Trên thế gian này, nào chỉ có mỗi Mễ Hiểu Nhiễm là người thấu hiểu Hoa Hạ, cùng những tấm lòng nhân hậu của người dân kinh đô. Trong thời đại này, cũng không chỉ nàng một mình âm thầm tính toán làm sao để phá vỡ những chướng ngại nặng nề của cái chủ nghĩa tư bản hoang đường kia, mang về những vị lão gia tràn đầy tình nghĩa.

Chiều ngày 31 tháng 12 năm 1987, thực ra còn có những người khác cũng đang âm thầm mưu tính những chuyện tương tự. Đó chính là Đặng Lệ Quân và Ninh Vệ Dân đang bàn bạc cách thức âm thầm tiến vào đại lục để tham gia tập luyện cho buổi diễn mừng Giao thừa năm nay, cùng với việc xử lý hậu quả sau đó.

Thế nhưng vào giờ phút này, tại Võ Đạo Quán Nhật Bản, nơi họ tham dự lễ trao giải thưởng âm nhạc lớn của Nhật Bản năm nay, dưới khán đài, họ còn chưa kịp trao đổi về chuyện trọng đại và những sắp xếp liên quan, mà đã sớm bị cuốn vào một vụ lùm xùm lớn của làng giải trí Nhật Bản.

Hóa ra, kết quả cuối cùng của giải thưởng lớn lần này đã gây ra một cú sốc lớn nằm ngoài dự đoán của khán giả: Kondo Masahiko, với ca khúc mới chỉ đạt lượng tiêu thụ 15 vạn bản, lại giành được giải thưởng âm nhạc lớn. Thế nhưng, giải thưởng âm nhạc danh giá này không phải Kondo đoạt được một cách danh chính ngôn thuận, mà là do công ty Johnny & Associates ngầm thao túng đủ đường, cộng thêm việc lừa gạt Nakamori Akina chủ động từ bỏ quyền tranh giải.

Điều đáng nói hơn cả là, lúc này Kondo Masahiko vừa bị phanh phui scandal ngoại tình với "Mai tỷ" Hồng Kông, thế mà Nakamori Akina không những không truy cứu, mà lại còn dùng tài nguyên cùng năng lực của mình để giúp Kondo đạt được giải thưởng. Việc này khiến người ta không thể không hoài nghi liệu đầu óc cô ấy có vấn đề hay không. Bởi vậy, cả hiện trường một trận xôn xao.

Chưa kể, đúng lúc ấy, mẹ của Kondo Masahiko cũng bất ngờ gặp tai nạn giao thông. Để không ảnh hưởng đến việc nhận giải của bản thân, Kondo vậy mà đã từ chối đưa mẫu thân đến bệnh viện, dẫn đến việc bà qua đời vì chậm trễ điều trị. Vì lẽ đó, những tay yakuza Nhật Bản vốn không ưa hắn, cuối cùng đã làm một việc nghĩa hiệp. Bọn chúng đã cướp đi hộp tro cốt của mẫu thân Kondo Masahiko, yêu cầu hắn không được phép đến nhận giải, nếu không sẽ vĩnh viễn không còn được thấy di vật của mẹ mình. Thật không ngờ, Kondo đích thực là một kẻ máu lạnh, chẳng chút bận tâm, thản nhiên nhận lấy giải thưởng.

Tóm lại, một cảnh tượng kinh điển của thế kỷ như vậy, thực sự đã khiến Ninh Vệ Dân và Đặng Lệ Quân đang có mặt tại hiện trường được mãn nhãn. Họ cùng ngồi cạnh nhau, chứng kiến cái tên đàn ông rác rưởi của thế kỷ này, một kẻ súc sinh đội lốt người có thể trơ trẽn đến mức nào. Đặc biệt là Đặng Lệ Quân, nếu nàng không tường tận nhiều nội tình đến vậy thì còn đỡ, nhưng sau khi được "người hiểu chuyện toàn diện nhất" Ninh Vệ Dân thì thầm giải thích tường tận đầu đuôi câu chuyện bên tai. Khi nàng lại thấy Kondo Masahiko phát biểu cảm tưởng nhận giải mà chẳng một lời nhắc đến Nakamori Akina, hơn nữa lại còn cảm tạ người mẹ có lẽ đã bị hắn vứt bỏ như đồ vật ném xuống biển sâu, nàng từng trận buồn nôn, quả thực muốn nôn ra vì ghê tởm.

