Quốc Triều 1980 - Chương 409: Máu mủ tình thâm
Những kỳ vọng, lo âu và phiền muộn về cuộc sống trong các gia đình bình dân thường có một sự tương đồng đáng kinh ngạc.
Giống như nhà họ Biên đang xì xào bàn tán, nhà họ La kế bên cũng thế.
Nhưng điều thú vị là, trọng tâm của hai gia đình hoàn toàn khác biệt, và những người than vãn cũng rất khác nhau.
Lấy ví dụ việc sắm thêm chiếc tivi màu cho gia đình, nhà họ La lại là La sư phụ, người đứng đầu gia đình, đang nổi trận lôi đình.
Hơn nữa, nguyên nhân khiến ông phùng mang trợn má không phải vì trong nhà chưa có tivi màu.
Ngược lại, là vì La Quảng Lượng đã mua tivi màu mà không hề bàn bạc với ông, lại còn nhờ Ninh Vệ Dân mang về nhà vào chiều nay.
"Thật là làm càn! Tiền nhiều cũng không thể tiêu xài hoang phí như vậy chứ! Trong nhà rõ ràng đã có một cái tivi rồi, mua thêm cái nữa thì có ích gì? Hơn hai ngàn khối cứ thế ném đi, chẳng phải là tiêu tiền vô ích sao? Lại còn mua nguyên chiếc tivi màu mười tám inch nhập khẩu? Thấy nhà người ta họ Mễ mua, nó cũng mua theo? Ganh tị làm gì? Để hàng xóm nhìn vào lại bảo nhà họ La chúng ta bị bệnh 'đau mắt đỏ' ư. Ngay cả Vệ Dân người ta cũng chỉ mua tivi màu nội địa thôi mà..."
La sư phụ ngồi bên bàn cơm tất niên thịnh soạn, nhìn chiếc tivi màu mới tinh được đặt giữa nhà, thế mà lại chẳng hề nở một nụ cười nào, thật đúng là một cảnh tượng kỳ lạ hiếm thấy trên đời.
"Tam nhi làm vậy chẳng phải là để hiếu kính sao? Nó chỉ muốn chúng ta được hưởng thụ điều tốt đẹp thôi mà..."
Thím La chỉ đành vội vàng khuyên nhủ bạn đời.
Nhưng La sư phụ nào có chịu nghe lời khuyên của bạn đời mình?
Ông ta đã quen độc đoán chuyên quyền suốt nửa đời người rồi.
"Được rồi sao? Cái tivi đen trắng của tôi vẫn còn tốt chán, chẳng lẽ giờ lại không xem nữa? Tôi nên đập nó đi, hay là nên vứt nó?"
"Ôi trời, ông nói gì vậy, tivi còn tốt thì vứt đi làm gì? Chúng ta xem cái tivi màu, rồi để cho lão đại và Ngọc Quyên mang cái tivi đen trắng về nhà họ là được chứ sao..."
"Bà đúng là giỏi sắp xếp thật. Ý tôi là, cuộc sống thì phải biết an phận, không thể đua đòi mù quáng, mua tivi màu chỉ vì muốn có tivi màu. Đây là hậu duệ của công nhân sao? Tinh thần gian khổ mộc mạc đã vứt đi đâu hết rồi? Tôi thấy nó kiếm được vài đồng tiền, liền không biết mình là ai? Sao nó không mua xe hơi luôn đi? Vệ Dân người ta còn có xe hơi để đi đó!"
Đối mặt với thái độ bất kể đúng sai, thậm chí có phần cố chấp của La sư phụ, cả nhà đều cảm thấy vô cùng lúng túng.
Miêu Ngọc Quyên vừa thương xót bà mẹ chồng yếu đuối, chỉ biết làm bao cát trút giận.
Lại có chút ấm ức thay cho người tiểu thúc ngốc nghếch kia, tự bỏ tiền túi, dùng tiền mồ hôi nước mắt để hiếu kính cha mẹ.
Càng thấy sắp đến năm mới, La sư phụ lại cố tình nổi đóa vì chuyện này, thật đúng là tự rước lấy sự khó chịu.
Vì vậy, ôm đứa con trong lòng, nàng vội vàng lén lút kéo tay trượng phu một cái, ý muốn hắn ra mặt ngăn lời của cha chồng.
Kỳ thực, La Quảng Thịnh đã sớm muốn khuyên can rồi.
