Thời gian nhanh chóng bước vào tháng 8, khí thế sôi động của chợ sách không những không giảm sút mà ngược lại, lượng khách vẫn tiếp tục tăng cao cùng với nhiệt độ.

Lượng khách cao nhất đã lên tới gần 140.000 lượt người mỗi ngày.

Hơn nữa, sắp tới là thời điểm khai trương yến hội tại phòng bếp Bắc Thần của Đàn Cung, chắc chắn sẽ làm tăng thêm không ít công việc cho đội ngũ của công viên Thiên Đàn.

Lại thêm việc chợ sách bận rộn suốt một thời gian dài, các công chức của công viên Thiên Đàn ít nhiều cũng cảm thấy mệt mỏi rã rời.

Bởi vậy, Ninh Vệ Dân đã đề xuất công viên Thiên Đàn nên “tiêm” một liều thuốc tinh thần cho đội ngũ công chức cơ sở, để mọi người phấn chấn trở lại.

Ý tưởng này có thể nói là hoàn toàn hợp ý viên trưởng.

Khi thấy tài khoản của công viên ngày càng đầy ắp, tiền vào như nước, vị viên trưởng vốn đã thương xót các công chức của mình, liền không chút do dự mà sảng khoái đồng ý.

Thế là, một cảnh tượng sau đây đã diễn ra...

Ngày 6 tháng 8 năm 1984, tại vườn hoa hồng công viên Thiên Đàn.

Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục lao động, tay bưng ấm trà, thong thả tự mãn bước vào khu vực của tổ cây xanh.

Rồi ông ta đứng giữa một thảm hoa cỏ rộng lớn, cất tiếng gọi lớn về phía gần hai mươi công nhân đang đổ mồ hôi như tắm, cặm cụi làm việc.

"Này này, có chuyện này cần thông báo gấp đây! Mọi người nghe đây, hôm nay sau khi đóng cửa công viên, mọi người đừng vội về nhé..."

Không ngờ, lập tức tiếng oán thán nổi lên khắp nơi.

"Tôi nói Hà tổ trưởng, cấp trên lại giao thêm việc gì vậy? Nhìn trời nóng bức thế này, thật đúng là không biết nỗi khổ của dân mà, sai khiến người ta quá đáng!"

"Ai da, ngài thật biết cách chọn giờ đấy, giờ này đã hơn năm giờ chiều rồi, cùng lắm là một tiếng nữa là tan ca. Vậy mà còn tạm thời thông báo cho chúng tôi thêm việc thế này..."

"Đúng vậy, tôi cũng đã hẹn với người ta rồi, bảy giờ tối nay đi xem phim cơ. Thế này thì khỏi cần gặp mặt đối tượng luôn, trực tiếp là phải tắt đèn rút sáp rồi..."

"Tôi nói tổ trưởng đại nhân ơi, ngài cũng nên thương xót chúng tôi chứ. Mùa hè này làm việc vốn đã vất vả rồi. Chúng tôi đâu có được như bên tổ vệ sinh, bận rộn chợ sách thì mỗi ngày đều có tiền thưởng, bán giấy vụn còn kiếm thêm thu nhập. Ngài không thể giúp chúng tôi hoãn lại một ngày sao? Đ�� mai làm tiếp không được à?"

Phải nói, tâm trạng phản kháng quả thực rất lớn.

Hà tổ trưởng lúc này có phần giống như hòn đá rơi vào hầm cầu, kích động lòng người.

Nhưng điều kỳ lạ là, trước đám công nhân trẻ tuổi, khỏe mạnh, da ngăm đen và thẳng tính này, Hà tổ trưởng lại vô cùng cứng rắn.

Ông ta không những không nói lời nào an ủi ngọt ngào, mà ngược lại còn đối đầu gay gắt, mắng thẳng vào mặt.

"Này, mấy thằng nhóc các ngươi! Sao hả? Đều có ý nghĩ khác, muốn làm loạn à! Ta nói cho các ngươi biết, nếu không muốn làm thì cút sớm đi!"

"Các ngươi không phải ao ước tổ vệ sinh sao? Được thôi, nếu muốn đi thì cứ nói thẳng, ta quay lưng lại sẽ điều các ngươi sang đó ngay."

"Nhưng ta nói trước đây nhé, rất nhanh thôi, món rau rồng vàng trong rừng nhỏ phía tây của chúng ta sẽ có thể cung cấp cho Đàn Cung làm nguyên liệu chế biến món ăn."

