Cũng bởi "Đàn cung" và Ninh Vệ Dân, khí tượng xưởng đèn mỹ thuật Kinh thành đã thay đổi rất nhiều so với trước kia.

Từ khi bán hết kho hàng tồn đọng năm ngoái, họ lại nhận được đơn đặt hàng số lượng lớn đèn cung đình cho năm tới từ "Đàn cung".

Bí thư Hồ Khoan Phú và xưởng trưởng Hứa Bình Trị của Xưởng đèn cung đình không những không còn phải trốn tránh trả tiền thuốc thang cho công chức, mà cũng không cần uống loại trà "Hoa tam giác" giá hai khối hai một cân nữa.

Cuối cùng, họ đã đạt được ước mơ, có thể thưởng thức "Phúc Lợi trà" giá bảy khối một cân trong những ngày tốt đẹp.

Ngoài ra, việc tham dự lễ khai trương "Đàn cung" còn giúp họ phát hiện ra cơ hội kinh doanh mới, từ việc Ninh Vệ Dân không tiếc tiền trang trí nội thất, với những bức bích họa vẽ tay tinh xảo từ các thầy trò viện mỹ thuật.

Vì vậy, sau bữa tiệc đó, từ tháng 9 năm 1983, họ đã nhắm vào việc hoàn thiện nội thất "Bắc Thần Trù" - dự án đã được lên kế hoạch, và bắt đầu thử nghiệm khôi phục nghiệp vụ tường giấy bích họa mà xưởng đã bỏ dở hàng chục năm.

Nhắc đến tường giấy bích họa Kinh thành, nó xuất hiện sớm nhất vào đầu thế kỷ XX.

Năm đó, một tiệm chuyên kinh doanh đèn cung đình, chao đèn lụa, tranh chữ, và vẽ quạt đèn mang tên Văn Múc Trai, tọa lạc ở đầu lang phường ngoài cửa Chính Dương, đã sớm nhận thấy người phương Tây thích dùng tường giấy vẽ các loại hoa văn để trang trí phòng khách, phòng ngủ.

Họ bèn mời các họa sĩ dựa trên phong cách hội họa truyền thống và đặc điểm nghệ thuật của nước ta để sáng tạo ra loại hình này.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa tường giấy bích họa của Văn Múc Trai và tường giấy Tây Dương thông thường, chính là ở đặc điểm chi phí rẻ, dễ dán, dễ thay đổi, đồng thời kế thừa phong cách hội họa truyền thống của nước ta.

Những người sớm nhất tham gia thiết kế và vẽ bích họa có cả Ngô Trọng Ba, bậc thầy được cung phụng tại Thanh Như Ý Quán, và Khấu Song Thọ, một danh họa dân gian nổi tiếng.

Bộ bích họa sĩ nữ và bộ bích họa hoa cỏ đầu tiên mà Văn Múc Trai giới thiệu, đều được chế tác bằng kỹ pháp tinh vi và màu sắc đậm đà của quốc họa.

Với đường nét phác thảo tinh tế, màu sắc trang nhã thanh thoát, mang lại hiệu ứng nghệ thuật hùng vĩ và lộng lẫy, sản phẩm này nhanh chóng thu hút sự chú ý trên thị trường quốc tế.

Đầu những năm ba mươi, tường giấy bích họa của Văn Múc Trai đã trở thành mặt hàng hot tại Mỹ, Anh, Ý, Pháp, và nhiều thương nhân đổ xô đến Kinh thành mua sắm.

Hơn nữa, cùng với sự gia tăng kim ngạch xuất khẩu, nó cũng thúc đẩy ngành tường giấy bích họa Kinh thành hưng thịnh, phát triển nhanh chóng.

Giữa những năm ba mươi đến bốn mươi, các cửa hàng như Cần Công Thương Hành, Trân Ký Đồ Cổ Phô, Nghĩa Hòa Hưng, Phổ Tụ Trai, Lâm Ký Hiệu Buôn Tây... lần lượt gia nhập vào ngành nghề thủ công mỹ nghệ mới nổi này, với hơn ba trăm nghệ sĩ hành nghề.

Năm 1942, thương hiệu Mỹ thuật Phương Đông được thành lập, thậm chí còn là một nhà máy chuyên thiết kế và sản xuất bích họa.

Sản phẩm của họ được công ty Grass của Mỹ độc quyền phân phối.

Nhưng đến sau những năm bốn mươi, xu thế tốt đẹp này đã ngừng lại, chiến tranh đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến thị trường tiêu thụ tường giấy bích họa Kinh thành.

