Quốc Triều 1980 - Chương 768: Nóng lòng nhớ nhà
Tokyo Disneyland của Nhật Bản là Disneyland đầu tiên ở châu Á. Mãi cho đến cuối thế kỷ trước, đây vẫn là Disneyland duy nhất ở châu Á. Do đó, ngay từ khi khai trương vào năm 1983, nơi này đã thu hút sự chú ý của thế giới và đạt được thành công vang dội. Không chỉ trẻ em, mà ngay cả người trưởng thành trên khắp Nhật Bản cũng chen chúc nhau đến đây để tận hưởng những loại hình giải trí kiểu Mỹ. Sinh viên Nhật Bản cũng không ngoại lệ, họ coi đây là địa điểm hẹn hò lý tưởng cho các cặp đôi nam nữ trẻ tuổi. Một số người vì sống tại Tokyo còn mua vé năm để thường xuyên lui tới.
Bởi vậy, khu vực bờ bắc vịnh Tokyo, nơi tọa lạc của Tokyo Disneyland, đã lột xác thành một khu vực tiêu dùng cao cấp mới nổi với tốc độ khó tin, trở thành nơi tập trung vô số nhà hàng nghỉ dưỡng, khách sạn thư giãn, trung tâm thương mại cao cấp và các địa điểm giải trí mọc lên như nấm. Vì thế, Tokyo Disneyland nghiễm nhiên trở thành niềm kiêu hãnh của người Nhật, được họ tự hào gọi là "Công viên giải trí số một châu Á". Đặc biệt là những người Nhật sống tại Tokyo, hễ có dịp tiếp xúc với người nước ngoài là không khỏi muốn khoe khoang một phen. Họ kể rằng Tokyo Disneyland có vô vàn trò chơi không thể tưởng tượng n��i và những màn trình diễn sống động. Mọi thứ ở đó đều tràn đầy sức sống và sinh động. Khắp nơi đều được thiết kế những khung cảnh và nhân vật thần kỳ, độc đáo, đầy mạo hiểm và kịch tính, đủ để đạt đến trình độ giả như thật, khiến người ta có cảm giác như đang đích thân trải nghiệm. Chính những thiết bị điện tử âm thanh hình ảnh hiện đại bậc nhất của Mỹ và Nhật Bản đã biến tất cả điều này thành hiện thực.
Thử nghĩ xem, người Nhật vốn đã là công dân của một quốc gia phát triển mà còn cuồng nhiệt và say mê đến thế. Vậy nếu là con dân của một quốc gia cộng hòa vẫn đang nỗ lực vì mục tiêu sung túc được chứng kiến tất cả những điều này thì sao? Chắc chắn rằng, bất cứ ai khi lần đầu đặt chân đến một công viên giải trí chủ đề quy mô lớn, cực kỳ hiện đại như thế này, cũng sẽ cảm thấy một cú sốc tinh thần khó tả cùng những kích thích giác quan không gì sánh nổi. Trên thực tế, các người mẫu đến từ Kinh thành, những người gánh vác nhiệm vụ biểu diễn do nhà nước cử đi, dẫn đầu ra khỏi cổng quốc gia, đã có cảm nhận y hệt.
Đêm giao thừa năm 1985, vài cô gái đến từ Kinh thành, những người đang biểu diễn cho trung tâm thương mại Seibu, lần đầu tiên cùng nhau đến Tokyo Disneyland. Với vóc dáng cao ráo, ngay khi vừa đến cổng công viên giải trí, nhìn thấy các diễn viên hóa trang thành Gấu Pooh để chào đón khách, họ đã bắt đầu phấn khích. Ngay lập tức, họ tay cầm bong bóng, ùa đến chụp ảnh chung, tiếng cười không ngớt. Khác hẳn với việc phải mỏi mệt chen chúc đi dạo, chạy tới chạy lui khắp các khu chợ thế giới Penny. Chẳng còn để tâm đến nghi lễ, phép tắc, hay sự trang trọng, tao nhã. Đặc biệt là Thạch Khải Lệ, khi thấy cảnh đoàn xe hoa diễu hành hoành tráng, cô bé gần như muốn mừng phát điên. Nếu không phải những người bạn đồng hành đã chuẩn bị sẵn sàng để kéo cô bé lại, thì cái cô nhóc đang mê mẩn này thật sự có thể múa tay múa chân, bị chú chuột Mickey nhảy nhót tưng bừng và chú chó ngây thơ đáng yêu ở cuối đoàn xe hoa "hấp dẫn đến quên lối về".
