Tình nghĩa giữa người với người không chỉ đòi hỏi sự chân thành, mà còn cần biết cảm kích và đáp lại một cách phù hợp. Thực ra trên đời này, chẳng có chuyện ai giúp ai là điều đương nhiên cả. Thế nhưng, sai lầm mà mọi người thường mắc phải nhất, chính là xem sự giúp đỡ của người khác như lẽ dĩ nhiên.

Không sai, bằng hữu chân chính thì phải trọng nghĩa khí. Nhưng thế nào là nghĩa khí? Theo ta hiểu, ngoài việc tương trợ lẫn nhau trong khả năng của mình, điều quan trọng hơn là không thể gây thêm phiền toái cho bằng hữu, không thể để bằng hữu phải chịu thiệt thòi. Cần phải lấy lòng biết ơn mà đối đãi với thiện ý của bằng hữu. Có qua có lại mới là lẽ phải.

Cứ lấy ví dụ như hôm nay, chúng ta vừa mới gặp mặt, các vị đã bày tỏ nguyện ý giúp ta một tay, khiến ta cảm nhận được tình bằng hữu của mọi người. Nhưng các vị nể mặt ai? Nể mặt Hoắc Hân. Đó là bởi vì giữa các vị có tình cảm thân thiết. Ngược lại, giữa chúng ta thì sao, vẫn còn là người xa lạ. Ta có mặt mũi gì đâu? Nếu xét riêng điều đó, các vị không giúp đỡ ta mới là điều bình thường.

Ngoài ra, chuyện mà các vị định giúp cũng không phải là chuyện nhỏ. Về giá trị, khu đất của ta ít nhất cũng đáng giá hàng chục nghìn. Hơn nữa, đây còn là chuyện liên quan đến việc di dời một hiệp hội văn hóa, kéo theo vấn đề an trí cho hơn mấy chục người. Một chuyện lớn như vậy, nhất định sẽ gặp phải không ít trở ngại, ta từng hỏi qua rồi, hỏi ai ai cũng lắc đầu. Nếu các vị thực sự muốn giúp ta thành công, theo ý ta, cái giá phải trả chắc chắn không nhỏ. Nếu ta không cách nào báo đáp xứng đáng, vậy ta sẽ thành người thế nào đây?

Nói trắng ra, đó chẳng phải là một kẻ tiểu nhân vô sỉ muốn lợi dụng giao tình của Hoắc Hân và mọi người để chiếm tiện nghi hay sao? Chẳng lẽ hành vi như vậy không phải là một kiểu lưu manh à? Nếu ta là người như vậy, liệu ta còn xứng ngồi cùng các vị hay không? Ta đương nhiên không thể làm vậy, chỉ có thể xin miễn chấp nhận lòng tốt này thôi.

Chính thông qua những lời nói này, Ninh Vệ Dân đã thành công nâng cao hình tượng của mình thêm một bậc lớn.

Bởi vì chẳng ai lại không yêu thích một người thấu hiểu đạo lý trao đổi ngang giá, có ơn tất báo như vậy.

Cũng chẳng ai có thể coi thường một người hiểu rõ thế thái nhân tình, lại có lòng tự trọng như thế.

Trên thực tế, phải đến bước này, Ninh Vệ Dân mới thực sự khiến mấy vị công tử ca đối diện phải nhìn mình bằng con mắt khác.

Giống như Ngô Thâm, vừa nghe vừa không ngừng gật đầu một cách vô thức.

Còn Lý Trọng thì sau khi Ninh Vệ Dân nói xong, lại châm cho hắn một điếu thuốc.

Dù sao thì xung quanh họ, những kẻ lảng vảng chỉ để chiếm tiện nghi, kiếm lợi lộc thật sự quá nhiều.

Trong khi đó, những người biết rõ lẽ nông sâu, hiểu được tiến thoái như Ninh Vệ Dân lại vô cùng hiếm có.

Thế nhưng nói đi thì nói lại, những lời lẽ quá đỗi hoa mỹ đôi khi cũng sẽ gây ra sự phản cảm.

Chẳng hạn như Hoắc Hân cuối cùng đã không kìm được mà cất tiếng.

"Ôi dào, ngươi thật đúng là, quá câu nệ rồi. Vốn dĩ là chuyện rất đơn giản, mà ngươi lại tự mình đặt ra chướng ngại cho bản thân."

"Ta nói ngươi đừng làm phức tạp mọi chuyện lên như vậy được không? Bản thân ta, cùng những bằng hữu này của ta, chẳng ai muốn cầu báo đáp từ ngươi đâu."

