Tháng 1 năm 1989, nghị viên Nhật Bản kiêm tiểu thuyết gia Ishihara Shintarō cùng người sáng lập Sony, Morita Akio, đã đồng sáng tác cuốn sách "Nhật Bản có thể nói không", và nó đã được xuất bản.

Trong sách, họ mạnh dạn dự đoán – mặc dù sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Hoa Kỳ luôn là quốc gia dẫn đầu, nhưng đến thế kỷ 21, e rằng Nhật Bản sẽ vươn lên nắm quyền điều khiển!

Vì vậy, Hoa Kỳ nên ngừng trông đợi Nhật Bản cúi đầu tuân lệnh, và Nhật Bản nên cứng rắn hơn với Hoa Kỳ.

Cuốn sách thậm chí còn trích dẫn thuyết âm mưu lưu truyền rộng rãi ở Nhật Bản – rằng sở dĩ Hoa Kỳ sử dụng bom nguyên tử lên Nhật Bản, chứ không phải lên Đức, là vì phân biệt chủng tộc.

Tuy nhiên, tình hình thực tế là bom nguyên tử đã được thử nghiệm thành công vào tháng 7 năm 1945, khi đó Đức đã đầu hàng hai tháng trước.

Và vào thời điểm đó, Thiên hoàng Hirohito, người đã mất đi lý trí, với tư cách là lãnh đạo tối cao của Nhật Bản năm đó, để tránh đầu hàng vô điều kiện, đã tán thành thuyết "một đòn cầu hòa".

Nhật Bản vì vậy đã phát động các cuộc tấn công cảm tử bằng cách lái máy bay đâm vào chiến hạm Hoa Kỳ.

Mặc dù phải trả giá đắt, nhưng cuối cùng tất cả đều thất bại, hơn nữa Nhật Bản trở thành quốc gia duy nhất trên thế giới bị bom nguyên tử tấn công, và còn bị hai quả bom nguyên tử tấn công.

Tóm lại, cuốn sách tràn đầy sự tự vấn, đổ lỗi, cùng với tư tưởng hiếp yếu sợ mạnh và tự cho mình là đúng này, ngay khi xuất bản, đã nhanh chóng trở thành đề tài nóng hổi. Sau khi lan truyền đến Hoa Kỳ, nó càng gây ra làn sóng phản đối mạnh mẽ.

Làn sóng phê bình từ nước ngoài ngày càng dâng cao. Nhiều nhân sĩ nổi tiếng và chuyên gia lịch sử từng đọc qua cuốn sách này đều bày tỏ sự kinh ngạc và bất ngờ về quan điểm trong đó, đồng thời cũng gây ra một cuộc tranh luận lớn xoay quanh cuốn sách.

Một năm sau, một tác gia Hoa Kỳ vốn lâu nay vẫn phê bình Nhật Bản, đã xuất bản một cuốn sách có tên là "Nhật Bản tuyệt không phải thứ nhất" (Japan As-Anything But-Number One).

Không thể không nói, trên thế giới này, người Nhật thật ra là một quốc gia đặc thù khi cả hai khía cạnh "thiện" và "ác" đều tương đối nổi bật.

Đồng thời, người Nhật cũng không ý thức được mình sở hữu sự "đặc thù" này.

Họ luôn ngây thơ... cũng có thể nói là mặt dày mày dạn, chìm đắm trong ảo tưởng rằng "Nhật Bản là một dân tộc ưu tú hoàn mỹ không tì vết", tin chắc rằng mình có thể thông suốt không trở ngại trên thế giới, và những tội ác mình đã gây ra sẽ theo thời gian bị người đời lãng quên.

Chuyện trước đây tạm thời không bàn tới, ngay cả là Nhật Bản dưới bong bóng kinh tế hiện tại, tâm lý tự mãn lạc quan mù quáng này vẫn trở thành điểm yếu chí mạng của quốc gia Nhật Bản.

Trên thực tế, đằng sau sự tự cho mình là giàu có và tràn đầy tự tin mù quáng của người Nhật, họ luôn chỉ chú ý đến những thành tựu mình đạt được, nhưng lại làm ngơ trước các vấn đề tồn tại trong quốc gia mình.

Nhật Bản thời đại này, họ đắm chìm trong thời kỳ phồn vinh thịnh thế đang ngày càng bùng nổ, hô hào rằng "Người Nhật và chế độ Nhật Bản vô cùng ưu tú", "Bán Tokyo là có thể mua cả Hoa Kỳ", "Nhật Bản mới là trung tâm kinh tế tương lai của thế giới".

