Vượt qua đám đông đang vây quanh tượng Kim Ngưu, họ tiếp tục đi về phía tường hậu viện của Kỳ Niên Điện và Hoàng Càn Điện.

Cứ thế đi mãi, khi sắp đến nơi, họ bất ngờ bắt gặp một kiệt tác khiến người ta kinh ngạc.

Chỉ thấy phía trên đầu các du khách, một chiếc cổng chào truyền thống sặc sỡ, cao vút sừng sững hiện ra.

Màu đỏ và vàng là chủ đạo, màu xanh lá cây điểm xuyết, cổng có kiểu ba cửa với bốn cột đỏ.

Trên nóc cổng chào, năm "đỉnh núi nhỏ" nhô lên, mỗi đỉnh lại treo những quả cầu nhiều màu sắc rực rỡ.

Phần giữa cổng chào được trang trí hoa, những tờ giấy hoa được dán thành hàng chữ "Năm Trâu Đại Cát".

Đây quả là một công trình tinh xảo khéo léo, nhìn từ xa, nó giống hệt một cổng chào thật đến bảy tám phần.

Rất nhiều người phải đi đến gần mới phát hiện, hóa ra đó chỉ là một vật trang trí tạm thời được làm từ tre và vải màu.

Chỉ một chiếc cổng chào như vậy thôi, đã tiêu tốn bao nhiêu tiền để làm nên?

Ba vị khách từ Địa Đàn hoàn toàn không biết, ngay cả phỏng đoán cũng khó.

Nhưng họ có thể xác định một điều, xét về nét truyền thống hay mức độ tinh xảo, dù có tìm khắp công viên Địa Đàn, cũng không thể tìm ra một công trình nhân tạo nào có thể sánh bằng cổng chào này.

Thế nhưng chưa hết, đi thêm hai ba mươi mét nữa là đã đến bức tường hậu viện Hoàng Càn Điện.

Ở chỗ đầu đường đối diện, dọc theo bức tường, người ta còn dựng một đình bằng vải màu, tương tự cách làm với cổng chào kia.

Chiếc đình này thậm chí còn tinh xảo hơn cả cổng chào phía trước.

Cũng được trang trí bằng lụa màu và hoa, nhưng đình này lại dùng mái cung điện kiểu điện cuốn.

Trên có "Năm tích lục thú", dưới có tọa Tu Di.

Bốn phía có hành lang, phía trước có bình phong, bậc thang, cái gì cũng có đủ, thực sự khiến người ta khó lòng tin nổi đây chỉ là vật tạm thời.

Tuyệt vời nhất là một chiếc đình tinh xảo như vậy, lại không chỉ đơn thuần dùng để trang trí.

Bên trong đình bất ngờ có bếp lò được chế từ thùng xăng, có thể đun nước và cũng có thể sưởi ấm.

Chức năng thực dụng này càng khiến người ta phải há hốc mồm.

Thứ nhất, công viên Thiên Đàn có thể cung cấp cho công chức tuần tra nơi tránh gió, cất đồ, nghỉ ngơi, thậm chí trực ban đêm.

Thứ hai, bên ngoài đình, người ta bày một chiếc bàn dài trải vải đỏ lớn, cung cấp trà miễn phí cho du khách uống.

Đúng vậy! Không sai! Chính là miễn phí!

Trong quá khứ, nước trà miễn phí thực ra chỉ là một quy tắc thử nghiệm ở Trai Cung.

Ban đầu, m���c đích đơn thuần là để thu hút khách vãng lai, tăng thêm sự náo nhiệt.

Không còn cách nào khác, bách tính chúng ta đã chịu khổ quá lâu rồi.

Đừng nói bây giờ còn chưa giàu có, cho dù ngày sau có thật sự giàu sang, ai có thể cự tuyệt thứ gì đó miễn phí?

Mãi đến năm ngoái, chợ phiên mùa hè chính thức khai mạc, lại có chút khác biệt so với trước, bởi vì nước trà miễn phí còn có tác dụng thực tế là phòng chống say nắng.

