Quốc Triều 1980 - Chương 40: Lời say
Bữa tiệc rượu kéo dài, đến đoạn sau cùng, thuần túy chỉ là đại hội kể khổ của một mình Biên Kiến Công.
Hắn dốc cạn nỗi lòng về cuộc đời thê lương, về s��� chua xót cô quạnh trong tim.
Ninh Vệ Dân muốn khuyên can nhưng không biết bắt đầu từ đâu, muốn góp lời cũng chẳng thể chen vào.
Nhìn Biên Kiến Công bị cuộc sống vùi dập đến chẳng còn chút chí khí nào, Ninh Vệ Dân không chỉ cảm thấy đáng thương mà còn có một thứ cảm giác khác lạ dâng lên trong lòng.
Bởi vì hắn thật sự không ngờ tới.
Cái “bát cơm sắt” mà bản thân chẳng hề thuận mắt, vào những năm tháng này, đối với người khác lại trọng yếu đến nhường vậy.
Điều mà hắn cũng không ngờ tới là, thân phận cô nhi đơn độc một mình của hắn.
Nếu so với một vài hoàn cảnh đặc biệt, lại hóa ra là một loại may mắn.
“Huynh đệ à. Ta thật sự ghen tị với ngươi đó, một mình không vướng bận, một người ăn no thì cả nhà không đói bụng, đóng cửa lại chẳng sợ đói chết trên ghế. Giàu cũng tự mình gánh, nghèo cũng tự mình chịu, tất cả đều là chuyện riêng của ngươi, vĩnh viễn không cần phải nhìn sắc mặt người khác đâu.”
“Ngươi nhìn ta xem, có người thân thì sao chứ? Về đến nhà lại bị mọi người khắp nơi chê bai. Ngay cả mẹ ruột ta cũng không vừa mắt ta, cứ chê trên người ta có mùi hôi. Ta chỉ còn cách ngày ngày đến phòng tắm của anh trai để tắm rửa, vậy mà mẹ già còn có thể ngửi ra mùi hôi của dê, vừa thấy ta là lại nhíu mũi.”
“Lại còn cha ta nữa, nói ta vừa mở miệng là gây ồn ào, giọng nói có thể áp đảo cả lừa đực. Ta pha cho ông ấy chén trà, bỏ hơi nhiều lá một chút. Ai da, thế là bị một trận quở trách té tát, cha già nói ta thoái hóa thành người dã man, đến cả pha trà cũng không biết.”
“Vệ Dân à, ta thật lòng cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi đã mời ta bữa rượu này. Lại còn để ta thoải mái ăn phá lấu heo bánh vừng. Đây đã là chén thứ ba rồi. Không lừa ngươi đâu, đây là bữa cơm sảng khoái nhất của ta kể từ khi trở về. Ở nhà, ta chẳng dám ăn no. Vì ta quá tham ăn. Một bữa cơm của ta phải bằng cha mẹ ta ăn cả ngày.”
“Nếu là trước kia về thăm nhà dăm ba bữa thì đảm bảo chẳng ai nói gì. Nhưng giờ ngày dài tháng rộng thế này, nhà ta đâu ra nhiều phiếu lương đến vậy chứ? Anh cả ta kết hôn còn phải dùng tiền nữa. Ta hiểu mà, cha mẹ và anh ta, nhìn ta ăn như vậy, lòng cũng rỉ máu. Bản thân ta đành tự động giảm khẩu phần ăn xuống một nửa. Nhưng đói thì vẫn cứ đói thôi. Người đâu phải làm bằng sắt. Nhịn một bữa thì tạm được, chứ hai ba bữa liên tiếp thì bụng chịu sao nổi…”
“Ai nha, ta thật sự ghen tị với ngươi đó. Huynh đệ à, có lẽ là ngươi may mắn thật. Công việc từ trên trời rơi xuống, chẳng cần lo lắng gì. Chỉ cần hai công việc kia của ngươi, tùy tiện cho ta một cái thôi, ta cũng sẽ sung sướng đến chết mất. Chỉ cần ta có công việc, người nhà ta chắc chắn cũng sẽ không chê bai ta nữa. Cha mẹ ta nói không sai, phúc khí của ngươi đều là do cha mẹ ngươi tích lũy mà có. Đời này ngươi tuyệt đối sẽ không khổ đâu…”
“Không sợ ngươi chê cười đâu. Ta bây giờ đúng là có chút vô dụng. Vốn còn muốn nói sau này chờ ta có tiền sẽ mời lại ngươi. Nhưng nói thật, cái lời khoe khoang này, bây giờ ta cũng chẳng dám nói ra. Hôm nay ngươi còn không thấy sao? Bản thân ta, ngay cả một chén bia hơi cũng không uống nổi. Thậm chí mấy hào bạc kia, cũng là ta thay nhà mua đồ, rồi một chút một chút mà tiết kiệm được đó thôi.”
