Bọn họ vừa trò chuyện, đúng lúc này Maria cùng nữ tiếp viên vừa rồi đi cùng Sagawa Ken'ichi cũng đi đến.

Không thể không nói, Maria quả không hổ là một má mì chuẩn mực, đặc biệt biết nhìn người mà ăn nói.

Đừng thấy trong tiệm bận rộn như vậy, nàng vẫn luôn khéo léo ứng phó mọi bề để chăm sóc các vị khách, đồng thời vẫn nắm bắt mọi động thái của bàn Ninh Vệ Dân và Sagawa, tùy thời chú ý đến bọn họ.

Không nghi ngờ gì, vừa rồi khi bọn họ đang nói chuyện chính sự, Maria cố ý không hề đến chào hỏi, chính là sợ làm phiền bọn họ.

Mà bây giờ, chỉ cần cảm nhận được không khí cuộc nói chuyện của bọn họ có sự thay đổi tinh tế, cả hai người đều trở nên thoải mái hơn, nàng liền lập tức dẫn người trở lại.

Hơn nữa còn mang đến một đĩa trái cây lớn cùng một ít hoa quả khô, đây đều là những món Ninh Vệ Dân yêu thích.

Đối với ông chủ của mình không quen với những món mồi nhậu cá khô kiểu Nhật, Maria hiểu rất rõ điều này, nên luôn dành sự chăm sóc đặc biệt cho anh.

Maria trước tiên đặt đồ lên bàn bày biện xong xuôi, sau đó mỉm cười ôn hòa nói: "Tiếp đãi chưa được chu đáo, thật sự trong tiệm quá bận rộn, mong ngài hội trưởng và Sagawa-san lượng thứ cho."

Nữ tiếp vi��n đi cùng cũng chia nhau ngồi sát cạnh hai người.

Và đối với vị má mì lúc này vẫn còn khá xa lạ này, Sagawa Ken'ichi cũng không dám thất lễ, liên tục khách sáo.

Chưa kể các má mì ở Ginza đều là những nhân vật có liên quan đến các nhân vật lớn tầng lớp thượng lưu Nhật Bản, ai nấy đều là người tinh tường, không thể dễ dàng đắc tội.

Chỉ là về mối quan hệ giữa Maria và Ninh Vệ Dân, thực ra Sagawa Ken'ichi cũng có chút không chắc chắn.

Đúng vậy, bề ngoài Ninh Vệ Dân chỉ là cổ đông của "Xích Hà", nhưng vấn đề là, ở Tokyo nào có đại gia tốt bụng đến mức đột nhiên tài trợ cho một người phụ nữ mở câu lạc bộ ở Ginza?

Theo những gì Sagawa Ken'ichi biết, những đại gia làm như vậy thường là để "được cả người lẫn của", tìm người mở tiệm kiếm tiền cho mình thuận tiện nuôi thêm một tình nhân bên ngoài.

Đặc biệt là một người như Ninh Vệ Dân, người chỉ trong thời gian ngắn đã kiếm được hơn trăm tỷ yên tài sản, khoản tiền kiếm được từ việc kinh doanh này nào đáng để anh bận tâm, vậy thì anh còn vì lý do gì nữa đây?

Cho nên, đối với Maria, người phụ nữ xinh đẹp động lòng người lại khéo léo ăn nói này, Sagawa Ken'ichi cũng không dám không tôn kính, thậm chí còn có chút coi nàng như người tình bí mật của Ninh Vệ Dân.

Mặc dù Ninh Vệ Dân và Maria chưa từng có bất kỳ cử chỉ thân mật nào trước mặt người khác, nhưng hắn cũng không thể tin rằng mối quan hệ âm thầm giữa hai người là hoàn toàn trong sáng.