"Còn có hoa tươi được ươm trong nhà kính lớn nữa. Chẳng mấy chốc, chúng cũng sẽ có thể theo yêu cầu của quản lý Ninh, cung cấp cho Đàn Cung, Trai Cung và nhà hàng Maxime sử dụng hằng ngày. Đó đều là nguồn thu nhập lâu dài đấy."

"Đi hay ở, các ngươi phải suy nghĩ cho kỹ. Đừng đến lúc đó các ngươi rời đi rồi lại thấy tổ cây xanh tốt đẹp, muốn quay lại thì không có cửa đâu."

Không ngờ, mấy lời hống hách chèn ép người này lại có tác dụng.

Đạo lý rõ ràng là phong thủy luân chuyển mà.

Chỉ thấy kẻ cắp ăn thịt, sao không nghĩ đến lúc kẻ cắp bị đòn chứ?

Thế là, mấy tên tiểu tử vừa rồi còn hò hét om sòm, giờ thì im thin thít, tóc tai cũng ngoan ngoãn xuôi xuống.

Từng người một, nếu không ngậm miệng không nói thì cũng cười khan, rồi tiếp tục cào đất, đào bới.

Tên tiểu đội trưởng dẫn đầu vội vàng cười theo, đưa thuốc lá cho Hà tổ trưởng.

"Hà đội trưởng, Hà đội trưởng, ngài đừng nóng giận mà. Ngài không thể chấp nhặt với chúng tôi được, rút một điếu đây..."

Tay anh ta quẹt diêm mồi lửa, miệng cũng không ngớt lời, vội vàng nói những lời dễ nghe.

"Không dối gì ngài, mấy anh em hôm nay thực sự mệt mỏi lắm rồi, nên mới không tránh khỏi càm ràm đôi chút. Nhưng ngài xem tiến độ này, việc chưa xong thì tuyệt đối sẽ không để ngài phải bận tâm. Chúng tôi cũng là lính của ngài, lẽ nào lại không nghe lệnh ngài điều phái? Còn nói có ý nghĩ khác, tuyệt đối không thể có! Tôi sống là người của tổ cây xanh, chết là ma của tổ cây xanh! Tôi nói các anh em, lời này có đúng không?"

Phía sau lập tức vang lên tiếng ào ào hưởng ứng, khiến Hà tổ trưởng nở một nụ cười, sảng khoái hít hai hơi thuốc.

"Mấy thằng nhóc các ngươi, tức chết người không đền mạng! Mẹ kiếp, làm lãnh đạo của các ngươi, lão tử có thể giảm thọ hai mươi năm!"

"Biết chỗ đáng ghét nhất của các ngươi là gì không? Ta nói cho mà biết, chính là không để lão tử nói hết lời, các ngươi đã ồn ào lên rồi!"

"Ai nói cho các ngươi biết là ta đến đây để bắt các ngươi làm thêm giờ hả? Ta có nói hai chữ 'làm thêm giờ' đâu. Là chuyện tốt! Có biết không?"

"Đúng là một lũ đầu đất, đứa nào đứa nấy đều không có đầu óc! Trời sinh ra đã mang số khổ, mệnh vất vả!"

Phải nói, những lời mắng này thật sự rất độc địa.

Huống hồ Hà tổ trưởng còn dùng tay chỉ trán từng công nhân mà mắng.

Chỉ xét riêng mặt chữ, những lời đó đã mang ý nguyền rủa, xúc phạm nhân cách.

Nhưng chuyện đời lại thật kỳ lạ.

Có những lúc đặc biệt, những lời thốt ra từ miệng người khác không thể hiểu theo nghĩa đen được.

Lời hay có thể là lời mắng chửi, mà lời mắng chửi ngược lại lại là lời hay.

Giống như lần này, một trận mắng mỏ thậm tệ, có thể nói là tối tăm mặt mũi, lại khiến đám công nhân ai nấy đều hớn hở, cả người khoan khoái.

"Tổ trưởng, tổ trưởng, chúng tôi sai rồi. Chuyện tốt gì vậy ạ? Ngài mau nói cho chúng tôi nghe với..."

"Đúng đúng, chúng tôi không có đầu óc, chúng tôi chính là ngu ngốc, chúng tôi sai thật rồi. Lãnh đạo, nói mau đi ạ..."

"Hà tổ trưởng, có phải cấp trên cấp phát vợ cho chúng tôi không?"

"Ha ha ha ha..."

