Quốc Triều 1980 - Chương 1563: Trả thù
Sau cái màn khôi hài tựa như ‘dạy chó’ vừa rồi, Ninh Vệ Dân cũng không dám xem thường nữa.
Trải qua hai lần 'được mời' này, hắn đã phần nào hiểu được tính khí của Takahashi Harunori.
Hắn có thể cảm nhận được người này có tính cách cực kỳ cố chấp, cơ bản có thể kết luận là loại người có ham muốn chiếm hữu cực mạnh, không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua.
Hắn cũng biết, đối với loại người này mà nói, lời ngon tiếng ngọt hay sự nhẫn nhịn đều vô ích, đối phương chỉ cho rằng ngươi yếu đuối, sẽ càng lấn tới.
Vì vậy, Ninh Vệ Dân có cách riêng để đối phó với loại người này.
Cần biết, loại người này thường tồn tại vấn đề tâm lý rất lớn, nhược điểm lớn nhất chính là lòng hư vinh mãnh liệt, điều họ không thể chịu đựng nhất là thừa nhận thất bại của bản thân.
Loại người này vì theo đuổi cái gọi là thành tựu vĩ đại, thường sẵn sàng làm mọi thứ đến cùng, không tiếc bất cứ giá nào, nhưng lại không nhìn thấy mục tiêu hão huyền của mình hoàn toàn đi ngược lại thực tế.
Nói trắng ra, thật ra loại người này giống như những phần tử quân phiệt năm đó, sống trong ảo tưởng của bản thân.
Họ thiếu tự biết mình, không nhận ra năng lực thực sự của bản thân, hơn nữa làm việc vẫn thích đi đến cực đoan, dùng sức mạnh bạo.
Thậm chí còn không bằng Arnau của Dior bên Pháp, tên kia ít ra còn có tâm cơ, biết tính toán được mất chứ.
Theo Ninh Vệ Dân, Takahashi Harunori người này ngược lại dễ xử lý vô cùng.
Có câu châm ngôn rất hay: muốn khiến nó diệt vong, ắt phải khiến nó phát cuồng trước đã.
Chỉ cần hết sức kích thích hắn, dụ dỗ hắn đi ngày càng xa trên con đường sai lầm, sau đó ngồi xem hắn tự chuốc lấy thất bại vì những hành vi và cảm xúc mất kiểm soát của mình là được.
Ai bảo thành công trong sự nghiệp của người này hoàn toàn là sự tình cờ, là may mắn được tạo nên trong một thời kỳ lịch sử đặc biệt chứ.
Mà nếu đã là tình cờ, là sai lầm, vậy thì nhất định không thể tồn tại lâu dài, sớm muộn gì cũng sẽ bị chỉnh sửa.
Không cần phải nói, với tư cách là người duy nhất trên thế giới này có thể biết trước khi nào bong bóng kinh tế sẽ vỡ, Ninh Vệ Dân đương nhiên biết rõ Takahashi Harunori này giống như châu chấu cuối thu vậy, nhiều nhất chỉ còn hơn nửa năm để tung hoành.
Mặc dù Ninh Vệ Dân không rõ quỹ đạo số phận của Takahashi Harunori trong lịch sử vốn có.
Nhưng chỉ bằng sự hiểu biết về phong cách làm việc của người này hiện tại, hắn có thể biết rằng ngày bong bóng kinh tế vỡ tan, đòn đả kích giáng xuống người này nhất định là chí mạng.
Chẳng phải có câu rằng, tài sản kiếm được nhờ vận may, nhất định sẽ thua sạch bằng chính thực lực của mình hay sao.
Lời này áp dụng cho Takahashi Harunori, thật vừa vặn hợp với tình hình.
Chính vì những lẽ đó, Ninh Vệ Dân tự nhiên hoàn toàn không còn ảo tưởng có thể nói lý với đối phương, càng không ôm ý niệm 'lui một bước biển rộng trời cao' nào nữa.
Đây chính là lý do vì sao hắn có thái độ khác thường, dám dùng thủ đoạn như vậy để công khai chế nhạo Matsuda, không chút do dự trở mặt với đối phương.
Đương nhiên, mặc dù về mặt chiến lược có thể coi thường đối thủ, nhưng về mặt chiến thuật vẫn cần phải coi trọng đối thủ.