Dù sao, cách Maria đối xử với Ninh Vệ Dân vẫn có thể thấy rõ sự khác biệt, chỉ cần thông qua việc nàng lập tức tự tay gắp những món Ninh Vệ Dân thích ăn vào đĩa nhỏ riêng, sự ân cần đó so với cách nàng đối xử với các khách hàng khác, là biết ngay có bao nhiêu khác biệt.

Phải, điều này cũng có thể nói là nịnh nọt ông chủ, nhưng bằng cảm giác, Sagawa Ken'ichi vẫn cho rằng có ý nghĩa khác.

Huống chi, trong suy nghĩ của hắn, hai người cho dù tạm thời chưa có loại quan hệ đó, tương lai cũng không thể nói trước.

Bởi vì ở Nhật Bản, một khi người ta có tài sản khổng lồ và địa vị xã hội, thì không tránh khỏi việc có nhân tình.

Điều này đã trở thành một nhận thức chung trong xã hội.

Dù Ninh Vệ Dân có cưới "đệ nhất mỹ nhân", anh ấy sớm muộn cũng sẽ chán thôi.

Hơn nữa, ngay cả khi vợ cả biết chuyện như vậy cũng sẽ không làm gì to tát, chỉ biết tự kiểm điểm bản thân vì đã không chăm sóc chồng tốt.

Dù sao ở Nhật Bản, tiểu tam vẫn mãi là tiểu tam, là sự tồn tại không thể công khai, ngoài tình cảm ra thì cũng chỉ là mối quan hệ tiền bạc.

Dù có sinh con cũng chỉ là con ngoài giá thú, vĩnh viễn sẽ không đe dọa được địa vị chính thất.

Nếu vợ vì chuyện này mà ly hôn với chồng, thì mới bị coi là ngu ngốc.

Tóm lại, trong lòng Sagawa Ken'ichi, sớm muộn gì Ninh Vệ Dân cũng sẽ cùng Maria lên giường.

Là một người đàn ông trung niên thâm trầm, tự cho mình đã thấu hiểu chân tướng cuộc sống, hắn chỉ lặng lẽ quan sát, chờ xem vở kịch hay này mà thôi.

"Maria đến rồi, hơn một tháng không gặp, ngày càng xinh đẹp."

Quả nhiên, Ninh Vệ Dân cũng thể hiện một cảm giác thân thiết nhất định.

Anh không hề ngại ngần để Maria ngồi sát bên mình, còn mỉm cười rạng rỡ, mở túi công v�� lấy ra một chiếc hộp màu hồng, đẩy về phía Maria.

"Tôi có mang theo một ít đồ. Xem thử có phải là thứ phụ nữ các cô thích không?"

"A nha, nước hoa Dior, đây là hội trưởng mua cho tôi từ Pháp sao?"

Nhìn nội dung trên bao bì, Maria lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ, nữ tiếp viên bên cạnh cũng hòa theo reo lên "Oa" một tiếng.

Tuy nhiên, khi mọi người đều cho rằng Ninh Vệ Dân đang tặng quà để lấy lòng Maria, diễn biến câu chuyện lại hoàn toàn rẽ sang hướng khác.

Bởi vì Ninh Vệ Dân như làm ảo thuật, liên tiếp lấy ra sáu bảy chiếc hộp khác từ trong túi công vụ của mình, hơn nữa đều là cùng một loại vật phẩm.

Lần này, ai nấy đều thấy có gì đó không ổn, bởi vì dỗ phụ nữ cũng chẳng ai tặng quà kiểu này.

Ai lại đi mua nhiều nước hoa cùng loại đến vậy chứ, đâu phải muốn mở cửa hàng?

Hơn nữa, điều mấu chốt nhất là, tặng quà quan trọng nhất là phải có bao bì thật đẹp, mới có thể thể hiện thành ý.

Ninh Vệ Dân lấy ra chỉ là bao bì sản phẩm mà thôi.

