Thành thật mà nói, mặc dù năm phần trăm cổ phần này thoạt nhìn không nhiều, nhưng giá trị thực tế lại vô cùng lớn.

Pierre Cardin và Tống Hoa Quế đối với Ninh Vệ Dân cũng không hề giở trò.

Họ tuyệt đối không giống như các đại lý độc quyền ô tô Mỹ như Chinachem thời Dân Quốc, chỉ đưa cổ quyền hư danh để lừa gạt người bản xứ. Chẳng được xem sổ sách, không thể làm giám đốc, lại càng không có bất kỳ giấy tờ chứng nhận, chỉ đến lúc đó nhận tiền lãi mà thôi.

Đặc biệt là xét theo thành tích kinh doanh hiện tại của tổng công ty Pierre Cardin Trung Hoa, năm phần trăm cổ quyền này có giá trị kinh tế không hề nhỏ. Cần biết rằng, tính cả năm nay, riêng lợi nhuận gộp bán lẻ tại khu vực Kinh Thành đã đạt trên mười lăm triệu. Đây là tính theo số liệu doanh thu trước khi công ty chưa chính thức tăng giá. Nếu tính thêm nghiệp vụ ngoại thương xuất khẩu số lượng lớn của nhà máy gia công ở Kinh Thành, cùng với thị trường Thượng Hải và Quảng Châu mới được mở rộng trên toàn quốc, e rằng ba mươi triệu cũng không phải là không thể.

Cứ tính toán như thế thì một triệu tiền vốn cổ phần một năm có thể mang lại cho Ninh Vệ Dân một triệu năm trăm nghìn lợi nhuận. Cho vay nặng lãi cũng không kiếm được nhiều như thế. Mấu chốt là thị trường Thượng Hải và Quảng Châu còn có tiềm năng phát triển cực lớn. Trong tương lai, khi các cửa hàng độc quyền tại hai nơi này được triển khai theo hệ thống, rất có thể sẽ đuổi kịp mức tiêu thụ ở Kinh Thành.

Bởi vậy, sự khích lệ bằng cổ quyền như thế này, tuyệt đối là phần thưởng mà hai vị ông chủ lớn đưa ra với thành ý lớn nhất, nhằm giữ chân nhân tài Ninh Vệ Dân. Theo lẽ thường mà nói, Ninh Vệ Dân tuyệt đối nên khắc cốt ghi tâm, nắm chắc cơ hội này mới phải. Bởi vì ngoài phần lợi ích kinh tế cực lớn đầy hứa hẹn này, vinh dự và sự công nhận này còn quan trọng hơn.

Thử nghĩ xem, tại một công ty đa quốc gia nổi tiếng, có ảnh hưởng lớn trong cả giới quan chức lẫn dân gian, lại là một trong những công ty sớm nhất tiến vào thị trường đại lục như thế, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, anh ta từ một người làm công lại bất ngờ trở thành cổ đông, ai có thể nói đây không phải là một kỳ tích trong sự nghiệp chứ? Điều này đủ để cho tất cả những người làm công cổ cồn trắng đang mong đ��i công việc ở các công ty nước ngoài sau này, tạo nên một cột mốc đáng học hỏi trong sự nghiệp. Cũng đủ để trở thành một thành tựu sự nghiệp mà chính Ninh Vệ Dân cũng có thể tự an ủi cả đời. So với điều này, e rằng sau này Đường Tuấn, kẻ luôn miệng nói "Tôi không phải làm việc cho người khác, mà là làm việc cho chính mình", cũng không dám nhận mình là "hoàng đế công sở" nữa.

Nhưng điều quan trọng nhất là, cổ đông và người làm công hoàn toàn khác nhau. Thân phận cổ đông của công ty Pierre Cardin còn có thể nâng cao địa vị xã giao của Ninh Vệ Dân, giúp hắn thực sự bước vào giới thượng lưu. Chỉ cần trong tay có cổ quyền công ty, Ninh Vệ Dân đối với công ty Pierre Cardin sẽ không còn là người ngoài cuộc, đương nhiên đã có tư cách giao thiệp với các nhân vật lớn trong quan trường. E rằng sau này Trưởng phòng Hoắc muốn động đến hắn, cũng phải suy nghĩ về ảnh hưởng xấu có thể gây ra.

