Đêm giao thừa hàng năm, không phải ai cũng có thể sum vầy bên gia đình, hạnh phúc đón mừng năm mới. Thực tế, vẫn còn rất nhiều người phải kiên cường bám trụ nơi vị trí làm việc của mình.

Như những chiến sĩ đang gác nơi biên cương lạnh giá, nhân viên phục vụ bận rộn suốt đêm trên tàu hỏa, máy bay, lính cứu hỏa sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào, nhân viên tổng đài điện tín, các chiến sĩ cảnh sát trực đồn công an, và cả những công nhân vệ sinh quét dọn xác pháo trên đường phố. Họ không ngừng hy sinh thời gian đoàn viên với gia đình để mang lại hạnh phúc cho người khác, lẽ ra phải được toàn xã hội tôn trọng và cảm tạ. Hơn nữa, cùng với sự phát triển kinh tế của xã hội, nhu cầu của mọi người ngày càng tăng cao, những tập thể âm thầm cống hiến này, cũng định trước sẽ trở nên ngày càng lớn mạnh.

Cũng như năm nay, để đảm bảo Hội đình có thể mở cửa đón khách bình thường vào mùng một Tết, toàn thể nhân viên của tổ an ninh, tổ thợ điện, tổ hậu cần, tổ cây xanh, tổ cơ sở vật chất của Công viên Địa Đàn đều phải ở lại công viên suốt đêm tăng ca để đẩy nhanh tiến độ công việc. Ngay cả Viện trưởng, Phó Viện trưởng cùng Chủ nhiệm văn phòng quản lý công viên cũng không thể về nhà ăn Tết, tương tự phải ở lại để đốc thúc công việc.

Đêm đó thực sự rất lạnh, những mười độ âm cơ đấy! Chớ nói những người làm việc ngoài trời, ngay cả mặc áo khoác bông dày cộp cũng lạnh cóng đến run cầm cập, còn những người ở trong phòng thì cũng chẳng ấm áp hơn là bao. Bếp lò đỏ rực cả ruột lò, thế nhưng vẫn chẳng thể sưởi ấm nổi căn phòng làm việc trống trải. Còn bữa cơm tất niên mà mọi người cùng ăn, nhắc đến quả thực bi thảm tột cùng.

Bởi vì bếp ăn của Công viên Địa Đàn chỉ còn lại hai người, nên họ chỉ chuẩn bị cho nhóm cán bộ công nhân viên tăng ca một ít thịt heo miến nấu cải thảo, và hâm nóng vài cái màn thầu. Hơn nữa, phòng ăn vốn đã thiếu hơi ấm, đồ ăn vừa ra khỏi nồi cũng chẳng giữ được nhiệt lâu, mọi người buộc phải tranh thủ ăn ngay khi còn nóng hổi. Bằng không, chưa kịp ăn đã nguội lạnh đến thấu xương, còn gì là ngon miệng nữa chứ.

Phó Viện trưởng và Chủ nhiệm quản lý công viên cũng vì phải "đối phó" với một tấm biểu ngữ đỏ rực bị gió lớn thổi tuột xuống trong vườn, nên lúc mười giờ rưỡi đêm dùng bữa, đã không thể đến kịp, chậm mất hai mươi phút. Kết quả, khi họ thực sự bước vào phòng ăn, đồ ăn đã đông lại một lớp mỡ trắng bên trên. Hết cách, đành phải để sang một bên.

Mãi đến nửa đêm, khi công việc hoàn toàn kết thúc, họ mới về nhà dùng hộp cơm hâm nóng lại trên bếp, bấy giờ mới có thể thưởng thức bữa ăn của mình. Khi hai người họ trông coi bếp lửa, cắn một miếng màn thầu nướng, hơ chút hơi ấm cho đôi tay lạnh cóng, và nghe thấy tiếng pháo nổ văng vẳng từ xa vọng lại, ngay cả chính họ cũng cảm thấy xúc động vì bản thân.

