Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Quốc Triều 1980 - Chương 583: Đánh giá thấp

Biện đại gia quả thực đã nói không sai.

Cô nương Mộc Nguyệt Anh này vẫn là người như vậy, trên người thực ra có không ít ưu điểm.

Nhưng cũng bởi vì nàng giống như một đứa trẻ lớn thích cười thích nghịch ngợm, không hiểu nhìn sắc mặt người khác.

Đến nỗi thường không thể kịp thời nhận ra sự chán ghét của người khác mà kiềm chế hành vi của mình.

Nàng thường dùng cách kém được hoan nghênh nhất để nhiệt tình giúp đỡ người khác.

Bởi vậy, những ưu điểm của nàng cũng bị che lấp, bị xem nhẹ.

Thậm chí trong nhiều chuyện nhỏ nhặt như vậy, nàng còn đắc tội không ít người.

Chỉ có những người đã tiếp xúc với nàng đủ lâu, gạt bỏ thành kiến, dùng ánh mắt khoan dung hơn để đối đãi với nàng, mới có thể phát hiện những điểm đáng yêu trên người nàng.

Hôm nay cũng vậy, đúng lúc Biện đại thẩm vừa vào nhà kể lể khổ sở với bạn già.

Cái người "Mộc Quế Anh" này lại lén lút lẻn trở lại nhà bếp.

Nàng cọ nồi, rồi lại xào gạo.

Sau đó, nàng còn gọi Biện Kiến Công đến, đưa cho hắn chày giã bột, bảo hắn dùng hết sức lực giúp giã nát gạo đã xào kỹ.

Cứ như vậy, đợi đến khi Biện đại thẩm lại ra khỏi phòng, cái người "Mộc Quế Anh" này liền giống như một đứa trẻ lạc quan, cầm bột gạo vừa chuẩn bị xong mà cười tủm tỉm khoe khoang.

"Đại thẩm, bột gạo này hai chúng cháu đã chuẩn bị xong rồi, ngài không cần tốn công sức đó nữa! Nhìn cái này của chúng cháu nè, vàng óng, thơm phức làm sao! Đủ để ngài chưng hai nồi bánh gạo thịt lớn rồi!"

Mặc dù thái độ này của nàng vẫn còn đường đột.

Nhưng khi Biện đại thẩm dùng tay nâng lên một ít bột gạo đã xào, đưa lên mũi ngửi thử, đặc biệt là nghĩ đến những lời bạn già vừa nói, thì lại không khỏi cảm kích thiện ý của nàng.

Vì vậy, hiếm khi bà lại đưa ra mấy lời khen ngợi.

"Đúng là bột gạo chứ! Sao mà xào tốt đến vậy, giã mịn đến vậy? Không ngờ con lại có sự kiên nhẫn này. Đây đúng là việc tinh tế cần dùng lửa nhỏ, đảo đều. Giã mịn đến vậy cũng đủ tốn sức, con đã vất vả rồi..."

Không ngờ "Mộc Quế Anh" mặt đầy chân thành, toàn thân nhiệt tình, có sao nói vậy, không hề nhận công lao về mình.

"Đâu có, đâu có. Đại thẩm, cháu cứ đến nhà ngài ăn nhờ ở đậu, làm chút việc này có đáng là bao đâu ạ?"

"Ngài không biết đâu, cháu thực ra rất giỏi nấu cơm chiên mì xào, từ nhỏ đã học làm với người nhà rồi. Bất quá nếu nói về giã bột thì cháu không được, đây đều là công lao của Kiến Công."

"Ngược lại, nếu còn chỗ nào chúng cháu có thể giúp được, ngài đừng khách khí, cứ lên tiếng là được! Chúng cháu cũng không làm được gì to tát, giúp một tay một chút hỗ trợ thì luôn có thể. Cơm tất niên phiền toái nhất mà, cái này cháu biết."

Biện đại thẩm rất thích nghe những lời nói như vậy.

Giờ phút này, đối mặt với "Mộc Quế Anh" mà trước giờ nàng không có chút thiện cảm nào, trên mặt nàng cuối cùng cũng nở nụ cười.