Nói không khoa trương, đây tuyệt đối là cơ duyên lớn lao có thể khiến một người hóa rồng, một bước lên mây. Đủ để khiến mọi người trong công ty ngưỡng mộ và ghen tị với Ninh Vệ Dân, hoặc coi hắn là thần tượng để sùng bái.

Nhưng vấn đề là, ngoài việc sẽ hút cạn khoản bồi thường bản quyền sáng chế một triệu Franc của Ninh Vệ Dân, phần cổ quyền này còn có một điều kiện kèm theo khác nữa. Đó chính là Pierre Cardin cũng hy vọng Ninh Vệ Dân có thể thay đổi kế hoạch đã định, từ bỏ "việc không đàng hoàng" là đến Tokyo mở chi nhánh nhà hàng cung đình. Thay vào đó là ở lại Kinh Thành yên tâm giúp Tống Hoa Quế kinh doanh công ty Pierre Cardin Trung Hoa, chuyên tâm phát triển mảng kinh doanh trang phục chính. Điều này chính là điều mà Ninh Vệ Dân, người vẫn luôn ấp ủ kế hoạch "Vượt biển chinh đông", tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.

Thế là, cân nhắc lợi hại được mất, hắn cũng chỉ có thể đưa ra lựa chọn giữa hai điều tốt đẹp, đành phải xin từ chối. Lựa chọn như vậy khiến vị đại sư kiến thức rộng rãi cả đời cũng phải ngớ người. Vì thế, tiên sinh Pierre Cardin lần đầu tiên im lặng không nói gì. Không phải vì ông cảm thấy bị mất mặt, mà là vì ông thấy, Ninh Vệ Dân không phải là người không hiểu rõ lợi hại. Thế nào cũng không thể nào vì đi Tokyo mở một nhà hàng nhỏ, mà lại bỏ qua cơ hội trở thành đối tác công ty. Điều này chỉ có thể chứng tỏ Ninh Vệ Dân căn bản không có ý định ở lại công ty "PC" lâu dài. Hoặc giả vẫn luôn đợi đến khi hết hạn hợp đồng năm năm, có tính toán khác.

Vị đại sư về bản chất không hoàn toàn là một thương nhân chỉ biết đặt lợi ích lên hàng đầu, mà còn là một nghệ sĩ lấy việc phát hiện và nâng đỡ nhân tài làm vinh dự. Đương nhiên ông không tiện làm người khác khó chịu, dù tiếc nuối đến mấy cũng chỉ có thể chấp nhận.

Thế nhưng Tống Hoa Quế lại không tin Ninh Vệ Dân có ý nghĩ như vậy, liền âm thầm tìm Ninh Vệ Dân nói chuyện riêng một lần. Thẳng thắn hỏi hắn rốt cuộc có kế hoạch và tính toán gì cho tương lai, có phải sau khi hết hạn hợp đồng năm năm nhất định sẽ rời khỏi công ty không. Điều này làm Ninh Vệ Dân không khỏi dở khóc dở cười. Nhưng cùng lúc đó, hắn cũng ý thức được vấn đề của bản thân mình. Hắn quá tự cho mình là trung tâm, v�� bận rộn mà hoàn toàn bỏ qua cái nhìn của người ngoài, mới dẫn đến một hiểu lầm vốn không nên xảy ra như vậy.

Bây giờ còn chưa ai có thể thấy được bong bóng kinh tế Nhật Bản đang chờ chực bùng nổ, càng sẽ không hiểu rõ bong bóng này sẽ thổi phồng bao nhiêu giấc mộng hão huyền. Đương nhiên cũng không có ai sẽ hiểu động cơ và dụng ý của hắn, điều này đối với bất kỳ ai cũng vậy, khó trách đại sư lại nghĩ như thế.