"Theo luận điệu của ngươi, chẳng lẽ làm bằng hữu còn phải phân chia tầng thứ? Còn phải xem đối phương có thể mang lại lợi ích thực tế gì cho mình hay không à? Ngươi cũng đã nói hai chữ 'Hữu nghị' trở nên thật kỳ lạ rồi..."

Lời chỉ trích này quả thực có phần khiến người ta khó xử.

Thế nhưng Ninh Vệ Dân lại không hề lúng túng chút nào, ngược lại khẽ lắc đầu, rồi phản bác nàng.

"Tiểu đồng chí à, trách sao người ta nói ngươi còn trẻ tuổi, nhìn vấn đề toàn bằng tâm tính trẻ con, ngươi đã nghĩ thế giới quá đỗi đơn giản, cũng quá lý tưởng hóa rồi. Vật họp theo loài, người chia theo nhóm, chẳng lẽ đây không phải là sự thật sao? Vậy tại sao trong buổi tụ họp của chúng ta hôm nay, không có một ai là thợ sửa ống nước hay người quét dọn vệ sinh vậy?"

"Còn về vấn đề đáp lại một cách phù hợp, người giúp đỡ dĩ nhiên có thể chủ động nói không cần. Nhưng người được nhận thiện ý lại không thể không suy nghĩ. Giống như việc ngươi nói loại chuyện này thành chuyện của con buôn, ta tuyệt đối không đồng ý. Bởi vì cho dù là tình bằng hữu bền chặt đến mấy cũng không thể chịu đựng được việc chỉ có sự cho đi mà không có sự đền đáp. Một hai lần thì được, nhưng mười lần hai mươi lần thì sao?"

"Ta có thể hiểu được, trong mắt nhiều người, khi nhờ bằng hữu giúp đỡ, việc đáp lại bằng vật chất sẽ rất không tự nhiên. Chẳng hạn như mời một bữa cơm, tặng một món quà, thì dường như đang bán rẻ tình hữu nghị, khiến giao tình bằng hữu trở nên tầm thường. Nhưng trong mắt ta, loại suy nghĩ này vạn vạn không nên. Việc biểu đạt lòng cảm kích một cách phù hợp mới là vô cùng cần thiết."

"Có lẽ con người ta quả thực không hiểu được những cách làm cao thượng hơn. Nhưng thông qua biện pháp như vậy, ít nhất ta có thể rõ ràng bày tỏ lòng biết ơn của mình. Tác dụng của nó không nằm ở giá trị nặng nhẹ của lễ vật, mà ở tấm lòng được thể hiện. Trọng điểm chính là ta nhất định phải 'nói' ra như vậy, người ta mới có thể 'nghe' được, mới có thể biết ta quan tâm chuyện này đến mức nào, và việc họ giúp ta quan trọng ra sao."

"Ta tuyệt đối tin tưởng năng lực của các vị đang ngồi ở đây, hoặc có lẽ đúng như ai đó vừa nói, phiền toái lớn trong mắt ta đối với các vị chỉ là một cái nhấc tay. Nhưng dù vậy, ta cũng không thể giả bộ hồ đồ. Bởi vì đối với ta mà nói, bằng hữu mới là tài sản lớn nhất, gìn giữ tình hữu nghị cần phải dựa vào hai chữ 'thành tâm', mới có thể từ đầu đến cuối duy trì sự vui vẻ. Nếu mất đi tiền tài, còn có cơ hội thông qua trí thông minh mà lấy lại. Nhưng mất đi bằng hữu, thường thường sẽ không có cơ hội thứ hai..."

Nói thật, chưa từng có ai lại quang minh chính đại nói về s��� báo đáp vật chất một cách đường hoàng, nâng tầm nó lên địa vị cao như vậy.

Tựa như một nồi canh gà nóng hổi, thơm ngát được dọn lên bàn, nhất thời khiến những người đang ngồi đây cũng phải ngây ngất mê mẩn.

Kết quả trực tiếp là Hoắc Hân bị Ninh Vệ Dân thuyết phục đến mức thật lòng khâm phục, đành ngậm miệng không nói thêm lời nào.

Giang Huệ nhìn Ninh Vệ Dân cũng lộ ra vẻ mặt tán thưởng.

Lý Trọng và Ngô Thâm càng bị lời lẽ của Ninh Vệ Dân mê hoặc, cùng nhau ủng hộ và tán thưởng.

"Trượng nghĩa sơ tài, tốt lắm! Ôi chao, huynh đệ, người như ngươi thật hiếm thấy, lời nói này thật có ý nghĩa..."

