Căn phòng vị lão biên tập này từng ở khi còn sống không phải nơi nào khác, mà chính là căn phòng được cải tạo từ cánh cửa tò vò, sau khi cánh cổng chính phía tây của vườn hoa Mã gia bị bịt kín.

Điều này hoàn toàn có thể cho thấy trong những năm tháng đặc biệt ấy, vị lão biên tập "phạm sai lầm" đã phải chịu đựng sự đối xử hạ cấp, cùng với tình trạng thiếu thốn nhà ở nghiêm trọng ở thủ đô.

Bởi vì không có lối ra vào phía sau, nên dù là căn phòng hướng Bắc, có hướng tốt nhất, cũng không hề thoải mái chút nào.

Khi chiếc khóa móc đã hoen gỉ được tháo xuống, cánh cửa phòng "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, bên trong căn phòng tối om, một luồng mùi mốc ẩm cùng mùi đất ẩm xộc thẳng vào mặt.

Ninh Vệ Dân và Khang Thuật Đức bước vào nhà, cũng phải đưa tay che mũi miệng.

Chẳng cần phải nói, việc đầu tiên hai người họ làm chính là kéo rèm cửa sổ, mở cửa cho căn phòng thông thoáng.

Dưới ánh sáng mặt trời chiếu rọi, có thể thấy rõ từng lớp bụi bay lên mù mịt.

Chờ đến khi kéo dây đèn, bóng điện sáng lên, toàn bộ vật dụng bên trong nhà mới cuối cùng cũng hiện rõ.

Bởi vì diện tích hạn chế, đồ dùng trong phòng cũng không có nhiều.

Một chiếc giường đơn, một tủ quần áo, một giá sách, một cái tủ cổ, một chiếc bàn viết, hai cái ghế, một cái tủ bát – đó là tất cả, ngay cả bàn ăn cũng không có.

Những món gia cụ này chất lượng cũng không tốt, chỉ là gỗ thông đỏ và gỗ liễu mà thôi.

Chiếc đồng hồ treo tường thì làm bằng gỗ cứng, đáng tiếc lại có một vết nứt lớn, hiển nhiên là đã bị đập vỡ.

Lớp kính bên ngoài đã không còn, kim đồng hồ cũng không chạy, mà vẫn cứ dừng lại ở vị trí khoảng tám giờ hai mươi phút.

Điều này khiến nó trông vô cùng thảm đạm, hoàn toàn mang vẻ u sầu, ủ dột.

Nhìn từ những dấu vết bụi bặm lưu lại trên chiếc tủ cổ, nơi đây hẳn từng trưng bày một chiếc tivi.

Dưới bệ cửa sổ, những tờ báo cũ ố vàng vì dầu mỡ được dán thành hàng rào, cùng với một sợi dây thép cũ vắt ngang treo đầy khăn tắm.

Điều này cho thấy nơi đây từng là nơi đặt bếp than và chậu rửa mặt.

Nhưng những thứ đó giờ đây đã không còn.

Thậm chí, sau khi mở tủ quần áo ra nhìn vào bên trong, những chiếc áo khoác, áo vét, quần dài tương đối đáng tiền cũng không còn một món nào.

Trên giá sách, chỉ còn lại không quá vài chục cuốn sách, trống rỗng cả mấy tầng.

Rất hiển nhiên, căn phòng nhỏ này đã bị con trai vị lão biên tập ấy "càn quét" sạch sẽ, giống như cách mà quân Nhật từng cướp bóc.

Những thứ đáng tiền thì đã mang đi hết, những thứ có thể bán cũng đã bán gần hết.

Những gì còn lại đều là những món đồ mà hắn lười đụng vào, cũng khó trách hắn lại "hào phóng" như vậy.

Nhưng chính vì vậy, những tấm ảnh cũ và giấy khen cũ trên bàn viết, trên tường và dưới tấm kính của bàn viết mới hiện ra vô cùng chói mắt.

Con trai vị lão biên tập ấy dường như đã quên mang đi những thứ quan trọng nhất!

Ninh Vệ Dân bước tới xem xét từng cái một, phát hiện ra những thứ đó quả nhiên đều là ghi chép về những tháng ngày tươi đẹp đã qua, là ký ức của một thế hệ người già.

Gần như có thể bao quát những khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc đời vị lão nhân, cùng quỹ đạo sinh hoạt của gia đình này.

Chẳng những có ảnh vợ chồng lão biên tập khi còn trẻ, có ảnh vợ chồng họ chụp cùng bạn bè, ng��ời thân, có ảnh gia đình ba người chụp tại tiệm ảnh, còn có ảnh cả nhà đi du lịch, con cái tham gia biểu diễn văn nghệ ở trường, và những bức ảnh hai vợ chồng cùng tổ chức sinh nhật cho con trai.

Sau đó là ảnh tốt nghiệp của con trai, ảnh chụp chung ngày tốt nghiệp, ảnh cưới của con trai và con dâu, ảnh gia đình của con trai...

Điều mấu chốt nhất là, trên tường còn treo di ảnh của nữ chủ nhân gia đình này, người đã khuất trước.