Tuy nhiên, trong số những cô gái cao ráo này cũng có một người đặc bi��t, đó chính là Khúc Tiếu. Nàng là người khác biệt trong số họ, dù thế nào cũng không thể vui vẻ nổi. Nụ cười trên mặt nàng, tất cả đều là gượng ép để không làm mất hứng mọi người. Tại sao lại như vậy? Một mặt, là bởi vì Khúc Tiếu có gu thẩm mỹ thiên về truyền thống, bẩm sinh yêu thích sự tĩnh lặng, nên luôn không mấy hứng thú với văn hóa đại chúng Mỹ. Trong mắt nàng, các nhân vật hoạt hình kiểu Mỹ cử chỉ khoa trương quá mức, cốt truyện lại đơn giản và trắng trợn. Loại hình chỉ có giải trí, thiếu hụt nội hàm này, thực sự vô vị và ồn ào quá mức. Ngược lại, những bộ phim hoạt hình Nhật Bản như "Gấu Mèo Câu Chuyện", "Taro Cậu Bé Rồng" với cảnh sắc đẹp, tình tiết phức tạp, chủ đề sâu sắc lại dễ khiến nàng yêu thích và cảm động hơn.
Mặt khác, chủ nghĩa đế quốc Mỹ hoành hành bá đạo, không chút che giấu trên mảnh đất Nhật Bản này, điều này cũng khiến Khúc Tiếu vô cùng không hài lòng. Báo chí Nhật Bản thường xuyên đăng tải những tin tức tiêu cực về việc quân đội Mỹ đồn trú tại Nhật gây chuyện, ức hiếp dân thường. Nhưng chính phủ Nhật Bản từ trước đến nay mềm yếu, thường không có cách nào đối phó với những kẻ gây rối này, chỉ có thể cho qua chuyện. Ngay cả các doanh nghiệp Mỹ tại Nhật Bản cũng có địa vị siêu nhiên, được hưởng những ưu đãi và đãi ngộ đặc biệt. Như công viên Disneyland đã không ngần ngại gì, đặt ra những điều khoản ngang ngược mang tính bá vương. Không những nghiêm cấm du khách tự mang thức ăn vào, mà còn hoàn toàn phủ nhận các món ăn truyền thống của Nhật Bản. Cơm nắm, sushi, đều là những món bị cấm, và trong công viên cũng không hề cung cấp. Các cửa hàng ẩm thực trong công viên chỉ bán Hamburg, khoai tây chiên, hotdog, Pizza, salad, bít tết bò, gà rán, sườn heo rán, đùi gà nướng, bánh quế, sandwich, mì Ý. Và một số loại bánh ngọt, bánh tart trái cây, bánh vòng, kẹo bông gòn, xúc xích nướng, bỏng ngô, kẹo mút, kem. Những ai không thích đồ ăn nhanh kiểu Mỹ thì ngay cả một bát mì cũng không tìm thấy. Do đó, theo Khúc Tiếu, đây quả thực là điều không thể chấp nhận, là sự ức hiếp trắng trợn. Nhưng điều khiến nàng càng không thể tin nổi và không thể hiểu được hơn, là người Nhật lại nhẫn nhục chịu đựng, không hề có chút tự tôn nào, thậm chí hoàn toàn buông xuôi mặc kệ.