Bất quá hắn cũng là người biết nói lời ngọt ngào để dỗ dành người khác, vội vàng bày tỏ với Tống Hoa Quế một phen tâm nguyện vô cùng thành khẩn.

"Đại tỷ, tôi thật sự không có tâm tư như thế, nói gì đến tính toán như vậy. Nói thật, ngay cả chính tôi cũng không tin, có bất kỳ ông chủ nào có thể giống như tiên sinh Pierre Cardin và ngài, tin nhiệm và nâng đỡ tôi đến vậy. Vậy tôi tại sao muốn rời khỏi chứ? Công ty Pierre Cardin của chúng ta là công ty tốt nhất trong nước. Gặp được hai vị là vận may lớn nhất của tôi, e rằng tôi sẽ mãi mãi cần sự ủng hộ của hai vị."

"Nói đến nguyên nhân tôi từ chối, kỳ thực rất đơn giản, đó là bởi vì số tiền trong tay tôi vốn dĩ đã tính toán dùng toàn bộ ở Nhật Bản, tôi thật sự không có cách nào từ bỏ kế hoạch sang Nhật Bản mở chi nhánh nhà hàng cung đình. Chuyện này đối với tôi mà nói có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Bởi vì điều này chẳng những có nghĩa là tôi có thể tận mắt nhìn xem đất nước phát triển có văn hóa gần gũi nhất với chúng ta trông như thế nào, có thể tận mắt quan sát ưu điểm trong kinh doanh và vận hành của họ, kịp thời phản hồi những thông tin thịnh hành về lại đây. Càng có nghĩa là chúng ta cuối cùng cũng bước ra bước đầu tiên trong việc khai thác thị trường hải ngoại, có nghĩa là chúng ta bước ra bước đầu tiên trong việc truyền bá và tiếp thu văn hóa Trung Hoa ra nước ngoài."

"Đại tỷ, chuyện này tiên sinh Pierre Cardin có lẽ sẽ không hiểu tôi, dù sao ông ấy là người nước ngoài mà, dù là Pháp hay Ý, nhiều năm qua vẫn là đại diện của văn hóa phương Tây, sớm đã chiếm giữ vị trí cao nhất trong nền văn hóa thế giới. Hơn nữa, tiên sinh Pierre Cardin cũng đã thành lập công ty con ở Nhật Bản. Dù xét về phương diện nào, ông ấy cũng không có yêu cầu khẩn cấp về phương diện này. Nhưng đối với chúng ta mà nói thì không giống nhau, ngài phải là người hiểu tôi nhất chứ. Ngài chẳng phải thường nói, bước đầu tiên phải mang văn hóa châu Âu vào trong nước, bước thứ hai, sẽ phải mang văn hóa Trung Hoa của chúng ta đến châu Âu phải không? Ngài chẳng phải nói, trang phục các triều đại của chúng ta cũng rất đẹp, tuyệt đối không kém gì phương Tây sao? Tôi cho rằng về mặt quan điểm này, mặc dù nguyện vọng của ngài thuần túy và cao thượng hơn, còn tôi thì mang tính con buôn, thực dụng hơn, nhưng hai chúng ta vẫn tình cờ trùng khớp."

"Thành thật mà nói, trong mắt tôi, bất kỳ sản phẩm nào nếu muốn bán được giá cao, đều phải có giá trị chức năng hợp lý, sau đó phát triển thêm giá trị cảm tính kèm theo mới được. Nếu không thì cũng chỉ có thể trở thành sản phẩm giá rẻ. Đây chính là sự hiểu biết của tôi về ý nghĩa thương hiệu. Việc mượn dùng thủ đoạn văn hóa không nghi ngờ gì là con đường tốt nhất để thực hiện mục đích này. Ẩm thực ngon cũng là một loại văn hóa, giống như cách tiên sinh Pierre Cardin đã làm khi mở nhà hàng Maxime ở Kinh Thành của chúng ta. Mà về phương diện này, nền tảng của Trung Hoa chúng ta cũng rất hùng hậu, là hy vọng nhất để giành chiến thắng."

