Về phần khách sạn Trọng Văn Môn, nơi đó chính là đơn vị làm việc trước đây của Trương Sĩ Tuệ và Ninh Vệ Dân.

Chớ nhìn hai người họ đều đã nghỉ việc, bởi lẽ đây dù sao cũng là thời đại bát sắt.

Những người khác không mấy ai dám nhảy ra khỏi vùng an toàn như họ.

Bởi vậy, những mối giao tình xưa vẫn còn, không có biến đổi gì quá lớn.

Đặc biệt là với Trương Sĩ Tuệ mà nói, vợ hắn vẫn còn đang làm việc tại khách sạn.

Huống chi, nơi đó vẫn là cứ điểm chính cho việc kinh doanh mặt hàng chủ lực của hắn.

Làm sao có thể không lo liệu được chút chuyện này?

Kỳ thực, Trương Sĩ Tuệ đã sớm tính toán kỹ càng trong lòng.

Căn bản không cần Lưu Vĩ Kính thay mặt liên hệ, thậm chí chẳng cần báo trước một tiếng.

Y tìm một buổi chiều nọ, trực tiếp chở một xe ba bánh đầy rượu và thuốc lá tới, đỗ ở cửa sau khách sạn.

Sau đó, y tự mình đến quầy lễ tân gọi điện thoại, thông báo cho bạn bè, người quen ở các bộ phận đang trực ca đến mua hàng.

Dù là với ai, lời y nói đều như nhau.

"Này này, ta... Trương Sĩ Tuệ đây. Huynh đệ, hôm nay ta cũng đem chuyện tốt đưa đến tận cửa cho huynh đệ rồi, giờ có bận không?"

"Chuyện gì tốt ư? Gần đây ta mở một tiệm rượu thuốc lá, bán ít Nhị Oa Đầu cùng Bát Đạt Lĩnh, giá thấp hơn một thành so với cửa hàng, phải không nào?"

"Giá bao nhiêu ư? Dĩ nhiên là cái giá này rồi, lẽ nào ta lại kiếm lời của ngươi? Muốn chứ? Vậy thì đừng chần chừ nữa. Nhanh nhẹn xuống lầu xem hàng nào, nhớ mang theo tiền đấy."

"Xem hàng ở đâu ư? Cửa sau đó, ngươi xuống lầu là thấy ngay thôi. À đúng rồi, nhân tiện giúp ta hỏi những người khác trong bộ phận các ngươi xem, ai muốn thì cùng tới nhé..."

Cứ như thế, người này truyền người kia, người nọ gọi người này, các bộ phận trong khách sạn lần lượt được huy động kéo tới.

Có người muốn lấy nhiều chút, không đủ tiền cũng chẳng sao, dù sao giao tình ở đây, cứ ghi nợ trước đã.

Có người mua ít đồ về, lại cảm thấy chưa đủ, rất nhanh lại không mời mà tới, lấy thêm một đống nữa về.

Tóm lại, toàn bộ cảnh tượng ấy hệt như công chức được phát phúc lợi.

Chớ thấy ngày hôm đó Trương Sĩ Tuệ kéo tới hai mươi bốn thùng rượu, bốn kiện thuốc lá, tưởng chừng có chút mạo hiểm.

Nhưng đối mặt với sự đông đảo và nhiệt tình của các công chức trong khách sạn, chưa đầy hai giờ đã bán gần hết.

Vài thùng hàng còn lại chẳng bao nhiêu, y định đặt ở quầy lễ tân, để lại cho Lưu Vĩ Kính, khi nào bán hết thì tính xong.

Ngày hôm ấy, đợi đến giờ khách sạn tan ca sớm, Trương Sĩ Tuệ mang theo sấp tiền dày cộm trong ngực, không chỉ tiện đường đón vợ tan làm.

Hơn nữa, y chẳng tốn một xu nào, thông qua người quen ở nhà ăn và nhà bếp, từ chợ mang về hai hộp cơm thịt món mặn, làm thêm hai bộ xương vịt.

Xem đi, chuyến làm ăn này, có phải rất thành công không?

Thế nhưng, ngay cả như vậy cũng chẳng là gì.

Bởi vì ngay cả Trương Sĩ Tuệ và Lưu Vĩ Kính cũng không ngờ tới, việc mà họ tự cho là không đáng kể này, lại có thể trong một đêm khiến địa vị của cả hai trong khách sạn tăng lên rất nhiều, ngày càng được hoan nghênh.

Phải nói rằng, từ đó về sau, đừng nói Lưu Vĩ Kính làm việc ở đơn vị thuận lợi đến kỳ lạ, gần như không có bộ phận nào làm khó nàng nữa.