"Ha ha, lão Ngô ta đây thích kết giao bằng hữu như ngươi đấy! Chỉ riêng vì lời nói này của ngươi, ta nguyện coi ngươi như huynh đệ..."

Ngay cả Giang Hạo, đối với những lời này của Ninh Vệ Dân cũng không tìm ra được điểm nào để bắt bẻ.

Hết cách, Ninh Vệ Dân người này tuyệt đối thuộc về cao thủ trong số các cao thủ.

Hắn không chỉ lời nói, kỹ năng diễn đạt đều xuất sắc, mà còn hiểu cách khuấy động bầu không khí.

Điều này giống như một bộ phim có nhạc nền, giúp sức hấp dẫn cá nhân của hắn tăng lên đáng kể.

Bởi vậy đừng thấy hắn cùng những vị đại gia này mới gặp mặt lần đầu, nhưng chỉ qua vài phút đối thoại đơn giản như vậy.

Những người này rất khó không nảy sinh thiện cảm "nhất kiến như cố" (vừa gặp đã như quen từ lâu) đối với Ninh Vệ Dân.

Thế nhưng Giang Hạo rốt cuộc là một người tỉnh táo, hơn nữa xuất thân gia đình cùng tài năng vượt trội so với những người cùng lứa cũng đã hun đúc nên cá tính kiêu ngạo của hắn.

Ninh Vệ Dân càng thể hiện lời nói cử chỉ xuất sắc, thì lại càng khiến sự lạc quan thường ngày của hắn tan biến, nảy sinh sự so sánh và thậm chí là ý muốn đối đầu.

Vì vậy, tâm trạng của hắn rất phức tạp, vừa có ghen ghét, ao ước, lại vừa có sự tán thưởng và đồng cảm, nhất thời khó mà điều chỉnh cho ổn thỏa.

Thậm chí, hoàn toàn do hành vi tự vệ nhằm giữ gìn lòng tự tôn của mình, hắn trong vô thức, vẫn cố gắng vắt óc tìm cớ gây sự.

Rất nhanh, ánh mắt hắn sáng lên, lại một lần nữa chất vấn Ninh Vệ Dân.

"Lão đệ, đây là lần đầu tiên ta gặp người khéo ăn nói như ngươi, tài ăn nói quả thực không tệ. Nhưng ta vẫn chưa rõ, rốt cuộc hôm nay ngươi đến đây vì điều gì? Đã không cần chúng ta giúp đỡ, lại còn nói muốn kết giao bằng hữu. Đã nói cảm tạ Hoắc Hân, lại trách nàng thay ngươi lấy lòng là không phù hợp. Còn chuyện nhà ngươi, rốt cuộc ngươi có muốn giải quyết hay không? Ngươi không thấy những điều ngươi diễn đạt này có chút mâu thuẫn sao? Và cái gọi là 'báo đáp thích hợp' mà ngươi nghĩ đến rốt cuộc là gì? Ngươi có thể nói rõ hơn không?"

Vừa nói như vậy, quả nhiên bầu không khí lại thay đổi.

Khiến cho những người đã có chút tín nhiệm ban đầu với Ninh Vệ Dân, lại lộ vẻ nghi ngờ trong mắt.

"Không hề mâu thuẫn, một chút cũng không mâu thuẫn." Ninh Vệ Dân không chút sợ hãi, nhìn thẳng vào mắt Giang Hạo.

"Những điều này rất dễ giải thích mà. Hoắc Hân làm người quả thực vô cùng có ý nghĩa, kỳ thực nàng có thể giới thiệu các vị cho ta, dẫn ta đến buổi tụ hội này, cũng đã là một ân huệ lớn như trời. Ta đương nhiên phải cảm tạ nàng."

"Nhưng ngược lại, Hoắc Hân e rằng còn chưa rõ, giúp ta chuyện này, nàng rốt cuộc cần phải bỏ ra cái giá ân tình cao đến mức nào. Mấu chốt là nàng không hiểu, nhưng người nhà nàng nhất định sẽ hiểu. Ta chỉ là một kẻ thảo dân, cũng không muốn tự chuốc lấy phiền toái cho mình."

"Chuyện nhà, ta đương nhiên muốn giải quyết, nhưng chuyện này không phải một sớm một chiều là có thể hoàn thành. Cũng may điều kiện của ta phù hợp chính sách, khế đất khế nhà đều đầy đủ, ngoài ra ta cũng có đủ sự kiên nhẫn, và sẽ tiếp tục cố gắng tìm kiếm cơ duyên thích hợp. Ta tin tưởng, vấn đề này dù có phiền toái đến mấy, nhưng rồi sẽ có ngày được giải quyết."