Đương nhiên, nguyên nhân cốt lõi và quan trọng nhất, vẫn phải kể đến là Khúc Tiếu nhớ nhà. Vốn dĩ, lần biểu diễn này kéo dài khá lâu, các người mẫu Kinh thành đều đã đến Tokyo từ sau Tết Nguyên Đán, đã được một tháng rưỡi. Nếu theo kế hoạch ban đầu thì đã phải kết thúc trước mùa xuân rồi. Nhưng người Nhật chỉ ăn Tết Dương lịch, không ăn Tết Âm lịch, nên đương nhiên s�� không thông cảm cho nỗi khát khao đoàn viên của người Hoa. Xét thấy hiệu quả biểu diễn thực sự quá tốt, hơn nữa hợp đồng với phía Hoa Hạ cũng sắp hết hạn, trung tâm thương mại Seibu đã đơn phương tạm thời đưa ra yêu cầu, hy vọng có thể kéo dài thêm hai tuần biểu diễn nữa. Thêm vào đó, người phụ trách dẫn đội ra nước ngoài cũng coi đây là một thành tích, có lợi cho con đường công danh của mình. Vui mừng khôn xiết, người đó đã liên lạc với trong nước và không ngờ đã ra sức thúc đẩy chuyện này. Thế là, trong quãng thời gian đặc biệt này, dù Khúc Tiếu có nóng lòng nhớ nhà đến mấy cũng không thể kịp thời quay về Kinh thành để cùng ba mẹ đón giao thừa ăn Tết. Đặc biệt là gần đây, sức khỏe của mẹ nàng không được tốt lắm, không chỉ ho khan, khó thở mà còn ăn không ngon. Khúc Tiếu cứ mãi vương vấn cha mẹ, làm sao còn có tâm trạng để vui chơi, để cười được? Trên thực tế, nàng chẳng hề trải nghiệm bất kỳ thiết bị giải trí nào, chỉ lẳng lặng đi theo mọi người mà lòng không yên. Sau khi xem hai buổi biểu diễn và chịu đựng được hai giờ, khi mọi người vừa vào quán cà phê trong công viên giải trí để nghỉ ngơi, nàng không muốn di chuyển nữa. Nàng viện cớ mình không khỏe, lại thêm đau chân, yêu cầu được ở lại đây nghỉ ngơi, để mọi người tự đi chơi.
Lúc này, thực sự là tình chị em tốt mới biết lòng nhau, tình bạn năm nay tuyệt đối không thay đổi. Đừng thấy Thạch Khải Lệ bẩm sinh tính tình thích vui chơi náo nhiệt, lại là lần đầu đến một công viên giải trí thú vị như vậy, nhưng trong lúc này, nàng vẫn không yên lòng khi Khúc Tiếu ở một mình. Con bé này ra khỏi quán cà phê chưa đầy một giờ, rồi lại một mình chạy về tìm Khúc Tiếu. Hơn nữa còn mang theo quà mua cho Khúc Tiếu: một đôi bông tai hình Minnie và Micky đang hôn nhau, tạo hình trái tim đỏ thắm, cùng một cây kẹo mút khổng lồ. Điểm mới lạ của đôi bông tai này là một hình ảnh có thể tách ra thành ba kiểu bông tai độc lập, tùy ý phối hợp. Lúc đầu Khúc Tiếu không nhận ra đó là gì, còn tưởng là trâm cài áo hoặc hình dán. Khi Thạch Khải Lệ giải thích cách dùng thực sự, nàng cũng có chút ngạc nhiên trước thiết kế tài tình này. Cây kẹo mút kia còn ngon hơn, ăn vào không ngờ lại có vị trái cây thoang thoảng. Khó nói là ô mai hay việt quất, tóm lại không phải vị đường cát trắng thuần túy như ở trong nước. Cứ thế, hai cô gái ngồi bên nhau, người cắn một miếng, người bẻ một miếng cùng nhau chia sẻ. Mép môi cả hai nhanh chóng "dài râu", tâm trạng Khúc Tiếu cuối cùng cũng tốt lên rất nhiều.
"Không ăn, không ăn, tất cả đều là của cậu..." Thạch Khải Lệ là người đầu tiên ngừng ăn, lau miệng. "Sang năm có lẽ lại phải tổ chức giải đấu lớn, lần này tớ nhất định phải dốc toàn lực dự thi, thắng cậu một phen. Thế nên cậu cứ ăn nhiều một chút, mập lên một chút, như vậy mới tôn dáng của tớ chứ..." Nói xong, nàng không nhịn được cười khúc khích. Nhưng cuối cùng nàng tỏ ra rất tinh quái, Khúc Tiếu cũng hiểu nàng cố ý trêu chọc mình cho vui, ngược lại có chút lo lắng nàng ăn kiêng quá đà. "Đừng đùa bậy. Cậu bé này thật sự nên ăn nhiều một chút đi. Nhìn cậu gầy gò, sắc mặt cũng không tốt, tớ sợ cậu sẽ ngất xỉu trên sân khấu mất. Có phải tối qua cậu lại không ăn cơm không? Bây giờ còn nặng hơn à? Có được chín mươi cân không? Nghe tớ khuyên một lời, vóc dáng cậu đã rất đẹp rồi, không thể ăn kiêng quá đà nữa. Nhất là vào ngày lên sân khấu..."