Trong tiếng cười ầm ĩ hỗn loạn của cả đám, Hà tổ trưởng cũng không thể tiếp tục giận dỗi với bọn khốn này nữa, cuối cùng cũng bắt đầu công bố mục đích thực sự.

"Được rồi, được rồi, bắt đầu nói chuyện chính đây. Lát nữa tan ca, mọi người đến cửa hàng du lịch cạnh Kỳ Niên Điện để nhận phúc lợi. Ai cũng có phần. Phải chú ý mấy điểm này, thứ nhất, phải đến trước bảy giờ. Thứ hai, phải xếp hàng đàng hoàng, đừng mẹ nó một thân mồ hôi hôi hám chen lấn vào, lại làm lão tử mất mặt..."

Việc phát phúc lợi đương nhiên là chuyện tốt, đám tiểu tử này nghe xong cũng vui vẻ.

Nhưng vấn đề là địa điểm phát phúc lợi lúc này lại có vẻ kỳ lạ.

Từ trước đến nay, mọi người chưa từng đến cửa hàng du lịch để nhận phúc lợi cả.

Theo lý mà nói, chẳng phải công hội sẽ cử người phát ở khu làm việc cổng bắc sao?

Cuối cùng, có người không kìm được tò mò, đường đột ngắt lời Hà tổ trưởng.

"Hà đội trưởng, rốt cuộc là phát cái gì vậy? Sao lại phải chạy đến cửa hàng du lịch mà nhận?"

"Ta nói ngươi không thể kiên nhẫn một chút, để ta từ từ nói sao? Ngươi cứ xen vào thế này, nhỡ đâu ta quên nói chuyện quan trọng, gây ra sai sót, ngươi có chịu trách nhiệm cho ta không?"

"Ai da, tôi nói lãnh đạo ơi. Chẳng phải chỉ là phát ít đồ thôi sao, có gì to tát đâu? Mà đáng để ngài phải quanh co thế."

"Được thôi, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết. Phát cái gì hả? Phát hàng mỹ nghệ thủy tinh hình quả nho."

Nhưng câu trả lời được công bố, lập tức lại gây ra tiếng kêu than gần như dậy khắp trời đất.

"A! Cái... cái gì... Hàng mỹ nghệ thủy tinh hình quả nho! Chúng tôi cần cái thứ đó làm gì chứ?"

"Cái gì chứ? Vậy thà phát nho thật còn hơn! Tôi nói viên trưởng phát thứ này làm phúc lợi cho chúng tôi, không phải bị váng đầu đấy chứ?"

"Đúng vậy, cái này gọi là phúc lợi chó má gì chứ, không ăn được cũng không uống được!"

Nhưng lần này, khi thấy đám công nhân dưới quyền thi nhau la ó, Hà tổ trưởng lại phản ứng khác thường.

Ông ta không hề tức giận, ngược lại còn vô cùng kiên nhẫn và hòa nhã.

Sau khi thờ ơ lạnh nhạt quan sát bọn họ một lúc lâu, ông ta mới thong dong điềm tĩnh mở miệng.

"Sao rồi? Cũng không muốn à? Tốt lắm, nếu không muốn, các ngươi có thể đưa cho ta mà."

"Này, riêng ngươi, cái đứa vừa nãy nói muốn nho thật ấy, ta lấy mười cân nho đổi với ngươi được không? Không, hai mươi cân, nho xanh Tân Cương loại ngon của Trung Quốc!"

"Còn ngươi nữa, cái đứa nói đây là phúc lợi chó má ấy! Ngươi cũng ra giá đi, bán phần của ngươi cho ta. Ta không ngại đâu..."

Nhưng cũng đừng nói, Hà tổ trưởng càng hòa nhã, càng hào phóng, đám tiểu tử này càng cảm thấy bất an trong lòng.

Lúc này, mỗi người đều nhận ra có điều không ổn, ngược lại tất cả đều biến thành hũ nút, ngắc ngứ không nói nên lời.

Chẳng còn ai dám hé răng nửa lời, dũng khí vừa rồi đã tiêu tan hết.

Quả đúng là con người thường hay làm những chuyện không đâu vào đâu vậy.

Cuối cùng vẫn phải là tiểu đội trưởng, đứng ra gỡ rối cho mấy người bọn họ, mỗi đứa cho một cái cốc vào gáy, rồi lại cung kính mời một điếu thuốc.

Lúc này mới khiến Hà tổ trưởng nguôi giận.

