Quốc Triều 1980 - Chương 455: Người mình
Người đàn ông trung niên tay cầm chén sứ, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Rốt cuộc các ngươi có còn biết nói lý lẽ, có còn biết phân biệt trước sau hay không đây?"
Tiểu Ngụy không dám nhận tội danh này, vội vàng biện minh.
"Ôi dào, chúng tôi dĩ nhiên biết phân rõ phải trái. Nhưng chẳng phải ngài thiếu ngoại hối phiếu sao?"
Người đàn ông trung niên lại đưa tiền giấy tới.
"Ngoại hối phiếu của ta tuy không đủ, nhưng ta chẳng phải đã bù thêm nhân dân tệ cho các ngươi sao? Hơn nữa còn bù thêm hai đồng."
Tiểu Mạnh vẫn không chịu nhượng bộ.
"Vậy nhân dân tệ có thể đánh đồng với ngoại hối phiếu sao? Nếu ngài cầm nhân dân tệ, đi cửa hàng Hữu Nghị mua đồ có được không?"
Người đàn ông trung niên lắp bắp.
"Vậy... vậy nếu không đủ ta còn có thể đi gom thêm mà. Bây giờ các ngươi đi với ta lấy có được không?"
Tiểu Mạnh đắc ý.
"Thật xin lỗi, chúng tôi không thể tự tiện rời khỏi vị trí."
Người đàn ông trung niên gấp đến nỗi trán nổi đầy gân xanh.
"Vậy... vậy ta đặt giấy hành nghề lại cho các ngươi, món đồ ta mang đi trước, lát nữa sẽ mang ngoại hối phiếu tới cho các ngươi."
Nhưng ông ta càng sốt ruột như vậy, Tiểu Ngụy và Tiểu Mạnh càng hiểu lầm ông ta có "ý đồ bất chính".
Hai người không hẹn mà cùng lắc đầu.
Một người nói: "Thật xin lỗi, không có đạo lý lấy đồ trước trả tiền sau đâu. Hơn nữa giấy hành nghề của ngài, chúng tôi cũng không có khả năng phân biệt thật giả..."
Một người khác nói: "Đúng vậy, ngài mau chóng đặt món đồ xuống cho chúng tôi đi, chẳng lẽ không thấy vị khách nước ngoài này vẫn đang đợi sao?"
Mà người đàn ông trung niên lúc này gấp đến nỗi cằm cũng run lên.
"Các ngươi có hiểu quy củ hay không? Các ngươi có phải đang buôn bán đâu? Món đồ ta chưa buông tay, các ngươi liền không thể cho người khác xem, càng không thể bán cho người khác. Ngươi không ngờ lại lấy khách nước ngoài ra nói chuyện, bảo ta bỏ đồ xuống, ngươi có ý gì?"
Tiểu Ngụy và Tiểu Mạnh mới lớn chừng này, hoàn toàn là thế hệ lớn lên dưới thể chế quốc hữu, gốc gác chính thống.
Hai người thật sự không đồng tình với quy củ mà người đàn ông trung niên nói.
Để người đàn ông trung niên buông tay ra, Tiểu Ngụy nói chuyện vô cùng dứt khoát.
"Ôi dào, quy củ của ngài lại thật mới mẻ. Vậy theo ý ngài, ngài cứ khăng khăng nói món đồ trong tiệm chúng tôi ngài cũng thích, chẳng lẽ chúng tôi vẫn không thể tiếp đãi khách hàng khác sao? Thiên hạ không có đạo lý như vậy đâu."
Mà Tiểu Mạnh thì nói những lời còn khó nghe hơn.
"Chúng ta đừng nói vô ích nữa. Nếu ngài không bỏ ra được mười tám đồng ngoại hối phiếu, vậy mời ngài đi cho nhanh. Chỗ chúng tôi đây 'khước từ khách viếng thăm', vốn là để tiếp đãi khách nước ngoài, không tiếp khách trong nước."
Có lẽ ông ta chưa từng bị đối xử kiểu bị người khác đuổi ra khỏi tiệm như vậy bao giờ.
Người đàn ông trung niên nghe vậy mặt cũng vặn vẹo, đơn giản như một con mèo bị chọc tức.