Vì vậy, cuộc sống của những người làm nghề liên quan rơi vào cảnh thảm khốc "có việc thì kiếm sống, không việc thì đi xin ăn".

Đến trước Giải phóng, trăm nghề ở Kinh thành tiêu điều, ngành tường giấy bích họa đã đứng bên bờ vực biến mất.

May mắn thay, vào năm 1956, chính phủ đã tổ chức các nghệ nhân ngành tường giấy bích họa và ngành chế tác đèn lụa thành Xưởng đèn mỹ thuật Kinh thành.

Đến quý 4 năm 1957, xưởng này đã khôi phục sản xuất tường giấy bích họa, do công ty nghệ thuật đặc biệt Kinh thành kinh doanh xuất khẩu.

Nhưng rất nhanh sau đó là những năm sáu mươi.

Do những yếu tố đặc biệt mà ai cũng biết, thật đáng tiếc khi sản phẩm thủ công mỹ nghệ đặc sắc của Kinh thành này lại một lần nữa buộc phải ngừng sản xuất.

Dù nhu cầu hải ngoại ngày càng tăng cao, cũng vẫn vô dụng.

Nếu không có sự xuất hiện của nhà hàng "Đàn cung", e rằng ngay cả Xưởng đèn mỹ thuật cũng chẳng còn ai nhớ đến sản phẩm độc đáo mà chỉ giới thượng lưu hải ngoại mới ưa chuộng này.

Vì vậy, xét từ góc độ này, phải nhờ đến hiệu ứng cánh bướm do Ninh Vệ Dân tạo ra.

Mới giúp cho tường giấy bích họa độc đáo của Kinh thành có được cơ hội để tiếp tục tồn tại, không hoàn toàn biến mất trong dòng chảy lịch sử.

Về cách thức khôi phục sản xuất cụ thể.

Có thể nói trong cái rủi có cái may, phần lớn các bậc lão nghệ nhân trong xưởng vẫn còn khỏe mạnh.

Hồ Khoan Phú và Hứa Bình Trị đích thân ra mặt, lần lượt mời những người thợ lành nghề này "tái xuất giang hồ".

Dù đã về hưu, đám người này đã hai mươi năm không làm công việc này.

Nhưng ba cái đầu kém cỏi vẫn có thể bằng một Gia Cát Lượng.

Những người thợ lâu năm này cùng nhau hồi ức, cùng nhau bàn bạc, cùng nhau suy nghĩ.

Họ thật sự đã ghép nối từng mảnh kỹ thuật sản xuất cơ bản lại với nhau.

Đến đầu tháng 11 năm 1983, bức tường giấy bích họa "Tứ Quý Hoa Cỏ" của Xưởng đèn cung đình đã được chế tác thành công.

Cuối cùng cũng có sản phẩm để trưng bày cho Ninh Vệ Dân xem.

Phải nói rằng, nền tảng kỹ thuật của Xưởng đèn cung đình vẫn rất tốt.

Những bức tường giấy hoa cỏ bốn mùa mà họ vẽ, màu sắc rực rỡ, khoe sắc tranh hương, mang vẻ đẹp độc đáo.

Hiệu quả không hề kém cạnh so với tác phẩm bích họa chính thống của các thầy trò viện mỹ thuật, Ninh Vệ Dân vừa nhìn đã rất ưng ý.

Đặc biệt là khi anh biết loại tường giấy này được tạo thành từ nhiều tấm.

Mỗi bộ có chiều rộng, chiều dài, thậm chí cả nội dung hình ảnh có thể được tùy chỉnh theo yêu cầu.

Hơn nữa, dù khung cảnh có lớn đến mấy, chỉ cần ghép các tấm lại với nhau là có thể tạo thành một bức tranh hoàn chỉnh.

Anh càng thêm kinh ngạc và vui mừng.

Điều này quả thực tiện lợi hệt như tường giấy của thế hệ sau vậy.

Anh dám khẳng định rằng, nếu ba mươi năm sau có một sản phẩm như vậy, nó chắc chắn sẽ trở thành lựa chọn hàng đầu cho vật liệu trang trí phòng khách kiểu Trung Quốc.

Về chi phí thì hoàn toàn không có vấn đề.

Ngay cả khi Xưởng đèn cung đình đưa ra mức giá "cắt cổ" để bù đắp chi phí, cũng chỉ khoảng mười lăm mười sáu khối một mét vuông.