"Còn nói tớ sao? Cậu thì bữa nào cũng ăn, nhưng ăn chẳng được bao nhiêu, chỉ như mèo ăn thôi. Nhìn cậu sắc mặt tái nhợt, huyết sắc tố chắc không được mười gram đâu, đây là thiếu dinh dưỡng đấy. Những lời này lẽ ra tớ mới phải dặn cậu mới đúng chứ!" "Sắc mặt tớ không tốt, không phải vì ăn không được, mà là do ngủ không ngon. Cậu biết đấy, mẹ tớ bị bệnh mà. Bà ấy quá xem thường sức khỏe của mình. Cũng không biết đã đi bệnh viện kiểm tra chưa? Hôm trước tớ gọi điện thoại, vừa hỏi chuyện này là bà ấy lại giấu tớ. Bây giờ tớ không thể về được, đặc biệt lo cho bà ấy..." "Thôi được rồi, bảo bối, đừng có suy đoán lung tung nữa." Thạch Khải Lệ ôm Khúc Tiếu, thân mật áp mặt mình vào mặt nàng, hết sức an ủi. "Cậu phải biết, chín mươi bảy phần trăm nỗi lo lắng trên thế giới này đ���u là lo xa vô ích. Chuyện xấu thực sự không có nhiều đến vậy đâu. Sức khỏe của dì không phải vẫn tốt sao? Nền tảng sức khỏe của dì vẫn ổn, chắc chắn không thành vấn đề đâu. Tớ nghĩ nhiều lắm chỉ là ho gà thôi. Yên tâm đi, khi tớ về nước, đảm bảo dì đã khỏi bệnh rồi. Đến lúc đó cậu cứ mua nhiều đồ ngon cho mẹ cậu, tẩm bổ thật tốt vào. Ngược lại, cậu phải nghĩ thoáng hơn một chút, phải mỉm cười đối diện với cuộc đời. Nếu không, cậu sẽ buồn bã sinh bệnh oan uổng lắm. Dì còn phải lo lắng cho cậu đấy."
Đối với người bạn tốt như vậy, Khúc Tiếu thật lòng cảm kích. "Tiểu Thạch, cảm ơn cậu. Tớ nghe cậu. Nói thật, tớ rất ngưỡng mộ cậu, nếu tớ có thể lạc quan như cậu thì tốt biết mấy, trở thành một người lạc quan." Thạch Khải Lệ lại lắc đầu. "Chị ơi, chị còn ngưỡng mộ tớ sao? Hừ, ai cũng nói tớ ngốc nghếch, vô tư lự, chẳng giống con gái gì cả. Tớ mới là người ngưỡng mộ chị thì đúng hơn." Khúc Tiếu nghiêm túc phản bác. "Đó là họ không hiểu cậu, như cậu mới thật sự là đại trí tuệ. Đi��u quan trọng nhất trong cuộc sống là có thể vui vẻ, vui vẻ mới là điều đáng giá. Anh Ninh cũng đã nói rồi, kẻ nào coi người khác là ngu ngốc, thì thường chính mình mới là kẻ ngu thật sự."
Thạch Khải Lệ lập tức vui vẻ. "Ha ha, đúng đúng, lời anh Ninh nói quá đúng, tớ tâm đắc vô cùng. Không nói gì khác, cậu cứ nhìn những người đàn ông tự cho mình là đúng xung quanh chúng ta mà xem, ngu ngốc hết chỗ nói. Ở trong nước tớ đã phát hiện, rất nhiều người chẳng hề biết cách thể hiện khí khái đàn ông là như thế nào. Cứ như là để lấy lòng các cô gái, ngoài việc cố tỏ ra thâm trầm, cố làm ra vẻ, thì lại phải buông lời tục tĩu, bất cần đời. Hoặc là ngày ngày mặt dày mày dạn theo đuổi, quấn quýt, bám víu, nịnh bợ. Thì ra, học đòi, vô lại, nữ tính hóa, đây chính là những người đàn ông đương thời của chúng ta. Tớ thật sự không thể chịu nổi, thói hư tật xấu kiểu này, đơn giản là sự thoái hóa nghiêm trọng!"