Hơn nữa suy nghĩ kỹ hơn một chút, đối với một đại phú hào như Ninh V�� Dân mà nói, dù là tặng món quà trị giá mười mấy ngàn yên như vậy cho Maria vẫn có vẻ keo kiệt.

Với giá trị tài sản của anh, với thân phận má mì của Maria ở Ginza, ít nhất cũng phải tặng đồ trang sức trị giá vài chục, vài trăm ngàn yên, hoặc vài trăm ngàn yên túi xách hàng hiệu mới phải.

Trong tình huống bình thường, khách hàng có tiền tặng cho nữ tiếp viên mình thích cũng không chỉ một chai nước hoa hàng hiệu đâu.

"A, là thế này, hôm nay tôi đến nhà hàng Đàn Cung bàn chuyện, nghe người của tôi nói, khi xảy ra khủng hoảng chứng khoán, việc kinh doanh của nhà hàng Đàn Cung cũng bị ảnh hưởng nhất định, nhờ mấy tiểu thư tiếp đãi của Xích Hà giúp tìm khách mới để duy trì độ 'hot'. Tôi có một danh sách ở đây, phiền Maria giúp tôi chuyển mấy món đồ lặt vặt này cho các cô ấy. Cũng coi như một chút tấm lòng nhỏ bé."

Đúng vậy, thực ra đây mới là lý do Ninh Vệ Dân lấy ra những món đồ này.

Họ vừa mới từ Đàn Cung đến, sau khi tiễn Quách Khả Phong, trước khi rời Đàn Cung, anh tiện thể hỏi Biên Cương về tình hình kinh doanh của chi nhánh Đàn Cung Tokyo trong thời gian anh ấy vắng mặt.

Nghe Biên Cương nói về tình hình kinh doanh trong một tháng qua, anh có lòng muốn nhân dịp này mang chút quà đến để bày tỏ lòng cảm ơn.

Vừa đúng lúc anh trở về từ Pháp bằng máy bay chở hàng từ Pháp, nước hoa là vật phẩm tiện lợi nhất để tặng quà, anh đã để một thùng vào cốp sau xe, vì vậy cứ theo danh sách Biên Cương đưa, anh đựng vài chai vào túi công vụ cá nhân rồi mang đến.

Đến đây, những người có mặt cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tuy nhiên, dù chuyện đã xong xuôi, Ninh Vệ Dân tất nhiên cũng sẽ không để Maria thật sự cảm thấy khó xử, càng không thể nào lại chỉ nghĩ đến mấy nữ tiếp viên mà quên mất người má mì này.

Vì vậy anh tiếp tục cười nói: "Đương nhiên, quà của Maria tôi cũng đã chuẩn bị sẵn rồi. Trong khoảng thời gian tôi vắng mặt, Xích Hà vẫn có thể kinh doanh tốt như vậy, cũng là nhờ cô vất vả, tôi có thể quên cảm ơn ai cũng không thể quên cảm ơn cô. Nhưng nói thật, quà mang cho cô có hơi nhiều, một mình tôi không thể cầm hết được. Cho nên, ngày mai tôi sẽ sắp xếp người mang đến cho cô."

Lời Ninh Vệ Dân nói không phải tất cả đều là giả dối.

Giống như lúc này anh đảo mắt nhìn quanh, liền phát hiện mỗi bàn trong câu lạc bộ đêm Xích Hà đều có đầy ly rượu Brandy và ly rượu Whiskey pha trộn để dùng.

Trên bàn ít người nhất cũng có ba bốn khách, trên bàn đông người nhất thì có khoảng mười khách.

Mọi người vây quanh bàn trò chuyện vui vẻ, các tiểu thư phục vụ làm vui lòng họ.

Tiếng cười đùa, tiếng trêu ghẹo và tiếng trò chuyện hòa quyện vào nhau, giống như một luồng hơi nóng, lại giống như hơi nóng bốc lên từ chốn sôi động, đang lan tỏa trong làn khói mờ ảo sôi trào.