"Các ngươi lại muốn đuổi ta ra ngoài sao? Lần này dựa vào cái gì? Ta muốn đi tìm lãnh đạo công viên Thiên Đàn, tố cáo các ngươi!"
Tiểu Mạnh này cũng có chiêu độc.
Nàng ta đẩy toang cửa tiệm, chỉ vào tấm bảng hiệu bên ngoài rồi nói.
"Dựa vào cái gì? Mời nhìn kỹ, chỉ bằng tấm bảng này. Ngươi không có ngoại hối phiếu còn có gì mà nói! Ta còn nói cho ngươi, công viên Thiên Đàn không quản được chúng tôi! Phòng làm việc quản lý của chúng tôi đang ở sân bên kia kìa. Nhưng quy củ này lại do ông ấy định, ngươi còn dám tố cáo sao?"
Lời này chính là công khai khiêu khích!
Người đàn ông trung niên kia thật sự tức giận, cũng đi ra, liền đứng dưới tấm bảng hiệu đó.
"Ta không phải mù chữ, nhưng ta cũng muốn xin ngươi đọc cho ta nghe một chút. Ngươi nói xem, mấy chữ này rốt cuộc viết gì? Chẳng lẽ là 'người Hoa và chó không được vào'? Ta còn muốn hỏi lại ngươi, chính các ngươi rốt cuộc là loại người gì?"
Tiểu Mạnh nóng nảy, giận đến kêu lớn.
"Này, ngươi sao lại chửi người vậy? Uổng cho ngươi lớn tuổi như vậy, tuổi cao mà ăn nói hồ đồ!"
Người đàn ông trung niên tức quá hóa cười.
"Chửi người? Ta cả đời cũng chưa từng chửi ai. Hai cô nương các ngươi, ai miệng lưỡi cũng sắc sảo hơn ta. Nhưng ta phải cùng các ngươi bàn luận đạo lý này! Rốt cuộc chúng ta ai đúng ai sai, tốt nhất nên để mọi người tới nghe một chút."
Lúc này, cửa tiệm mỹ nghệ Trai Cung đã tụ tập không ít du khách.
Người đàn ông trung niên này đưa tay chỉ vào bảng hiệu, liền hướng về phía các du khách, hùng hồn bày tỏ sự bất mãn của mình.
"Nhớ năm đó, ở Thượng Hải, cửa công viên tô giới nước ngoài Tân Môn, cũng từng treo tấm bảng hiệu 'Người Hoa và chó không được vào', nhưng cho dù khi đó, ở Bắc Bình chúng ta cũng không ai dám treo sao? Ta không hiểu bây giờ thế đạo thế nào? Chỗ chúng ta đây, không ngờ cũng có người dám treo loại bảng hiệu này!"
Tiểu Ngụy và Tiểu Mạnh nhất thời mắt trợn tròn, hai người lập tức ý thức được hành động này của người đàn ông trung niên rất có thể sẽ dẫn tới hậu quả nghiêm trọng.
Người này âm hiểm thật, không ngờ lại phát động công kích dư luận, kích động quần chúng sao?
Vì vậy một người vội vàng ngăn cản: "Này này, ngươi làm gì vậy! Cũng chỉ vì không bán đồ cho ngươi, mà ngươi cố tình quấy rối có phải không!"
Một người khác thì đối đầu gay gắt.
"Chư vị đừng nghe ông ta nói bậy, mọi người nhìn kỹ một chút, trên đây nào có ghi 'Người Hoa và chó không được vào'. Người này có bệnh, là cố ý muốn gây chuyện."
Kỳ thực, nếu các cô ấy đứng từ góc độ của mình mà nói, thì không phải là không có lý chút nào.
Nhưng vấn đề là hình tượng xã hội của nhân viên bán hàng thời này lại chẳng ra sao cả.
Đa số các cửa hàng, khách hàng đối mặt với nhân viên bán hàng đều là nhóm yếu thế, ai mà chẳng từng bị nhân viên bán hàng lạnh nhạt?
Nói "tức chết người không đền mạng" một chút cũng không phải là nói quá sự thật.
Thậm chí ngay cả Tiểu Ngụy và Tiểu Mạnh tự đi cửa hàng mua đồ cũng giống như vậy.