"Nhìn xem, nhìn xem, ta đã nói gì nào. Nhất định phải vòng vo tam quốc đúng không? Còn không chịu để ta nói. Chẳng có gì cả! Lẽ ra ta nên để các ngươi chịu thiệt lớn mới phải! Ai! Nói thẳng ra, chính là lão tử ta lòng dạ mềm yếu, là người biết điều. Nên mới không chiếm tiện nghi của các ngươi, hiểu chưa?"

Vừa vẫy tay, cố ra vẻ rộng lượng chuyển đề tài, vừa vạch trần mấu chốt thực sự của vấn đề.

"Nghe kỹ đây. Xét thấy các cấp bộ phận chủ quản của công viên chúng ta đều đã trải qua cuộc sống khó khăn. Hơn nữa, tinh thần cấp trên cũng không cho phép chúng ta phát quá nhiều tiền thưởng. Vì vậy, viên trưởng của chúng ta đã cân nhắc kỹ lưỡng, cân nhắc đi cân nhắc lại, cuối cùng mới cùng quản lý Ninh của Đàn Cung nghĩ ra một biện pháp hay, để các công chức của chúng ta nhận được chút lợi ích thiết thực."

"Biện pháp đó là gì? Chính là công viên chúng ta đứng ra, không phát tiền thưởng, mà phát hiện vật. Thực ra việc phát hàng mỹ nghệ thủy tinh hình quả nho cho mọi người, cốt yếu là để không thể ăn, không thể uống. Cấp trên mà có hỏi đến, thì đây gọi là gì? Gọi là chúng ta tiêu thụ nội bộ sản phẩm tồn kho. Nhằm tăng thêm chút theo đuổi văn hóa, hương vị nghệ thuật cho công chức."

"Nhưng vật đã đến tay chúng ta rồi, xử lý thế nào thì cấp trên sẽ không can thiệp. Mọi người chỉ cần ôm món hàng mỹ nghệ thủy tinh hình quả nho này, đi qua một con đường cái, đưa đến Đàn Cung cổng bắc. Ở quầy tiếp tân tầng một của nhà hàng, có chuyên gia phụ trách. Chỉ cần món đồ còn nguyên vẹn, không chút hư hại, là có thể đổi lấy tiền mặt ngay lập tức..."

Chà, cái chiêu thức "trời đất bất ngờ" này, có thể nói là một ý tưởng kỳ diệu, quả thực đã khiến mọi người chấn động.

Không ai ngờ được, cái chế độ tưởng chừng nghiêm ngặt và những quy định cứng nhắc kia lại có thể tùy tiện lách qua như vậy.

Thế nhưng mọi người cũng chẳng kịp suy xét tỉ mỉ.

Bởi vì vấn đề họ quan tâm hơn chính là...

"Bao nhiêu tiền ạ? Chúng tôi mang đồ đến đó, có thể đổi được bao nhiêu tiền?"

"Đừng có mơ mộng hão huyền, món đồ kia bán lẻ đến tận một trăm năm mươi tám tệ lận. Đương nhiên không thể nào tính theo giá đó cho mọi người!"

"Vậy là bao nhiêu ạ? Ba... Ba mươi tệ có không? Nếu được bốn mươi thì tốt quá..."

"Ha ha, nhìn xem cái đồ không có tiền đồ của ngươi kìa, thế này đã thỏa mãn rồi sao? Cứ đoán cao hơn đi! Thế nào cũng cao hơn một tháng lương của ngươi đấy!"

"A? Không phải sáu mươi chứ... Cũng không thể là bảy mươi à?"

"Được rồi, ta nói thẳng cho các ngươi biết đây! Một trăm hai mươi tệ! Công viên chúng ta tạm thời lấy hàng từ tay quản lý Ninh với giá gốc chính là một trăm hai mươi tệ! Được chưa? Mức giá này có hài lòng không?"

Trời ạ! Một trăm hai mươi tệ! Thế này thì qu�� tuyệt vời rồi!

Đây là tiền lương trọn vẹn hai tháng của mỗi người họ đấy!

Trong nhận thức của họ, chưa từng có lãnh đạo nào ở một đơn vị xí nghiệp quốc doanh lại hào phóng đến thế!

Dám đưa ra hàng trăm tệ để phát tiền thưởng cho công chức bình thường.

Vậy còn có gì mà không hài lòng nữa chứ?

Mười mấy công nhân, nhất thời cũng biến thành những chú gà con mổ thóc, đầu gật lia lịa như bổ củi.

Mọi người hưng phấn đến mức, không nhịn được vây quanh Hà tổ trưởng ngay tại chỗ.