“Ngươi nói ta một thằng đàn ông to lớn thế này, lại làm cái chuyện vô dụng như đứa trẻ con vậy. Ta sao lại thê thảm đến nông nỗi này chứ? Sau này còn có thể làm gì đây? Nói theo kiểu các cụ, ta đúng là con ngựa nằm sấp, ngậm cái hàm thiếc cũng ngại nặng. Người đã kiệt sức, đến tai cũng thấy nặng trĩu rồi…”
Ngày hôm đó, Biên Kiến Công say mèm, được Ninh Vệ Dân dìu về nhà.
Vừa vào đến cửa, Biên Kiến Công liền nôn ọe.
Mùi phá lấu heo trong bụng hắn xộc lên, xông đến mức Biên đại gia phải nhíu chặt mày.
May mà Ninh Vệ Dân nhanh nhẹn nhận hết trách nhiệm về mình, không ngừng xin lỗi.
Nhưng bề ngoài Biên đại gia vẫn không chút biến sắc.
Thế nhưng, vừa khi Ninh Vệ Dân rời khỏi nhà, ông cụ bắt đầu dọn dẹp mặt đất, rồi giận đến mức mặt mũi biến sắc, mắng nhi tử không ngớt.
“Đồ khốn kiếp, mày uống đến nỗi ra nông nỗi này sao? Coi rượu như không mất tiền hả? Mày cứ thế ra ngoài làm mất mặt cha mẹ mày đi!”
Biên Kiến Công say đến nỗi gan cũng lớn hơn, lại chẳng ngờ hắn lại dửng dưng ợ một hơi rượu.
“Không uống cho sảng khoái, còn nói uống rượu… Hơn nữa, con… con chỉ… chỉ uống… một chút thôi.”
“Còn một chút nữa sao? Lưỡi đã líu lại rồi, nếu không uống đến một cân rưỡi thì mày là cha tao!”
“Cha, ngài không biết đâu… Vệ Dân rất có lòng… Bây giờ ai mà chẳng ngại con? Ngay cả cha mẹ cũng không thích để ý con… Nhưng người ta còn mời con… Con cảm kích lắm… Thịnh tình khó… Khó chối từ…”
Vừa nói xong, Biên Kiến Công thật sự không chịu nổi nữa.
Thân thể hắn lảo đảo một cái, liền ngã phịch xuống chiếc giường nhỏ của mình, tiếng ngáy như sấm.
Quần áo cũng chẳng cởi, hắn cứ thế ngủ vùi.
Chẳng cần nói nhiều, cái bộ dạng say bí tỉ lại vô dụng đó của hắn, quả thực đã khiến Biên đại gia tức giận không thôi!
Ông cụ vừa mắng trong miệng, vừa hung hăng đá con trai một cái, rồi ném cây chổi xuống, không muốn quản nữa…
Bên ngoài phòng, Ninh Vệ Dân nghe thấy tiếng đóng cửa, vội vàng bước nhanh rời đi.
Con người hắn có tính tò mò, hay hóng hớt mấy chuyện nhỏ nhặt.
Vừa rồi ra cửa, hắn đã không đi ngay, tất cả động tĩnh bên trong đều nghe rõ mồn một…
Sự hỗn loạn do cái tên vô dụng Biên Kiến Công gây ra trong nhà hôm nay, cho đến khi Biên bác gái từ bên ngoài trở về cũng vẫn chưa lắng xuống.