Không phải gặp nhân vi��n bán hàng trong quầy cúi đầu trò chuyện với nhau, gọi thế nào cũng không thèm để ý.
Thì cũng là gặp nhân viên bán hàng ở đó lặp đi lặp lại đếm tiền giấy, biên lai, cứng rắn không ngẩng đầu lên...
Thật đáng ghét chết đi được!
Huống chi hai cô nương này da mềm thịt mịn, trang điểm son phấn, so với hình tượng mộc mạc, lam lũ của người đàn ông trung niên.
Dĩ nhiên là càng dễ dàng kích thích tâm lý thù ghét kẻ giàu của quần chúng bình thường.
Vì vậy, lập trường của những người xem cũng rất kiên định, hoàn toàn không có khả năng chưa quyết định.
Một người đeo kính từ nơi khác tới liền nói: "Những gì các ngươi viết trên đó tuy uyển chuyển, nhưng ý tứ thì giống nhau, chính là không cho dân thường vào cửa. Ta từ phương Nam tới, hôm trước đi xưởng Lưu Ly ở kinh thành, vào mười cửa tiệm, có chín nhà đều cao ngạo như các ngươi. Có một cửa tiệm bán đồ sứ tráng men, gặp đoàn du khách nước ngoài tới, ta còn bị một người trực tiếp đẩy ra khỏi cửa. Các ngươi làm như vậy, quá tổn hại tình cảm người khác!"
"Thế là sao, cái thứ gì! Người nước ngoài thì cái rắm cũng thơm hay sao?"
"Hoắc! Không cho chính người của chúng ta vào, lại thích phục vụ người nước ngoài sao? Còn có kiểu sính ngoại như vậy nữa!"
"Các ngươi đừng quên, nơi đây chính là nơi trưng bày trang phục Pierre Khựng, người ta cầm tiền lương của người nước ngoài, vậy dĩ nhiên là xem đây thành tô giới của nước ngoài rồi."
"Hỏi mấy cô ấy xem, còn nhận biết tổ tông của mình hay không? Còn thật sự cho rằng mắt của mình là màu xanh đây này!"
Xong rồi! Thật sự là tiêu rồi!
Lúc này khung cảnh thật sự là hỗn loạn đến tột cùng.
Đơn giản như một hòn đá lớn ném vào nhà xí thối, kích thích phân (sự phẫn nộ của dân chúng) bung bét!
Tiểu Ngụy và Tiểu Mạnh mới chừng đôi mươi.
Hai người lớn chừng ấy, làm sao từng trải qua cảnh tượng như vậy chứ?
Vì vậy không khỏi sắc mặt trắng bệch, nước mắt rưng rưng, hận không thể đóng cửa lại trốn, tìm một chỗ chui vào.
Càng khiến người ta không ngờ, là mấy người nước ngoài trong tiệm lại không ngại thêm dầu vào lửa.
Chẳng những cũng đứng ở một bên xem trò vui, xì xào bàn tán, chỉ trỏ nghị luận.
Ngay cả cái người mắt xanh mũi to tóc vàng vừa rồi nói muốn xem cái chén kia.
Cũng cười ha ha, hướng về phía người đàn ông trung niên kia giơ ngón tay cái lên.
Vì vậy trong số những người vây xem có người không biết đầu đuôi câu chuyện nói.
"Nhìn xem tố chất của người nước ngoài, người ta cũng hiểu đúng sai phải trái."
"Đúng vậy, ai mà thích nô tài chứ! Chỉ biết vẫy đuôi chó với người nước ngoài, người ta vẫn như cũ xem thường thôi."
Những lời này đương nhiên là khiến Tiểu Ngụy và Tiểu Mạnh uất ức vô cùng.
Các nàng thiếu chút nữa thì hộc máu, cũng hối hận không kịp.
Từ tận đáy lòng cảm thấy người nước ngoài không biết điều, khiến các nàng rơi vào cảnh "Trư Bát Giới soi gương", trong ngoài đều không được lòng ai.
Bất quá may mắn là, bên này động tĩnh vừa lớn, khiến người của Vô Lương Điện cũng nghe thấy.