Chẳng qua, hắn còn đang chờ cơn giận của cha hạ bớt, muốn tìm một thời cơ tốt nhất.
Lần này nhận được ám hiệu từ vợ, hắn biết nàng không chịu nổi nữa, đành phải hành động sớm hơn dự định.
"Cha, Tam nhi làm thế là có chút không phải, lát nữa con sẽ nói chuyện với nó. Dù có mua vật lớn gì thì cũng phải báo trước với cha một tiếng chứ! Sao lại có thể tự ý quyết định như vậy được?"
"Thế nhưng, việc nó mua chiếc tivi màu này cũng không thể tính là sai được. Hiện giờ muốn có món đồ này đâu phải dễ dàng, mà hàng nhập khẩu lại càng được ưa chuộng. Cha dù không muốn, con cũng có thể tùy lúc bán lại, còn lời chán."
"Hơn nữa, con còn phải thay Tam nhi giải thích một chút, nó thực sự không phải muốn đua đòi, mà đơn thuần là muốn hiếu kính cha và mẹ. Nếu không tin, cha cứ xem cách ăn mặc, chi tiêu của nó mà xem, món nào cũng không thể nói là xa xỉ được. Thật lòng mà nói, nếu xét về lòng hiếu thảo đối với cha và mẹ, ngay cả con cũng phải cảm thấy hổ thẹn."
La Quảng Thịnh vốn là người con luôn theo sát cha mình cả trong lẫn ngoài công việc, dĩ nhiên nhìn rõ mọi chuyện.
Trong lòng hắn rõ ràng, cha mình hôm nay không vui không phải vì chuyện gì khác.
Mà là bởi vì chuyện đau lưng do lao lực, lão gia tử cảm thấy có nguy cơ "Liêm Pha đã già", bệnh tật khiến ông khó chịu trong lòng.
Trong hoàn cảnh đó, việc La Quảng Lượng vốn không được cha coi trọng lại tùy tiện mua một chiếc tivi màu lớn, cho thấy khả năng kiếm tiền của cậu ta có phần quá lớn.
Lão gia tử rất có thể cảm thấy đứa con trai đang muốn thị uy với mình, nên mới mượn cớ này để nói ra nỗi lòng.
Bởi vậy, mọi lời hắn nói ra đều là đúng bệnh hốt thuốc.
Quả nhiên, những lời này có tác dụng, La sư phụ nghe xong lập tức thuận khí hơn nhiều.
Tuy nhiên, điều then chốt hơn còn phải kể đến việc thím La đã lau nước mắt mà nói.
"Hay là Quảng Thịnh hiểu đệ đệ nó, Tam nhi nhà chúng ta đâu phải là người vung tiền bừa bãi. Tam nhi có thể kiếm tiền, nhưng chưa bao giờ tiêu xài cho bản thân đâu. Chẳng phải sao, vừa nãy con thấy bình rượu hổ cốt của ông đã vơi đi một nửa, e là mấy ngày nay ông đau nhức quá, đứa nhỏ này mới tự mình bất chấp gió lớn chạy ra tiệm thuốc mua rượu thuốc cho ông đó. Một đứa con tốt như vậy, ông không thể nào vào dịp đầu năm mà cho nó một chút sắc mặt tốt hơn sao? Ông nói xem, khó khăn lắm năm nay cả nhà chúng ta mới có thể ngồi quây quần đoàn viên, ông cần gì phải làm như vậy chứ?"
Tuy nói thím La là hình mẫu phụ nữ truyền thống, sợ trượng phu suốt nửa đời.
Nhưng như đã nói, vũ khí hữu hiệu nhất của phụ nữ chẳng phải là nước mắt sao?
Huống hồ lại đúng vào ngày đặc biệt nhất trong năm, dù La sư phụ có lòng sắt đá đến mấy, cũng bị những giọt nước mắt này làm cho mềm lòng.
Bởi vậy, La sư phụ lại không thể thốt ra thêm một lời bất mãn nào trước mặt người nhà.
Thậm chí ông còn cúi đầu, khẽ thở dài một tiếng, có chút đuối lý.
Hơn nữa, đúng lúc này, cô con dâu tinh tế Miêu Ngọc Quyên lại đến để điều hòa không khí.