Cho dù là vì từng chịu khổ hận cha, chẳng lẽ ngay cả mẹ ruột cũng không cần sao?

Ninh Vệ Dân hoàn toàn không thể hiểu nổi, cũng không thể chấp nhận được cách con trai lão biên tập xử lý di vật của người cha như vậy.

Có lẽ là bởi vì bản thân hắn là một đứa trẻ mồ côi chăng.

Chưa từng có được tình thân đích thực, cho nên mới xem trọng những tình cảm ngoài thân.

Con người chẳng phải vẫn thường như vậy sao?

Có được rồi lại thường không biết quý trọng, luôn cho rằng đó là lẽ đương nhiên.

Điều này cũng giống như ở Cố Cung và Quảng trường Thiên An Môn tại kinh thành, rất ít khi thấy bóng dáng người dân kinh thành.

Hoặc có lẽ vì nó ở ngay trước mắt, đi lại quá tiện lợi.

Nên không mấy người dân kinh thành có hứng thú đặc biệt như vậy...

Trong tất cả mọi thứ trong căn nhà, thứ khiến người ta thương cảm nhất.

Có lẽ là tờ lịch treo trên tường kia, mà đáng lẽ mỗi ngày đều phải xé đi một trang.

Ngày tháng trên đó vĩnh viễn dừng lại ở ngày 12 tháng 9 năm 1981!

"Này, Vệ Dân, con đang nhìn gì đó?"

Khang Thuật Đức thấy Ninh Vệ Dân đứng trước bàn viết đã lâu mà không nhúc nhích, không khỏi bước tới hỏi han.

"A? Sư phụ hỏi con sao ạ...?"

Ninh Vệ Dân như chợt tỉnh khỏi giấc mộng, chỉ vào thứ khiến mình ngẩn người.

"Con... Con đang nhìn cái này đây, cái này... Có lẽ đây chính là ngày vị lão biên tập ấy đột ngột qua đời..."

Một người đột ngột qua đời, một ngôi nhà gần như bị cướp sạch, tất cả những gì trước mắt đều cho thấy sự thê lương của cảnh "người chết đèn tắt".

Cảm giác này thực sự quá tồi tệ, tâm trạng Ninh Vệ Dân không khỏi bị ảnh hưởng tiêu cực.

Thế nhưng, vẻ mặt �� rũ cùng cách nói chuyện ấp úng của hắn lại khiến Khang Thuật Đức sinh ra hiểu lầm.

"Ha! Chuyện này có gì đáng ngại đâu, không cần bận tâm làm gì. Con cứ nghĩ thế này, nhà cũ nào mà chưa từng có người chết chứ. Nếu con cứ kiêng kỵ, cứ sợ hãi cái này, thì làm sao mà ở Tứ Hợp Viện được?"

"Nhất là ngày trước, trong những năm tháng y thuật lạc hậu, việc một người chết đi đâu có gì lạ. Phụ nữ sinh nở khó khăn, rong huyết quá thường thấy, trẻ con sinh ra mắc bệnh 'phong rốn' chết yểu cũng không ít. Trẻ con muốn trưởng thành càng kh��ng dễ dàng, không chừng mắc bệnh lúc nào là có thể bị Diêm Vương gia thu đi rồi. Huống hồ lại đúng lúc gặp phải thời loạn lạc, mạng người như cỏ rác, nơi nào không có cỏ hoang chôn người chứ? Ai có thể còn giữ được thi thể nguyên vẹn đã là may mắn lắm rồi."

Lời vừa dứt, Ninh Vệ Dân không kìm được mà kêu lên một tiếng —— "A!"

"Lão gia tử, cái này là chuyện gì với chuyện gì vậy ạ? Ngài nói vậy, con ngược lại thật sự có chút sợ hãi. Theo lời ngài nói, viện nhỏ của con cũng sắp biến thành cảnh trong 《Liêu Trai Chí Dị》 rồi."

Nói xong, hắn không khỏi lắc đầu cười khổ.

"Sư phụ không biết, kỳ thực trong lòng con không thoải mái không phải vì chuyện này. Chủ yếu vẫn là cảm thấy, đời người hóa thành mây khói, thật quá ngắn ngủi."

"Giống như vị lão biên tập này, rõ ràng đã từng tồn tại, vậy mà bây giờ chẳng còn ai nhớ đến. Những thứ đồ ông ấy để lại, ngay cả con trai ông ấy cũng không cần. Kết cục này thật sự có chút thảm thương."

"Nhất là như chúng ta đây, lại tùy tiện đi vào nhà người khác sau khi họ qua đời, lục lọi vật phẩm cá nhân, chạm vào đời sống riêng tư của người ta. Có phải có chút không thích hợp không ạ? Con cảm thấy có chút ý nghĩa thừa nước đục thả câu..."

Nghe những lời này, vẻ mặt Khang Thuật Đức trở nên trịnh trọng.

Trầm mặc một lát, lão gia tử mới nói: "Con có thể nghĩ như vậy, hiểu được tôn trọng người đã khuất, điều này rất tốt. Đây gọi là lòng trắc ẩn."