Không ngờ quần chúng hưởng ứng đặc biệt tốt, mang lại không ít lời khen tiếng tốt cho công viên Thiên Đàn.

Cứ như vậy, Ninh Vệ Dân liền quyết định áp dụng điều này cho triển lãm nghệ thuật tượng điêu khắc và lễ hội tân xuân sắp tới.

Khi ấy có thể tưởng tượng được, trong cái mùa đông giá rét này, được miễn phí uống một bát trà nóng hầm hập, đó là sự an ủi và dễ chịu biết bao đối với bách tính.

Tự nhiên sẽ càng được quần chúng hoan nghênh.

Điều này khiến khu vực này, so với chỗ tượng Kim Ngưu phía trước, tập trung đông người hơn nhiều.

Thế nhưng đông người mà không hề hỗn loạn, kinh nghiệm quản lý trong lĩnh vực này của công viên Thiên Đàn vô cùng phong phú.

Họ đã sớm sắp xếp nhân viên chuyên trách đến điều phối xếp hàng, ngăn ngừa chen lấn, dọn dẹp rác, và hướng dẫn chỗ để chén trà.

Kết quả là dưới chiếc cổng chào này, trước đình vải màu, du khách trong công viên xếp hàng ngay ngắn, trật tự, tạo nên cảnh bách tính vui vẻ uống trà bát lớn.

Không ngờ cảnh tượng này cũng trở thành một cảnh đẹp, thu hút hoàn toàn những người nước ngoài.

Rất nhiều người nước ngoài nán lại đây chụp ảnh, chụp cổng chào, chụp đình vải màu, chụp đám đông, và chụp cùng với mọi người.

Thậm chí còn có người nước ngoài không ngại tốn thời gian, cũng đi cùng xếp hàng, hưởng lây chút phúc lợi của xã hội hài hòa, cọ ké phúc lợi hội đình của chúng ta.

Không nói đến chuyện uống quen hay không quen, những người nước ngoài kia cầm những chiếc chén to kiểu đẹp vô cùng, cũng học chúng ta thổi hơi nóng, nhấp nháp uống trà.

Nhiều hơn nữa là giơ ngón cái lên, nhờ bạn đồng hành chụp ảnh lưu niệm cho mình.

Chỉ có ba vị "gián điệp" từ Địa Đàn đến là không hòa hợp với không khí chung.

Phó viên trưởng chạy đến quán trà xem xét một chút.

Quay lại, ông ta cau mày nhíu mắt, nhỏ giọng báo cáo: "Màu trà còn rất nồng, mùi thơm cách xa đã có thể ngửi thấy. Thật là chịu chi..."

Bí thư với vẻ mặt già nua trầm tư hỏi: "Ngươi thử đoán xem, dựng một quán trà như vậy một ngày phải chi tiêu bao nhiêu tiền..."

Tài xế lại gần khoe sự khôn vặt của mình.

"Bao nhiêu tiền thì đã sao. Ngài nghĩ xem, vé vào cửa Thiên Đàn này quá đắt đỏ. Đây gọi là mua chuộc lòng người, lấy mỡ nó rán nó thôi. Quần chúng đáng thương không rõ chân tướng, chỉ biết ham chút tiện nghi nhỏ. Còn tưởng họ là người tốt nữa chứ..."

Thế nhưng hắn lại ngu ngốc đến mức không hề che giấu, kết quả lời này bị người đang xếp hàng nghe thấy, có vị ông lão mày hơi bạc liền không chịu được.

"Ê ê, anh chàng này nói chuyện kiểu gì vậy. Sao mà khó nghe thế hả?"

"Tôi... tôi nói gì rồi?" Tài xế ngớ người ra, định cãi lại.

Nhưng Bí thư không muốn tranh chấp với người khác, kịp thời kéo hắn lại, rồi cười xòa trấn an ông lão.

"Cụ ơi, nó còn trẻ người non dạ, miệng còn hôi sữa. Năm mới mà, cụ cần gì phải chấp nhặt với nó."