So với việc Ninh Vệ Dân mời các thầy trò viện mỹ thuật thì rẻ hơn rất nhiều, chưa bằng một phần ba chi phí bích họa của Đàn Cung.

Một bức tường mười mấy mét vuông muốn trang hoàng xong, giá tiền cũng chỉ miễn cưỡng bù đắp được chi phí một bàn quan tịch mà Ninh Vệ Dân bán ra.

Quan trọng nhất là hiệu suất thi công của món đồ này rất cao.

Những bức tường giấy này có thể vẽ xong trước, đến lúc đó chỉ việc dán lên tường là xong.

Không cần phải tiếp tục như khi sửa chữa tầng hai của "Đàn cung", trong môi trường khói bụi mịt mù, vẫn phải thúc giục các nghệ sĩ đẩy nhanh tiến độ.

Điều đó quá vất vả, và cũng quá làm khó người ta.

Chỉ có một điểm thiếu sót duy nhất, đó là chất liệu của loại tường giấy này quá mỏng manh.

Bởi vì Xưởng đèn cung đình sử dụng vật liệu rẻ nhất và tiện lợi nhất để dán tường – giấy khổ lớn.

Ninh Vệ Dân lo lắng rằng sản phẩm này không chỉ dễ bẩn mà còn dễ hỏng, nếu lỡ bị đổ nước hoặc rượu thì coi như xong.

Vì vậy, để tránh vấn đề này, Xưởng đèn cung đình còn phải tiếp tục nghiên cứu kỹ thuật.

Tốt nhất là trước cuối năm, họ có thể khôi phục phương pháp chế tác bích họa trên vải lụa, cao cấp hơn và khó hơn mà họ từng nắm giữ, thì mới kịp tiến độ hoàn thiện nội thất "Bắc Thần Trù".

Tuy nhiên, dù vậy, sự nỗ lực và thành quả mà họ đạt được đã đủ để Ninh Vệ Dân cảm động và kính trọng họ.

Do đó, anh đã tuyên bố rằng, chỉ cần họ thật sự làm ra được bích họa trên vải lụa.

Thì phần lớn sáu bảy nghìn mét vuông diện tích tường bên trong "Bắc Thần Trù" có thể giao cho Xưởng đèn cung đình hoàn thành.

Như vậy, toàn thể Xưởng đèn cung đình từ trên xuống dưới đều được khích lệ tột cùng, gần như phát điên lên vì sung sướng.

Chẳng phải thế sao, liên tục hai tháng, họ đã làm việc thâu đêm suốt sáng để thử nghiệm.

Họ đã gần như hoàn thiện được vật liệu tơ lụa nam phèn và tơ lụa dương tơ, cùng với loại keo dính đặc biệt phù hợp với vật liệu.

Tuy nhiên, về mặt công nghệ, để nhuộm những tấm vải này thành các màu sắc khác nhau trước khi vẽ, rồi sử dụng phẩm màu nhuộm, chất cố định màu, và việc có thể vẽ trước rồi mới dán tường hay không, hiện vẫn còn tồn tại một số vấn đề kỹ thuật.

Vì vậy, vào ngày 24 tháng 1, bí thư Hồ Khoan Phú và xưởng trưởng Hứa Bình Trị đã cùng nhau triệu tập tất cả các cán bộ kỹ thuật liên quan để tổ chức một cuộc họp động viên.

Họ hy vọng mọi người có thể dốc hết sức mình để giải quyết vấn đề kỹ thuật khó khăn này.

"...Bây giờ có một cơ hội ngàn năm có một đặt trước mắt chúng ta, đó chính là giai đoạn hai của 'Đàn cung' – hoàn thiện nội thất Bắc Thần Trù. Nơi này có diện tích lớn hơn rất nhiều so với tòa nhà hai t���ng ở đường Thiên Đàn Bắc, sau này chắc chắn sẽ tiếp nhận những yến tiệc quy mô lớn. Ít nhất cũng có sáu nghìn mét vuông diện tích tường. Nếu chúng ta nhận được công trình này, riêng hạng mục tường giấy bích họa đã là một đơn hàng lớn trị giá một trăm nghìn nhân dân tệ."

"Hơn nữa, công trình này không chỉ mang lại lợi ích kinh tế mà còn có ảnh hưởng xã hội không thể xem thường. Mọi người đều nên rõ, danh tiếng của nhà hàng 'Đàn cung' bây giờ lớn đến mức nào, đã không thua kém gì danh tiếng của Bắc Hải Phảng Thiện quán ăn và Thính Ly Quán. Chờ đến khi Bắc Thần Trù khai trương, chắc chắn sẽ có nhiều phóng viên đưa tin hơn nữa."