Tuổi tác của khách về cơ bản đều là trung niên trở lên, các khách hàng ở vị trí trung tâm cơ bản đều là những ông lão ngồi nghiêm chỉnh, ai nấy đều thản nhiên tự đắc.

Bên cạnh họ, có một vài tiểu thư phục vụ xinh đẹp bầu bạn.

Những chiếc bàn dày đặc như vô số chòm sao, trang điểm cho nhà hàng thành một vũ trụ xinh đẹp bao la.

Cảnh tượng náo nhiệt như vậy, ngoài việc cho thấy tiền bạc dồi dào, doanh thu một đêm e rằng sẽ lập kỷ lục mới.

Hơn nữa, điều đó cũng cho thấy việc kinh doanh của Xích Hà tốt đến mức kỳ lạ, không gian rõ ràng không đủ, cần phải mở rộng thêm.

Ngay cả trong thời điểm sau khủng hoảng chứng khoán hiện tại, có thể kinh doanh đến mức này cũng nằm ngoài dự đoán của Ninh Vệ Dân.

Thật sự là anh không nhìn lầm người, trong lĩnh vực kinh doanh ở Ginza, Maria là người xuất sắc nhất mà anh từng gặp, ngay cả A Hà cũng không thể nào bằng được.

"A, là như vậy sao? Tôi còn nói đâu, hội trưởng quên ai cũng sẽ không quên tôi. Nhưng mà, nếu biết quà tặng tôi không thích, vậy tôi sẽ không giả vờ nói cảm ơn đâu. Đến lúc đó tôi sẽ yêu cầu bồi thường thêm đó nha."

Maria nghe Ninh Vệ Dân giải thích, cố ý lộ ra một vẻ vừa mừng vừa trách móc.

Điều này khiến Sagawa Ken'ichi đứng nhìn mà không nói gì, cảm thấy thật thú vị, giống như đang xem bộ phim cũ "Khi người phụ nữ bước lên bậc thang" trong đó Hideko tán tỉnh vị khách mình thích.

Bây giờ đừng nói hắn, chỉ cần mắt không mù, chỉ cần là một người bình thường, hầu như ai cũng có thể nhìn ra Maria đối với Ninh Vệ Dân có sự khác biệt so với người khác, tuyệt đối là có ý đồ.

Cho nên ngay cả nữ tiếp viên kia cũng thức thời không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn xem Ninh Vệ Dân sẽ phản ứng thế nào.

Nhưng điều khiến họ khó hiểu nhất cũng chính là điểm này, Ninh Vệ Dân dường như hoàn toàn không động lòng trước những ám chỉ tình cảm của Maria, hoàn toàn từ chối hợp tác.

Anh không hề nuông chiều nàng, chỉ dùng giọng điệu rất ôn hòa nói:

"Nếu như cô không thích, vậy cô cứ tr��� lại cho tôi. Tôi cũng không ép buộc cô nhất định phải thích."

Chưa kể điều đó, tiếp theo, Ninh Vệ Dân thậm chí còn nói ra những điều đáng kinh ngạc hơn.

"Về phần cô nói bồi thường thêm thực ra cũng không có ý nghĩa, bởi vì tôi vốn dĩ đã chuẩn bị một món quà lớn khác cho cô rồi. Một trăm năm mươi thùng Hennessy thì thế nào? Nếu như từ tiệm của cô có thể tiêu thụ hết, đại khái mất bao lâu thì có thể bán xong?"

"A, một trăm năm mươi thùng... Hennessy sao?"

"Đúng vậy, bảy mươi thùng XO, tám mươi thùng VSOP."

"A, cái này... Vậy sao đột nhiên..." Maria lấy tay bụm miệng, dù nàng có kiến thức đến đâu, cũng không nghĩ tới Ninh Vệ Dân đột nhiên nói ra một chuyện như vậy.