"Con mà nói thì, cha vẫn là thương Lượng tử, nên mới luôn lo lắng cho nó, sợ Lượng tử gây họa. Nhưng làm thế nào để cha yên tâm đây? E rằng vẫn phải để Lượng tử nhanh chóng kết hôn lập gia đình thì mới được. Đàn ông mà, không kết hôn thì vĩnh viễn là đứa trẻ. Một khi đã kết hôn thì khác hẳn, trong lòng có ràng buộc, cũng không dám làm bậy. Dĩ nhiên sẽ trở nên chững chạc, làm việc có chừng mực..."
Không thể không nói, Miêu Ngọc Quyên quả thực vô cùng hiểu cách chuyển hướng đề tài.
Lời nói này của nàng vừa cho La sư phụ một đường lui, vừa hoàn toàn nắm bắt được tâm lý của tất cả mọi người nhà họ La, một sự chuyển tiếp quá đỗi tuyệt vời.
Nhờ có nàng ra tay như vậy, không chỉ khiến sự lúng túng trong phòng lập tức biến mất, mà còn làm cho không khí trở nên sôi nổi, tích cực hơn hẳn, mọi người ai nấy đều tranh nhau nói.
"Đúng đúng, Ngọc Quyên nói quá đúng! Tam nhi cũng không còn nhỏ nữa rồi, năm nay lại là năm tuổi của nó nữa chứ. Nói có lý lẽ mà, quả thực cũng nên tìm đối tượng. Hay là, sau Tết ta hỏi bác gái Biên xem sao, xem có cô nương nào phù hợp để giới thiệu cho Tam nhi nhà chúng ta không..."
Thím La, với tư cách là một người mẹ, đã dẫn đầu bày tỏ sự ủng hộ, thậm chí đã không kìm được mà bắt đầu tưởng tượng cách để biến điều đó thành hiện thực.
Điều này cũng khó trách, mẹ trên đời sợ rằng cũng chỉ khắc ra từ một khuôn mẫu mà thôi.
Có ai mà không coi việc con cái thành gia lập nghiệp là tâm nguyện lớn lao nhất của mình đâu?
Chẳng qua là, nàng vẫn nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, lập tức liền bị La sư phụ phản đối.
"Không được không được, chuyện này thì bác gái Biên không thể trông cậy vào được đâu. Bà hồ đồ rồi sao? Sao lại quên mất? Con trai út Kiến Công nhà họ Biên còn chưa có người yêu đó. Chuyện nhà người ta còn chưa giải quyết xong, làm sao nàng có thể đặt tâm tư vào con trai tôi được? Cho dù có muốn giúp đỡ đi nữa, cũng không thể vì người khác trước rồi mới lo cho mình sau chứ?"
Không thể không nói, lời nói này của ông tuyệt đối có lý, lập tức khiến thím La ngẩn người.
"Ối, tôi thực sự chưa nghĩ đến chuyện này. Vậy... vậy thì làm sao bây giờ đây?"
La Quảng Thịnh cũng quan tâm đến đại sự chung thân của đệ đệ mình.
Vào thời khắc mấu chốt này, hắn cũng không sợ để vợ mình ôm chuyện, không chút do dự liền dùng lời nói "đẩy" bà xã mình một cái.
"Hì, ai bảo Ngọc Quyên lại đề nghị chuyện này chứ. Theo con, dứt khoát cứ để nàng dâu này tự thu xếp đi. Dù sao thì Ngọc Quyên cũng gần như quen biết tất cả các cô nương ở đơn vị chúng ta. Hơn nữa nàng ấy còn có bạn học, họ hàng nữa chứ, con không tin là không tìm được một cô nương tốt có thể xứng với Lượng tử nhà ta đâu..."
Chồng mình lại bao biện như vậy, khiến Miêu Ngọc Quyên trong lòng tức lắm.
Nếu nàng mà biết võ công, nếu nàng là Hoàng Dung.
Ngay lúc đó nàng phải cho La Quảng Thịnh một trận Đả Cẩu Bổng Pháp không chừng.
Nhưng cũng tiếc thay, nàng nào biết võ công, nàng cũng chẳng phải Hoàng Dung.
Hơn nữa, dù sao lời này cũng đã được trượng phu nói ra, La sư phụ cũng coi là thật.
"Ôi, Ngọc Quyên à, nói đi cũng phải nói lại, chuyện này quả thật là con làm thì phù hợp nhất. Vì sao ư? Bởi vì con là người nhà, dĩ nhiên là người hiểu rõ tình hình nhất rồi."
