Theo hướng Hoắc Hân chỉ, Ninh Vệ Dân trông thấy một người đàn ông vô cùng đẹp trai.

Người này cao một mét bảy tám, vóc dáng cân đối.

Anh ta mặc áo phông polo thẳng thớm kết hợp với quần tây, trông rất giống một tài tử thanh niên phong cách Hồng Kông.

Gương mặt cũng rất tuấn tú, tựa như Thang Trấn Nghiệp, diễn viên trong các bộ phim truyền hình của đài TVB.

Thế nhưng việc anh ta đang làm lại chẳng hề đẹp đẽ như vẻ ngoài kia.

Thậm chí có phần đánh mất giá trị bản thân, nếu dùng cách nói của ba mươi năm sau thì hơi "mẹ".

Bởi vì anh ta dường như vừa từ nhà bếp bước ra, đang sắm vai người phục vụ, trên tay bưng một khay lớn dưa Hami đã được cắt tỉa gọn gàng.

Không những tươi cười mời từng vị khách ăn dưa, mà còn phát cho mỗi người một tờ khăn giấy đã xếp sẵn.

Đương nhiên, vào thời điểm này ở trong nước chỉ có giấy vệ sinh.

Thế nên trong mắt Ninh Vệ Dân, kiểu chu đáo này dù không thừa thãi, nhưng lại không khỏi có chút buồn cười.

Nhưng điều khoa trương hơn là phản ứng dây chuyền sau khi Giang Huệ gọi bạn đời của mình tới.

Nghe thấy vợ gọi, người đàn ông này chỉ hơi ngẩn ra một chốc, rồi vội vàng cáo từ người đang nói chuyện cùng mình.

Không chậm trễ chút nào, anh ta lập tức chạy tới, mặt đầy nụ cười, ân cần đưa khay dưa cho Giang Huệ, Hoắc Hân và Ninh Vệ Dân.

“Giang Huệ, Hân Hân, và... vị này, các bạn cũng mau nếm thử đi, dưa Hami này ngon thật đấy, cắn một miếng giòn ngọt, trăm phần trăm là đặc sản trứ danh của Tây Vực. Chẳng trách giá không hề rẻ, một miếng cũng phải sáu bảy tệ. Lần này đảm bảo không có mùi lạ đâu, tôi đã dùng dao Thái Lan cắt trên thớt riêng dành cho rau củ quả đấy...”

Thái độ này quả thực chẳng khác nào một cấp dưới, hay nói đúng hơn là một vãn bối, đang báo cáo công tác hậu cần với cấp trên.

Lần này ngay cả Giang Huệ cũng có chút ngượng.

Thế nên, khác với Hoắc Hân và Ninh Vệ Dân, những người không tiện từ chối sự nhiệt tình này.

Khi họ lần lượt cầm miếng dưa Hami lên.

Giang Huệ lại hoàn toàn không động tay, mà lườm chồng mình một cái.

“Này, ai hỏi anh cái này! Gọi anh tới là để giới thiệu một người bạn mới cho anh. Vị này chính là bạn của Hân Hân, Ninh Vệ Dân. Anh ấy là phó quản lý phòng kế hoạch và kinh doanh của công ty thời trang Pierre Cardin, hơn nữa còn là sếp trực tiếp của Hân Hân đấy.”

Rồi cô ta quay sang nói với Ninh Vệ Dân: ���Đây là bạn đời của tôi, Niên Kinh, hiện đang làm Khoa trưởng ở Cục Kiến thiết đô thị. Nếu anh có việc gì liên quan đến sửa chữa nhà cửa thì có thể tìm anh ấy. Còn những chuyện khác thì thôi, chức của anh ấy nhỏ quá, không giúp được anh đâu.”

Thật ra, cách giới thiệu chồng như vậy, dù cho thấy sự thân thiết, nhưng cũng rất không nể mặt đàn ông.

Đàn ông bình thường ít nhiều cũng sẽ mất hứng.

Không ngờ Niên Kinh kia lại thật sự là người tốt tính, ngoan ngoãn đơn thuần như một đứa con trai vậy.

Không những không cho là cô ta ngang ngược, mà còn đưa tay ra bắt tay Ninh Vệ Dân, miệng thì lẩm bẩm nói.

“Đúng đúng, việc lớn thì tôi không quản được thật, nhưng chuyện nhỏ sửa chữa nhà cửa này thì tạm được. Bất kể là nước nôi, hay khí ấm, mạch điện, nhà lầu phòng trệt, sửa chữa tứ hợp viện, tìm tôi đều không thành vấn đề. Chỉ cần một cú điện thoại là xong.”