Ninh Vệ Dân đoán chắc Takahashi Harunori nếu biết cuộc đàm phán lần này lại sụp đổ, hơn nữa nếu nghe được những lời hắn nói ra như vậy, nhất định sẽ giận đến muốn chết.
Không cẩn thận hắn sẽ làm ra những hành vi phi lý trí hơn, tiếp tục gia tăng chi phí tài chính cho những việc làm bừa bãi của hắn.
Vậy thì chờ đến khi bong bóng kinh tế sụp đổ, chẳng phải sẽ rất thú vị hay sao?
Nhưng nói đi nói lại, liệu sự trả thù của Takahashi Harunori có chỉ giới hạn trong các thủ đoạn kinh tế hay không, hắn lại không thể khẳng định một trăm phần trăm.
Dù sao, trong tình trạng xã hội hỗn loạn như Nhật Bản hiện tại, trời mới biết Takahashi Harunori có dính líu gì đến các tổ chức bạo lực hay không?
Nếu có dính líu, vậy người này trong trạng thái tinh thần cực kỳ phẫn nộ, khi thấy các thủ đoạn kinh tế khó có thể hiệu quả, liệu hắn có lựa chọn một số thủ đoạn bất thường hay không?
Đây chính là vấn đề Ninh Vệ Dân cần thận trọng cân nhắc, hắn tuyệt đối không dám có chút sơ sẩy.
Cứ như vậy, sau khi rời khỏi tòa nhà thương mại, Ninh Vệ Dân nhanh chóng liên lạc với Maria.
Kể cho cô ấy nghe những chuyện đã xảy ra hôm nay, sau đó đề nghị Maria tạm thời gác lại công việc ở Nhật Bản, rời khỏi Nhật Bản một thời gian rồi tính tiếp.
Ví dụ như, đến trụ sở chính của LVMH ở Pháp tham quan một chút, tiện thể nghỉ dưỡng thêm lần nữa.
Không cần phải nói, Maria lúc đầu rất do dự, nàng không đành lòng bỏ dở sự nghiệp của mình ở Nhật Bản như vậy.
Nàng lo lắng rằng nếu mình đi lần này, dù là quán rượu Tây hay câu lạc bộ Xích Hà, công việc kinh doanh vốn đang phát đạt cũng sẽ xuống dốc không phanh.
Nhưng Ninh Vệ Dân lại nói: 'Tổn thất nhỏ về mặt kinh doanh này chẳng thấm vào đâu, an toàn tính mạng mới là quan trọng nhất. Hết cách rồi, người điên không nên trêu chọc, ai bảo chúng ta lại gặp phải chứ. Thật ra không chỉ riêng cô, vì lý do an toàn, một thời gian nữa tôi cũng sẽ đưa vợ con sang Pháp ở một thời gian. Đương nhiên, cô rời Nhật Bản cũng sẽ không quá lâu, tôi có nắm chắc, nhiều nhất trong vòng một năm, tôi có thể giải quyết triệt để chuyện bên Nhật Bản này. Đến lúc đó cô trở lại là được. Huống hồ cô sang Pháp cũng không phải vô nghĩa, tôi hy vọng cô có thể hiểu rõ hơn nội hàm thương hiệu của LVMH, nhân cơ hội này nghiêm túc tìm hiểu hiện trạng ngành hàng xa xỉ của Pháp, suy nghĩ kỹ chiến lược kinh doanh tại Nhật Bản. Có lẽ không lâu sau, tôi sẽ giành được quyền đại lý toàn bộ sản phẩm của họ ở châu Á, đến lúc đó cô chỉ cần có thể chứng minh năng lực c���a mình cho tôi, cô sẽ không còn là người phụ trách một quán rượu Tây nữa. Mà là tổng đại lý của công ty LVMH tại Nhật Bản. Chúng ta sẽ toàn diện phân phối sản phẩm của LVMH tại Nhật Bản, bao gồm cả Louis Vuitton.'
Lời nói này quả thực vô cùng thuyết phục.
Không vì lý do gì khác, hàng xa xỉ bán chạy nhất Nhật Bản hiện nay chính là Louis Vuitton.
Maria lại là một má mì ở Ginza, đừng nói bản thân nàng là khách hàng trung thành của Louis Vuitton, ngay cả những nữ công quan bên cạnh nàng cũng vậy.
Nàng chỉ cần tính toán mỗi tháng những người như họ chi bao nhiêu tiền cho thương hiệu này, đã đủ khiến nàng cảm thấy phấn khích ngập tràn rồi.