...

Mọi chuyện thực sự không thể so sánh được.

Thực ra, Biện đại gia một chuyện khác cũng không nói sai.

Đó chính là, trong làn sóng hôn nhân từ thời thanh niên trí thức về thành, các gia đình ở kinh thành đều hận không thể có thanh niên lớn tuổi hơn vội vàng lập gia đình.

Con trai Biện Kiến Công nhà ông ấy, có thể tìm được cô nương mình thích để kết hôn, đã được xem là rất tốt rồi.

Còn như tình cảnh của La gia ở số 2 viện thì rõ ràng thuộc về tình cảnh tệ nhất.

Già trẻ lớn bé nhà họ La, bao gồm cả bản thân La Quảng Lượng, gần như đều ngày càng mất đi lòng tin vào việc hắn có thể sớm lập gia đình.

Vì sao ư?

Cũng bởi vì trong bối cảnh xã hội hiện nay, con rể lý tưởng của đa số gia đình đều là người có thân thế trong sạch, công việc tử tế, giỏi ăn nói, tốt nhất còn có chút quyền lực, có quan hệ họ hàng, bạn bè ở nước ngoài.

Còn La Quảng Lượng, mặc dù nhân phẩm tốt, biết cư xử, dáng người không tệ, lại còn biết kiếm tiền, nhưng không ai coi trọng những điều này.

Ngược lại, người ta lại ngại hắn vì "chuyện kia", "từng vào tù", hơn nữa còn không có công việc ổn định.

Vì vậy, La Quảng Lượng giống như đồ cổ thời loạn, vàng thời thịnh vậy, bị đánh giá thấp triệt để, trở thành món hàng hạ cấp không ai hỏi han trên thị trường hôn nhân.

Trên thực tế, ngoài đối tượng chị dâu hắn giới thiệu, những người khác còn tạm chấp nhận được.

Còn tất cả những đối tượng mà người khác nhiệt tình giới thiệu cho hắn, đều là những người xấu nhất, tệ nhất, khiến người ta chẳng có chút tinh thần nào.

Có một lần, hắn một ngày xem mặt sáu nhà, tất cả đều là kiểu chẳng ai muốn đoái hoài.

Có một người còn ngậm thuốc lá, hoàn toàn giống như nữ đặc vụ ám sát Lenin.

La Quảng Lượng vẫn luôn hoài nghi mấy bà cô già kia thông đồng với nhau, cố ý tìm mấy người xấu xí đó giới thiệu cho hắn.

Nhưng sau đó hắn mới phát hiện, những người này đều khôn khéo mà biết chừng mực.

Các nàng dĩ nhiên không phải không biết những cô nương tốt đẹp, các nàng biết bao nhiêu cô nương tốt đẹp chứ!

Nhưng vấn đề là, những người này giữ một sự cân bằng tương đối chính xác.

Gà lấy gà, chó lấy chó, phượng hoàng đậu cành ngô đồng, tính toán kỹ lưỡng thì hai bên phải môn đăng hộ đối.

Trong lòng các nàng, La Quảng Lượng ngoài dáng vẻ đoan chính, có sức khỏe ra thì không có ưu điểm nào khác.

Duyên phận của hắn, giống như rùa xứng đậu xanh, cá thối tìm tôm nát, chỉ ở tầng thứ đó mà thôi.

La Quảng Lượng đã từng nghe được, mẹ Cầu Tử, người muốn giới thiệu cháu ngoại gái mình cho hắn, sau lưng mắng hắn không biết trời cao đất rộng.

Người phụ nữ bình thường luôn cười híp mắt với hắn lại tức giận bất bình mà nói xấu hắn như vậy.

"Cũng không nhìn lại đoạn quá khứ của bản thân, còn muốn kén chọn! Nói thật ra, có người dám lấy hắn đã là không tệ rồi! Cháu ngoại gái nhà tôi không chỉ là nói lắp bắp một chút, nói chuyện không lanh lẹ chút nào thôi sao. Ngoài điểm này ra, còn có gì không tốt chứ? Hắn còn coi thường? Đúng là không biết mình là ai!"