Là những cô gái xinh đẹp, người mẫu nổi tiếng. Giờ đây, Thạch Khải Lệ và Khúc Tiếu đương nhiên sẽ nhận được sự chú ý của đông đảo phái khác, cùng với những lời lấy lòng từ nhiều phía. Vì vậy, đừng thấy một người mới hai mươi tuổi đầu, một người mới mười chín tuổi, mà cho rằng họ chưa từng thực sự yêu đương. Nhưng sau vài năm làm người mẫu, ai cũng đã hiểu đại khái tình yêu là chuyện như thế nào. Những lạnh nhạt và ấm áp, những nụ cười, những ánh mắt, những động cơ khác nhau đằng sau, tất cả đều rõ như gương trong lòng các nàng. Nhưng dù vậy, Khúc Tiếu ít nhiều vẫn cảm thấy quan điểm của Thạch Khải Lệ về đề tài này có phần quá khích. "Cậu bé này, cái miệng thật là không được, sắc bén như lưỡi dao vậy. Nhưng có phải hơi cay nghiệt, vơ đũa cả nắm rồi không? Cứ như thể trong nước chúng ta không có đàn ông tốt vậy. Chẳng lẽ chỉ có Ken Takakura của Nhật Bản mới là đàn ông sao? Tớ hỏi cậu, chẳng lẽ anh Ninh cũng như cậu nói sao? Đừng nói với tớ là cậu không biết chuyện của công ty Pierre Cardin một thời gian trước nhé? Anh Ninh anh ấy vì..."
Nào ngờ lần này, ngược lại khiến Thạch Khải Lệ nắm được chủ đề câu chuyện. "Biết chứ, sao tớ lại không biết? Tớ cũng biết, cậu chắc chắn sẽ nói đến anh Ninh. Đúng, anh Ninh là hoàn mỹ, anh Ninh có bản lĩnh, có năng lực, có khí phách, có tình có nghĩa, người lại còn đẹp trai. Vậy thì chẳng có chỗ nào kém hơn Ken Takakura cả. Nhưng vấn đề là, anh Ninh đâu phải chỉ có một người. Chẳng lẽ đủ cho hai đứa mình chia nhau sao? Trừ phi cầm dao cắt anh ấy ra. Nhưng như vậy lại sẽ xuất hiện một vấn đề mới, cậu muốn nửa trên hay nửa dưới?"
"Cái con bé này, thật sự sắp điên rồi! Đang nói bậy bạ gì thế hả!" Sự trêu chọc của Thạch Khải Lệ khiến Khúc Tiếu đỏ mặt, nàng không nhịn được giơ tay lên trừng phạt đánh con bé này một cái. "Á" kêu lên một tiếng, Thạch Khải Lệ xoa xoa lưng, cũng không mấy để tâm, vẫn tiếp tục câu chuyện. "Ối ối, chẳng có tí sức lực nào cả, đùa giỡn cũng không được sao? Hơn nữa, tớ cũng đâu phải chỉ nhắm vào đồng bào trong nước mình đâu. Tớ là nhắm vào cái quần thể rộng lớn là phái nam cơ."
"So ra thì, thực ra người Nhật còn tệ hơn nhiều. Chủ nghĩa trọng nam khinh nữ của họ quá nghiêm trọng, phải trải nghiệm nhiều mới biết. Hóa ra tất cả sự lễ phép, khách sáo của họ đều là giả tạo. Đừng nói đến việc sâu thẳm trong lòng họ kỳ thị phụ nữ, ngay cả đối với những người có địa vị xã hội thấp hơn mình, họ cũng chẳng hiểu phải tôn trọng. Hoàn toàn là lấy bản thân làm trung tâm, duy ngã độc tôn, hống hách khinh người. Vậy mà ngược lại, đối với những người có địa vị cao hơn mình thì lại khúm núm nịnh bợ, cực kỳ xu nịnh. Loại đàn ông như vậy cậu nói xem là đáng ghê tởm hay đáng thương? Dù họ có bao nhiêu tiền, hay vẻ ngoài đường hoàng đến đâu, tớ cũng sẽ không có một chút hảo cảm nào với họ."