"Thằng Quảng Lượng này, hay gây chuyện, đó chính là tật xấu lớn nhất của nó, cả đời không rửa sạch được vết nhơ. Hơn nữa nó lại không có trình độ học vấn, cũng chẳng có công việc tốt. Làm hộ cá thể à, nói ra thì mất thể diện, dễ bị người ta coi thường. Hơn nữa, sợ nhất là thật có một ngày, nó sẽ giống như ta vậy, chẳng có ai quản lý nó nữa."
"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Tam nhi nhà ta cũng có ưu điểm của nó chứ. Xét về vóc dáng, về tướng mạo, về thu nhập, nó đều không tệ đâu. Huống hồ Vệ Dân cũng nói, hộ cá thể bây giờ đã được ghi vào hiến pháp rồi. Đặc biệt đầu năm nay, nhà nước còn cho phép cá nhân làm giàu trước. Ta chỉ nghĩ, nếu thật là một người làm công ăn lương đóng thuế, một người làm cá thể, chẳng phải cũng rất tốt sao?"
"Con xem, thu nhập một tháng hiện tại của Tam nhi cũng có thể sánh bằng một năm lương của công nhân bình thường đó. Vậy làm một năm bằng sáu năm, tiền lương cả đời chẳng phải đã kiếm được rồi sao? Tam nhi cũng không phải là người thích tiêu tiền bừa bãi. Vậy nên dù không có nhà nước quản lý nó, dường như cũng chẳng có gì đáng lo nữa rồi?"
"Hơn nữa, thời gian làm việc của nó lại linh hoạt, nó còn là người biết lo cho gia đình. Cô nương nào lấy nó, ta thấy đều là rất thực tế, hơn nữa sẽ được hưởng phúc rất nhiều. Cho nên đó, con làm chị dâu thật sự phải giúp nó chọn lựa thật kỹ càng."
"Con hãy tốn nhiều tâm tư một chút, nếu thật sự có thể giúp Tam nhi tìm được một cô nương tài sắc vẹn toàn. Giải quyết xong đại sự chung thân của nó, đừng nói bản thân nó, đến ta và mẹ nó cũng phải cảm ơn con thật nhiều đó."
Ha! Bảo sao người một nhà chính là người một nhà, tình máu mủ ruột thịt tuyệt nhiên không giả dối chút nào.
Cái gì gọi là "cặp đôi" chứ? Lúc này rõ ràng là một cặp cha con đồng lòng rồi.
La sư phụ làm cha thế này, đúng là quá đỗi suy nghĩ vì con ruột.
Xem ra ông đã dùng lời nói trói buộc cô con dâu này rồi, khiến nàng đúng là tự đào hố chôn mình, không thể thoái lui được nữa.
Vậy thì Miêu Ngọc Quyên còn có cách nào khác đây?
Đối mặt với cả nhà bố mẹ chồng với những ánh mắt tràn đầy mong đợi và nồng nhiệt, nàng cũng chỉ đành vượt khó tiến lên, dũng cảm nhận lấy trách nhiệm.
"Được, cha, mẹ, con sẽ phụ trách tìm đối tượng cho lão Tam. Chuyện này, hai người cứ yên tâm đi, con nhất định sẽ để tâm."
Dĩ nhiên, đừng thấy Miêu Ngọc Quyên miệng lưỡi đáp ứng sảng khoái, nhưng nàng cũng không phải là người dễ dàng bị tính toán, thao túng.
Thật lòng mà nói, lòng trả thù của một tiểu nữ nhân có thể mạnh mẽ hơn nam nhân rất nhiều.
Chẳng phải sao, một bên nàng cười mỉm chi đối mặt bố mẹ chồng, bên kia Miêu Ngọc Quyên coi như đã "ra tay" với La Quảng Thịnh.
Ngay dưới gầm bàn, nàng dùng chiêu "Phân Cân Thác Cốt Thủ" vô sư tự thông, hung hăng nhéo một cái vào người người chồng đã "bán đứng" mình.
Khiến La Quảng Thịnh đau đến nỗi khóe miệng cũng phải giật giật.
Lại cứ như người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời.
Hắn đành phải giả vờ như mình bị nhiệt miệng, tuyệt đối không dám để cha mẹ nhìn ra.
Nếu không thì nói làm anh cả đâu có dễ dàng gì.
Trong khi chịu đựng nỗi đau tột cùng này, trong lòng La Quảng Thịnh chỉ còn một ý nghĩ vừa tự hào vừa xót xa.
Tam nhi à, anh xứng đáng với chú rồi...
Toàn bộ nội dung và tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể sao chép dưới mọi hình thức.