"Oa, thật giả? Nakamori cũng quá ngu muội, nàng không nên làm chuyện ngu ngốc như vậy. Một kẻ ngay cả cha mẹ ruột cũng chẳng thèm quan tâm, làm sao lại có tình cảm gì với nàng chứ! Thật tình, ta trợn tròn mắt mà nhìn."

"Người ta vẫn thường nói, kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng hận. Qu�� nhiều người khuyên nàng hãy tránh xa tên Kondo này, ngay cả người hâm mộ của nàng, cũng không ít người nhận ra tên tiểu tử này không biết ăn ở. Nhưng nàng vẫn cứ thiêu thân lao đầu vào lửa, trách ai bây giờ? Một cái đầu óc tỉnh táo là thứ quý giá, nhưng không phải ai cũng may mắn có được. Ngươi có thể nhìn rõ, nhưng nàng thì chưa chắc đã thấy."

"Lời này của ngươi thật tàn nhẫn đấy. Điều này chẳng giống phong thái của ngươi chút nào."

"Nào có chứ." Ninh Vệ Dân cố ý bắt chước ngữ điệu của nàng, đánh trống lảng, "Ta thật lòng khen ngợi ngươi đấy, làm ơn đi, tiểu thư Đặng, ngươi chính là thiên hậu châu Á lừng danh đó, là niềm tự hào của người Hoa chúng ta. Có được không, hãy tự tin hơn một chút đi chứ?"

Đặng Lệ Quân cố nén cười, cắn răng, làm ra vẻ giận dỗi, quay đầu lườm Ninh Vệ Dân một cái rồi mới thôi. Ngay sau đó, nàng lại tự mình lên tiếng, "Ta vẫn không thể nào tin được điều này. Tại sao lại có một kết quả hoang đường đến vậy chứ? Việc này có phần quá đáng. Nakamori với ca khúc 《 Nanpa Sen 》 đã bán được 40 vạn bản, vậy mà nàng không có giải, Kondo lại đoạt giải! Ủy ban giải thưởng định ăn nói làm sao với công chúng đây?"

"Chuyện này có gì lạ đâu, chẳng lẽ Nakamori lên nhận giải thì không lạ sao. Nếu thật sự bàn về lượng tiêu thụ, ai có thể vượt qua đĩa nhạc của ngươi chứ? Ca khúc chủ đề 《 Xin đừng đi 》 của 《 Lý Hương Lan 》, lượng tiêu thụ đĩa đơn năm nay cũng đã vượt qua 65 vạn rồi phải không? Một mình ngươi là ca sĩ phái thực lực, lượng tiêu thụ có thể áp đảo phái thần tượng, luận về thực lực, còn ai có tư cách hơn ngươi để lên bục nhận giải chứ?"

Điều này đích thực là sự thật, nhưng Đặng Lệ Quân từ trong lời nói của Ninh Vệ Dân lại nghe ra chút ý nhạo báng, không khỏi lại tức tối, "Lại nữa rồi, ngươi còn nói không có sao? Rõ ràng là đang chọc ghẹo ta."

Có lẽ vì giọng nói hơi lớn hơn một chút, hàng ghế phía trước có người quay đầu liếc nhìn. Thấy vậy, Ninh Vệ Dân không còn trêu đùa nữa, nghiêm trang nhỏ giọng nói, "Đừng hiểu lầm, ta chỉ muốn nói cho ngươi hay, cái giải thưởng lớn này chẳng qua chỉ là một trò chơi của giới tư bản mà thôi. Màn đen vẫn luôn tồn tại, giải thưởng này không hề có chút nào thuần túy. Nếu không, ngươi đã sớm dựa vào thực lực bản thân mà đoạt được giải thưởng lớn rồi. Nào còn cần ta giúp một tay? Cho nên ngươi không nên xem giải thưởng này quá đỗi thần thánh, xét từ góc độ công bằng mà nói, hàm lượng vàng kém xa giải thưởng Tự Do Thường Niên mà ngươi đạt được hàng năm. Hơn nữa ta cảm thấy, kết quả lần này quá bất thường, có lẽ sau giải thưởng lớn này, tỉ suất người xem của giải thưởng âm nhạc lớn sau này sẽ sụp đổ. Chẳng nói chi Nakamori, ngay cả ngươi, Itsuki Hiroshi, ai mà chẳng mạnh hơn hắn. Giải thưởng có thể vận hành đến loại trình độ này, sẽ khiến ủy ban giải thưởng hối hận. Ta thật tiếc thay cho TBS, một chương trình rất hay lại bị Kondo làm hỏng. Cho nên, sau này giải thưởng âm nhạc lớn có mời ngươi, ngươi cần phải thận trọng cân nhắc. Chúng ta không đáng phải nhân nhượng bọn họ nữa. À, đúng rồi, còn chưa chúc mừng ngươi, giải thưởng Tự Do Thường Niên ngươi đã bốn lần bá chủ rồi. Đây mới thật sự là thành tựu phi thường đó."