Hoắc Hân cũng cười phụ họa theo.

“Anh Niên đúng là một người chồng kiểu mẫu tiêu chuẩn. Chỉ cần chị Huệ lên tiếng là được tất. Vệ Dân, anh có việc gì thì cứ tìm anh ấy là xong.”

Thế là, Ninh Vệ Dân đang "ăn dưa" đành chịu, một tay cầm dưa, một tay kia bắt tay, cười tự giễu.

“Tốt quá, nếu có cần tôi nhất định sẽ tới nhờ ngài giúp đỡ, nhưng mà cũng phải đợi tôi tự mình có nhà đã chứ...”

Ấy vậy mà Niên Kinh lại kinh ngạc hỏi ngược lại.

“Ai? Anh... anh không phải có một tứ hợp viện rất lớn sao?”

Sau đó, anh ta và Giang Huệ cùng nhìn về phía Hoắc Hân.

Mặt Hoắc Hân nhất thời hơi ửng đỏ.

Và dưới ánh mắt chú ý càng thêm kỳ lạ của Ninh Vệ Dân, cô không thể không giải thích ngay về chuyện này.

“Anh trai chị Huệ rất có cách, em đã kể chuyện của anh cho anh ấy nghe rồi, anh ấy nói có bạn bè có lẽ có thể giúp anh một tay.”

Sau đó mới nói tiếp với Giang Huệ và Niên Kinh.

“Tình huống cụ thể, em còn chưa kịp nói với anh ấy đâu... Chị Huệ, anh Đại Giang và bạn bè của anh ấy đến chưa ạ?”

Chứng kiến tất cả điều này, Giang Huệ và Niên Kinh nhanh chóng hiểu ra tình hình.

Giang Huệ vội vàng nhìn Hoắc Hân cười ý nhị một cái, để hòa giải.

“Đến rồi, đến rồi, nhưng mà họ đang đánh bài ở kia kìa. Hai chúng ta qua xem thử xem, họ đã náo đủ chưa?”

Nói rồi, Giang Huệ tự nhiên kéo Hoắc Hân đi.

Còn Ninh Vệ Dân thì tiếp tục được Niên Kinh bầu bạn.

Lúc này, trong lòng Ninh Vệ Dân không nghi ngờ gì là ngũ vị tạp trần.

Thực sự, anh ta không khỏi có chút cảm động.

Nhưng nhìn chung, anh ta thật ra không thích kiểu vui mừng ngoài ý muốn này.

Mặc dù anh ta không hề nghi ngờ về "hàm lượng vàng" trong các mối quan hệ xã giao của Hoắc Hân.

Nhưng anh ta vẫn luôn tin rằng chỉ có sự chuẩn bị đầy đủ mới có thể khiến mọi việc phát triển theo hướng mình đã dự liệu.

Nhiều chuyện tế nhị mấu chốt nằm ở mức độ.

Vừa đủ mới là tốt, ngược lại thường sẽ biến chất.

Thế nên mỗi khi gặp chuyện lớn, tốt nhất là tự mình anh ta lo liệu từng bước một thì anh ta mới an tâm.

Thật ra, hôm nay anh ta đến đây vốn nghĩ rằng chỉ là để làm quen với vài người có thể giúp đỡ, chỉ là một bước tiếp xúc ban đầu.

Hoàn toàn không ngờ, Hoắc Hân đã tiết lộ chuyện này cho nhiều người đến vậy.

Hơn nữa còn là dùng cách nhờ vả người này qua người khác, lập tức sẽ khiến anh ta phải đối mặt với những người hoàn toàn xa lạ.

Điều này không nghi ngờ gì đã làm tăng độ khó để anh ta đạt được mong muốn.

Đơn thuần mà nói từ góc độ vận hành, có quá nhiều khả năng mất kiểm soát, hoàn toàn không phải là sáng suốt.

Quả nhiên phụ nữ vẫn là phụ nữ, chỉ dựa vào bản năng mà hành xử, dù là ý tốt cũng có thể làm hỏng chuyện...

“Anh bạn, cậu đúng là gặp may rồi. Lại có thể vớ được cái chuyện tốt như bánh nhân thịt từ trên trời rơi xuống thế này.”

Vạn lần không ngờ, đúng lúc Ninh Vệ Dân đang không khỏi có chút oán trách Hoắc Hân trong lòng.

Ấy vậy mà Niên Kinh còn nói thêm một câu như thế.