Hơn nữa chuyện như vậy liên quan đến rất nhiều phương diện, nàng không thể không suy nghĩ nhiều, "Hội trưởng, xin lỗi vì mạo muội, tôi muốn hỏi một chút..."

Ninh Vệ Dân lại như đã nhìn thấu nỗi băn khoăn của nàng từ trước, "Cô yên tâm, rượu đều là hàng thật, hơn nữa đã nộp thuế đầy đủ. Hàng được trụ sở chính LVMH trực tiếp đưa lên máy bay cho tôi. Không thể nào thật hơn được nữa."

"Thế thì... Vậy cũng hơi nhiều một chút." Maria suy nghĩ kỹ một lát, "Tôi nhiều nhất chỉ có thể tiêu thụ được bốn mươi thùng, tổng cộng tám mươi thùng..."

"Cô chắc chắn chứ?" Ninh Vệ Dân có chút buồn cười nhìn Maria, anh có chút không ngờ Maria lại mặc cả với mình.

Thế nhưng Maria vẫn kiên trì giải thích: "Xin lỗi, hội trưởng, nếu Xích Hà muốn duy trì việc kinh doanh tốt đẹp, thì không thể nhận quá nhiều rượu Tây từ ngài. Lô rượu này tôi đã tính qua, dù mỗi loại chỉ bốn mươi thùng, cũng ít nhất phải chiếm dụng mười triệu yên tiền vốn. Hơn nữa còn sẽ khiến Xích Hà mắc mứu với nhà cung cấp rượu Tây. Chúng tôi hiện đang nhập hàng từ công ty phân phối rượu Tây Asahi, họ là một nhà cung cấp rượu khá lớn ở Ginza, vì chúng tôi nhập hàng nhiều, họ mới cho phép chúng tôi trả chậm ba tháng. Tôi chỉ sợ..."

"Ai nói cho cô những chai rượu này cần dùng tiền, tặng không mà cô còn không muốn à?"

"Cái gì? Tặng không ư? Ngài đùa tôi đó à?" Maria hoàn toàn không dám tin.

"Cái này có gì kỳ l��? Những hàng này vốn dĩ đều là do người phụ trách thương hiệu Moët Hennessy tặng tôi, tôi căn bản không tốn một xu nào, chỉ phải chi trả chi phí thuê bao máy bay và thuế hải quan mà thôi, liền mang những chai rượu này về. Sau khi mang về, tôi trực tiếp đưa rượu vào kho cất giữ, những chai rượu này tôi muốn tự mình uống, thì phải uống đến bao giờ mới hết? Thà đưa cho chỗ cô đây, bán cho khách, ngược lại có thể giúp chúng ta kiếm thêm một chút. Tôi một yên cũng sẽ không đòi cô, nếu có thể thông qua Xích Hà mau chóng bán hết, tôi liền đủ hài lòng rồi. Không nói dối cô, tổng số lô rượu này thực ra hơn hai trăm thùng, một trăm năm mươi thùng này là số còn lại sau khi đã chia cho mấy nhà hàng tôi phụ trách quản lý."

Ninh Vệ Dân nói đến đây, lúc này không chỉ Maria mà những người khác cũng đều ngớ người.

"A nha? Người phụ trách thương hiệu Moët Hennessy là bạn tốt của ngài sao? Nhiều rượu cao cấp như vậy, lại không ngờ là tặng không?"

Nữ tiếp viên kia càng không nhịn được nói ra thắc mắc của mình.

"A, trời ơi, ngài... ngài lại thuê bao máy bay riêng về sao... Cả chuyến bay chỉ có một mình ngài là khách..."

Mà Sagawa Ken'ichi dù không dám lên tiếng, nhưng cũng tròn mắt há hốc mồm, đầu óc có chút đình trệ.

Quả thật, tầm nhìn hạn hẹp đã hạn chế trí tưởng tượng của họ.