"Nói thật, ta đến đây chính là để kết giao bằng hữu. Các vị có thể cho rằng ta đến vì muốn giải quyết vấn đề nhà cửa, cũng có thể cho rằng ta đến để giải quyết những vấn đề khác. Ta không ngại việc kết giao bằng hữu của mình mang theo tính thực dụng nhất định, nhưng mấu chốt vẫn là sự hợp ý, một số giá trị quan trước tiên cần phải đạt được nhận thức chung."

"Về phần báo đáp thế nào mới thích hợp, và ta đối đãi với bằng hữu ra sao. Ta cảm thấy hay là dùng hành động để nói chuyện. Lời nói có hay đến mấy cũng không bằng thực tế làm được. Chỉ cần đại gia chúng ta chung sống lâu dài, không cần ta nói gì, các vị liền sẽ rõ ràng ý của ta. Mà một chút thành ý nhỏ, ta có thể dẫn đầu biểu đạt ra trước."

"Nói cách khác, nếu như có ai trong các vị cần tây trang Pierre Cardin, sau này cứ tìm ta là chuẩn nhất. Ta có thể làm chủ, giảm giá năm mươi phần trăm cho mọi người, hơn nữa không cần hối phiếu ngoại tệ. Thế nào? Mức chiết khấu này, vẫn còn nghe được chứ?"

Nhìn sang Giang Huệ, Ninh Vệ Dân còn cố ý bổ sung thêm một câu.

"Các nữ sĩ cũng vậy, tuy hiện tại chúng ta chủ yếu tập trung vào tây trang nam giới, nhưng vẫn có không ít trang phục nữ đẹp mắt."

Vừa nói lời này, mọi người đều bật cười.

Dù sao Pierre Cardin vốn đã nổi tiếng khắp nơi, có thể mặc được y phục như vậy thì thật có mặt mũi, chẳng ai lại từ chối một món hời thực tế như thế.

Đặc biệt là Giang Huệ, thân là nữ nhân, yêu cái đẹp là thiên tính, càng tỏ ra cao hứng.

Thế nhưng chỉ có Giang Hạo lại không hề nao núng, ngược lại còn xoáy sâu vào tâm lý mà truy vấn một câu.

"Không đúng sao? Nếu theo suy luận của ngươi, chẳng phải nên yêu cầu sự tương xứng sao? Nếu là trao đổi ngang giá, vậy tại sao ngươi không đưa ra điều kiện, lại chịu 'cho không' chúng ta lợi ích như vậy? Ngược lại, chúng ta cũng không thể hưởng lộc mà không công à, thế chẳng phải thành kẻ tiểu nhân vô sỉ 'chiếm tiện nghi trắng trợn' như lời ngươi nói sao..."

Ninh Vệ Dân lại dùng cách đề cao đối phương để ứng phó.

"Nói quá lời rồi. Thật ra, tuy ta chưa rõ lắm thân phận từng người của các vị đại gia, nhưng ta có thể khẳng định rằng. Tất cả những người đang ngồi đây đều là những người có năng lực hơn ta. Vì vậy chúng ta căn bản không thể so sánh."

"Các vị cho dù có tiếp nhận một chút lòng thành của ta, trong lòng cũng đều nắm chắc. Bởi vì các vị căn bản không cần hoài nghi, bất cứ lúc nào cũng có thể bù đắp lại phần ân tình này."

"Ngược lại cũng tương tự, ta lại am hiểu ở những lĩnh vực khác. Cũng tỷ như nói mức chiết khấu trang phục này. Với ta đây chẳng qua là một chút thành ý nhỏ nhoi, chưa thể gọi là ân tình gì, giống như những mối quan hệ trong tay các vị vậy. Ta nhờ người làm việc, nếu như chỉ báo đáp những thứ này, chẳng phải là để người đời cười chê sao?"

Nói rồi, giọng điệu của Ninh Vệ Dân chợt thay đổi, toát ra một ngữ điệu kinh người.

"Dứt khoát ta cũng nói thẳng một điểm thực tế cho mọi người. Hãy xem chúng ta có thể để tình bạn này tiến thêm một bước hay không. Hiện tại ta cần quen biết một vài người trong ngân hàng, để đổi tiền giấy cũ lấy tiền giấy mới. Nếu vị nào trong các vị có mối quan hệ trong lĩnh vực này, có thể giúp ta chuyện nhỏ này, ta hoàn toàn có thể tặng không cho mỗi người một bộ Pierre Cardin, không lấy một đồng tiền nào..."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.