Hơn nữa, điều càng khiến Ninh Vệ Dân cực kỳ không tự nhiên chính là.

Niên Kinh không ngờ cứ thế ghé sát tai anh ta, rồi tiếp tục thì thầm nhỏ giọng.

“Hoắc Hân đúng là một nàng công chúa mà ai cũng muốn cưới, không chỉ xinh đẹp, dáng người chuẩn, học vấn cao, mấu chốt là gia thế tốt. Cô ấy là hoa khôi của Học viện Ngoại ngữ, nghe nói ngay cả người nước ngoài cũng có không ít kẻ theo đuổi điên cuồng. Nếu cậu có thể cưới được cô ấy, thì đúng là có phúc lớn, ít nhất có thể bớt phấn đấu hai mươi năm.”

Lời này lọt vào tai Ninh Vệ Dân hết sức chói tai.

Vốn dĩ còn cảm thấy người này không tệ, lúc này vì biểu hiện quá thực dụng này mà cảm tình giảm đi rất nhiều.

“Cái này gọi là vận khí ư? Anh có ý gì? Cảm thấy tôi trèo cao thật sao?”

Niên Kinh bị nghẹn một cái, nhưng không hề tức giận, chỉ bật cười.

“Có phải trèo cao hay không, tiêu chuẩn đánh giá này, hoàn toàn quyết định bởi tính khan hiếm tài nguyên xã hội. Tuổi tác, chiều cao, dung mạo, sức khỏe, tài học, chức vụ, tiền tài, gia thế, tất cả đều giống như một chuỗi sinh vật, lần lượt gạn lọc, quyết định địa vị xã hội và tiềm năng của một người.”

“Ngược lại trong mắt tôi, cậu là người may mắn, có lẽ chính cậu còn chưa rõ ràng lắm, khi cậu ở bên Hoắc Hân, cậu sẽ có được những gì. Tôi có thể nói cho cậu biết, đó là một mạng lưới xã hội khổng lồ. Dù là đối với cuộc sống hay sự nghiệp của cậu, đều có sự trợ giúp cực kỳ lớn.”

“Lát nữa cậu phải đi gặp người ta thì đừng nói. Cậu không ngại nhìn xem những người bên ngoài kia đi. Tất cả đều là những nhân vật được xã hội hoan nghênh. Hôm nay cậu đã đến đây, chúng ta đều trở thành bạn bè, vậy thì sau này cậu dù muốn xem biểu diễn, mua hàng hot, thậm chí ra ngoài đi máy bay, nằm khoang mềm, đều hoàn toàn không thành vấn đề.”

“Đương nhiên, tôi nghe Hoắc Hân nói qua đãi ngộ của doanh nghiệp nước ngoài của các cậu, biết cậu có lẽ là người có tiền nhất trong căn phòng này, nhiều vấn đề đối với cậu cũng chẳng là gì. Dựa vào phiếu ngoại tệ là có thể giải quyết. Nhưng vẫn không giống nhau.”

“Nói thế nào đây, tôi nói cho cậu nghe thế này, cậu dù có tiền đến mấy, chiếc xe hơi này cậu cũng phải tự mình mua và tự mình lái đi. Nhưng nếu cậu có quan hệ, không chỉ không cần mua, còn có tài xế chuyên nghiệp lái cho cậu.”

“Đi du lịch, ra ngoài ăn cơm, cậu phải tự mình bỏ tiền túi ra phải không? Nhưng nếu có bạn bè lo liệu, thì không cần tự mình tiêu tiền. Còn nữa, vấn đề ở nhà khách, cậu có tiền đến mấy, đôi khi cũng chưa chắc có thể ở được nhà khách mà mình muốn. Cần có bạn bè, nhất định sẽ ở được.”

“Thế nên nói, mối quan hệ này, quan hệ là gì? Quan hệ chính là tất cả, đáng giá hơn cả tiền bạc. Có quan hệ, cậu làm việc sẽ không phải lo lắng, không phải cậu đi cầu người, mà là người khác cầu cậu. Việc cậu cần chỉ là một chuyện, chính là vững vàng nắm giữ Hoắc Hân.”

Ninh Vệ Dân lúc này rốt cuộc không nhịn được nhìn Niên Kinh một cái.

Mặc dù đã cố gắng hết sức kiềm chế, nhưng anh ta vẫn dùng giọng điệu không mấy uyển chuyển để bày tỏ sự khinh thường của mình.

Anh ta đã quyết định sau này sẽ vạch rõ giới hạn với người kia.