"Cái đứa không hiểu chuyện này phải dạy dỗ, đây là con trai hay cháu trai của anh vậy? Anh về nhà thật phải nói chuyện với nó. Năm mới mà, đừng gây sự như vậy, thực tâm làm cho mọi người khó chịu." Giọng điệu của ông lão tuy hòa hoãn vài phần, nhưng vẫn còn một chút nghĩa khí phẫn nộ.

Tài xế trẻ tuổi nóng tính, nghe lời này, chẳng những mất hết thể diện, trong lòng càng thấy ấm ức.

Nếu là ở trên đường, hắn có lẽ đã chửi ngay: "Lão già ngu ngốc!"

Sau đó nhấn ga một cái, cho cụ hít khói mà thôi.

Nhưng ai bảo lãnh đạo đang ở bên cạnh đâu?

Vậy nên hắn cũng chỉ có thể hết sức hòa nhã, muốn dựa vào việc phân tích đúng sai để tự biện minh cho mình.

"Thưa mọi người, tấm vé vào cửa này bán cho chúng ta năm hào, trong khi trước đây chỉ hai hào. Còn chén trà này nếu bán, thì đáng bao nhiêu tiền? Nếu cụ muốn uống hết số ba hào họ đã kiếm thêm từ vé, thì đó chẳng phải là một lượng lớn sao. Đây gọi là người mua không bằng người bán tinh ranh, tôi nói sai chỗ nào hả cụ..."

Hắn thốt ra lời này, những người xung quanh cũng thấy vui vẻ, có người còn cảm thấy chàng trai trẻ nói chuyện thật thà.

Đâu có, một bát trà lớn bây giờ trên đường phố bán hai phần, trong khu thắng cảnh là ba phần.

Nếu uống hết mười bát trà lớn thì cũng chẳng cần đi dạo nữa, chỉ một buổi chiều là chỉ có nước ra vào nhà vệ sinh thôi.

Thế nhưng, khi ông lão vừa nói xong câu này, lời lẽ của hắn liền không còn đứng vững được nữa.

"Bảo anh không hiểu chuyện mà anh còn không thừa nhận. Vậy thì tôi sẽ đàng hoàng nói rõ lý lẽ này. Anh nói vé năm hào của người ta đắt, nhưng người ta đắt có cái lý của cái đắt. Thời điểm vé hai hào trước đây, Thiên Đàn ra sao? Trừ chút di tích cổ, chút cây xanh cũ kĩ ra, thì chẳng có gì để xem. Toàn bộ Thiên Đàn có thể nói là hoang phế một nửa, tất cả đều không mở cửa. Ngay cả đường đi cũng ổ gà lởm chởm khắp nơi. Nghỉ chân không có chỗ nghỉ chân, nhà vệ sinh thì hôi thối không chịu nổi, rác rưởi vứt bừa bãi. Nói là công viên, còn chẳng bằng đất hoang đâu. Hai hào ư? Hai hào cũng tính là đắt."

"Anh nhìn lại bây giờ xem, mấy năm nay người ta vẫn luôn sửa sang công viên. Trai Cung đã mở, Bắc Thần Trù cũng mở, bây giờ đang sửa Nam Thần Trù đấy. Ghế ngồi cứ vài chục mét lại có một cái, thùng rác thì có thể thấy ở khắp nơi. Công viên được quản lý càng tốt hơn, công nhân vệ sinh quét dọn sạch sẽ, xuân hạ đến, khắp sân hoa nở rực rỡ, những điều này trước đây đều không có. Đặc biệt là nhà vệ sinh của người ta, tuyệt vời ông mặt trời. Có nước xả, tất cả đều lát gạch men, sạch sẽ không mùi, hơn nữa còn tiện nghi. Bên trong thậm chí còn có ghế ngồi riêng cho người già và người khuyết tật. Kể cả ngồi xe lăn đến, đi nhà vệ sinh cũng không khó khăn."