Điều này thực sự khiến La Quảng Lượng tức chết.

Hắn cuối cùng cũng hiểu ra bản thân có vội cũng vô ích.

Mặc dù hắn vẫn luôn sống đàng hoàng, giữ bổn phận, cố gắng kiếm tiền.

Nhưng trong mắt một số người, hắn giống như thổ phỉ từng giết người phóng hỏa vậy.

Xui xẻo là, hắn cũng không thể vì vậy mà chặn miệng người khác, dù sao hắn cũng từng đi sai đường.

Vả lại nói thật lòng, hắn cũng không phải là không đồng tình với bất hạnh của người khác.

Nhưng vấn đề là, kết hôn không phải chuyện thể hiện phong cách hào phóng, hắn luôn cảm giác mình tìm đối tượng như vậy là không thích hợp.

Phải biết, tật nói lắp bắp của cô cháu ngoại gái nhà mẹ Cầu Tử đã đến mức khiến người ta phát bực.

Một câu "Hôm qua tôi thấy một con sâu lớn, còn có một bông hoa", đã khiến hắn phải đoán ròng rã ba ngày mới nghĩ ra đáp án.

Hóa ra là "Hôm qua tôi thấy một con sâu lớn, còn có một bông hoa".

Hơn nữa mấu chốt là, cháu ngoại gái của mẹ Cầu Tử dáng vẻ cũng không có gì nổi bật.

Mặc dù không đến mức khiến người ta nhìn vào mà thấy ác mộng, nhưng cũng sẽ không khiến người ta có bất kỳ cảm giác ngọt ngào nào.

Dĩ nhiên, đẹp xấu của một người không thể chỉ nhìn bề ngoài, báo chí và sách vở cũng ngày ngày giáo dục như vậy, nói rằng phải coi trọng tâm hồn đẹp.

Nhưng với kiểu xem mặt đối tượng thế này, thì làm sao mà nhìn thấy tâm hồn được chứ?

Hơn nữa, nếu đã nói là tâm hồn đẹp, thì vì sao những người nói những lời này, bản thân họ khi tìm đối tượng cũng chọn người vừa mắt?

Cho nên, mặc dù thực sự có chút áy náy, cũng thật lòng đồng tình với cháu ngoại gái của mẹ Cầu Tử, nhưng La Quảng Lượng vẫn không thể kết hôn với cô nương kia.

Hơn nữa, chút đồng tình cuối cùng dành cho nàng cũng đều tan thành mây khói bởi những lời nói này của mẹ Cầu Tử.

Khỏi phải nói, người ngoài cũng không thể tin cậy được, người thực sự quan tâm nhất đến chuyện này của La Quảng Lượng, khẳng định vẫn là người nhà của chính hắn.

Nhưng cũng chính vì người nhà thật lòng lo lắng cho mình, mới khiến La Quảng Lượng bị tổn thương.

Bởi vì dần dần, La Quảng Lượng phát hiện những người mai mối cho hắn, sau lưng bàn tán về hắn, lời tốt đẹp nhất mà hắn nghe được chính là "Lãng tử quay đầu".

Mà sở dĩ họ nhiệt tình giới thiệu cho hắn hết đối tượng này đến đối tượng khác, thực ra đều là do người nhà hắn ngấm ngầm nhờ vả các nàng.

Thậm chí còn vì thế mà mua không ít lễ vật cho mấy người phụ nữ đáng ghét này.

Cha của La Quảng Lượng liền thường thở ngắn than dài, khuyên hắn đừng quá kén chọn.

Nói rằng dáng vẻ thế nào cũng có thể sống hết đời, ở chung lâu rồi cũng thành vừa mắt.

Mẫu thân La Quảng Lượng mặc dù nói rất dịu dàng uyển chuyển, nhưng La Quảng Lượng lại có thể rõ ràng cảm nhận được ý ngoài lời của bà, rằng: dáng vẻ của con thế này còn kén chọn gì nữa?