Mà Trương Sĩ Tuệ ở khách sạn Trọng Văn Môn cũng vậy, khắp nơi đều thấy nụ cười, gần như ai ai cũng sẵn lòng mở cửa sau cho y.

Ngay cả những chuyện trước đây y phải tốn tiền mời người ăn cơm, lén lút tặng quà cũng không làm được, giờ đây đều được giải quyết dễ dàng.

Ví như y cầu người ở bộ phận phòng ốc cho mượn phòng tạm thời một hai giờ.

Hay là nhờ nhân viên phục vụ phòng giúp theo dõi hành tung của vị khách nào đó, gọi điện thoại thông báo một tiếng gì đó.

Giờ đây, người ta không những không từ chối những sự tiện lợi này cho y, ngược lại còn có chút tranh nhau, và rất vui lòng nữa.

Nếu dùng từ ngữ mạng mấy chục năm sau để hình dung, đó chính là "chỉ số thiện cảm" rất cao.

Bởi vậy, tốt thì tốt thật, nhưng tốt đến mức như vậy không khỏi quá mức, quả thực đủ kỳ lạ, khó tránh khiến người ta lòng dạ bất an, bồn chồn lo lắng.

Trương Sĩ Tuệ và Lưu Vĩ Kính suy nghĩ mãi mà không hiểu.

Họ cảm thấy bản thân mình đâu có thay đổi gì về bản chất đâu?

Sao bỗng chốc lại trở thành miếng bánh thơm lừng, mọi chuyện đều thuận buồm xuôi gió đến vậy?

Sau này, vẫn là Trương Sĩ Tuệ không chịu nổi sự kinh ngạc đến mức cào gan cào ruột này.

Khi hỏi Ninh Vệ Dân một câu, y mới chạm tới được mạch lạc trong đó, không còn nghi thần nghi quỷ nữa.

Ninh Vệ Dân đã phân tích cho y như sau.

"Huynh đệ à, huynh thật đừng có quá coi thường bản thân mình. Chuyện nhỏ này huynh cảm thấy không đáng kể, nhưng với những người đang làm việc trong khách sạn thì cảm nhận hoàn toàn khác."

"Trước hết, họ kiếm đồng lương chết, ai mà muốn có chút tiền rủng rỉnh trong tay thì phải dựa vào tiết kiệm thôi. Rượu thuốc lá của chúng ta, đừng xem là rẻ chẳng bao nhiêu. Nhưng đó thật sự là giá bán buôn đấy, còn có một thành lợi nhuận nữa cơ, mà người của tổ hậu cần khách sạn đâu có lấy được giá đó."

"Chỉ riêng những món hàng này huynh bán cho người trong đơn vị chúng ta, đừng nói bản thân họ được hưởng lợi thật. Thật sự là ai đầu óc linh hoạt một chút, thêm chút tiền bán lại cho người khác, đó chính là lời chắc đấy."

"Người bộ phận phòng ốc ư? Người bộ phận phòng ốc nịnh bợ huynh là đúng rồi. Huynh đừng quên, không ai rõ hơn họ về việc hai ta đã phát đạt thế nào. Huynh không cảm thấy họ cũng ngưỡng mộ sao? Không nghĩ bắt chước theo sao?"

"Trong mắt họ, huynh giờ đây chính là tấm gương dám làm dám kiếm tiền đấy! Hơn nữa còn là nhà cung cấp hàng cho họ. Huynh bán rượu thuốc lá thương hiệu lớn kiếm được nhiều tiền, họ dĩ nhiên cũng nguyện ý kiếm chút lợi lộc, học theo huynh kiếm tiền lẻ."

Đừng nói, điều này quả thật đúng là như vậy!

Trương Sĩ Tuệ nghe xong không khỏi gật đầu.

Chính y cũng ý thức được điều đó.

Gần đây, những người chủ động hỏi mua hàng của y, thậm chí quét sạch cả đống hàng tồn ở quầy lễ tân, chính là những người ở bộ phận phòng ốc.

Hơn nữa, họ còn thường xuyên hỏi y về kỹ xảo bắt chuyện và bán hàng cho khách.

Điều này không nghi ngờ gì chính là bằng chứng xác đáng.

"Tiếp theo, huynh là người chủ động đem lợi lộc đến cho mọi người. Hơn nữa, không ai sẽ nghĩ rõ ràng rằng, ta bán những món đồ này rẻ như vậy, lại là vì bản thân hai ta kiếm tiền. Điều đó tạo nên sự khác biệt rất lớn."