Thật tình mà nói, kỳ Hội đình mùa xuân lần này, tuyệt đối là lần mà Công viên Địa Đàn từ trên xuống dưới đã bỏ ra nhiều công sức nhất, đầu tư lớn nhất, và cũng đặt nhiều kỳ vọng nhất. Ai lại cam tâm chịu thua kém? Ai mà chẳng có chút chí tiến thủ chứ? Nắm bắt cơ hội Công viên Thiên Đàn năm nay đã mắc sai lầm trong các tiết mục truyền thống và không tổ chức, đây chính là thời cơ tốt nhất để họ dũng cảm giành lấy ngôi vị quán quân Hội đình. Cũng may mắn, lần này công sức không đổ sông đổ biển, ngay lập tức đã nhận được báo đáp.

Ngày thứ hai, khi mở cửa đón kh��ch, tận mắt chứng kiến cờ màu bay phấp phới, cổng chính Địa Đàn được trang hoàng đổi mới, và cảnh tượng hàng ngàn vạn du khách chen chúc ùa vào tấp nập. Khi nhìn tận mắt cảnh tượng người người chen chúc, dưới sự hướng dẫn của loa phóng thanh, mọi thứ đều trật tự, đâu vào đấy, trên mặt các du khách cũng tràn đầy nụ cười. Toàn bộ những người đã tăng ca tối hôm qua, không khỏi cảm thấy một đêm vất vả cống hiến này thật đáng giá.

Đặc biệt là khi đến chín giờ rưỡi sáng, Tổ trưởng tổ bán vé còn kịp thời báo cáo tin tức tốt đầu tiên đến toàn thể lãnh đạo công viên, càng khiến toàn bộ Công viên Địa Đàn thêm phần tự tin, vô cùng phấn khởi. "Kính thưa các vị lãnh đạo, từ khi mở cửa đến nay đã hai tiếng đồng hồ, con số chính xác đặc biệt thì tôi chưa thống kê ra được, nhưng cộng dồn bốn cửa lại, ước chừng đã bán được khoảng mười hai ngàn vé. Sai lệch nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba bốn trăm. Điểm này tôi có thể đảm bảo."

"Mười lăm ngàn vé ư?" Lúc đó, toàn thể ban lãnh đạo cấp cao của Công viên Địa ��àn có mặt đều vui mừng khôn xiết, ngay cả vị Bí thư đã không còn nhúng tay vào công việc vặt cũng không ngoại lệ. Phải biết rằng, Hội đình năm ngoái ngày đầu tiên mở cửa hai tiếng mới chỉ đạt chín ngàn lượt khách. Sức hút này thật mạnh mẽ, đột nhiên tăng trưởng năm mươi phần trăm lượng khách, đây quả là điềm báo thành công vang dội.

"Chắc chắn lát nữa sẽ còn đông khách hơn." Viện trưởng dựa vào kinh nghiệm đưa ra kết luận không chút do dự, "Mười giờ mới là thời điểm đông người nhất, giữa trưa mười hai giờ, anh hãy thống kê lại một lần xem liệu số lượng người vào vườn có thể đạt bốn mươi ngàn không. Chúng ta nhỏ hơn Công viên Thiên Đàn, chỉ cần bán được xấp xỉ số vé như vậy, đã có thể coi là thắng lợi rồi."

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi nhất định sẽ báo cáo kịp thời." Tổ trưởng tổ bán vé vừa cam đoan vừa phấn khích phụ họa, "Theo tôi thấy, nếu không cẩn thận có khi sẽ lên đến năm mươi ngàn đấy. Buổi chiều chắc chắn sẽ còn đông người hơn nữa."

"Ngay cả không đạt năm mươi ngàn người cũng chẳng sao cả." Chủ nhiệm quản lý công viên cười ha hả, nhắc nhở mọi người, "Các vị, đừng quên, Đài truyền hình Kinh thành còn phải đến quay phim chuyên đề nữa đấy. Lát nữa, họ sẽ đến, hơn nữa đã hứa sẽ biên tập và phát sóng ngay trong đêm. Bắt đầu từ ngày mai, mỗi sáng chín giờ sẽ chiếu một tập, có thể phát xuyên suốt dịp đầu năm. Danh tiếng của chúng ta sẽ lan rộng, sẽ lan rất nhanh."

Lời nói này lập tức nhận được sự hưởng ứng đồng loạt từ mọi người. "Đúng vậy, đúng vậy, chi phí mười hai ngàn cho loạt phim này thật sự không hề lãng phí, Đài truyền hình chỉ cần phát sóng, những nét đặc sắc của Hội đình Địa Đàn chúng ta. Toàn thể trăm họ trong thành phố liền sẽ thấy rõ. Thế thì chẳng phải họ sẽ tự tìm đến sao?"