Ngày hôm đó ở Vô Lương Điện làm việc, Tiểu Tào, người trông nom khu triển lãm trang phục chính, đi ra xem một cái.
Phát hiện tình huống bên cửa tiệm mỹ nghệ không ổn, chuyện sắp ồn ào lớn, liền vội vàng chạy đến phòng làm việc quản lý mời Ninh Vệ Dân ra.
Mà Ninh Vệ Dân phản ứng với chuyện này cũng cực kỳ nhanh chóng.
Mặc dù lúc ấy hắn đang cơm no rượu say, trên mặt đắp tờ báo, nằm trên ghế sô pha đang thiu thiu ngủ.
Nhưng đến từ kinh nghiệm kiếp trước, khiến hắn biết rõ lòng tự ái dân tộc của người dân mạnh mẽ đến mức nào, tuyệt đối không cho phép mạo phạm hay chà đạp.
Điều này không nghi ngờ chút nào là cửa ải sinh tử của bất kỳ xí nghiệp bên ngoài nào.
Cho nên vừa nghe Tiểu Tào nói bảng hiệu "Chỉ giao dịch ngoại hối" của cửa hàng mỹ nghệ đang bị khách hàng nghi ngờ.
Lại còn bị liên kết với câu "Người Hoa và chó không được vào", đã ồn ào đến mức bị người vây xem.
Hắn tỉnh cả ngủ, "vút" một tiếng, liền từ trên ghế sô pha nhảy bật dậy, vơ lấy áo khoác rồi chạy ra ngoài.
Tốc độ đó rất có ý vị của "The Flash", khiến Tiểu Tào đang báo cáo tình hình cũng không kịp đuổi theo.
Đến khi hắn lòng như lửa đốt chạy đến nơi, Ninh Vệ Dân nhìn thấy cảnh tượng đó là người của mình đang mâu thuẫn, còn người nước ngoài thì đứng cười ha hả.
Hắn càng bất chấp làm rõ đầu đuôi câu chuyện, liền vội vàng đi tới giữa sân để làm dịu tình hình.
"Chư vị chư vị, ta là quản lý nơi này, mọi người có ý kiến gì cứ nói với ta. Bất quá chúng ta cũng cần có thứ tự, nếu không mỗi người một lời quá loạn, cũng không nói rõ ràng được phải không?"
Không ngờ rằng, chiêu "lấy lui làm tiến" này của hắn ngược lại có tác dụng.
Lập tức hợp tình hợp lý làm dịu những tiếng ồn ào.
Lập tức liền thay hai cô nương giảm bớt không ít áp lực bị ngàn người chỉ trích.
"Ngươi chính là lãnh đạo của bọn họ?"
Người đàn ông trung niên tay cầm chén sứ nhìn Ninh Vệ Dân, cái "Trình Giảo Kim" đột nhiên xuất hiện này, tựa hồ có chút không dám tin, quan sát từ trên xuống dưới một lượt.
"Đúng vậy, đúng vậy, ta chính là người phụ trách toàn bộ Trai Cung."
Ninh Vệ Dân lần này cũng có thể phán đoán ra ai là người bị hại chính.
Hắn rất cung kính đưa tới một tấm danh thiếp.
Với thái độ như vậy, sắc mặt người đàn ông trung niên không khỏi dịu đi một chút.
Nhưng chức vụ quản lý cấp cao và danh tiếng trong lĩnh vực đầu tư nước ngoài trên danh thiếp, hiển nhiên lại càng khiến ông ta mất điểm.
Người đàn ông trung niên nhìn nội dung trên danh thiếp, vẻ mặt lại một lần nữa trở nên khó coi.
"Các ngươi từ trên xuống dưới hóa ra thật sự là ăn lương Tây, thì khó trách con mắt các ngươi cứ chuyên nhìn chằm chằm người nước ngoài. Ta còn nói cho ngươi, cửa hàng ở kinh thành không cho dân thường chúng ta vào, tuyệt không có đạo lý này. Nếu cứ theo cách các ngươi làm như vậy, thì đừng trách ta sẽ đi phản ánh với các ban ngành liên quan, tìm lỗi của các ngươi."
Những lời này thật sự rất có tính kích động, lập tức lại kích động thần kinh nhạy cảm của quần chúng.