"Huynh xem, cùng là bán rượu thuốc lá. Nếu như người khác nói một tiếng huynh mới đi, huynh còn kiếm tiền của người ta, đó là người ta chiếu cố huynh, huynh chẳng được tiếng tốt gì. Giờ đây huynh làm như vậy, thì gọi là lấy lòng. Người trong đơn vị không thể không niệm tình ân huệ này của huynh, sẽ nói huynh là bạn chí cốt."

"Huống chi, nhiều rượu thuốc lá như vậy, cũng không phải người bình thường nào cũng có thể lấy được. Cả chuyến hàng này của huynh đã lên đến ngàn khối, bán cho mọi người mà không lấy lời. Đây là uy lực gì, thực lực gì chứ! Ai có thể xem nhẹ huynh, còn ai dám xem nhẹ huynh nữa!"

"Bởi vậy, trong mắt người khác, huynh giờ đây không những là một người bạn nghĩa khí. Hơn nữa còn là một người có bản lĩnh, rất có thể sau này còn cần đến sự giúp đỡ. Họ hà cớ gì mà không đối tốt với hai vợ chồng huynh?"

Lời phân tích của Ninh Vệ Dân một lần nữa khiến Trương Sĩ Tuệ trong lòng giật mình.

Phải rồi, chẳng phải cái lẽ này sao.

Nhớ lại ngày xưa, khi y còn làm việc ở đơn vị, tâm tính đúng là như Ninh Vệ Dân miêu tả vậy.

Khi đó kiếm tiền lương, y sùng bái nhất chính là loại người khắp nơi được hoan nghênh, làm việc gì cũng có cách giải quyết.

Nếu như những người như vậy có thể chiếu cố y một chút hoặc đối xử thân cận hơn, đó chính là vinh hạnh lớn lao đối với y.

Y mong không được theo sát người ta, dốc sức trâu ngựa.

Cũng chính bởi một điểm này, sau khi chứng kiến thủ đoạn của Ninh Vệ Dân, y mới có thể toàn tâm toàn ý gìn giữ phần tình bạn này.

"Về phần điều mấu chốt nhất, còn nằm ở chỗ huynh bán cho mọi người những món rượu thuốc lá giá rẻ này, lợi ích không những có thể kéo dài lâu dài, có thể phổ biến rộng rãi, mà càng là quang minh chính đại. Đừng xem thường điều này, đây mới là điều quan trọng nhất."

Chưa để Trương Sĩ Tuệ nghĩ ngợi thêm, Ninh Vệ Dân tiếp tục giải thích cho y một đạo lý cuối cùng.

"Theo ta mà nói, những người trước đây từ chối lời mời khách tặng quà của huynh, kiểu người 'minh triết bảo thân' sợ gây phiền phức ấy. Kỳ thực trong lòng họ đâu phải không muốn chiếm tiện nghi, không muốn lợi lộc. Mà là lòng còn vướng bận, có tặc tâm nhưng không có tặc đảm mà thôi."

"Nỗi băn khoăn này rất đa dạng. Không riêng gì sợ bị người ta bàn tán, hay gây ra phiền phức. Có lẽ họ còn sợ nếu thực sự nhận quà của huynh, sẽ không thể thỏa mãn yêu cầu của huynh. Hoặc là những khía cạnh khác."

"Huynh không ngại nghĩ xem, Lão Hồ, người muốn nhúng tay vào việc phát bảo hiểm lao động kia, bản thân làm người đã cẩn trọng dè dặt? Đến cả việc lấy ké chút giấy vệ sinh của đơn vị, hay mang về chút dưa muối t�� nhà ăn lớn, cũng phải lén lút như sợ người ta bàn tán. Một người như vậy, huynh bảo y giúp làm chút việc nhỏ, không tặng quà thì còn được, chứ nếu thật sự cho y lợi lộc, ngược lại có thể dọa chết y. Y sẽ lập tức từ chối huynh, thậm chí chẳng thèm nghe huynh nói hết lời."

"Lại nhìn Lão Vương, người bắt đầu coi kho nhà ăn lớn từ năm ngoái, cũng coi như nửa phái thực quyền đi. Coi kho thực phẩm, muốn ăn ngon uống tốt gì mà chẳng có? Biết bao nhiêu người nịnh bợ y, muốn tìm cơ hội được lợi. Nhưng Lão Vương thì khác, y hoàn toàn cự tuyệt sự ăn mòn, giữ mình trong sạch vô cùng. Vì sao? Người ta hiểu rõ rồi, chỉ còn vài năm nữa là về hưu, làm mấy chuyện hoang phí này đâu đáng. Vui sướng nhất thời, cần gì phải vậy?"