Thế nhưng, họ lại không nhìn thấy người dân Nhật Bản bình thường hàng năm làm việc nhiều hơn công nhân phương Tây 400 giờ, sống trong những căn hộ chật hẹp, làm việc 10 năm cũng không mua nổi nhà, mỗi ngày phải chen chúc trên tàu điện mất một giờ để đi làm, tan sở lại mất một giờ trên tàu điện để về nhà, cuộc sống đầy khổ não.

Những gia đình bình thường như Sakai Yujiro và Miyoko, họ sống trong môi trường xã hội tràn ngập bong bóng hư ảo và chủ nghĩa tiêu thụ tràn lan. Bản thân họ tin vào tất cả những lời ca ngợi tô hồng xã hội và kinh tế Nhật Bản, lại không bao giờ tự nhận thức được sự phân hóa giàu nghèo ngày càng tăng và nguy hiểm của bẫy tài chính, chỉ có sự lạc quan mù quáng khi phán đoán về tương lai.

Nếu không, Sakai Yujiro làm sao dám lấy tương lai gia đình mình ra đặt cược để vay nhiều tiền đến thế?

Ở một góc độ nào đó, đây không nghi ngờ gì là bi kịch thời đại, và họ chính là những vật hi sinh của thời đại đó.

Dĩ nhiên, ở Nhật Bản thời đại này, còn có rất nhiều người thái quá hơn họ, lầm đường lạc lối còn xa hơn họ.

Có những người thậm chí khá may mắn, không những không cảm nhận được m��u thuẫn và khổ não của cuộc sống do bong bóng kinh tế, ngược lại, vì dám "all-in" vào các trò chơi đầu cơ, họ một lần trở thành con cưng của thời đại, anh hùng đầu cơ trong lòng công chúng, và giá trị của họ tăng vọt.

Nhưng sự huy hoàng nhất thời này không thể khiến những người này thành công vĩnh viễn, nó chỉ có thể làm tăng thêm phần ngang ngược càn rỡ trong tính cách của họ, khiến họ dưới sự cuồng vọng tự đại, có những hành động điên rồ càng hoang đường, càng không thể giải thích hợp lý.

Thật đúng với câu cách ngôn kia: say mê quá hóa dở, quên hết tất cả...

Một ngày cuối tháng 1 năm 1989, ngày hôm qua vì tiếp đãi xã giao, rạng sáng Ninh Vệ Dân mới về nhà lên giường, anh ngủ đến khoảng 10 giờ sáng mới rời giường.

Anh mở cửa sổ, xua đi không khí nóng bức trong nhà, để gió nhẹ cùng ánh nắng rực rỡ chiếu vào.

Ánh sáng rực rỡ, liếc mắt nhìn qua những bụi cây trong vườn hoa, có thể thấy Matsuzaka Keiko đã ôm con phơi nắng ở đó.

Ninh Vệ Dân mặc quần áo chỉnh tề đi xuống lầu. Người hầu trong nhà căn bản không cần dặn dò, liền bỏ bánh mì nướng vào lò.

Và đặt tờ báo sáng nay lên bàn ăn.

Tại ngôi nhà ở Den-en-chōfu, mỗi sáng Ninh Vệ Dân đều thích xé lát bánh mì nướng, nhàn nhã phết bơ, kèm thêm trứng tráng lòng đào, thịt muối và nước trái cây, vừa ăn vừa đọc báo.

Đặc biệt là gần đây, xã hội Nhật Bản vô cùng náo nhiệt, khắp nơi đều là những tin tức thu hút sự chú ý.

Dù là tin tức chính trị, tin tức kinh tế, hay tin tức giải trí, chuyện phiếm, đều có nhiều điều đáng xem, điều này càng khiến Ninh Vệ Dân vừa đọc báo vừa ăn sáng một cách ngon lành.

"Chính trị thối nát! Cục trưởng Cục Kế hoạch Kinh tế Harada Ken bị phanh phui! Nhận lỗi từ chức!"

Quả nhiên không sai, Ninh Vệ Dân vừa mở tờ "Daily News" hôm nay, một tiêu đề rợn người như vậy đã đập vào mắt anh.

Anh mở to mắt đọc tiêu đề đó, nhanh chóng lướt qua nội dung, mới biết tin tức này thực ra liên quan đến sự kiện Recruit bùng nổ vào ngày 18 tháng 6 năm ngoái tại Nhật Bản.