"Một công viên như vậy, mọi người thử nói xem, trong kinh thành này còn nơi nào có được như vậy? Cố Cung, Bắc Hải, Di Hòa Viên, những nơi đó có lẽ còn nổi tiếng hơn Thiên Đàn, nhưng lại không có những thiết bị như thế. Các anh thử đàng hoàng suy nghĩ xem, trong ba công viên đó, cái nào mà vé vào cửa không đắt hơn Thiên Đàn? Nhưng nhà nào lại đem tiền chi vào việc cải thiện thiết bị công cộng chứ? Năm hào còn đắt ư? Anh thử so với mấy nơi đó xem. Nói thật, tôi cũng muốn vé vào cửa có thể rẻ hơn chút, nhưng lương tâm tôi không thể chấp nhận. Người ta Thiên Đàn là dùng tiền làm việc chính đáng, tiền cũng chi vào việc xây dựng công viên, chẳng phải bách tính chúng ta được lợi ư? Đây chính là điều độc nhất vô nhị ở kinh thành này, dù sao cũng nên ủng hộ chứ?"

"Góp gió thành bão, cũng có thể từ cái lớn nhìn thấy cái nhỏ. Không phải tôi nói, tính đi tính lại các công viên ở kinh thành chúng ta, cũng chỉ có Thiên Đàn mới có khả năng thực hiện nghĩa cử trà miễn phí này. Một bát trà nhìn như không đáng bao nhiêu tiền, chẳng đáng là bao so với giá vé vào cửa. Nhưng tại sao các công viên khác không làm như vậy? Anh nói người ta Thiên Đàn là mua chuộc lòng người ư? Vậy các công viên khác thì tính là gì? Nói trắng ra, người ta đây là có thể kiếm tiền từ anh mà không kiếm, có thể không nghĩ cho anh mà lại nghĩ cho anh. Cái này gọi là gì? Cái này gọi là nhân nghĩa đấy. Chẳng lẽ người ta lòng tốt làm việc thiện lại bị mang tiếng xấu, còn những kẻ chỉ biết kiếm tiền từ anh lại trở thành tốt sao? Không có đạo lý này. Mọi người nói xem, có đúng không nào?"

Lời nói này coi như đã nói thấu đáo lý lẽ, lập tức nhận được sự công nhận của tất cả mọi người tại chỗ.

Nhất là mấy vị mà đa phần là cư dân ở phía nam thành, những người thường xuyên đến đây tản bộ.

Họ đều nói Thiên Đàn mấy năm gần đây thay đổi to lớn, chưa từng thấy, hơn nữa còn mơ hồ nảy sinh cảm giác tự hào về những triển vọng này.

Có người còn nói, nhà hàng Đàn Cung mà Thiên Đàn mở ở bên ngoài công viên cũng rất thực tế, quán ăn nhỏ ở tầng dưới cung cấp sự tiện nghi cho bách tính, hoàn toàn khác với việc kiếm tiền từ người nước ngoài bằng tiệc rượu ở tầng trên.

Ngược lại, ba người của Địa Đàn đều câm nín.

Đừng nói tài xế đỏ mặt, có chút uổng công làm kẻ tiểu nhân mà lại lúng túng.

Hai vị lãnh đạo, càng không khỏi phải suy nghĩ về đạo lý trong lời nói ấy, nhấm nháp trong lòng một tư vị kỳ diệu.

Thế nhưng, chuyện này đến đây vẫn chưa kết thúc đâu.

Bởi vì không tránh được có người nhiều chuyện bỗng lên tiếng, cố ý nửa đùa nửa thật mà hỏi ông lão.

"Cụ ơi, ngài nói lời hay cho Thiên Đàn như vậy, chẳng lẽ ngài có họ hàng thân thích ở công viên này sao? Có phải con trai hay con gái của ngài làm việc ở Thiên Đàn không? Nếu không thì ngài là công chức đã về hưu ở đây sao?"

Kết quả, lời chọc ghẹo này khiến ông lão lại nói thêm một đoạn.