"Ấy, huynh hiểu ý ta nói rồi chứ. Nhưng việc huynh làm thì lại khác. Thuốc lá rượu này ai cũng có phần, lợi lộc cũng được mọi người chia đều, huynh lại chẳng hề mở miệng nhắc đến điều kiện gì. Khi đó, bất kể là Lão Hồ hay Lão Vương, ai cũng không thể dứt được loại cám dỗ này."

"Nhưng cái gọi là 'bắt người tay ngắn' là gì? Chỉ cần hôm nay họ đã dính dáng đến huynh. Huynh cứ đợi đến ngày nào đó lại mở miệng với họ, họ cũng sẽ không còn mặt dày mà từ chối huynh nữa. Ít nhất dù có làm được hay không, họ cũng phải nghe huynh nói hết lời chứ?"

"Hơn nữa, huynh chỉ cần không đưa ra yêu cầu gì quá phận. Khi đó, những chuyện có chút mạo hiểm, hay phạm chút sai lầm, họ cũng chẳng cần thiết phải từ chối giúp huynh. Bởi vì nếu người trong đơn vị đều thiếu huynh một ân tình, ai có thể nói ra từ 'không' đây? Họ chỉ cần báo tên huynh ra, đó chính là có chỗ dựa. Cho dù họ thật sự vì giúp huynh mà gây ra phiền phức, người truy cứu cũng sẽ ngại mà không truy cứu nữa."

"Ta thậm chí dám cam đoan điều này, giờ đây trong khách sạn của chúng ta, trừ những lãnh đạo cấp cao nhất. Người bình thường, dù có hận huynh tận xương cũng không dám nói xấu về huynh. Trừ phi người đó ngu ngốc, muốn chuốc lấy sự phẫn nộ của mọi người."

"Tóm lại, tất cả đều bởi vì chúng ta là thay trời hành đạo, ban phát lợi ích cho số đông, nên mới có hiệu quả như vậy. Cách chúng ta làm này, không những có thể khiến bản thân phát tài, mà còn có thể đổi lấy ân tình lâu dài, chẳng khác nào trải phẳng con đường cho tương lai, lại còn lắp đặt đèn đường."

"Ta thừa nhận, không phải ai cũng sẽ chấp nhận cách này của ta, nhưng chỉ cần đại đa số mọi người đều chấp nhận, chẳng phải vậy là đủ rồi sao? Bởi vậy, huynh đệ, cứ yên tâm mà làm tốt đi. Con đường phía trước của chúng ta là một mảnh bằng phẳng, một con đường rực rỡ, kẻ nào được lòng người sẽ được thiên hạ! Ta cam đoan sẽ không có bất kỳ sai sót nào."

Mà cuối cùng, những lời này một lần nữa khiến Trương Sĩ Tuệ cảm động sâu sắc, không cách nào không tán đồng.

Bởi lẽ, ai mà chưa từng cầu cạnh người khác, hoặc bị người khác cầu cạnh bao giờ?

Ngày trước khi tặng quà, y đưa đồ mà người ta không nhận, y còn thực sự lo lắng.

Khi người khác quay lại cầu y làm việc, biếu y đồ đạc.

Y cũng vì không biết liệu mình có giúp được người ta hay không mà trong lòng bất an, sợ hãi không dám đáp lời.

Đây chính là tâm thái của những người ở tầng lớp thấp nhất.

Đoán chừng bách tính trăm họ, ai ai cũng có cùng ý tưởng như vậy.

Không sai, đối với người bình thường mà nói, chỉ sợ phạm sai lầm.

Sống được an ổn, không có gánh nặng trong lòng mới là điều quan trọng nhất.

Đúng rồi, bỗng chốc y nhớ lại tất cả.

Nhưng kỳ lạ thay... Vì sao? Vì sao? Giờ đây y lại cảm thấy xa lạ với cảm giác co mình lại, dè dặt ấy?

Vẫn còn phải để Ninh Vệ Dân nhắc nhở và dẫn dắt.

Chẳng lẽ giờ đây... y đã không còn sợ sệt mà co mình lại như thế nữa sao?

Nghĩ đến dáng vẻ của bản thân khi xưa, những ngày tháng khó khăn nhất.

Một cảm xúc phức tạp khó hiểu, lại mơ hồ vui mừng chợt nảy sinh trong lòng Trương Sĩ Tuệ.

Thôi thúc y không khỏi mang đầy vẻ cảm kích nhìn Ninh Vệ Dân một cái.

Y dĩ nhiên biết rõ sự thay đổi của mình đều là nhờ ai mà có được, càng cảm thấy an ủi và thỏa mãn với sự biến hóa vô hình này.

Những lời hôm nay Ninh Vệ Dân nói với y, không những giúp y lại lĩnh ngộ thêm những đạo lý mới, mà còn khiến y cảm niệm ân tình của Ninh Vệ Dân gấp bội.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.