"Thử nghĩ xem, những thứ mà tổ tiên chúng ta truyền lại, đó là trải qua năm ngàn năm tôi luyện, có bất kỳ quốc gia nào có thể so sánh được sao? Lấy gì mà không thể vang danh thế giới chứ? Cho nên tôi hiện đang mong đợi, chính là có thể sử dụng món ăn cung đình để trước tiên ở Nhật Bản tạo dựng một chỗ đứng nhỏ trong lĩnh vực ẩm thực cao cấp, đạt được sự công nhận của khách hàng hải ngoại. Sau đó mượn điều này làm bàn đạp, dựa vào tình hình, đưa các sản phẩm khác ẩn chứa thuộc tính nghệ thuật và văn hóa của chúng ta ra bên ngoài. Bao gồm trang phục có thuộc tính dân tộc và thuộc tính văn hóa lịch sử của chúng ta."

"Cho nên đại tỷ, xin ngài hãy thông cảm cho nỗi lòng của riêng tôi, và cũng xin ngài giúp tôi giải thích rõ ràng cho đại lão bản. Tôi không phải là không muốn ở lại trong nước phụ tá ngài, cũng không phải tôi không muốn chuyên tâm vào ngành nghề chính của công ty. Nhưng vấn đề là, nguyên nhân căn bản khiến sản phẩm của công ty chúng ta được người dân trong nước nể trọng vẫn là ở chỗ, chúng ta đại diện cho gu thẩm mỹ thời thượng tiên phong cao cấp, có khả năng dẫn dắt trào lưu quốc tế. Nếu như chúng ta chỉ cam tâm đóng cửa tự làm xe, thì cũng chỉ có thể mãi mãi đi theo sau lưng người khác. Và sẽ dần dần mất đi vị trí thương hiệu này trong lòng người dân. Bởi vì xét về lâu dài, thị trường trang phục trong nước tương lai cũng không thiếu sự cạnh tranh, hơn nữa cuối cùng rồi sẽ có ngày chào đón các thương hiệu quốc gia, trang phục dân tộc tỏa sáng. Chẳng lẽ ngài không muốn mãi mãi làm người dẫn đầu thị trường? Không muốn có khả năng tự mình sáng tạo kiểu dáng trang phục, chủ động tạo ra xu hướng sao?"

"Tôi thậm chí không ngại bày tỏ một chút dã tâm sự nghiệp của mình với ngài. Trong mắt tôi, chẳng những quốc gia và dân tộc chúng ta tương lai sẽ chào đón sự phục hưng toàn diện. Dựa vào thị trường khổng lồ trong nước cùng chính sách kinh tế dần nới lỏng, động lực phát triển của công ty Trung Hoa chúng ta trong tương lai cũng rất lớn. Không quá mười năm nữa, nhờ vào vinh quang của quốc gia, quy mô nghiệp vụ của công ty chúng ta tuyệt đối sẽ là lớn nhất châu Á, rất có thể sẽ vượt qua công ty con ở Nhật Bản gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần. Như vậy, chẳng lẽ chúng ta không nên bố trí chiến lược ra nước ngoài trước thời hạn sao? Ngài cam lòng mãi mãi giới hạn biên độ nghiệp vụ trong nước sao? Tại sao chúng ta không thể biến tổng công ty Trung Hoa thành tổng công ty châu Á chứ? Tại sao công ty Nhật Bản không thể trở thành công ty phụ thuộc của chúng ta? Điều này cũng có lợi cho tiên sinh Pierre Cardin trong việc thống trị đế chế kinh doanh của mình. Để thực hiện điều này, tôi cam tâm tình nguyện làm người tiên phong."

Những lời này hoàn toàn đánh động Tống Hoa Quế.