"Chúng ta cũng vừa đúng lúc nhờ tham gia dự án lần trước mà thị trường tiêu thụ đèn cung đình tinh phẩm của xưởng chúng ta đã mở rộng không ít. Ngoài ra, hai nhà hàng cung đình không muốn bị 'Đàn cung' bỏ lại phía sau, cũng bắt đầu tìm mua đèn cao cấp từ xưởng chúng ta. Ngay cả quán ăn Tứ Xuyên cũng gửi thư yêu cầu danh mục chủng loại và bảng báo giá đèn cung đình của chúng ta."

"Điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng 'Đàn cung' quả không hổ là dự án trọng điểm trong khu vực, không hổ là dự án do công ty Pierre Cardin đầu tư. Chỉ cần có thể tham gia vào công trình trang trí nhà hàng này, chúng ta sẽ được cả danh lẫn lợi."

"Nếu lần này, tường giấy của chúng ta cũng trở nên nổi tiếng, thì sau này xưởng chúng ta sẽ có hai mặt hàng chủ lực, chắc chắn sẽ giúp thu nhập của xưởng tiến thêm một bước."

"Thế nào? Mọi người hãy cho ý kiến đi. Các bạn có nguyện ý hay không, vì xưởng chúng ta, vì tương lai tươi sáng của mọi người, tạm thời hy sinh bản thân một chút? Trong ba ngày Tết, hãy cống hiến tinh thần, hoàn thiện hoàn toàn phần tơ lụa vẽ đang dở dang. Nắm bắt cơ hội lần này?"

Bí thư Hồ Khoan Phú là người đầu tiên lên tiếng, ông ấy trình bày vấn đề rất khách quan, phân tích tình hình cũng rất rõ ràng.

Nhưng do đặc điểm chức vụ của mình, ông thao thao bất tuyệt, nói toàn những lời lẽ cao xa, quá đỗi trang trọng.

Khiến tâm trạng mọi người cũng không được cao.

Huống chi ba ngày nghỉ Tết quá quan trọng, có ý nghĩa phi thường trong thời đại này.

Ai nấy đều vất vả cả năm, tiết kiệm cả năm, chỉ mong chờ mấy ngày này có thể buông thả dạ dày, tận hưởng những ngày thịt cá ngon lành.

Làm sao có thể tình nguyện đánh mất cơ hội đoàn viên sum vầy này?

Vì vậy, lẽ ra phải hưởng ứng thì lại im lặng lạnh lẽo.

Mọi người đều tỏ ra rất do dự, nhiều người còn "cúi đầu tránh né".

Điều này khiến Hồ Khoan Phú có chút khó xử, rất thất vọng thở dài.

May mắn là còn có Hứa Bình Trị hợp tác, ông ấy đã bổ sung thêm, nói những lời chân thật hơn nhiều so với Hồ Khoan Phú.

"Ai, nói thật lòng, tôi và bí thư Hồ thực ra trong lòng cũng rất không đành lòng, vào thời điểm này lại mở lời để mọi người làm thêm giờ, từ bỏ việc ăn Tết cùng gia đình. Thật sự không có tình người."

"Nhưng vấn đề là muốn nắm bắt cơ hội này thì phải tranh thủ từng giây từng phút. Bỏ lỡ cơ hội lần này, chúng ta sẽ mất đi rất nhiều lợi nhuận trong tương lai. Thậm chí sẽ khiến mọi nỗ lực của mọi người trở nên vô nghĩa. Bởi vì ngoài công trình 'Đàn cung', không còn cơ hội nào khác để tường giấy bích họa của chúng ta ra mặt nữa. Nhưng người ta sẽ không chờ chúng ta. Nếu kỹ thuật mà chúng ta khó khăn lắm mới khôi phục lại không phát huy được tác dụng, thì chẳng phải mọi người đã phí công sức sao?"

"Các đồng chí, đừng trách tôi nói thật. Xưởng chúng ta bây giờ đã không còn như trước kia, làm tốt hay làm xấu cũng qua một tháng. Quốc gia đã sớm không còn quan tâm đến chúng ta nữa. Dù lương của chúng ta vẫn sẽ không thiếu hụt. Nhưng nếu chúng ta không thể tự mình giúp xưởng phát đạt lên, thì đừng nghĩ đến phúc lợi và các khoản thanh toán khác. Mọi người hãy nhớ lại xem. Trước khi có khách hàng 'Đàn cung' này, chúng ta đã sống những ngày như thế nào? Chẳng lẽ các bạn còn muốn quay lại quá khứ?"