"Ai, anh quả thật dám nghĩ ghê. Nếu thật như anh nói thì tốt quá rồi, đãi ngộ ở công viên Thiên Đàn bây giờ chắc chắn không tệ. Đáng tiếc là tôi đây không có phúc phận đó, chỉ là một công nhân bình thường thôi. Con trai, con gái tôi cũng là công nhân. Tôi khen Thiên Đàn, thuần túy là bàn về sự việc. Bởi vì lãnh đạo công viên Thiên Đàn rất giỏi giang, mới có thể khiến công viên tốt đẹp đến thế."

"Anh còn đừng bĩu môi, tôi không nói chi xa, chỉ nói đến những công trình trang trí bằng vải màu này trước mắt, tôi phải nói người ta giỏi việc. Còn việc gì đáng khen ư? Giống như chiếc cổng chào phía sau tôi đây, và cả chiếc đình vải màu phía trước kia, đều là công trình trang trí bằng vải màu. Đây là một nghề thủ công trang trí bằng vải màu có ở kinh thành chúng ta. Phàm là xây dựng các loại cổng chào, đình đài lầu các, tế đàn, sân khấu, đài, sau đó thêm trang trí màu sắc, thì gọi là 'màu cứng'. Nếu như chỉ dùng lụa màu, vải màu kết thành tú cầu, treo trước cửa nhà hoặc lâu đài, điện các, thì gọi là 'màu mềm'."

"Các anh người trẻ tuổi có lẽ không rõ lắm. Ngày xưa, phàm là kinh thành có hoạt động trọng đại, bất kể là quan phủ, hay thương gia, hay dân gian làm chuyện tang ma cưới gả, cũng đều muốn trang trí như vậy. Càng nhiều công trình trang trí bằng vải màu, lại càng thêm long trọng. Cụm từ 'treo đèn kết hoa' chính là từ đây mà ra. Mà xét đến cùng, nguồn gốc đích thực của nghề thủ công này thực ra là từ Phật giáo. Cho nên các hội đình và các sự kiện Phật giáo càng không thể thiếu bàn tay của thợ thủ công trang trí bằng vải màu."

"Chỉ tiếc thay, sau này dần dần, liền không ai chịu chi khoản tiền này nữa. Mấy năm nay, theo đà các hội đình ngừng hoạt động, tôi chưa từng thấy lại bao giờ. Tôi cũng không nghĩ tới, hôm nay đi dạo Thiên Đàn, lại ở đây gặp lại. Chỉ riêng những công trình trang trí bằng vải màu này thôi, chuyến đi hôm nay đã rất đáng giá rồi. Các anh cứ mở mắt mà xem. Rời khỏi nơi này, muốn nhìn cũng chẳng có mà xem."

"Ngoài ra, đừng chê tôi dài dòng. Tôi còn phải nói thêm một chút về việc nước trà miễn phí này của người ta làm rất tốt. Tại sao ư? Ngược lại không phải là tôi thích chiếm tiện nghi nhỏ. Mà là bởi vì hội đình truyền thống ở kinh thành, nhất định không thể thiếu quán trà. Trước đây ở các hội đình, quán trà bề ngoài là nơi dừng chân uống trà, nhưng thực ra càng giống như một miếu thờ tạm thời, bởi vì trong quán trà, việc uống trà trước tiên cần phải cúng bái tượng Phật. Ngày xưa đi dâng hương ở Diệu Phong Sơn, từ cổng Đức Thắng đi lên, cứ mỗi ba dặm lại dựng một quán trà, trên thực tế chính là trên đường đi không ngừng củng cố tín ngưỡng trong tâm."

"Mặc dù bây giờ chúng ta cũng không chú trọng cúng bái Phật, nhưng mọi người có thể xúm xít lại uống chút trà Thiên Đàn ban phát, có thể hưởng lây may mắn từ nghi thức tế thiên địa, điều này cũng rất tốt chứ. Các anh nhìn lại chiếc đình vải màu người ta dựng xem, uy nghi tráng lệ, đúng chuẩn quy cách hoàng gia, uống trà ban phát ở đây, bảo đảm cả năm nay đều thuận lợi. Đây là trà phúc đấy. Có đúng không nào?"