"Thậm chí ngay cả tố chất cơ bản của người Nhật, giờ tớ cũng còn nghi ngờ. Vốn dĩ ở trong nước, tớ đã căm ghét những người đàn ông vung quyền, uống say quậy phá. Đàn ông thì phải uống rượu sao cho giữ được thể diện, tớ sâu sắc căm ghét những người đàn ông giương nanh múa vuốt, la hét chói tai, nói cười ầm ĩ. Nhưng kết quả thì sao, người Nhật còn quá đáng hơn, vừa nhìn thấy rượu là vứt bỏ hết giáo dưỡng và lễ nghi. Ở nơi công cộng họ la hét ầm ĩ không chút kiêng dè, quơ tay múa chân gây rối, chẳng thèm để ý đến người khác, đơn giản biến thành những thằng hề. Hơn nữa tửu lượng của họ còn kém phổ biến, rượu Sake nhạt như nước mà cũng có thể khiến họ say xỉn như mèo."
"Còn về phong cách làm việc của người Nhật thì càng khỏi phải nói, quá cố chấp, căn bản không thèm nghĩ cho cậu. Cậu nói xem họ phải ngu đến mức nào, mỗi lần muốn cảm ơn đều tổ chức tiệc buffet để chiêu đãi chúng ta chứ? Hơn nữa đến nhà hàng cũng chẳng biết thay đổi, luôn là Prince Restaurant. Cậu nói xem chúng ta những người này, ai mà không phải kiểm soát cân nặng, có thể ăn được cái gì chứ? Bày ra bao nhiêu món ngon như vậy, chẳng phải cố ý để chúng ta thèm thuồng khó chịu sao. Huống hồ đi còn phải gượng cười vui vẻ, ứng phó người lạ mời rượu, phải chụp ảnh cùng họ, mệt mỏi cũng chết người. Đúng rồi, cái tên đáng ghét kia là Yasumitsu, lần nào cũng xuất hiện. Ánh mắt hắn nhìn cậu rõ ràng là tà tâm bất tử đó. Đó chính là một con sói già, cô bé quàng khăn đỏ như cậu phải cẩn thận đó..."
Mấy câu cuối cùng này, đương nhiên lại chọc cho Khúc Tiếu đỏ bừng cả khuôn mặt, cứ thế níu kéo muốn nhéo má Thạch Khải Lệ. "Cái con bé hư này, cứ hay trêu chọc tớ mãi. Hừ, cho cậu hư, cho cậu hư..." "Đừng mà, đừng mà..." Dù đã bị Khúc Tiếu bắt lấy hai tay xin tha, nhưng Thạch Khải Lệ vẫn không ngừng nói về đề tài đó. "Thật là nhỏ mọn. Tớ thật sự nghĩ cho cậu mà, tớ nghe nói tên Yasumitsu đó cũng đã đính hôn rồi. Đây không phải là tớ sợ cậu bị lừa sao..." "Cậu còn nói, cậu còn nói nữa đi. Hắn thích thế nào thì thế nào, liên quan gì đến tớ. Tớ bây giờ không có chút cảm tình nào với cậu. Quà của cậu à, hôm nay coi như tặng không..."
Thạch Khải Lệ lập tức cảm thấy mình bị thiệt lớn. Nàng lên sân khấu một lần, tiền trợ cấp biểu diễn mới có sáu nghìn Yên. Mua đôi bông tai đã tốn của nàng hai nghìn năm trăm Yên, gần một nửa số đó. Đặt ở trong nước, theo tỷ giá hối đoái chính thức thì cũng hơn ba mươi tệ, nếu tính theo tỷ giá hối đoái thực t�� ngầm thì thấp nhất cũng bảy tám chục tệ. "Được rồi, được rồi, tớ sai rồi, tớ sai rồi không được sao? Hay là thế này nhé? Tối nay chúng ta cùng nhau đón giao thừa, không đi dự tiệc. Tớ mời, tớ tìm một quán ăn Tàu ăn một bữa. Cậu muốn gì tớ gọi nấy, tớ cũng chẳng thèm để ý. Đừng lo lắng về tiền bạc, cân nặng gì cả, hôm nay cứ vứt hết sang một bên, mặc kệ đời đi..." Thạch Khải Lệ quyết định dùng hành động thực tế để bù đắp tình cảm giữa hai người. Khúc Tiếu quả thực đã động lòng, nhưng lại có chút băn khoăn. "Chúng ta không đi dự tiệc sao? Có ổn không? Không tuân thủ kỷ luật ngoại giao, tự ý hành động, đội trưởng sẽ nói đấy?"