"Trước đây chúng ta luôn nói trên thế giới còn hai phần ba dân số sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng, bây giờ nhìn lại, hóa ra nước sôi lửa bỏng chính là chúng ta. Tôi và bí thư Hồ không dám so mình với Bộ Hâm Sinh, nhưng chúng tôi cũng thật lòng sợ nghèo, cũng muốn dẫn dắt mọi người sống cuộc sống tốt đẹp. Nhưng với điều kiện của chúng ta, muốn có ngày tốt đẹp thì còn có thể làm gì? Chỉ có một cách, nếm trải trong gian khổ, mới là người có giá trị."

"Tôi xin tuyên bố trước ở đây, ba ngày Tết, tôi và bí thư Hồ cũng sẽ toàn thời gian làm việc tại xưởng, sẽ cố gắng hết sức để sắp xếp và điều phối công việc cùng với đảm bảo hậu cần cho mọi người. Còn những người nguyện ý làm thêm giờ, không những xưởng sẽ trả tiền làm thêm giờ, mà sau đó còn có ngày nghỉ bù."

Quả thật, lần này ngoài lý lẽ và tình nghĩa, còn có lợi ích, cuối cùng cũng đã lay động được đại đa số mọi người.

Có người nói, "Được thôi, bí thư và xưởng trưởng đã nói như vậy, chúng tôi cũng không phải người không biết điều. Làm thêm giờ dịp Tết, tính tôi một suất. Nhưng nếu làm việc cả ba ngày, tôi làm sao giải thích với vợ con tôi? Ngài ít nhất cũng phải để lại mùng một cho tôi chứ?"

Lời ấy vừa thốt ra, cả phòng bật cười vang dội.

Lại có người nói, "Bí thư, xưởng trưởng, hai ngài chịu làm gương, dẫn đầu làm thêm giờ, chúng tôi rất phục. Hiếm có cán bộ nào như hai ngài. Nhưng chúng tôi phải hỏi rõ, tiền làm thêm giờ trả bao nhiêu? Nếu chúng tôi thật sự hoàn thiện kỹ thuật sớm hơn, giúp xưởng nhận được đơn hàng, có được tiền thưởng ngoài không?"

Cứ thế, mọi người nhao nhao lên tiếng.

"Xưởng trưởng, tôi nghĩ nên có tiền thưởng ngoài..."

"Bí thư, đúng rồi, vừa nãy ngài nói còn có nghỉ bù, vậy bù mấy ngày? Chúng tôi có thể tự chọn ngày không?"

Nói thật, tâm trạng của Hồ Khoan Phú và Hứa Bình Trị lúc này vừa được an ủi, lại vừa mâu thuẫn.

An ủi là vì mọi người cuối cùng cũng đã lên tiếng, điều này giúp mục tiêu thành công tiến thêm một bước.

Mâu thuẫn là vì các yêu cầu bổ sung của mọi người không dễ thỏa mãn, họ thực sự không có nhiều tự tin lắm.

Ngay lúc họ đang tính toán để tiếp tục trao đổi, một tình huống bất ngờ đã xảy ra.

Cửa phòng mở ra, vài người cao tuổi đột nhiên bước vào.

Điều này ngay lập tức khiến mọi âm thanh ồn ào biến mất không còn tăm hơi.

"Triệu sư phó, Lưu sư phó, Hoàng sư phó, các vị đây là...?"

Những người đến, Hồ Khoan Phú và Hứa Bình Trị đều biết, họ đều là những lão sư phó đã về hưu trong xưởng.

"Bí thư Hồ, xưởng trưởng Hứa, chúng tôi đến giúp làm việc trong Tết, có được không?"

"Đúng vậy, chúng tôi không cần tiền tăng ca. Thậm chí đừng nuôi cơm trong xưởng, chúng tôi tự mang theo."

"Ngoài cửa chúng tôi nghe thấy có tiếng động, đám thanh niên trong xưởng này thật không ra gì, họ căn bản không yêu xưởng, đều là những kẻ vô ơn..."

Những lời của các lão sư phó này lập tức khiến những người trẻ tuổi kia đỏ mặt tía tai, thậm chí có vài người còn gọi "Sư phó".