Đặng Lệ Quân lần này không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, miệng nàng nói lời cảm ơn, và thực lòng nở một nụ cười. Một người biết cách nâng đỡ người khác như Ninh Vệ Dân, gần như mỗi lời nói đều chạm đến tận đáy lòng nàng. Nàng suy nghĩ lại thì thấy quả đúng là vậy, năm ngoái sau khi lần đầu tiên đoạt được giải thưởng âm nhạc lớn, cảm giác phấn khích khi nhận giải đã kéo dài không dứt trong một thời gian. Lúc ấy, đầu óc nàng hoàn toàn trống rỗng, ngay cả mình đã nói gì, đã làm những gì, cũng không còn nhớ rõ. Thậm chí nàng đã rơi lệ vì vui sướng. Mà nay nhìn lại, thật sự là không cần thiết chút nào.

Nàng thì lại không hề kỳ thị gì những nghệ sĩ thần tượng Nhật Bản đó. Nhưng Kondo rõ ràng là một nghệ sĩ chẳng ra gì ở mọi phương diện, chỉ dựa vào sự vận hành của công ty mà có thể đoạt được giải thưởng lớn. Vượt qua những đối thủ khác cả về thực lực lẫn thành tích, điều này khiến giải thưởng hoàn toàn thất sắc, mất đi ý nghĩa vốn có. Việc nhận thêm giải thưởng này, đây tuyệt nhiên không phải vinh dự, mà là sỉ nhục! Tóm lại, nàng bây giờ thực sự đã nghĩ thông suốt, sẽ không còn bất kỳ cố chấp nào với giải thưởng này nữa.

"Ngươi nói đúng. Giải thưởng âm nhạc lớn này đã gian lận đến mức không còn che giấu, đích thực là chẳng còn ý nghĩa gì."

Sau khi phụ họa, nàng nói tiếp, "Huống hồ, đối với ta mà nói, ta cũng không phải loại ca sĩ chỉ hoạt động riêng ở Nhật Bản. Tiếng hát của ta không bị giới hạn trong cái đất nước Nhật Bản nhỏ hẹp này, ta còn có một thị trường Hoa Hạ rộng lớn vô ngần kia mà. Ta sắp tới sẽ được đến Thiên An Môn ca hát, nghĩ thôi cũng đã thấy vô cùng hưng phấn rồi."

Ninh Vệ Dân nghe nàng nói vậy không khỏi bật cười, "Ngươi cũng không sợ lạnh sao, với thời tiết bây giờ, nhiệt độ ở kinh thành có thể khiến ngươi đông cứng đấy."

"Ngươi thật giỏi bắt lỗi lời người khác đấy, ý của ta là, cuối cùng cũng có cơ hội tham gia đêm hội mừng Xuân được người Hoa đón xem nhiều nhất, để ti���ng hát của ta được một tỷ đồng bào lắng nghe. Ta đã mong chờ khoảnh khắc này từ rất lâu rồi. Thế nhưng nói thật, vừa nghĩ tới sau khi qua hết Tết Nguyên Đán sẽ thật sự phải đến kinh thành, trong lòng ta quả thực có chút sợ hãi."

"Sợ đại lục chúng ta sao? Không thể nào. Lần trước ngươi không phải đã đến kinh thành rồi ư, còn gặp mặt các vị lãnh đạo, các ngươi chẳng phải đã trò chuyện rất hòa hợp đó sao. Chuyện đã đến nước này, ngươi sẽ không thay đổi ý định chứ?"