Thấy ông bạn già Biên đại gia đang giận đến phừng phừng, bà liền kể lể mọi chuyện.
“Hả? Ai cũng nói đi lên núi xuống nông thôn để rèn luyện con người! Tốt lắm, cái tên khốn lập công này trở về, người lại mềm nhũn ra như bùn nát! Ông nhìn xem cái bộ dạng vô dụng đó của nó đi, người ta mời một bữa phá lấu heo thôi mà nó uống say mèm như thần tiên. Ra ngoài bị người ta cười chê thì đẹp mặt lắm đấy, sắp nghiện luôn rồi! Quay đầu ông nói với thằng nhóc này, nếu nó thích kiểu sống như thế, thì sớm đi làm con trai nhà người khác đi…”
Biên bác gái nghe lời này, cũng thấy căm giận vì con trai mình “hận thiết bất thành cương”.
Bà lại nghe Biên đại gia giận đến mức không thèm dọn dẹp sự bẩn thỉu trong phòng, trong lòng vừa oán trách vừa sốt ruột, mấy bước liền xông vào phòng.
Quả nhiên, nhìn thấy sàn nhà bừa bãi cùng bộ dạng con trai đang ngủ say chẳng màng bẩn thỉu, bà càng nổi cơn thịnh nộ.
Hận không thể dội một chậu nước lạnh lên người Biên Kiến Công để hắn tỉnh rượu ngay lập tức.
Nhưng đúng lúc bà định dùng chổi quét dọn sàn nhà, mở cửa cho thoáng khí, thì Biên Kiến Công lại nói mê trong cơn say.
“Mẹ! Con có lỗi với mẹ, con xin lỗi cha… Con ăn quá nhiều… Về nhà lại làm liên lụy đến mọi người…”
“Mẹ! Mẹ! Chờ con có tiền… Con cũng sẽ mời mẹ và cha đi ăn quán…”
“Anh ơi, em cũng thấy bản thân mình thật vướng víu, em hận không thể tìm một cái hang chuột mà chui vào… Sớm biết anh cưới chị dâu, em đã không trở về…”
“Anh à, chỉ cần em có cách, nhất định sẽ giúp anh có được vị trí tốt, để cha mẹ khỏi sốt ruột, em biết họ rất muốn có cháu trai…”
Trong phòng không còn ai khác, tiếng nức nở của Biên Kiến Công, con người to lớn có phần ngờ nghệch, đặc biệt chạm đến lòng người.
Chẳng cần nói cũng biết, nước mắt Biên bác gái “ào” một tiếng đã tuôn rơi.
Theo vị mặn chát nơi khóe miệng, bà không những chẳng còn chút giận dữ nào.
Thay vào đó, là nỗi xót xa sâu thẳm trong lòng.
Đúng vậy, con thứ hai mới là khổ nhất chứ!
Nghĩ lại ba đứa con trong nhà, cô con gái lớn và cậu con trai cả đều đã ổn định ở thành phố.
Chỉ có đứa con thứ hai này là xui xẻo, rời nhà từ khi còn nhỏ, quanh năm bôn ba bên ngoài.
Thật ra, trong nhà chẳng mấy khi quan tâm đến nó, đã thiếu nó quá nhiều rồi!
Nhưng khổ sở đến thế, nó vẫn còn lo lắng cho cha mẹ!
Con trai ngoan là gì? Đây chính là con trai ngoan!
Lòng mẹ là thế, Biên bác gái che miệng nức nở bước ra khỏi phòng, trở lại liền thay đổi hoàn toàn thái độ.
Bà cụ liền mang vào một chậu nước nóng cùng chiếc khăn lông.
Cam tâm tình nguyện, lặng lẽ lau mặt, lau tay, cởi giày, cởi quần áo cho con trai…
Mỗi con chữ, mỗi tâm tình đều được trau chuốt tỉ mỉ, bản dịch này chỉ có trên truyen.free.