Nhưng các lão sư phó lại tỏ vẻ kiêu kỳ cực kỳ, lúc này cũng không nhận đồ đệ.

Một người thậm chí nói, "Ngươi không cần gọi ta là sư phụ, ta cũng không có đồ đệ như ngươi. Tăng ca mà ngươi cũng dám ra điều kiện với xưởng, ngươi giỏi giang thật! Ngươi bây giờ tài năng như vậy, ngươi mới là sư phụ của ta thì đúng hơn."

Lúc này, ngược lại là Hồ Khoan Phú và Hứa Bình Trị phải nói giúp cho những người trẻ tuổi.

Họ giải thích với các lão sư phó rằng, chính sách hiện tại là làm nhiều hưởng nhiều, không còn nói đến sự cống hiến thuần túy nữa.

Công nhân làm việc đương nhiên không thể làm không công, cũng cần có vật chất đền đáp.

Nhưng các lão già cố chấp lắm, căn bản không nghe lọt tai.

Triệu sư phó nói, "Nói về vật chất đền đáp, đúng. Nhưng còn phải xem tình hình. Xưởng chúng ta bây giờ khó khăn đến nhường nào? Chính là lúc cần mọi người cùng chung sức, cùng nhau vượt qua khó khăn. Chẳng lẽ sông lớn không có nước, sông nhỏ còn có thể có nước sao? Chẳng lẽ xưởng phát triển tốt, cuộc sống của mọi người lại trở nên tồi tệ hơn sao? Đến mức đó mà cũng không hiểu sao? Huống chi xưởng là tập thể, không ai nghe nói làm việc cho nhà mình mà còn ra điều kiện?"

Lưu sư phó cũng nói, "Tiên nhân của chúng ta, nghĩ ra một nghề thủ công có thể khiến người phương Tây thán phục, vừa học không hết thật không dễ dàng. Bây giờ khó khăn lắm mới có cơ hội cứu sống nghề này. Chẳng lẽ chỉ vì trùng vào dịp Tết mà lại lùi bước sao? Thật ích kỷ đến nhường nào? Có xứng đáng với tổ sư gia không? Tôi muốn hỏi họ một chút, tay nghề của họ là ai dạy, họ đã trả học phí cho chúng ta sao?"

Một người khác cười lạnh, "Học phí ư? Chút năng lực này của chúng tôi, ai mà chẳng dựa vào việc bị đánh đập, chịu tội mà đổi lấy? Chẳng lẽ họ trả mấy đồng tiền là có thể đổi được sao? Chúng tôi là vì quốc gia, vì xưởng đã nuôi sống chúng tôi, chứ không phải vì mấy người họ. Tôi không nói đâu nhé, xã hội cũ tuy đen tối nhưng rèn luyện con người. Xã hội ngày nay tốt đẹp rồi, lại dễ dàng dạy ra, nuôi ra toàn là những cậu ấm cô chiêu chẳng làm nên trò trống gì. Họ cũng xứng làm công nhân sao?"

Chủ đề câu chuyện tự nhiên lại quay về lời nói của người đầu tiên, Triệu sư phó.

"Đây là chuột đẻ ra chuột con, một lứa không bằng một lứa. Bí thư, xưởng trưởng, chỉ cần các ngài không chê chúng tôi già, chúng tôi sẽ làm việc này. Chúng tôi những lão già này không cần vật chất đền đáp, chúng tôi chỉ cần xứng đáng với xưởng đã nuôi sống chúng tôi mấy chục năm, chúng tôi phải xứng đáng với bổn phận nghề nghiệp của mình. Chúng tôi mong đợi xưởng lần nữa hưng vượng lên, để các công nhân có cuộc sống tốt đẹp hơn..."

Khi nói những lời này, mắt của mấy lão sư phó đều đỏ hoe.

Điều này khiến những người trẻ tuổi có mặt tại hiện trường hận không thể đào lỗ chui xuống đất.

Nhưng họ lại không thể không phục.

Bởi vì xét về nhân phẩm, về kỹ thuật, về cống hiến, công nhân thời thập niên năm mươi một khi xuất hiện, những công nhân lớp sau chẳng có cách nào so sánh được.

Họ đều bị so sánh đến mức không còn gì.

Những điểm sáng trên người các lão công nhân này, cứ như cát vàng, như trân châu, như giọt nước giữa sa mạc.

Khiến người ta thán phục, khiến người ta ngưỡng mộ, khiến người ta không ngớt lời khen ngợi, hoàn toàn không thể làm ngơ được.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.