Trở thành tổng đại lý của công ty LVMH tại Nhật Bản?
Sau này nàng chẳng những có thể bán rượu của công ty Moët cho tất cả đàn ông giàu có ở Nhật Bản.
Mà còn có thể bán Louis Vuitton cho tất cả những người phụ nữ ham hư vinh khắp Nhật Bản.
Nói cách khác, tất cả người giàu có ở Nhật Bản đều sẽ 'nộp thuế' cho nàng, nữ vương này.
Hình ảnh tuyệt đẹp như vậy, viễn cảnh hạnh phúc như vậy, đơn giản chính là một chiếc bánh gato mê người được đổ mật đường lên, ngọt thấu tâm can.
Tương lai mà Ninh Vệ Dân đã vẽ ra cho nàng, dù thế nào nàng cũng không thể từ chối, cam tâm tình nguyện đánh cược tất cả của bản thân, dù vì thế mà cả đời trở thành nô lệ của Ninh Vệ Dân nàng cũng cam lòng.
Đừng nói là chuyện này, căn nguyên mọi việc đều do nàng mà ra, mặc dù không thể nói nàng đã làm gì sai, nhưng dù sao rắc rối cũng từ nàng mà có.
Vì lẽ đó, nàng cũng cảm thấy vô cùng hổ thẹn và xin lỗi.
Giờ đây chỉ cần nghe theo Ninh Vệ Dân, sang Pháp học hỏi cho giỏi, nghỉ ngơi một thời gian, là có thể giải quyết chuyện này, nàng cớ gì không đi?
Vì vậy, Maria quyết đoán hành động, không nói thêm lời thừa thãi, chỉ bày tỏ lòng cảm kích rồi hoàn toàn làm theo lời Ninh Vệ Dân dặn dò.
Mấy ngày sau, nàng liền nhanh chóng làm xong thị thực, sau đó thu xếp hành lý cùng hộ chiếu, bay thẳng từ Osaka đến Paris.
Ninh Vệ Dân cũng đã sắp xếp ổn thỏa cho nàng tại trụ sở chính LVMH ở Paris, Pháp, sẽ có chuyên gia phụ trách tiếp đón Maria, đồng thời giải quyết mọi vấn đề liên quan đến việc cư trú và học tập của nàng tại Pháp.
Về phần bản thân Ninh Vệ Dân, hắn cũng không hề cảm thấy tự dưng bị liên lụy, cũng không thấy ủy khuất hay phải chịu đựng tổn thất vì một người phụ nữ.
Bởi vì đối với hắn mà nói, chỉ cần thực lực đủ mạnh, có thể giả vờ là heo để ăn thịt hổ, vai trò con mồi và thợ săn hoàn toàn có thể đảo ngược.
Nói thật, cái nhà hàng bí ẩn của Takahashi Harunori đó thực sự không tồi, dù chỉ đến một lần, đến nay hắn vẫn còn nhớ mãi không quên.
Nhưng nơi như vậy đâu phải có tiền là có thể mua được?
Trừ phi có cơ duyên trùng hợp, chủ nhân phá sản.
Cho nên, trong lòng hắn thực ra không hề ảo não khi bị Takahashi Harunori để mắt tới, bởi vì người này quá thích khoe khoang, lại thật sự không có đầu óc, đúng là một kẻ khờ dại lớn được tạo ra bởi bong bóng kinh tế.
Cho dù người này có hung ác đến đâu, chuyện này cũng chỉ là cắt hẹ mà thôi, có thể khó khăn đến mức nào chứ, chẳng phải chỉ là thuận tay một nhát dao sao?
Cái cảm giác bị người khác bắt nạt dù không dễ chịu, nhưng nếu có thể dễ dàng khiến đối phương tự chuốc lấy diệt vong, rồi dùng giá rẻ để 'nhặt xác' (thu gom tài sản), thì đó lại là một chuyện khác.
Đương nhiên, việc bản thân hắn cũng sẽ đi Pháp để tránh né, đó cũng là sự thật.
Có điều, chuyện này ngược lại không phải là hắn bị dọa cho sợ hãi, cũng không phải thuần túy vì an toàn mà hắn cố ý rời khỏi vùng đất thị phi Nhật Bản này.
