ta cảm thấy không bình thường, cả ngày 'ha ha nặc, ha ha nặc' (cảm ơn ngài), tôi nghe đau cả đầu. Hơn nữa, đối với những người phụ nữ lớn tuổi hơn một chút, còn phải gọi là 'dì', sao mà ghê tởm vậy. Nếu anh không gọi, bà ta sẽ trừng mắt trắng dã nhìn anh. Vẫn là cách gọi ở kinh thành của tôi tốt hơn, 'Thím béo ơi, hai bác gái, cô Bảy, dì Tám, mẹ của chú Tư', đó mới là những cách xưng hô bình thường."

"Điều khiến tôi không quen chính là, ở Thượng Hải, anh căn bản không tìm thấy nhà vệ sinh công cộng trên đường. Mẹ ơi, trừ một vài khu vực sầm uất có cực kỳ ít nhà vệ sinh công cộng, còn lại gần như toàn thành phố không có nhà vệ sinh công cộng. Tôi không vội vàng giải quyết sao được? Thật sự đi trên đường mà tôi sốt ruột thì tìm ai mà đi đây? Tuy nói trong các con hẻm Thượng Hải đều có bồn tiểu đơn giản, người đứng lên là có thể tiện lợi, nh��ng cái thứ đó lại không có bất kỳ che chắn nào, phía sau lưng người đi đường bất luận nam nữ vẫn cứ đi lại bình thường, toàn bộ Thượng Hải đều là tình huống như vậy, người Thượng Hải cũng không thấy xấu hổ. Ngược lại thì tôi không đi tiểu được, tôi không có cái tật xấu để người khác tham quan phần dưới cơ thể mình..."

Ninh Vệ Dân và La Quảng Lượng đều có chút im lặng nhìn về phía cửa phòng, nghe Tiểu Đào luyên thuyên trong nhà vệ sinh.

Cuối cùng, năm phút sau, một tiếng "soạt", tiếng xả nước bồn cầu vang lên.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch này duy nhất tại truyen.free.