Công ty Recruit về nguồn nhân lực và truyền thông Nhật Bản, đã dùng cổ phiếu chưa niêm yết để hối lộ nhiều quan chức cấp cao. Sau khi cổ phiếu niêm yết, giá tăng gấp 5 lần, và những quan chức cấp cao này thông qua việc bán tháo cổ phiếu, đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ.

Các đảng đối lập đã nắm bắt cơ hội ngàn năm có một này để truy kích đến cùng, dẫn đến ngày càng nhiều nghị viên Quốc hội Đảng Tự do Dân chủ, quan chức cấp cao của chính phủ bị phanh phui liên lụy vào bê bối.

Tháng 12 năm 1988, Bộ trưởng Bộ Tài chính Kiichi Miyazawa, người bị cuốn vào bê bối lớn, đã bị buộc từ chức.

Ngày 27 tháng 12, Thủ tướng đương nhi���m Takeshita Noboru không thể không cải tổ nội các, nhưng chỉ ba ngày sau, Bộ trưởng Bộ Tư pháp mới nhậm chức (Taniagawa Shun) lại bị phanh phui, từ chức, tạo thành hiện tượng từ chức dây chuyền như quân bài Domino.

Bước sang năm 1989, bê bối này vẫn không có chút dấu hiệu nào sẽ kết thúc, ngược lại càng ngày càng nghiêm trọng.

Vị Cục trưởng Cục Kế hoạch Kinh tế trên tờ báo hôm nay, rõ ràng là một chính khách nữa phải xuống đài vì chuyện này.

Không thể không nói, sau khi Takeshita Noboru lên nắm quyền, bong bóng kinh tế Nhật Bản còn chưa vỡ, nhưng bong bóng chính trị của Đảng Tự do Dân chủ đã vỡ trước.

Điều này vẫn chưa là gì, nhìn xuống chút nữa, mâu thuẫn phát sinh giữa người dân và chính phủ Nhật Bản trong việc "tự kìm chế" lại trở thành chuyện khiến Ninh Vệ Dân vui mừng khôn xiết hơn.

Thì ra, kể từ khi Thiên hoàng Hirohito băng hà, trong hai ngày đầu tang lễ, phản ứng của người dân Nhật Bản cũng khá tốt.

Mặc dù phần lớn các chương trình truyền hình bình thường đều ngừng phát sóng, thay bằng 48 giờ liên tục phát sóng các chương trình đặc biệt về Thiên hoàng; tất cả hoạt động giải trí công cộng đều dừng lại; các địa điểm giải trí đều đóng cửa không đón khách, nhưng người dân Nhật Bản vẫn cơ bản thực hiện được yêu cầu "tự kìm chế".

Tuy nhiên, nếu chuyện này kéo dài quá lâu, người dân sẽ không chịu nổi.

Đúng như đạo lý "từ xa hoa trở nên tiết kiệm rất khó", người dân Nhật Bản đã quen với cuộc sống vui vẻ, tiệc tùng mỗi ngày, đối với rất nhiều người Nhật mà nói, đã khó thích ứng với nỗi bi thương này.

Quả nhiên không sai, sau khi toàn dân chịu tang một thời gian, người dân cũng không chịu được.

Đầu tiên là NHK chỉ trong một ngày đã nhận được vài nghìn cuộc điện thoại phản đối, yêu cầu "để các chương trình giải trí bình thường trở lại".

Tiếp theo đó, số lượng khách hàng tại các cửa hàng cho thuê DVD lớn của Nhật Bản tăng vọt, doanh số tăng lên gấp bốn đến năm lần so với bình thường.

Thêm nữa, những nhân viên làm việc trong ngành dịch vụ (giải trí người lớn) đơn giản là đều muốn chửi rủa.

Những người này b��t đầu kháng nghị lên chính phủ Nhật Bản, không ai muốn vì một cái "rắm" của Thiên hoàng mà ảnh hưởng đến kế sinh nhai của mình.

Đến khi Thiên hoàng Hirohito hạ táng, còn có người phá hoại tang lễ, lên kế hoạch vụ nổ, yêu cầu truy cứu tội ác chiến tranh của Thiên hoàng.

Phản ứng hoàn toàn khác nhau của người dân trước cái chết của Hirohito, dường như biểu thị tình cảnh mâu thuẫn của Nhật Bản trong năm này – trong sự phồn vinh vui vẻ, lại ẩn chứa nguy cơ.