Nguyên nhân chủ yếu, thật ra là bởi vì dưới sự nỗ lực của tổng giám đốc Pierre Berger, sau nhiều năm hoạch định, tập đoàn Saint Laurent cuối cùng đã thông qua xin phép, hoàn tất một loạt thủ tục cần thiết, sắp niêm yết trên sở giao dịch chứng khoán Paris.
Vì vậy, trụ sở chính Saint Laurent bên Pháp đã sớm gửi thư mời đến Matsuzaka Keiko và Ninh Vệ Dân dưới danh nghĩa Saint Laurent cùng Tổng giám đốc Pierre.
Hy vọng vợ chồng họ có thể đến Paris vào tháng Năm, tham gia hoạt động kỷ niệm niêm yết cổ phiếu.
Ban đầu, Ninh Vệ Dân chỉ muốn để con ở lại Tokyo, còn bản thân hắn và vợ sẽ sang đó một mình để tham gia sự kiện và gặp gỡ một vài người bạn Pháp.
Nhiều nhất là nghỉ ngơi một hai tuần, coi như một chuyến đi ngắn ngày, rồi hắn sẽ trở về Nhật Bản.
Nhưng giờ đây, vì sự ngang ngược và vô lý của Takahashi Harunori mà tình hình đã thay đổi.
Ninh Vệ Dân chẳng những muốn lên đường sớm hơn dự kiến, đưa vợ con và cả bảo mẫu của con đi cùng, mà còn muốn ở lại Pháp lâu hơn một thời gian.
Đặc biệt là khi thời gian trở nên rảnh rỗi hơn, hắn không khỏi bắt đầu cân nhắc, chuyến đi Pháp lần này, ngoài việc tham gia hoạt động niêm yết của Saint Laurent theo kế hoạch đã định, liệu có nên làm thêm việc chính nào khác hay không?
Chẳng hạn như đi kiểm tra trụ sở và tài sản của bản thân ở Paris, Pháp, đưa vợ con đến thăm tửu trang quê nhà của mình ở Pháp, còn muốn đến Saint-Tropez xem Alain Delon đã điều hành khách sạn lâu đài và nhà hàng của mình ra sao.
Tiện thể xem lại thị trường đồ cũ và thị trường đấu giá ở khắp nước Pháp, xem có món đồ cổ giá trị nào có thể 'nhặt' được không.
Đương nhiên, hắn cũng không bài xích việc hợp tác với các ngôi sao, đạo diễn Pháp, đầu tư quay một hai bộ phim điện ảnh ở Pháp, để giành một phần thị trường điện ảnh Âu Mỹ.
Tóm lại, hắn là người không thể ngồi yên, tuyệt đối sẽ không lãng phí thời gian, dùng chuyến đi Pháp này chỉ để ăn chơi hưởng lạc.
Nếu nói sự bất tiện duy nhất do việc này mang lại, chính là chuyện bên Nhật Bản cần phải sắp xếp ổn thỏa trước, ít nhất phải đảm bảo tài sản chính của bản thân không gặp vấn đề, nếu không hắn cũng không an tâm mà đi.
Hơn nữa, lịch trình của Ân Duyệt cũng sẽ ít nhiều bị ảnh hưởng.
Ban đầu Ninh Vệ Dân muốn cho Ân Duyệt đến Nhật Bản để mở mang tầm mắt, học hỏi cách kinh doanh cửa hàng thời trang ở đây, tiện thể tránh sóng gió trong nước.
Nhưng hắn thật không ngờ, bản thân lại biến Nhật Bản thành một vùng đất thị phi.
Vậy thì hết cách rồi, đến lúc đó có lẽ chỉ có thể trước tiên gửi Ân Duyệt sang Hồng Kông, để A Hà phái người tiếp đón.
...
Không thể không nói, Ninh Vệ Dân vẫn có con mắt nhìn người khá tinh tường, Takahashi Harunori đích thị là một người khó ở chung, hơn nữa còn là một kẻ nóng nảy.
Sau khi Ninh Vệ Dân một lần nữa từ chối 'ý tốt' của hắn, và 'dạy dỗ' tay chân của hắn, người này bắt đầu ra tay trả thù.
Điều đầu tiên có thể đoán trước được chính là, việc kinh doanh của câu lạc bộ Xích Hà và quán rượu Tây bị quấy nhiễu nghiêm trọng.