"Nếu không thì sao nói ý tưởng này cao minh chứ. Đây mới chính là vũ khí bí mật của chúng ta. Quảng cáo như thế này, chẳng những hiệu quả tốt, mà còn thể hiện được sự văn hóa, đẳng cấp cao. Vô hình trung, chúng ta mới chính là chính tông hội đình truyền thống. Hội đình Công viên Thiên Đàn thì lại chẳng có cách nào so bì với chúng ta."

"Đúng vậy, làm việc gì cũng phải có người trong nghề. Nhờ Chủ nhiệm có người bạn như vậy ở Đài truyền hình, chúng ta mới có thể biết rằng quảng cáo còn có thể làm theo cách này. Phải không?"

"Aida, các vị, theo tôi mà nói, chiêu này còn có một chỗ tốt nữa đấy. Đó chính là có thể làm lung lay lòng quân địch. Nếu các đơn vị đồng nghiệp khác nhìn thấy loạt phim này, một khi phát hiện 'Tám Đại Quái' của cầu vượt, sẽ thấy chúng ta như bứng cả ổ. Tôi cũng không tin, còn có ai đủ tự tin để tranh đấu với chúng ta."

"Nói hay lắm, nói hay lắm..." Dưới sự dẫn dắt của Chủ nhiệm quản lý công viên trong lời tán dương, mọi người nhìn nhau cười vang, không khỏi tràn đầy tâm tình lạc quan về tiền đồ.

Quả thực, chẳng trách những người này lại đắc ý đến thế, bởi lẽ, mọi chuyện sau đó quả thực ngày càng thuận lợi. Đúng mười hai giờ trưa, Tổ trưởng tổ bán vé lại lần nữa truyền đến tin chiến thắng, số vé đã bán ra là bốn mươi ngàn tám trăm. Dù chưa vượt qua năm mươi ngàn người, nhưng c��ng chẳng còn xa nữa.

Ngoài ra, đoàn làm phim của Đài truyền hình Kinh thành cũng đến đúng hẹn, vác máy quay phim, tiến sâu vào khắp các nơi trong vườn, nghiêm túc quay lại khung cảnh Hội đình náo nhiệt. Đặc biệt là các nhân vật chính của loạt phim chuyên đề, những nghệ sĩ Tướng Thanh gạo cội như Nhiễm Ngọc Dân và Trương Thiện Tăng, với hình thức tự mình tham quan và diễn giải trực tiếp tại hiện trường, thực sự quá chân thực, quá sức thuyết phục.

Nào là tiệm ăn Thuận Đông Lai, tửu lầu Đại Tam Nguyên, Bạch Khôi Lão Hào, món nước đầu dê Thanh Thủy, Hoành Thánh Hầu, Trà Thang Lý... Các cửa hàng nổi tiếng, món ăn vặt đặc sắc phương Bắc, tất cả đều bao hàm trong đó. Hơn nữa, họ vừa ăn vừa nói, khiến người xem vừa mở mang kiến thức, vừa thèm thuồng chảy nước miếng.

Nào là nghệ sĩ kép Tôn Bảo Mới của cầu vượt, các nghệ sĩ Tướng Thanh Đinh Vân Bằng, Trương Sĩ Phương, nghệ sĩ Bình Thư lão luyện Tề Tín Anh, cùng với tiết mục tạp kỹ của đệ tử Tăng Đức Hoa "Phi Phi Bay", màn rắc cát viết chữ, chiếu bóng đèn, hí pháp cổ điển, múa rối túi vải, múa cờ ngã, và cả đoàn Khí công phương Đông kinh người... Những tiết mục biểu diễn dân gian đặc sắc này đều được ghi hình lại, không bỏ sót một màn nào, thậm chí còn được bình luận một cách thích đáng.