"Đúng vậy, liền nên tố cáo bọn họ đi. Những người này quá thực dụng, chỉ biết nhận người nước ngoài."
"Để cho bọn họ ngừng buôn bán để chỉnh đốn, gỡ bảng hiệu của bọn họ xuống."
Ninh Vệ Dân trong lòng hoảng hốt, nhưng ngoài mặt không hề biểu lộ, cố làm ra vẻ trấn tĩnh nói: "Chư vị bình tĩnh đừng vội, chuyện này ta còn chưa rõ ràng lắm chuyện gì đã xảy ra. Tội danh lớn như vậy, chuyện thế nào cũng phải làm rõ ràng, chúng ta mới có thể đưa ra kết luận chính thức được. Thẳng thắn mà nói, tấm bảng này cũng không có viết không cho mọi người vào, chẳng qua là hạn định giao dịch ngoại hối mà thôi..."
Lời này mặc dù uyển chuyển, nhưng mọi người vẫn cho là Ninh Vệ Dân muốn ngụy biện.
Vì vậy lần nữa hô lớn lên.
"Bọn họ là một phe!"
"Đúng vậy, muốn tìm một lời giải thích còn không dễ dàng sao!"
"Tiểu tử này nhìn một cái liền thấy xảo quyệt, loại 'tiểu bạch kiểm' không có người tốt!"
Khiến Ninh Vệ Dân thật là chật vật và tức giận.
Ngay cả Tiểu Ngụy và Tiểu Mạnh cũng không nhìn nổi.
Một người hướng hắn nói: "Quản lý, bọn họ là sợ thiên hạ không loạn sao, chúng ta gọi bảo vệ đi!"
Một người khác thì la lớn với những người kia: "Các ngươi muốn làm gì vậy, cũng là niên đại gì rồi, còn phải làm đại phê phán sao!"
Nhưng điều này còn có thể không kích động mâu thuẫn sao?
Mắt thấy chuyện sắp mất kiểm soát, Ninh Vệ Dân thật nóng nảy.
Quyết đoán trừng mắt nhìn hai cô nương: "Các ngươi tất cả câm miệng! Ai cũng không được nói thêm một chữ nào nữa!"
Đồng thời liền chủ động đi tới trước mặt người đàn ông trung niên, trước mặt mọi người cúi người chào.
"Chuyện này đã ồn ào đến mức này, bất kể rốt cuộc vì sao, chúng tôi nhất định có chỗ không thỏa đáng. Cho nên ta làm lãnh đạo của bọn họ, trước tiên cần phải thay mặt hai người bọn họ, trước mặt mọi người nói tiếng xin lỗi với ngài."
"Vị đồng chí này, ta không cầu ngài "đại nhân không chấp tiểu nhân", chỉ hy vọng ngài có thể cho ta một cơ hội, chúng ta hãy nói chuyện rõ ràng một chút. Nếu là hiểu lầm, chúng ta có thể làm rõ. Nếu các cô ấy thật sự có lỗi, ta cũng nhất định sẽ nghiêm túc xử lý, quyết không bao che. Ngài thấy có được không?"
Ngay tại lúc người đàn ông trung niên chần chừ, một vài người lắm chuyện đang vây xem lại không nhịn được mà gây rối.
Tiếng nhắc nhở người đàn ông trung niên đừng trúng kế hoãn binh lại vang lên.
Ninh Vệ Dân lúc này liền thể hiện sự quả quyết và gánh vác hiếm thấy.
Hắn không đợi người đàn ông trung niên phản ứng, lập tức lại quay mặt về phía mọi người.
"Chư vị chư vị, chúng ta cũng đừng "lòng tốt làm chuyện xấu" có được không! Tất cả mọi người hi vọng chuyện này có thể giải quyết ngay tại chỗ, xử lý trước mặt mọi người, tâm tình này ta rất hiểu. Nhưng chư vị cũng phải suy nghĩ một chút, trường hợp này bàn luận đúng sai phải trái có thích hợp hay không?"
"Cái gọi là "chuyện xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài" ta nghĩ tất cả mọi người đều hiểu. Chẳng lẽ chính các ngươi trong nhà gây gổ, cũng nguyện ý trước mặt mọi người dây dưa sao? Để người ngoài phân xử cho các ngươi sao?"