"Không phải, ta chưa từng nói ta sợ đại lục. Ta tuy sinh ra ở huyện Vân Lâm trên đảo, nhưng cha mẹ ta lại là người được sinh ra tại đại lục. Gia đình chúng ta ở trên đảo thuộc diện "người ngoại tỉnh" theo cách gọi của họ. Bởi vậy, gốc gác của ta là ở đại lục. Ta là con cháu Hoa Hạ như vậy, tại sao phải sợ đại lục chứ?"

"Vậy ngươi... Chẳng lẽ ngươi muốn nói... Trên đảo?"

"Ừm, bên đảo kia có chút không giống với đại lục, có những người hoàn toàn không thể hiểu nổi. Sẽ không giống như bên này chỉ yêu cầu ta ca hát, chẳng đòi hỏi ta bất cứ điều gì khác. Chúng ta là bạn bè, cho nên ta nói thật lòng với ngươi, mấy năm gần đây ta sống cứ như người di cư, lưu lạc khắp nơi. Và kẻ khiến ta có nhà mà khó trở về, chính là những người trên đảo kia, đến nỗi bây giờ ta căn bản không muốn quay về đảo nữa, ở Hồng Kông tự tại hơn bất cứ nơi nào. Mặc dù ta rất nhớ người nhà của mình, mặc dù trên đảo cũng là cố hương của ta, có những mặt ấm áp, nhưng nơi này cũng là chốn ta muốn chạy trốn, một nơi rất khó đối phó. Bởi vì có một số người thật sự quá đáng ghét. Đúng vậy, ta nói chính là chính phủ trên đảo, giới truyền thông, những thế lực đã tạo thành rào cản khiến ta không thể tự do hành động. Bọn họ khiến ta chán ghét, cũng mong muốn kiềm chế ta, đều bắt ta làm những chuyện ta không hề tình nguyện. Hơn nữa bất kể ngươi có tin hay không, ta gần như không thể nào nghĩ ra, từ nhỏ đến lớn trên đảo có được bất kỳ hồi ức vui vẻ nào. Ta khi còn bé ở trường học thường xuyên bị người bắt nạt, chẳng có lấy một người bạn nhỏ nào chơi cùng. Ban đầu ở trên đảo, một bộ phận người bản địa đối với người ngoại tỉnh đến từ đại lục là căm hận. Ta cũng vì là người ngoại tỉnh mà bị ức hiếp. Ta không thể đi học đọc sách như những đứa trẻ bình thường, từ nhỏ đã phải ca hát nuôi gia đình. Đây cũng chính là lý do vì sao ta nhất định phải đi Luân Đôn học."

Ninh Vệ Dân hoàn toàn tin tưởng những lời này, Đặng Lệ Quân tuyệt đối không hề có bất kỳ thành phần hư cấu nào. Trên thực tế, hắn đã sớm nghe Funaki Minoru nhắc đến, rằng sau "sự kiện hộ chiếu", khi Đặng Lệ Quân một lần nữa nổi tiếng tại Nhật Bản, sự nghiệp của nàng thường xuyên phải chịu sự gây khó dễ cố ý từ phía trên đảo. Những phóng viên trên đảo kia không những đã tung tin đồn vu khống nàng mà không có bất kỳ căn cứ nào, điều đáng nói hơn cả là, chính quyền trên đảo đương cục còn cố ý không cấp hộ chiếu cho Đặng Lệ Quân, thành tâm gây khó dễ khiến nàng không cách nào thực hiện hợp đồng để sang Nhật Bản biểu diễn. Điểm này ngay cả một người Nhật Bản như Funaki Minoru cũng không thể lý giải nổi. Chẳng lẽ Đặng Lệ Quân nổi danh nơi hải ngoại không phải là vinh diệu của cố hương nàng sao? Vậy cớ sao cố hương của nàng còn phải nhắm vào nàng, làm tổn thương nàng, gây khó dễ cho nàng?