Vì thế, La Quảng Lượng trong lòng đau nhói, điều này còn khó chịu hơn gấp mấy lần so với những lời bàn tán sau lưng và những lời nói thẳng thừng của người ngoài.

Về phần anh trai và chị dâu La Quảng Lượng, họ cũng thường vì chuyện của hắn mà buổi tối nén giọng cãi nhau.

La Quảng Thịnh trách Miêu Ngọc Quyên không suy nghĩ chu đáo, không để chuyện của em trai vào lòng.

"Em trai tôi chịu khổ bao năm như vậy, lớn đến thế rồi mà vẫn chưa có đối tượng, lòng dạ của cô để đâu rồi? Hắn chẳng lẽ không phải em trai ruột của cô sao?"

Miêu Ngọc Quyên dĩ nhiên uất ức vô cùng, cũng trách La Quảng Thịnh chỉ lo đi tăng ca ở xưởng, phủi tay như đại gia, chuyện trong nhà cũng mặc kệ.

"Anh nói lời này mà không thẹn với lòng sao. Chuyện trong nhà đều đổ hết lên đầu tôi à. Hơn nữa, tình huống của Quảng Lượng anh không biết sao? Chuyện này tôi có thể khiến người ta đồng ý gặp mặt đã không dễ rồi. Tôi đâu thể ép người ta cưới hắn sao? Chị cả của anh cũng vậy thôi mà? Chị ấy tìm cho Quảng Lượng, chẳng lẽ đã là tốt rồi sao?"

Lúc ấy nghe những lời này, La Quảng Lượng thật muốn đẩy cửa ra, dập đầu tạ lỗi với anh trai và chị dâu.

Hắn thực sự không muốn vì mình, mà khiến cặp vợ chồng vốn dĩ sống không tệ, rất hòa thuận này, trong lòng lại tạo thành một rào cản khó lòng buông bỏ.

Cho nên vì thế, hắn chán nản tột độ, đồng thời lại tiến thoái lưỡng nan.

Hắn đã không muốn đi xem mặt đối tượng nào nữa, nhưng cũng sợ thái độ tiêu cực và bỏ cuộc của bản thân sẽ khiến người nhà lo lắng.

Mâu thuẫn của hắn chính là ở chỗ, không biết có nên ủy khuất bản thân một chút, nhắm mắt đại khái mà kết hôn thôi hay không.

May mắn thay, đúng lúc mấu chốt, Ninh Vệ Dân tìm hắn đến giúp xào tem.

Một bữa rượu, sau khi biết được phiền não của hắn, Ninh Vệ Dân đã giúp hắn kiên định niềm tin và hy vọng tốt đẹp.

"Thà thiếu chứ không ẩu, anh ơi! Đây là chuyện có thể tùy tiện được sao? Anh ngàn vạn lần đừng nghĩ như vậy, một lần sảy chân hận nghìn đời. Không tin anh cứ nhìn những cuộc ly hôn hiện nay. Có phải đều là những cuộc hôn nhân vì hoàn cảnh xã hội mấy năm đầu không? Nếu như không cân nhắc tướng mạo và trình độ giáo dục, thì mục tiêu cuộc sống có thể nhất quán sao? Tan vỡ cũng chẳng có gì lạ."

"Anh đừng xem bộ phim "Wrangler" diễn hay như vậy, nhưng đó là điện ảnh mà. Trên thực tế, làm sao có thể có cô gái chạy nạn nào lại có khí chất và dung mạo kiều diễm như vậy chứ. Dĩ nhiên cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp như trong phim ảnh. Ngược lại, kết quả thảm thiết đến mức nào cũng sẽ xuất hiện."

"Ngược lại, anh cũng phải thấy rõ, xã hội không phải bất biến. Quá khứ chính trị là tối thượng, bây giờ liền biến thành lấy xây dựng kinh tế làm trung tâm. Thì tiêu chuẩn chọn bạn đời khẳng định cũng sẽ thay đổi. Anh không cảm thấy tiền ngày càng quan trọng trong cuộc sống của chúng ta sao? Bây giờ đừng xem, trên xã hội còn xem thường những hộ kinh doanh cá thể. Nhưng lại thèm muốn tiền của hộ kinh doanh cá thể."