"Ai là người nhà? Trường hợp này, ta cho là tất cả người tóc đen mắt đen da vàng chúng ta, cũng là người nhà. Cho nên ta lần nữa khẩn cầu mọi người, suy nghĩ thật kỹ về trường hợp của chúng ta, ta nghĩ không ai nguyện ý "gà nhà đá nhau", để người ngoài xem trò vui đâu. Vậy chúng ta có phải nên chuyển sang nơi khác thảo luận thì tốt hơn một chút không?"
"Về phần thành ý của ta, dĩ nhiên cũng phải biểu hiện ra một chút. Thứ nhất, chính là tấm bảng hiệu này mà mọi người đều cảm thấy không thoải mái, bất luận có vấn đề hay không. Ta cũng sẽ gỡ nó xuống, cũng không tiếp tục treo nữa. Có được không?"
"Thứ hai, cũng là bởi vì chuyện hôm nay, chúng ta thật sự cần ngừng buôn bán để chỉnh đốn, không cần người khác bảo ngừng. Chính chúng ta liền phải lập tức ngừng hết. Lát nữa liền đóng cửa. Hơn nữa không chỉ ngừng buôn bán, còn phải cho nhân viên của chúng ta được bồi huấn lại về nghiệp vụ, nỗ lực để sau này không xuất hiện tình huống xung đột với khách hàng nữa. Sau này hoan nghênh mọi người giám sát chất lượng phục vụ của chúng tôi."
"Thứ ba, chính là nghiêm túc xác minh đầu đuôi câu chuyện, để phán đoán hai nhân viên này của chúng ta có lỗi hay không, và nên xử phạt như thế nào. Chư vị nếu như không yên tâm, sợ ta "doanh tư gian lận", cứ việc chọn ra mấy vị đại biểu, cùng đi phòng làm việc của ta để dự thính. Thế nào? Nếu như không hài lòng với phương thức xử lý của ta, mọi người lại gây chuyện cũng không muộn đâu..."
Theo những lời này của Ninh Vệ Dân nói xong, khung cảnh coi như đã ổn định.
Những người vây xem tạm thời cũng mất lý do để soi mói, không khỏi nghị luận ầm ĩ lên.
Mà Ninh Vệ Dân nhân cơ hội, lại chủ động hỏi người đàn ông trung niên kia.
"Ngài có thể cảm nhận được thành ý của ta không? Ngài còn có mong muốn gì khác không? Nếu như có, ngài không ngại nói thẳng, ta nhất định hết sức thỏa mãn."
Người đàn ông trung niên kia sửng sốt một chút, hoàn toàn không ngờ Ninh Vệ Dân sẽ nói như vậy, vì vậy mang theo chút ngần ngại dò hỏi.
"Ta chỉ muốn mua cái chén sứ này. Nhưng ta ngoại hối phiếu không đủ, các cô ấy không chịu bán cho ta..."
Ninh Vệ Dân ánh mắt nhìn chăm chú chén sứ, không khỏi toát ra một chút hiếu kỳ, nhưng lại không chút do dự gật đầu.
"Món đồ này, bây giờ liền là của ngài. Hơn nữa giá tiền ngài cứ tự định."
Đồng thời quay đầu lại nói với Tiểu Ngụy: "Ngươi lập tức đi xuất phiếu cho vị đồng chí này. Giá cả để trống, để vị đồng chí này tự điền vào."
Người đàn ông trung niên nhìn sâu sắc Ninh Vệ Dân một cái, rồi lại nhìn quanh hiện trường một vòng.
Nhìn thấy người nước ngoài đều đang mắt lớn trừng mắt nhỏ nhìn chằm chằm bọn họ, lúc này mới rốt cục thở phào một hơi nói.
"Vậy thì tốt, chúng ta liền chuyển sang nơi khác nói chuyện một chút. Người trẻ tuổi, ta không vì điều gì khác, mà chỉ vì cái sự sảng khoái và khí phách này của ngươi. Vì ngươi có thể nói ra ba chữ 'người nhà' này."
Những dòng dịch cuốn hút này chỉ có tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.