Takahashi Harunori giống như những băng nhóm bạo lực chuyên hăm dọa tống tiền, cố ý đến trước cửa câu lạc bộ và quán rượu Tây vào giờ kinh doanh, yêu cầu họ sớm dọn đi.
Miệng nói là tiến hành hiệp thương hữu nghị, hoàn thành nghĩa vụ thông báo 'tiên lễ hậu binh', nhưng bản chất chính là cố ý quấy nhiễu việc kinh doanh của câu lạc bộ và quán rượu Tây.
Dù sao người Nhật cũng ghét rắc rối, và bản năng chán ghét những doanh nghiệp bị kéo vào rắc rối, thấy Xích Hà và quán rượu Tây gặp phiền phức, họ cũng tránh xa.
Cho nên chiêu này của Takahashi Harunori tuy đê tiện nhưng quả thực có tác dụng.
Ngay lập tức khiến việc kinh doanh của câu lạc bộ và quán rượu Tây trở nên ế ẩm.
Hơn nữa Maria cũng đã sang Pháp, không còn cách nào nhúng tay vào chuyện bên này nữa.
Vì vậy, việc mất khách hàng đã trở thành điều không thể tránh khỏi, rất nhiều khách quen cũ dứt khoát không đến nữa.
Hơn nữa, câu lạc bộ và quán rượu Tây ngoài việc trên sổ sách tài sản đang nhanh chóng 'chảy máu', những người làm thuê không rõ nguyên do cũng khó tránh khỏi thấp thỏm lo âu.
Thế nhưng đối với lần này, bản thân Ninh Vệ Dân lại hoàn toàn nằm trong dự liệu, hắn nghĩ cũng rất thông suốt.
Cùng lắm thì hai doanh nghiệp này hơn nửa năm không kiếm được tiền mà thôi, so với Takahashi Harunori có thể phải chịu tổn thất tài sản cực lớn, hắn hoàn toàn có thể chịu đựng được.
Cho nên các biện pháp ứng phó của hắn cũng rất đơn giản, nói chuyện với các thành viên cốt cán của hai doanh nghiệp, nâng cao đãi ngộ để trấn an lòng họ, sau đó sắp xếp chuyện kiện tụng pháp lý cho văn phòng luật sư đang phục vụ mình.
Để họ khởi kiện tập đoàn EIE, và bắt đầu tranh chấp với công ty bất động sản của Takahashi Harunori về quyền lợi hợp pháp của bên thuê.
Ninh Vệ Dân cũng đã tính toán kỹ, lợi nhuận bị mất cộng thêm chi phí pháp lý, cũng chỉ khoảng hơn hai tỷ Yên, tức hai mươi triệu đô la Mỹ mà thôi.
Số tiền này hắn không hề trông cậy vào có thể đòi lại từ Takahashi Harunori, nhưng với năng lực tài chính hiện tại của hắn, hoàn toàn không có áp lực gì để gánh chịu.
Tối đa cũng chỉ là câu lạc bộ Xích Hà thất bại, Maria tránh đi, mọi thứ rối tinh rối mù, khiến A Hà có chút không vui mà thôi.
Đương nhiên, hắn cũng rõ ràng A Hà chắc chắn không phải bận tâm đến tổn thất tiền bạc.
Mấu chốt là câu lạc bộ Xích Hà do một tay nàng gây dựng, lại còn lấy tên nàng đặt tên.
Vốn đang phồn thịnh, giờ đây vì Ninh Vệ Dân và người hắn giới thiệu mà biến thành bộ dạng này, một A Hà hoàn toàn vô tội bị liên lụy tự nhiên sẽ không vui vẻ.
Cho nên vì chuyện này, Ninh Vệ Dân ít nhiều cũng có chút ngại ngùng, không khỏi phải nhắm mắt, tốn chút lời lẽ để giải thích thật kỹ với A Hà.
Tiếp theo, Takahashi Harunori, với tư cách là chủ nhân mới của Yamato Kankō, chẳng những hạ lệnh lập tức ngừng hợp tác với Daikatana Thương Xã, hơn nữa hắn thật đúng là nghe lời, y như lời Ninh Vệ Dân nói, mua lại luôn tòa nhà thương mại là địa điểm làm việc của Daikatana Thương Xã.
Sau đó lại giở trò cũ, muốn đuổi Daikatana Thương Xã ra khỏi tòa nhà thương mại.