"Tôi có thể đảm bảo với anh, không cần đến mấy năm, tiền của anh có thể xóa sạch toàn bộ quá khứ không vẻ vang của anh. Khiến anh trở nên sáng chói lóa mắt, khiến các cô nương tốt thi nhau nhào về phía anh. Đến lúc đó, các nàng sẽ giống như ruồi bọ, anh có muốn đuổi cũng không đi. Tùy anh chọn. Cái này gọi là hôm nay anh khinh tôi, ngày mai tôi khiến anh không với tới."

"Anh đừng cười, tôi nói thật đấy. Anh bây giờ chính là vàng trong cát. Anh với người khác còn rất khác biệt, dung mạo này, khí chất này, bản lĩnh này của anh, tìm đâu ra? Chờ thêm hai năm, anh liền lập tức trở thành kim cương vương lão ngũ, anh hoàn toàn có thể tìm một cô gái trẻ tuổi, khoảng hai mươi tuổi ấy. Bởi vì anh đâu chỉ có tiền. Tôi tin không có cô nương nào không thích những ưu điểm này của anh. Bây giờ không phải đều nói chúng ta thiếu Ken Takakura sao. Anh chính là Ken Takakura phiên bản nội địa mà tôi biết. Chẳng qua là hiện tại xã hội chưa có sự đánh giá chính xác về anh, những cô nương tốt chỉ nhất thời mù quáng mà thôi."

"Yên tâm đi, có tôi giúp anh đây mà? Không gạt anh đâu, tôi cũng định bốn mươi tuổi mới kết hôn. Dù sao cũng phải đàng hoàng chọn lựa, nghĩ rõ bản thân muốn có cuộc sống thế nào. Mới biết ai thực sự thích hợp với mình. Nếu không có người vừa lòng đẹp ý, thà bản thân sống một mình còn hơn. Anh nói chẳng lẽ không đúng sao?"

"Ai, nếu không, tôi dứt khoát thế này. Nói một chuyện rất thực tế, anh hãy đi học lái xe đi. Lái xe hơi là một kỹ năng đấy, đúng lúc công ty 'Đàn Cung' chúng ta vừa mua bốn chiếc xe, xếp cho anh một suất học không khó. Anh học lái xe, còn có thể dùng xe của tôi để luyện tập. Tốt biết bao nhiêu? Thật sự nếu có được bằng lái, cho dù ai cũng phải coi trọng anh một chút chứ? Đến lúc đó dù là anh lại đi xem mắt, trọng lượng đó cũng sẽ khác đúng không? Hơn nữa ít nhất, anh cũng có thể dùng chuyện này làm kế hoãn binh, trước tiên để người nhà anh yên tâm một chút, đúng không?"

Không sai, những gì Ninh Vệ Dân nói quả thực rất thực tế.

Dân thường trăm họ muốn đi học lái xe hơi, ở thời đại mà xe hơi vẫn còn là mặt hàng cực kỳ xa xỉ này, điều đó vốn dĩ không thể tưởng tượng nổi.

Có thể cầm được vô lăng thật sự là một chuyện đáng để kiêu ngạo.

Đặc biệt là, việc quản lý xe cộ đã ngăn chặn hiện tượng cá nhân học lái xe tùy tiện, đồng thời còn quy định rằng các đơn vị chỉ được phép cử người học lái nếu thực tế có xe.

Quy định một chiếc xe hơi chỉ có thể có hai tài xế, đơn vị không có xe hơi thì không được học lái.

Điều này càng làm nổi bật giá trị và sự quý báu của bằng lái xe hơi, tài xế xe hơi hiện nay chính là một ngành nghề độc quyền.

Thậm chí có thể nói, nếu La Quảng Lượng có được bằng lái, muốn tìm một vị trí làm tài xế, kiếm một công việc chính thức, cũng là chuyện có thể.

Điều này hoàn toàn có thể nói là tiền đồ rộng mở.