Bởi vì Tống Hoa Quế xuất thân từ ngành mỹ thuật, nàng cũng có tố chất nghệ sĩ giống Pierre Cardin. Khi cùng trượng phu Vạn Mạn từng nghiên cứu nghệ thuật tranh treo tường, nàng liền phát hiện vẻ đẹp độc đáo của hoa phục các triều đại Trung Hoa. Giống như Ninh Vệ Dân đã nói, nàng vẫn luôn tìm kiếm cơ hội để trình diễn vẻ đẹp của trang phục dân tộc Trung Hoa trên sàn diễn thế giới. Cho nên lần này, khi biết Pierre Cardin muốn tuyển chọn người mẫu Trung Hoa, hơn nữa giới thiệu họ bước lên sàn diễn thế giới, nàng còn kích động hơn cả bản thân những người mẫu, cho rằng mình đã tiến một bước dài trong việc thực hiện lý tưởng. Huống chi Ninh Vệ Dân lại còn miêu tả cho nàng những phương pháp h���u hiệu để mở rộng quy mô công ty Trung Hoa và quyền thế cá nhân của nàng.

Dù là về công hay về tư, nàng cũng nên ủng hộ Ninh Vệ Dân, chưa kể còn cảm động trước hành động "âm thầm cống hiến", "hy sinh lợi ích cá nhân" vì thực hiện lý tưởng của Ninh Vệ Dân. Cho nên, khi nàng làm trung gian, giải thích cặn kẽ ý tưởng của Ninh Vệ Dân cho Pierre Cardin. Chuyện này đã có một phương án giải quyết tương đối vẹn toàn.

Mặc dù tỷ lệ cổ quyền mà Ninh Vệ Dân nhận được bị thu hẹp đáng kể, từ năm phần trăm giảm xuống còn một phần trăm. Nhưng hắn không những có thể tiến hành kế hoạch sang phương Đông một cách thuận lợi, nhận được sự ủng hộ toàn lực của công ty, mà còn không cần vì thế mà bỏ ra một xu nào. Đây là Pierre Cardin trích từ cổ phần cá nhân của mình làm phần thưởng tặng cho hắn. Nói trắng ra, hàng năm hắn có thể dễ dàng kiếm được ba trăm nghìn, có thêm một phần lợi ích cố định.

Mà điều này hiển nhiên cũng có lợi cho sự đoàn kết nội bộ của công ty Pierre Cardin và danh dự cá nhân của Ninh Vệ Dân. Vừa không đến m���c vì Ninh Vệ Dân mà gây ra quá nhiều sự đố kỵ và ghen ghét, lại vừa giúp hắn nhờ thân phận cổ đông mà nhận được vinh dự và sự nâng cao địa vị xứng đáng. Thậm chí còn có tác dụng thúc đẩy thái độ làm việc của các quản lý cấp cao trong công ty. Thử hỏi mà xem, nhìn thấy ông chủ vậy mà lại chia cổ phần cho nhân viên, lại có ai mà không muốn trở thành Ninh Vệ Dân thứ hai chứ?

Thế là, Ninh Vệ Dân vì vậy trở thành "Tam lão bản" sáng chói trong mắt toàn thể nhân viên Pierre Cardin, và việc tham dự cuộc họp nhỏ ba người cũng có danh phận chính đáng. Mà các quản lý cấp cao trong công ty đối với hắn cũng càng trở nên thân thiện hơn, nhân viên bình thường thì càng thêm thuận theo và nghe lời. Không những mọi người đều nhận thấy họ đối với Ninh Vệ Dân ngày càng vâng lời, Trâu Quốc Đống cũng gọi điện thoại từ Thượng Hải đến chúc mừng.

Tiểu tử này càng sống tự tại và đắc ý hơn. Trong lòng hắn không khỏi cảm khái sâu sắc, từ nay ta cũng có bát cơm riêng. Ai cũng đừng gọi ta!

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm và duy nh��t bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.