"Nhưng con cũng phải hiểu rõ, trên thế giới này, mỗi phút mỗi giây đều có sinh có tử, sinh tử thật ra vô cùng bình thường. Ai rồi cũng phải đến ngày đó, vật phẩm của ai khi còn sống cũng sẽ do người khác xử trí. Ngay cả ta cũng vậy thôi."

"Thật sự đến lúc đó, ta lại không còn người thân nào khác, chẳng lẽ đồ của ta không phải do con đến lựa chọn sao? Con còn có thể giữ lại tất cả đồ đạc của ta sao? Quần áo rách rưới, vớ rách con cũng muốn ư? Chuyện này là không thể nào. Cho tới những thứ ta yêu thích, những thứ ta quan tâm, cũng chỉ có con lấy đi, ta mới có thể yên tâm chứ."

"Đối với chuyện này, kỳ thực cũng là đạo lý tương tự. Dù sao người từng sống ở đây là một người có học thức, khó tránh khỏi để lại một vài vật phẩm quý giá mà người thường không biết. Chúng ta đến thu thập, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc để những người không quan tâm cứ thế vứt bỏ tất cả như rác rưởi. Chúng ta đây là đang làm việc thiện. Có thể nói là cùng nguyên chủ nhân thành toàn lẫn nhau. Ta nghĩ, dù có chút đường đột, nhưng người ta trên trời có linh thiêng cũng sẽ không bận tâm đâu."

"Huống hồ nói cho cùng, để tránh nghiệp chướng, tránh việc thu lợi bất nghĩa. Luật lệ trong nghề đồ cũ không chỉ có 'Ba không mua'. Tượng Phật bằng đồng không mua, nhất là loại bên trong có chứa 'vật bẩn'. Loại đó gọi là 'tượng câm'. Quần áo mới lột từ người đi đường xuống cũng không mua. Lại còn nhà đang nấu thuốc, có người bệnh nằm liệt giường cũng không mua. Ngoài những thứ đó ra, tất cả đều có thể thu mua giao dịch. Cũng không tổn hại âm đức, không tính là thừa nước đục thả câu. Cho nên ta nói, trong lòng con nếu có chướng ngại thì không cần thiết chút n��o. Ngược lại, đây mới thật sự là lúc để xem bản lĩnh của con, liệu con có thể an trí những món đồ này một cách thích đáng hay không."

Những lời lão gia tử nói, coi như là đã chạm đến đúng trọng tâm, khiến sự không thoải mái trong lòng Ninh Vệ Dân vơi đi không ít.

Hắn nghĩ đi nghĩ lại, quả thực là đạo lý như vậy, dù sao thì việc thu thập đồ vật cũng là một công việc đòi hỏi tầm nhìn và nhãn lực, cần có kỹ thuật.

Cho dù giữa cha con nhà này không còn ngăn cách, con trai lão biên tập nghiêm túc thu thập di vật của cha.

Thì cũng chưa chắc đã thật sự nhận ra được giá trị chân chính của những món đồ này trong nhà.

Bây giờ có hắn cùng lão gia tử cùng nhau tìm kiếm lại một lần nữa, ít nhất có thể ngăn chặn khả năng những món đồ tốt bị vứt bỏ, điều này hẳn cũng coi như là tích đức.

Như vậy, hắn liền gật đầu nói phải, tinh thần phấn chấn tính toán bắt tay vào làm.

Bỗng nhiên, lão gia tử lại còn có lời muốn nói.

"Này, đừng vội. Ta nói đồ đệ, cứ thế này mà bắt tay vào lục lọi đồ đạc thì chẳng có ý nghĩa gì cả. Hôm nay hai thầy trò chúng ta không ngại đánh cược một phen, so tài một chút nhãn lực đi."

"Cứ đồ vật trong phòng này, con chọn trước. Con chọn một món, ta lại chọn một món. Mỗi người chúng ta chọn tối đa ba món. Xem hôm nay ai chọn được vật có giá trị cao hơn. Thế nào?"

"Nếu con có thể thắng ta, chẳng những tất cả mọi thứ được chọn hôm nay đều thuộc về con, mà ta cũng giữ lời hứa, viện nhỏ trong ngõ Phiến Nhi sẽ đổi tên con, từ nay thuộc về con."

"Nhưng nếu con thua... Hắc hắc, xin lỗi nhé. Cứ xem như con xui xẻo thay ta lãng phí thời gian. Chỉ có chờ con mang trả lại những sân còn lại cho ta, ta mới thực hiện lời hứa, đền đáp con vậy..."

Nhìn Khang Thuật Đức nheo mắt nhìn mình, Ninh Vệ Dân rõ ràng cảm nhận được ý tứ khích lệ của lão gia tử.

Thế là hắn không hề lùi bước, liền xắn tay áo, đưa lòng bàn tay ra.

"Sư phụ, nghe theo lời ngài, con sẽ làm như vậy."

Dứt lời, hai thầy trò sảng khoái vỗ tay, đổ ước đã thành.

Đây là lúc bắt đầu một cuộc thi tài tại chỗ chưa từng có, cuộc so tài nhãn lực giữa thầy trò.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.