Vậy thì hãy nghĩ xem, những sự kiện kỳ lạ hỗn loạn này, giống như từng câu chuyện tiếu lâm hoang đường thú vị, lọt vào mắt Ninh Vệ Dân, anh sao có thể không vui?

Điều đó dĩ nhiên khiến anh cảm thấy còn đặc sắc hơn cả xiếc khỉ và trò khôi hài.

Tuy nhiên nói đi cũng phải nói lại, trong tờ báo giải trí vốn nên thú vị hơn này, tin tức liên quan đến giới nghệ thuật lại khiến anh không dễ chịu như vậy.

Bởi vì trên báo chí công bố một tin tức rằng, văn phòng Kadokawa Haruki sắp đầu tư quay hai bộ phim điện ảnh.

Trong đó, một bộ là "Trời và Đất", chuyển thể từ ti��u thuyết lịch sử dài tập cùng tên do Kaionji Chōgorō sáng tác, kể về câu chuyện giao tranh giữa hai danh tướng thời Chiến Quốc Nhật Bản là Uesugi Kenshin và Takeda Shingen.

Bộ phim còn lại là "Dưới Cực Quang", với chủ đề là câu chuyện tình cảm về một thợ săn Siberia cùng một chú chó Eskimo kết bạn để cùng nhau đối kháng với thử thách của tự nhiên.

Nội dung cụ thể của tin tức, ngoài việc khiến Ninh Vệ Dân kinh ngạc về mức đầu tư của văn phòng Kadokawa vào hai bộ phim này – họ sẵn sàng chi 2,2 tỷ yên để quay "Trời và Đất", và 1 tỷ yên để quay "Dưới Cực Quang" – điều quan trọng hơn là ứng cử viên đạo diễn của hai bộ phim này cũng khiến Ninh Vệ Dân vô cùng kinh ngạc.

Bởi vì đạo diễn của "Trời và Đất" lại chính là Kadokawa Haruki, còn đạo diễn của bộ "Dưới Cực Quang" lại là Fukasaku Kinji, người từng có ân oán tình cảm với Matsuzaka Keiko.

Một người mà theo Ninh Vệ Dân, vốn dĩ đã bị xưởng phim Toho và Shochiku hoàn toàn phong sát.

Một người vốn dĩ không thể tiếp tục nhận được lời mời làm đạo diễn cho các dự án phim lớn n��a.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Fukasaku này sao số phận lại tốt đến thế! Đây là lại bám được vào một chân dài mới sao?

Kadokawa Haruki cũng rất thú vị đó chứ, đây là muốn đối đầu với xưởng phim Toho sao?

Còn nữa... Họ từ đâu mà có nhiều tiền đến thế, làm sao lại có gan lớn đến vậy!

Một bộ "Trời và Đất" số vốn đầu tư lại vượt qua cả "Crazy Rich Asians" sao?

Ninh Vệ Dân mở to mắt đọc tin tức liên quan trên tờ báo giải trí, lập tức khuôn mặt tươi cười từng thấy của Kadokawa Haruki, cùng vẻ mặt tức giận bất bình của Fukasaku Kinji, lần lượt lướt qua tâm trí anh.

Anh thật sự có chút không hiểu, bởi vì những người khác trong thời đại này lại không giống anh, họ không biết chính xác tương lai Internet sẽ mang lại nguồn lợi nhuận bản quyền dồi dào.

Nếu với mô hình vận hành điện ảnh hiện tại, chẳng lẽ họ không sợ lỡ như thua lỗ, không thu hồi được chi phí làm phim sao?

Điều này thật sự khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, anh luôn cảm thấy chuyện này không hề đơn giản như vậy, chỉ dựa vào thực lực của Kadokawa Haruki thì không thể nào thực hiện một hành động mạo hiểm "được ăn cả ngã về không" như vậy.

Từ góc độ suy luận kinh doanh, điều này căn bản không thể giải thích được.

Càng không đáng để liều lĩnh trắng trợn giúp đỡ Fukasaku Kinji đến vậy để đắc tội với xưởng phim Toho, vốn đang ngày càng có tiếng nói trong ngành...

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong thời gian ngắn, Ninh Vệ Dân e rằng cũng không có thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng về chuyện này nữa, suy nghĩ ra ngọn ngành rốt cuộc.

Bởi vì khi anh cảm thấy hoàn toàn không nắm được manh mối nào, tay cầm tờ báo chìm vào trầm tư, điện thoại trong tay anh reo.

"Tôi là Takahashi của Yamato Kankō, chào buổi sáng! Hội trưởng Ninh!"