Tóm lại, điều này đã thể hiện trọn vẹn ưu thế của Hội đình Địa Đàn —— đó chính là tái hiện một cách chân thực nhất phong thái và truyền thống của các hội đình cổ xưa! Tổng kết lại chính là một câu nói —— Vui, ngon, đậm chất Kinh Thành! Đúng như khúc dạo đầu của loạt phim chuyên đề này đã hát:

"Trong tiếng pháo tiễn cát tường, hội đình đón xuân mở màn, tiếng cổ nhạc vang. Xe như nước ngựa như rồng, tấp nập chen chúc. Phong vị Kinh Thành mời thưởng thức, chút tài mọn cống hiến. Tạp kỹ đủ trò, đổi mới luyện Rap. Ngẩng đầu nhìn, diều giấy lượn lờ tự do trên bầu trời quang đãng..."

Đối với điều này, rất nhiều du khách cũng dành cho sự khẳng định to lớn, tiếng tốt lan truyền như thủy triều. Có người nói món ăn vặt ngon tuyệt, ăn rất đã. Có người nói tiết mục đặc sắc, xem rất mãn nhãn. Thậm chí rất nhiều người lớn tuổi còn bày tỏ, cảm giác như được quay về quá khứ, dạo chơi tại khu vui chơi giải trí Cầu Vượt nổi tiếng nhất thành Nam.

Cộng thêm việc các thương gia trong Hội đình kiếm được rất nhiều tiền, có chủ sạp mới chỉ buổi sáng đã bán được gần ngàn đồng, rất nhiều tiểu thương đang sốt ruột tìm người về bổ sung hàng hóa. Điều này càng khiến Công viên Địa Đàn từ trên xuống dưới mừng rỡ như điên, tinh thần phấn chấn. Đến mức nhiều lãnh đạo công viên không khỏi tự tin đến mức bành trướng, tự cho rằng phần thắng đã nắm chắc trong tay.

Như lúc ăn cơm trưa, Chủ nhiệm quản lý công viên đã đưa ra một đề nghị trước mặt mọi người, rằng buổi trưa nên cử người đến Công viên Thiên Đàn "học tập kinh nghiệm của người ta thật kỹ, xem xem chúng ta còn thiếu sót điều gì". Kết quả, câu nói đầu tiên ấy đã khiến toàn thể ban lãnh đạo ngầm hiểu ý và phá lên cười. Bởi lẽ vào lúc này, trong lòng mọi người đều đã ngầm định chuyến đi Công viên Thiên Đàn lần này chính là để xem đối thủ diễn trò mèo.

Nghĩ cũng biết, không có các tiết mục vui chơi giải trí, Công viên Thiên Đàn còn có thể có gì? Chẳng phải chỉ dựa vào món ăn vặt tương đối phong phú của thành Nam, cùng danh tiếng phát triển nghệ thuật tượng thờ của Trai Cung, để kiếm chút vốn liếng thôi sao. Nhưng những thứ đó thì có bao nhiêu thú vị chứ? Lại không đủ số lượng các tiết mục biểu diễn chất lượng cao hỗ trợ, du khách phần lớn sẽ cảm thấy thất vọng tràn trề.

Vì vậy, nhiệm vụ duy nhất của người đi thăm dò tình hình địch, e rằng chính là trở về báo tin chiến thắng cho mọi người. Điều đó thì khỏi phải nói, ai cũng muốn nhận phần việc tốt này, ai cũng muốn đi trước để cảm nhận loại cảm giác ưu việt hiếm có này. Ngay cả Bí thư cũng không ngoại lệ, hiếm khi lại hăng hái đến vậy.

Thế là, xét thấy buổi sáng đã cơ bản hoàn thành nhiệm vụ tiếp đón các cấp lãnh đạo, Bí thư quả thực không cần thiết phải túc trực tại Địa Đàn. Còn những người khác, quả thực không thể rời đi, đều có công việc thực tế cần phải làm. Mọi người liền nhất trí thông qua, quyết định cử Phó Viện trưởng đi cùng Bí thư, những người khác ở lại trấn giữ.

Cứ thế, hai vị lãnh đạo cấp cao của Công viên Địa Đàn, ngồi trên xe Jeep, giữa trưa đầy khí thế nhanh chóng tiến về Thiên Đàn. Nhưng nào ngờ sự việc không như mong muốn, chuyến này lại là hăm hở đi, cụt hứng mà về. Bởi vì chuyến đi này họ mới biết được, thì ra chính bản thân họ... mới là ��ch ngồi đáy giếng.

Bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê truyen.free, chỉ có tại đây.