"Ngươi đừng lo lắng, dù sao thì năm nay tình hình đã khác rồi, quan hệ hai bờ đã phá băng. Khi ta kết hôn, còn chưa nhìn ra đầu mối nào, ai cũng không thể ngờ chuyện này có thể đạt được tiến triển to lớn đến vậy. Mà bây giờ, theo việc chính phủ trên đảo đã cho phép người dân đến đại lục thăm thân, cùng với việc mở ra một số biện pháp trao đổi kinh tế, văn hóa và các phương diện khác, trạng thái ngăn cách gần 38 năm của hai bờ đã bị phá vỡ. Đã như vậy, việc ngươi đến đại lục biểu diễn, dĩ nhiên không phải là chuyện gì quá đáng. Hơn nữa ta đã sắp xếp đâu vào đấy, sau Tết Nguyên Đán ngươi đi kinh thành vẫn sẽ cùng Phí Tường, Tôn Long, cùng đi, dĩ nhiên, còn sẽ có tiểu thư Mạch phụng bồi ngươi. Danh nghĩa chính là các diễn viên chính của đoàn làm phim 《 Crazy Rich Asians 》 muốn tuân thủ hợp đồng, để làm công tác tuyên truyền cho bộ phim này. Nếu như sau đó, trên đảo thực sự có người muốn gây khó dễ cho ngươi, ngươi cứ dứt khoát đẩy hết trách nhiệm cho hãng phim Sương Mù. Chúng ta chẳng phải đã nói xong rồi sao, sẽ dùng việc vi phạm hợp đồng để ứng phó qua loa với bọn họ. Nói rằng nếu ngươi không đến liền phải chịu khoản tổn thất vi phạm hợp đồng kếch xù, nếu bị truy đòi hơn chục triệu đô la Mỹ. Ngươi cứ hỏi những người đó có phải họ sẽ thay ngươi bỏ tiền ra không?"

Ninh Vệ Dân đã tận lực nói lời hay, an ủi Đặng Lệ Quân, phân tích cả thế cục lẫn các thủ đoạn, chỉ tiếc là vẫn không mang lại hiệu quả nào. Mặc dù Đặng Lệ Quân gật đầu nói là vậy, nhưng từ thần sắc của nàng có thể nhìn ra, hiển nhiên nàng không có bao nhiêu lòng tin vào một số người trên đảo, và cũng rất lo lắng liệu mình có thể thuận lợi giải quyết những phiền toái kia hay không. Ninh Vệ Dân suy nghĩ một lát rồi nói tiếp.

"Ta còn muốn báo cho ngươi một tin tức tốt, bộ phim 《 Vệ Sĩ 》 của ngươi và Miura Tomokazu sẽ khai máy vào năm tới, ta gần như đã có thể tranh thủ được cơ hội đạo diễn cho tiểu thư Mạch. Xét việc nàng đủ hiểu về ngươi cùng cuộc sống của ngươi, nàng lại là người Hồng Kông, sẽ càng ăn ý hơn với các biên đạo đến từ Hồng Kông. Ta cho rằng nàng là ứng viên đạo diễn khá thích hợp cho bộ phim này. Cho nên tin tức này, phiền ngươi hãy nói cho nàng biết đi, cũng là để nàng đón một năm mới thật vui vẻ."

"Cảm ơn, thật sự cảm ơn ngươi, ta thực lòng thay nàng cảm thấy vui mừng."

Lời này ng��ợc lại có chút tác dụng, Đặng Lệ Quân rốt cuộc cũng có chút dáng vẻ tươi cười. Nhìn thấy bạn tốt Mạch Linh Chi sự nghiệp có khởi sắc, cuối cùng cũng có cơ hội thể hiện bản thân, điều này đích xác đã xoa dịu đi ít nhiều nỗi ưu sầu trong lòng nàng. Thế nhưng nói thế nào đây, nụ cười ấy vẫn còn chút gì đó gượng gạo, không trọn vẹn.

Ninh Vệ Dân đối đãi bằng hữu cũng không phải là người sắt đá, thấy nàng như vậy, thực tình có chút ái ngại trong lòng. Suy nghĩ một chút, hắn quyết định đưa ra một lựa chọn chẳng mấy lý trí, chủ động khuyên Đặng Lệ Quân hãy rút lui.