"Yên tâm đi, không sao đâu. Nếu đội trưởng hỏi, tớ sẽ nói bị bệnh, đau bụng. Hắn còn có thể nói gì chứ? Hơn nữa, hợp tác giữa cục dệt và trung tâm thương mại Seibu cũng sắp hết hạn rồi. Lần sau đến Nhật Bản, chúng ta sẽ đi Osaka ngay, để biểu diễn cho nhà Takashima. Đội trưởng đáng để so đo với chúng ta sao? Huống chi tớ đâu phải không có chỗ dựa? Người khác cũng đâu ph��i không biết, bộ trưởng thích cậu đến mức coi cậu như con gái ruột vậy. Đi thôi, hôm nay là giao thừa mà, thế nào cũng phải ăn sủi cảo chứ..." "Nhìn cậu kìa. Đúng là con bé quỷ ranh ma lanh lợi." Khúc Tiếu bị thuyết phục hoàn toàn, đưa tay véo mũi Thạch Khải Lệ. Hành động này ở Kinh thành là trò đùa với trẻ con, tục gọi là "kéo lạc đà". Tuy nhiên, nàng còn có ý hay hơn, cũng không định tiêu tiền phung phí. "Ý kiến này của cậu tớ hoàn toàn tán thành. Chỉ là, chúng ta đừng ra ngoài ăn ở nhà hàng. Tokyo đắt đỏ như vậy, cũng chẳng có mấy quán ăn Tàu ra hồn. Hơn nữa sủi cảo ở đây đơn thuần là bánh chẻo rán, nhân thì khó ăn lắm. Tớ thấy, nếu muốn ăn sủi cảo, chi bằng chúng ta tự làm còn hơn. Thớt, cây lăn bột và dấm, ký túc xá chúng ta đều có, chỉ cần mua chút nguyên liệu làm nhân bánh là được. Tôm cua ở đây còn rẻ nữa! Tớ có thể làm sủi cảo tam tiên hoặc nhân cua đấy. Hai chúng ta chia nhau công việc, một người cán bột, một người gói, chốc lát là xong thôi. Ừm, đằng nào cũng gói rồi, định làm nhiều một chút, gói khoảng một tr��m năm mươi cái, còn có thể cho mọi người cùng nếm thử..."
Quả thực, Khúc Tiếu đã suy tính rất chu đáo, hơn nữa tất cả đều là thật lòng. Các quán ăn Trung Hoa ở Nhật Bản tuyệt đối không làm được sủi cảo như ý. Đừng thấy Tokyo đâu đâu cũng có tiệm mì, tiệm sủi cảo, nhưng sủi cảo ở đây không gì khác ngoài loại được chiên áp chảo. Sáu cái một đĩa, một đĩa ba trăm năm mươi Yên, tương đương với mười ba, mười bốn tệ nhân dân tệ. Nhân chỉ có thịt và hành tây, thực sự rất khó ăn. Người Nhật hoàn toàn coi loại sủi cảo này như một món ăn kèm, dùng để ăn cùng cơm. Cách ăn kỳ lạ này, thuần túy là món chính kèm món chính, được gọi là "Sủi cảo định thực", rất phổ biến ở Nhật Bản. Các người mẫu đến từ Kinh thành năm đó, chắc chắn không thể quen được. Thường thì ăn chưa hết hai cái đã cảm thấy ngán dầu mỡ, thậm chí có chút ghét, đây cũng là điểm độc đáo của sủi cảo Nhật Bản.