Bởi vì Niên Kinh không những chứng minh anh ta quá mê tín đặc quyền.

Hơn nữa, sự vận dụng và nhận thức về quyền lực của anh ta cũng tương đối nông cạn.

Thậm chí tam quan (quan niệm về thế giới, giá trị và nhân sinh) tương đối vặn vẹo, làm người có chút vô sỉ.

Hơn nữa, thân thiết với người mới quen sơ, cái gì cũng dám nói ra ngoài, hoàn toàn có thể gọi là khinh suất, ngu xuẩn.

“Xin hỏi một câu không mấy lễ phép, chính anh có phải cũng vì những suy nghĩ như vậy mà mới cưới người vợ này, đúng không?”

Lần này, sắc mặt Niên Kinh thực sự thay đổi, đầy vẻ đau nhói như bị tổn thương.

Nhưng cũng chỉ trong nháy mắt, anh ta liền khôi phục vẻ trấn tĩnh như thường.

Ngược lại, đây là lần đầu tiên anh ta cho thấy sức hấp dẫn của hormone nam giới.

Hệt như một ông trùm xã hội đen trong phim Hồng Kông vậy, ánh mắt lấp lánh, cười khẩy một tiếng không mang chút tình cảm nào.

“Bách tính bình thường sẽ mắc phải một chứng bệnh nhỏ, đây cũng là tật xấu phổ biến của đại đa số người dân. Họ căm ghét đặc quyền, ghét việc đi cửa sau, ghét những kẻ không tài cán mà lại được trọng dụng, ghét việc bổ nhiệm người thân quen. Nhưng chỉ cần ai có cơ hội như vậy, cũng sẽ vẫn làm như thế. Cái gọi là không công bằng, chẳng qua chỉ là một câu oán thán của kẻ không có bản lĩnh mà thôi. Có bản lĩnh thì cậu đừng đi theo lối tà đạo, xem xem xã hội này còn có thể dung chứa cậu không?”

Nói xong lời này vẫn chưa đủ, anh ta lại còn nhìn Ninh Vệ Dân đầy ẩn ý mà nói.

“Anh bạn, có lẽ lời tôi nói khiến cậu không thoải mái, nhưng đây là lời lẽ thô thiển nhưng không thô thiển. Hơn nữa tôi tuyệt đối không có ý cười nhạo bách tính đâu, bởi vì tôi chính là con của nhà bách tính. Thế nên những lời này tôi mới có thể nói với cậu. Ngược lại, dù nhìn thế nào, hai chúng ta mới thật sự là người một nhà, sau này càng nên đoàn kết lại. Hiểu chưa? Hy vọng cậu có thể đón nhận thiện ý của tôi.”

Những lời này, Niên Kinh nói rất nghiêm túc, nhưng Ninh Vệ Dân lại nghe mà mơ hồ.

Có mấy lời anh ta quả thực không thể không thừa nhận, nhưng anh ta không rõ vì sao mình lại là người một nhà với Niên Kinh.

Mãi cho đến rất lâu sau, anh ta mới thực sự hiểu được Niên Kinh lúc này.

Thì ra, chuyện này cũng giống như một phiên bản khác của quá trình quen biết giữa Ninh Vệ Dân và Hoắc Hân.

Niên Kinh và Giang Huệ cũng quen biết nhau vì vấn đề giữ xe đạp.

Nhưng có điểm khác biệt là, lúc ấy xe đạp của Giang Huệ bị ngã, bị các xe khác đè ở dưới cùng.

Mà Niên Kinh, kẻ đầu têu của tất cả chuyện này, không những cơ trí che giấu "tội trạng" của mình, hơn nữa còn rất khôn khéo giả vờ làm người tốt, giúp Giang Huệ "cứu" chiếc xe của cô ra.

Sau đó, anh ta liền dựa vào vẻ ngoài xuất chúng cùng tài ăn nói của mình, mà chiếm trọn trái tim Giang Huệ.

Thậm chí trong tình huống nhạc phụ cao cao tại thượng của anh ta hết sức phản đối.

Anh ta còn có thể khiến Giang Huệ một lòng một dạ cùng mình bỏ trốn, thậm chí không tiếc cắt cổ tay để uy hiếp người nhà, cuối cùng giành chiến thắng trong trận tình yêu này.

Thế nên, Niên Kinh, người lớn lên từ nhỏ trong ngõ hẻm, kể từ khi hiểu được tình huống cơ bản của Ninh Vệ Dân, thực ra đã coi anh ta là đồng loại của mình.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, chỉ duy nhất tại đây bạn tìm thấy.