Vì vậy, La Quảng Lượng trong lòng rộng mở, lòng vui như nở hoa, vô cùng kinh ngạc cảm tạ Ninh Vệ Dân, rồi làm theo ý hắn.

Quả nhiên, người nhà nghe nói La Quảng Lượng có thể có được bằng lái, nỗi lo lắng về hôn sự của hắn cũng tan biến không ít.

Sau khi lấy lại tâm trạng bình tĩnh, La Quảng Lượng càng bình tĩnh suy nghĩ về những lời của Ninh Vệ Dân thì càng bội phục.

Hắn phải thừa nhận, người anh em nhỏ hơn hắn vài tuổi này, nhìn nhận vấn đề thật nhạy bén.

Không sai, cô nương càng trẻ thì càng tốt để yêu đương.

Phụ nữ qua hai mươi lăm tuổi, lão luyện đến mức như tảng đá, cho dù ngươi có moi gan móc ruột mà thổ lộ tình cảm thế nào đi nữa, các nàng cũng sừng sững bất động.

Các nàng còn phải cực kỳ nghiêm túc cân nhắc số tuổi của ngươi, ngành nghề, tiền lương, tình trạng cơ thể, có bệnh nặng gì không, trong nhà có người già cần phụng dưỡng hay không, có hút thuốc uống rượu hay không, học hết cấp hai hay cấp ba, tính khí ôn thuận hay nóng nảy.

Các nàng thậm chí còn lén lút liếc từ sau lưng ngươi xem dáng đi có phải kiểu bát tự hay không, hai chân có đều dài như nhau hay không.

Tóm lại, phụ nữ lớn tuổi nặng về thực tế, thiếu thành phần tình cảm.

Còn những cô nương nhỏ tuổi thì không phải, các nàng đơn thuần như một bát nước trong, căn bản cũng không cân nhắc nhiều đến vậy.

Các nàng thậm chí chưa biết rõ tên của ngươi đã dám thân thiết với ngươi.

Giống như Mễ Hiểu Hủy nhà họ Mễ ở số 2 viện, mới lớn đến thế mà đã biết yêu rồi.

Chiều ba mươi Tết, cô nương này gõ cửa nhà La Quảng Lượng, đưa cho hắn một hộp sô cô la.

"Làm gì vậy, cô lại tặng quà cho ta à?"

"Lượng Tử ca, anh nếm thử một chút đi, chị em gửi từ nước Mỹ về đó."

"Ta không ăn đồ ngọt, cô cứ giữ lại mà ăn đi."

"Đừng mà, sao anh lại không nể mặt em vậy. Em phải cám ơn anh vì anh đã vì em mà ra mặt ở trường học chứ."

"Thôi đi, có gì đáng nói đâu. Cô thật đúng là đứa trẻ, ta bất quá chỉ là chạy một vòng, cùng cô về nhà thôi mà."

"Vậy mà có tác dụng chứ, a... Lượng Tử ca, sáng mùng hai anh có bận gì không? Có thể lại đi cùng em một chuyến được không?"

"A, ta đã bảo rồi mà, hóa ra là có chuyện muốn nhờ ta. Đi đâu vậy?"

"Sân băng Thập Sát Hải!"

"Cái gì? Cô đến đó làm gì? Chỗ đó loạn lắm!"

"Em... bản thân em không trượt, em chỉ muốn nhìn người ta trượt băng thôi..."

"Vậy thì cũng đâu đáng đến chỗ đó chứ, hồ Rồng Đầm cũng có sân băng mà..."

"Này, em nói thật với anh nhé, em hoàn toàn tin tưởng anh đấy. Anh tuyệt đối, tuyệt đối không được nói với người khác đâu nhé. Em có một bạn học, anh họ của bạn ấy là sinh viên đại học thể dục, người đó đẹp trai như diễn viên điện ảnh Phùng Triết, rất đẹp trai, chân rất dài. Hôm trước em đến nhà bạn ấy, nghe anh ấy nói với người khác, sáng mùng hai sẽ đi sân băng Thập Sát Hải trượt băng..."

Toàn bộ bản dịch này là một thành quả độc đáo, được thực hiện riêng để phục vụ bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free