Vậy mà điều Khúc Tiếu không ngờ tới là Thạch Khải Lệ lại vì thế mà khó xử. Ầm ừ rất lâu mới nhỏ nhẹ thổ lộ sự thật. "Nhưng, nhưng mà tớ... Tớ chưa từng học qua. Tớ ở đại viện, từ nhỏ đã ăn ở căn tin, không lừa cậu đâu, ngay cả mẹ tớ cũng không biết làm..." Khúc Tiếu dù bất ngờ, nhưng vẫn rộng lượng cười một tiếng. "Không sao đâu, vậy thì cứ để tớ làm cho. Tớ là người phương Bắc, gói mấy cái sủi cảo thì có gì mà chuyện. Cậu chẳng cần lo gì cả, chỉ việc chờ ăn thôi." Nghe vậy, Thạch Khải Lệ liền vui mừng, nuốt một ngụm nước bọt, vỗ tay khen hay. "Tuyệt vời quá, tớ nhớ sủi cảo của chúng ta lắm rồi. Thế nên tiền mua nguyên liệu nhất định phải để tớ trả. Đừng đừng, cậu tuyệt đối đừng tranh với tớ. Tớ vốn còn định tốn bốn năm mươi nghìn Yên cho bữa tối nay cơ đấy. Ha ha, cậu đang giúp tớ tiết kiệm tiền mà. Thật đó, có cậu bên cạnh, tớ hạnh phúc quá. Sao cậu cái gì cũng biết làm thế? Nếu cậu là chị ruột của tớ thì tốt biết mấy..."
Hơn nữa ngay sau đó, Thạch Khải Lệ liền ngồi không yên, đứng dậy kéo Khúc Tiếu, hăm hở muốn đi. "Đi thôi, đã thuyết phục được rồi thì đi liền, đằng nào cậu cũng không muốn ở đây đợi nữa, tớ cũng đừng chần chừ, mau mau mua đồ rồi về thôi. Nếu không, gói xong nấu xong cũng phải mấy tiếng đồng hồ mất." Cái vẻ sốt ruột này thực sự khiến Khúc Tiếu cảm thấy hơi buồn cười. "Tớ nói cho mà nghe đây. Cậu cái đồ quỷ tham ăn, nhắc đến sủi cảo mà sao lại còn gấp hơn tớ chứ? Cậu ngay cả công viên giải trí cũng không hứng thú nữa sao? Thật sự không muốn ở lại à? Đừng có mà hối hận đấy..." Thạch Khải Lệ lại nuốt nước miếng một cái, nhưng ngoài mặt vẫn còn làm bộ. Nàng mạnh mẽ kéo tay Khúc Tiếu, vừa đi vừa nói. "Gì chứ, đừng có không biết điều. Chúng ta về sớm một chút, ký túc xá không có ai, chẳng phải sẽ không có ai tranh điện thoại với cậu sao. Tớ là muốn tốt cho cậu đó, để cậu có thể độc quyền dùng điện thoại, muốn gọi cho ai thì gọi chứ. Đi đi đi, đi mau, tranh thủ về trước bốn giờ, có lẽ anh Ninh vẫn còn ở công ty đấy..." "Cậu lại thế nữa rồi! Tớ thật sự nhéo cậu đấy..." "Ối giời! Thật là! Tớ muốn trò chuyện với anh ấy thì sao nào? Cậu rõ ràng là trong lòng có quỷ mà..."
Hai cô gái cao ráo vừa nói vừa đi. Cứ thế, họ không hề lưu luyến chút nào mà biến mất khỏi công viên giải trí mang phong cách hoàn toàn kiểu Mỹ, nơi có sức hấp dẫn vô cùng lớn đối với trẻ em trên toàn thế giới này. Ai bảo hôm nay là đêm giao thừa cơ chứ. Dù có để cả một đội chuột Mickey vây quanh hai cô gái này mà nhảy tưng bừng cũng vô ích, muốn khiến các nàng dừng bước thì đúng là mơ mộng hão huyền. Tất cả những hình thức giải trí và món ngon mà công viên giải trí số một châu Á này có thể cung cấp đều trở nên mờ nhạt trong ngày hôm nay. Đối với hai cô gái mà nói, tất cả đều chẳng thể sánh bằng một cuộc điện thoại gọi cho cha mẹ, và không thể sánh bằng một đĩa sủi cảo do chính tay các nàng tự gói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.