Thế nhưng hắn lại không ng��� rằng, hành động này đối với Ninh Vệ Dân lại càng là một cử chỉ chẳng liên quan đau ngứa gì.
Bởi vì trên thực tế, rất nhiều công ty sản xuất vali ở Nhật Bản đã mua bằng sáng chế túi du lịch có tay cầm từ tay Ninh Vệ Dân, sản phẩm của họ đã bắt đầu được đẩy ra thị trường thông qua kênh phân phối của họ, mô hình kinh doanh dựa vào công ty du lịch để bán hàng của Ninh Vệ Dân đã sớm không còn được coi trọng nữa.
Cho dù không có Takahashi Harunori chen ngang vào, Ninh Vệ Dân năm nay cũng muốn chủ động kết thúc hợp tác với Yamato Kankō rồi.
Bây giờ bất quá là đúng thời điểm mà thôi, Ninh Vệ Dân liền nhân cơ hội 'mượn nước đẩy thuyền', liên hệ với các doanh nghiệp đại lý đặt hàng qua thư, bắt đầu sản xuất quảng cáo in ấn cho sản phẩm của mình, thử nghiệm tiêu thụ thông qua kênh đặt hàng qua thư.
Hơn nữa, thay đổi kênh phân phối, hắn không chỉ bán túi du lịch có tay cầm, mà còn bán cả cà vạt Erad đang rất hot trong nước, cùng với một chiếc thắt lưng Erad mà hắn mới nộp đơn xin cấp bằng sáng chế, tất cả đều được đưa lên kênh đặt hàng qua thư để bán.
Chiếc thắt lưng Erad này được làm từ sự kết hợp giữa dây thun và da thuộc, cấu tạo tuy đơn giản nhưng lại có thể điều chỉnh vòng eo quần nhỏ lại tùy lúc tùy chỗ, tự nhiên cũng là ý tưởng mà Ninh Vệ Dân đã 'đánh cắp'.
Kết quả không ngờ món đồ này vừa ra mắt đã gây sốt, trực tiếp đánh trúng 'điểm yếu' của những người trẻ tuổi Nhật Bản thích mặc quần jean, bán chạy điên cuồng, bất ngờ trở thành sản phẩm 'bom tấn' của kênh đặt hàng qua thư.
Khiến Ninh Vệ Dân còn phải tìm thêm các nhà máy ở Nhật Bản để sắp xếp đơn hàng mới có thể đảm bảo yêu cầu xuất hàng.
Cho nên xét từ hiệu quả thực tế, việc ngừng hợp tác với Yamato Kankō, đối với Ninh Vệ Dân không những không có ảnh hưởng tiêu cực gì, ngược lại còn giúp hắn kiếm thêm chút tiền, đồng thời cũng giải tỏa cho hắn khỏi những khó xử về mặt ân tình.
Bây giờ cho dù xét thế nào, cũng đều là Yamato Kankō nợ ân tình hắn, chứ không phải hắn nợ Yamato Kankō.
Về phần việc quấy rầy địa điểm làm việc, đối với Daikatana Thương Xã cũng không hề có tác dụng gì.
Đừng quên, ngoài việc mô hình kinh doanh của Daikatana Thương Xã chỉ giao thiệp với các công ty đặt hàng qua thư, những người làm thuê cũng đều là những người già yếu, bệnh tật.
Những người khuyết tật và các bà nội trợ đó vô cùng coi trọng công việc của mình.
Huống hồ, phần lớn trong số họ khi ban đầu làm việc ở quán trọ Akasaka, đã sớm phải chịu đựng sự quấy rầy của các băng nhóm bạo lực rồi.
Tương đối mà nói, mánh khóe này của công ty EIE đối với họ chẳng có bao nhiêu hiệu quả, cũng chỉ như gãi ngứa mà thôi.
Ngược lại, họ lại tiếp đón khách bằng lễ độ, mời trà mời cà phê, khiến những kẻ gây rối đến còn cảm thấy rất không tự nhiên.
Thường thì nói chuyện với những người của Daikatana Thương Xã không được bao lâu, những kẻ gây rối kia cũng sẽ bị những người thiếu tay thiếu chân này kích thích sự hổ thẹn và áy náy trong lòng.
Sau đó liền mất hết sĩ khí, ủ rũ rút lui.
Phiên bản dịch này là duy nhất, được truyen.free đặc biệt dành tặng quý độc giả.