"Cho nên đừng thấy mọi người gọi lễ hội Thiên Đàn là dương hội đình, theo tôi mà nói, người ta Thiên Đàn về phương diện khôi phục truyền thống một chút nào không kém. Thậm chí còn cải tiến rất tốt, người ta chính là nghĩ đến chu đáo cho bách tính chúng ta. Tóm lại là có tâm hơn nhiều so với việc chỉ làm mấy trò tạp kỹ, chút đồ ăn vặt, rồi bảo với anh đây là hội đình. Mọi người nói xem, một Thiên Đàn như vậy, tôi có thể không khen sao?"

Một tràng lời nói này vừa thốt ra, còn hiệu quả hơn cả lúc nãy.

Rất nhiều người lớn tuổi cũng đồng cảm sâu sắc như vậy, không kìm được liên tục khen ngợi, nhớ lại chuyện cũ năm xưa.

Còn người trẻ tuổi, mặc dù không có cái tâm tình hoài niệm lâu năm như vậy, nhưng cũng được mở rộng tầm mắt, làm dịu đi sự bực bội khi xếp hàng.

Nhất là câu "trà phúc" mà ông lão nói, cực kỳ đáng yêu, khiến mọi người nghe lọt tai.

Ban đầu có rất nhiều người vốn không có ý định uống trà, cũng vì vậy mà nảy sinh hứng thú, thậm chí không v���i đi vào bên trong, mà quay lại chạy ra sau xếp hàng.

Đến cả người vừa rồi ồn ào kia cũng chắp tay nói: "Cụ ơi, ngài nói hay quá. Con hiểu rồi. Chỉ riêng cái 'trà phúc' này thôi, lát nữa con cũng phải uống cạn một tô."

Không thể không nói, hiệu quả thu hút người hâm mộ nổi tiếng này, chính bản thân Ninh Vệ Dân cũng ngàn vạn lần không ngờ tới.

Chỉ có ba vị đến từ Địa Đàn là trên mặt có chút ngượng ngùng.

Không vì cái gì khác, ông lão này khen Thiên Đàn thì cứ khen đi, kết quả cuối cùng, lại còn tát thẳng mặt, mắng cho họ một trận.

Nhìn xem sự ồn ào này, hóa ra họ đã tốn bao nhiêu công sức, thậm chí có trong tay những nghệ nhân tài giỏi nhất.

Thế mà lại không bằng mấy công trình trang trí bằng vải màu, một quán trà, mà được lòng dân, tiếng tốt vang xa.

Cái này làm sao mà nói cho rõ lý lẽ đây!

Làm sao trái tim mỏng manh yếu ớt của họ chịu đựng nổi chứ?

Thế nhưng mâu thuẫn là, dù có khó chịu thì cũng là khó chịu thôi, trên mặt họ không thể hiện ra được, đồng thời cũng không thể không thừa nhận rằng bản thân quả thực còn kém cỏi.

Họ thực sự đã chịu thiệt vì thiếu kiến thức, đã nghĩ đơn giản về chuyện hội đình này, mới dẫn đến việc chỉ có hình thức bên ngoài.

Giống như Phó viên trưởng lập tức liền phân phó tài xế.

"Máy ảnh có mang theo không? Nhanh lấy ra, chụp lại hết những thứ này đi."

Bí thư cũng thì thầm bàn bạc với Phó viên trưởng.

"Quay về nghĩ cách hỏi thăm một chút, tìm hiểu xem cổng chào và đình này là ai làm? Nếu không đắt, sang năm chúng ta cũng dùng cái này."

"Đúng vậy, đúng vậy, còn có nước trà miễn phí này nữa. Tôi cảm thấy cũng rất tốt. Chúng ta về bàn bạc một chút xem có thể làm theo không?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.