"Teresa, nếu như bây giờ ngươi thật sự hối hận, kỳ thực vẫn còn kịp. Ta không hề có ý ép buộc ngươi, tuyệt nhiên không, ta không muốn giống như những kẻ đáng ghét kia mà cường ép ngươi. Ta chẳng qua chỉ cảm thấy cơ hội ngàn năm có một lần vào năm nay, ngươi đi cũng được mà thôi, sau này chưa chắc còn có thể có thiên thời, địa lợi, nhân hòa trùng hợp đến vậy. Cho nên ngươi kỳ thực không cần phải cân nhắc quá nhiều, ngươi cứ tự hỏi bản th��n mình, là đi rồi hối hận, hay là không đi rồi hối hận? Nếu thật sự cảm thấy áp lực quá lớn, không chịu nổi thì, ta sẽ không ép buộc ngươi. Ngược lại, ta sẽ thay ngươi giải thích với các vị lãnh đạo bên đại lục. Ta nghĩ, bọn họ cũng nhất định sẽ thấu hiểu nỗi khó xử của ngươi."

Ninh Vệ Dân nói ra những lời này thật dễ dàng, hắn là người hết lòng vì tình bằng hữu. Chuyện này nếu muốn xảy ra vấn đề, những tai họa giáng xuống chưa chắc hắn có thể gánh vác nổi. Đến lúc đó, chẳng những hắn không thể che đậy, mà nếu không cẩn thận, Hoắc Duyên Bình cũng sẽ vì hắn ở giữa mà chịu liên lụy. Nhưng vấn đề là, có một số việc, chính vì thật lòng thật dạ, dồn bản thân vào chỗ chết để tìm đường sống, ngược lại có thể hoàn thành mọi chuyện.

Nghe hắn nói lời này, Đặng Lệ Quân thực lòng cảm động, nàng hiển nhiên cũng biết Ninh Vệ Dân sẽ phải gánh vác trách nhiệm lớn đến nhường nào vì mình. Bởi vậy, nàng nhẹ nhàng lau khóe mắt, rồi lại bật cười.

"Ai nói không đi, ta đã nghĩ kỹ rồi, sớm muộn gì ta cũng ph���i đi. Nếu không, tuyệt đối không cam tâm. Đi trễ như vậy chi bằng đi sớm. Ta không muốn làm những người hâm mộ mong chờ tiếng hát của ta phải thất vọng. Ta cũng không muốn làm ngươi thất vọng. À nha, suýt chút nữa đã quên mất, bây giờ ngươi đã là ông chủ của ta rồi. Thất kính thất kính!"

Ninh Vệ Dân thấy nàng như vậy, cuối cùng mới yên lòng, khoan thai mỉm cười. Nhưng không ngờ Đặng Lệ Quân còn nói, "Thế nhưng, ta còn có một việc phải báo cho ngươi hay, chuyện ngươi nhờ ta làm vô cùng không thuận lợi. Ta thật tình vẫn luôn nhờ bằng hữu đi tìm người đó, thành thật xin lỗi ngươi."

"Ai, ta nhờ ngươi chuyện gì cơ?" Ninh Vệ Dân có chút bực bội.

"Chuyện tìm người đó, ngươi chẳng phải muốn tìm vị... tiên sinh họ Tống kia sao."

"Ai, ngươi bị làm sao vậy chứ? Ta chẳng phải năm ngoái vào dịp Tết Nguyên Đán đã điện thoại cho ngươi, dặn ngươi không cần phải để tâm đến chuyện này nữa sao?"

"Cái gì? Ngươi đã gọi điện cho ta ư? Thật hay giả vậy?"

"Dĩ nhiên là thật chứ, lúc ấy ngươi đang ở Hồng Kông trong phòng cùng mấy bằng hữu đang đánh mạt chược đó. Ta suy nghĩ một chút, ngươi có nói cho ta biết có Lâm Thanh Hà, có Mạch Linh Chi, thì còn ai nữa nhỉ..."

"Vậy sao? Ai, hình như ta có chút ấn tượng thì phải... Vậy thì ngại quá, đại khái là ta đã quên mất rồi... Vậy ta biết rồi, chuyện này ta sẽ tạm dừng ngay là được mà."

Ninh Vệ Dân lần này thực sự cạn lời. Hóa ra tiền điện thoại của hắn đổ sông đổ biển, lúc ấy người này xem những lời hắn nói như gió thoảng bên tai, hoàn toàn không để trong lòng. Đúng là Đặng ngơ ngác mà.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.