Hóa ra là Hội trưởng Takahashi của chi nhánh Meguro thuộc Yamato Kankō gọi đến.

Ông là người đầu tiên giúp Ninh Vệ Dân mở ra tình hình kinh doanh túi du lịch bị đình trệ.

Thường ngày ông cũng không ít lần uống rượu ăn cơm riêng với Ninh Vệ Dân.

Mặc dù không thể nói là bạn bè thân thiết, cũng chỉ vì công việc, nhưng trong mối quan hệ hợp tác gi���a hai bên, Hội trưởng Takahashi đích thực được coi là đối tác thân thiết nhất của Ninh Vệ Dân.

Cho nên Ninh Vệ Dân cũng rất vui vẻ đáp lời, "Chào buổi sáng, Hội trưởng Takahashi."

"Ồ, tôi có phải đã đánh thức ngài không?"

Hội trưởng Takahashi dường như nhận ra giọng điệu khác thường của Ninh Vệ Dân mà nói.

"À, thật xin lỗi, tôi đang ăn sáng."

"Không không, là tôi mới phải xin lỗi, Hội trưởng Ninh. Đã làm phiền ngài."

"Không sao đâu. Tôi đã gần ăn xong rồi. Ông đừng khách khí như vậy. À, phải rồi, ông tìm tôi có chuyện gì không?"

Đầu dây bên kia im lặng chốc lát, "À, là thế này, có một người muốn gặp mặt ngài càng sớm càng tốt để bàn một vụ giao dịch, không biết khi nào ngài tiện?"

"Muốn bàn một vụ giao dịch với tôi sao? Giao dịch gì? Người này là ai vậy?" Ninh Vệ Dân tò mò hỏi.

Thế nhưng lần này, đối phương lại càng lúng túng. Takahashi nói với giọng có chút bất an: "Thật xin lỗi, tình huống cụ thể tôi cũng không biết nhiều lắm. Chuyện này là Hội trưởng của Yamato Kankō đã phân phó cho tôi. Tôi chỉ biết người muốn gặp ngài rất giàu có, hơn nữa hắn sắp trở thành cổ đông kiểm soát mới của Yamato Kankō. Theo tôi được biết, hắn dường như đã dùng một cái giá mà Hội trưởng chúng tôi không thể từ chối để mua lại Yamato Kankō. Nói cách khác, sau này mặc dù ông ấy vẫn là Hội trưởng, nhưng doanh nghiệp đã thuộc về người này. Cho nên... Cho nên Hội trưởng mới nhờ tôi mời ngài..."

Sao cơ? Yamato Kankō bị mua lại rồi sao? Ninh Vệ Dân trong lòng không khỏi giật mình, càng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, tò mò về người mà mình sắp gặp này.

Tuy nhiên, ngữ khí của anh vẫn tỏ ra nhẹ nhàng bình thản, vô cùng trầm ổn.

"Được rồi, tôi đã biết. Ý của Hội trưởng tôi cũng hiểu rồi. Ai bảo ông thân với tôi hơn. Đã vậy, vậy thì phiền ông sắp xếp cuộc gặp mặt đi. Nếu đối phương muốn, ngay cả hôm nay cũng không thành vấn đề. Tôi buổi chiều và chạng vạng tối đều có thời gian."

"Thật sao, vậy tôi vô cùng cảm tạ ngài. Thật sự xin lỗi, chỉ tiếc là tôi không thể hỏi thăm thêm chi tiết nào nữa..."

Có thể nghe thấy qua điện thoại, đầu dây bên kia, Takahashi dường như đang vội vàng cầm ống nghe và cúi chào Ninh Vệ Dân mà nói.

Vì vậy, chuyện này cũng thuận nước đẩy thuyền mà quyết định như vậy.

"Không có gì đâu, xét thấy mối quan hệ hợp tác giữa chúng ta, chẳng lẽ ngay cả một chút tin tưởng này cũng không có sao. Huống chi xét cả về tình và lý, tôi vốn dĩ cũng nên gặp vị cổ đông lớn này một lần. Ông không cần cảm thấy áy náy. Gặp phải tình hình như vậy, ông còn có thể làm gì chứ..."

"Ôi chao, Hội trưởng Ninh, sự thấu hiểu và thông cảm của ngài khiến tôi vô cùng cảm kích. Vậy tôi sẽ đi sắp xếp địa điểm và thời gian gặp mặt ngay, sẽ sớm phản hồi lại ngài..." Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.