Nếu không phải tiểu đội trưởng kịp thời can thiệp, ngăn cản mọi người, nói rằng Hà tổ trưởng có bệnh tim.

Đám tiểu tử này suýt nữa thì kêu "Vạn tuế", cứ như vừa xem xong một trận bóng đá vậy, định tung vị đại tổ trưởng này lên trời.

Tuy nhiên, nói thẳng ra, trong đám người này, quả thực không có ai đủ thông minh, thực sự hiểu chuyện.

Ngay cả Hà tổ trưởng, người đến thông báo tin tức, cũng vậy. Món nợ này, tất cả bọn họ đều tính toán, nhưng tính toán thế nào cũng không hiểu.

Sự thật chứng minh, so với họ, chỉ có tổ kinh doanh, những người hiểu rõ nhất về hàng mỹ nghệ thủy tinh hình quả nho, mới thực sự tinh tường.

Ngay từ khi nhận được tin tức này, tổ kinh doanh đã có người hỏi.

"Lãnh đạo, vậy tôi không muốn đổi tiền, mà muốn giữ lại món đồ thì có được không?"

"Cái này... Được thì được thôi. Nhưng sao lại không đổi thành tiền chứ? Món đồ này chỉ có thể trưng bày ở nhà mà thôi!"

"Ối, tôi lại thấy món đồ này khó kiếm lắm. Tôi còn nhớ, năm ngoái một chuỗi đồ trang trí tương tự còn bán một trăm lẻ tám tệ, năm nay đã tăng lên một trăm năm mươi tám tệ rồi. Thế mà vẫn cứ cháy hàng liên tục. Bây giờ thứ gì cũng tăng giá, nhưng tôi thấy chẳng có thứ gì tăng nhanh bằng cái hàng mỹ nghệ thủy tinh hình quả nho này cả. Hơn nữa tôi cũng rất thích, trong nhà lại không có việc gì gấp cần dùng tiền, tôi cứ mang về trưng bày vậy. Ai mà biết, sang năm món đồ này sẽ có giá bao nhiêu. Sau này có lẽ tôi có muốn bỏ tiền ra mua cũng không mua được..."

Kết quả là vì chủ trương này, trong số bốn mươi mốt thành viên của tổ kinh doanh, số người thực sự muốn đổi phần phúc lợi này thành tiền mặt chưa đến mười người. Đây chính là sự khác biệt đấy.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, tất cả công chức của công viên Thiên Đàn đều vô cùng hạnh phúc sau khi công viên đóng cửa vào ngày hôm đó.

Bởi vì ngoài việc mọi người nhận được khoản tiền thưởng kếch xù chưa từng có từ trước đến nay, họ còn nhận được một tin tốt khác.

Đó chính là để hưởng ứng lời kêu gọi làm phong phú đời sống ban đêm của bách tính từ chính quyền thành phố, phối hợp với hành động mở chợ đêm của chính quyền.

Ninh Vệ Dân đại diện cho Trai Cung đã bỏ vốn mua một bộ máy chiếu phim và màn chiếu ngoài trời, tặng cho công hội của công viên Thiên Đàn.

Sau đó, bắt đầu từ thứ Hai tuần sau, kéo dài đến dịp Quốc Khánh, công viên Thiên Đàn sẽ cử người của công hội chiếu phim lộ thiên miễn phí cho cư dân lân cận tại cổng công viên.

Các buổi tối thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu, sẽ chiếu tại sân trống ngoài Cổng Tây.

Các buổi tối thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy, thì chiếu tại sân tr��ng Cổng Đông.

Điều này có nghĩa là, các công chức sống quanh công viên Thiên Đàn, không chỉ từ nay mỗi ngày đều có thể tận hưởng phúc lợi xem phim miễn phí.

Hơn nữa, họ chắc chắn còn có quyền ưu tiên xem phim ở khu vực công chức phía trước.

Mọi người còn có thể nói gì được nữa?

Khi xếp hàng nhận đồ, nghe tiếng loa phóng thanh vang vọng khắp công viên, phá tan bầu trời, phát ra bản nhạc nền "Hạt giống ngọt ngào, hạt giống ngọt ngào, muôn vàn điều tốt đẹp, bài ca ngọt ngào, bài ca ngọt ngào..."

Mỗi người đều cảm thấy mình như đang lạc vào hũ mật vậy.

Là đang làm một sự nghiệp ngọt ngào dưới sự lãnh đạo tài tình của cấp trên. Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.