Họ đương nhiên cũng không rõ ngọn ngành câu chuyện này, không biết Ninh Vệ Dân đã giúp Alan Chevalier nhiều đến mức nào, không biết tất cả đều là vì Ninh Vệ Dân ra tay trên thị trường vốn, mới bảo vệ được LV và MH không rơi vào tay kẻ săn mồi.

Tính ra phần nhân tình này, vài chai rượu thì đáng là gì?

Có thể sánh được với giá trị của việc con trai Chevalier giữ một ghế trong hội đồng quản trị LVMH sao?

"Thế nào? Miễn phí rốt cuộc có muốn không? Nếu như cô vẫn kiên quyết chỉ cần tám mươi thùng, vậy những thùng còn lại tôi sẽ tặng người khác." Ninh Vệ Dân lại hỏi Maria một cách hài hước.

Cuối cùng, Maria trên mặt ửng hồng vì ngại ngùng, vội vàng cúi đầu cảm tạ: "Rất cảm ơn ngài. Món quà như vậy thực sự khiến tôi không thể từ chối."

Đúng vậy, rượu miễn phí, không cần nhập hàng, ai mà chẳng thích?

Điều này chẳng những mang ý nghĩa lợi nhuận khổng lồ, hơn nữa còn mang ý nghĩa lợi nhuận phát sinh như vậy hoàn toàn không cần nộp các loại thuế kinh doanh, bởi vì sẽ không để lại dấu vết trên sổ sách, cơ quan kiểm tra thuế của chính phủ Nhật Bản có muốn điều tra cũng không tra được.

Tuy nhiên, hậu quả vẫn còn đó, Maria khẽ nhíu mày, khiến Ninh Vệ Dân nhận ra điều đó.

Tâm tư anh càng thêm sáng suốt, lập tức hiểu ra vì sao: "Vẫn còn lo lắng thái độ của nhà phân phối rượu Tây đó sao?"

"Đúng vậy, không giấu được ngài. Về việc Xích Hà có thể tiêu thụ bao nhiêu Cognac, nhà cung cấp biết rõ nhất, e rằng vì chuyện này mà sau này sẽ có rạn nứt."

Không ngờ Ninh Vệ Dân lại nói một cách nhẹ nhàng: "Bất quá cũng chỉ là một nhà phân phối rượu Tây mà thôi. Nếu tôi nói cho cô biết, cô và họ chắc chắn sẽ có xung đột lợi ích nghiêm trọng hơn, cô còn bận tâm đến việc đắc tội với họ nữa không?"

"Ngài là... Ngài có ý gì?"

"Tôi cứ nói thẳng thế này nhé, lô rượu này, bất kể cô bán cho khách của Xích Hà, hay bán cho các cửa hàng khác ở Ginza, hay nhờ các tiểu thư tiếp đãi bán cho khách. Tóm lại, nếu lô rượu này, cô có thể bán hết trong vòng một tháng, tôi sẽ giúp cô giành được quyền đại lý cấp hai của công ty rượu LVMH. Má mì, lúc thử thách năng lực và mối quan hệ của cô đã đến..."

"Cái gì? Quyền đại lý cấp hai? Ngài nói là, để tôi làm đại lý rượu Hennessy?"

"Đúng vậy, còn có champagne Moët, sau này sẽ còn nhiều rượu vang hơn nữa. Ban đầu cô có thể thành lập công ty ở Ginza, đạt được thành tích, chúng ta sẽ nói đến Tokyo, cuối cùng thậm chí có thể toàn Nhật Bản. Tóm lại, cô có lợi thế trong việc kinh doanh rượu, thế nào? Muốn thử sức tranh thủ một chút không?"

"Thế nhưng mà, tốt thì tốt thật, nhưng... Chuyện như vậy ngài có thể quyết định sao? Làm sao ngài có thể chắc chắn như vậy?"

"Ha ha, cô còn nghi ngờ lời hứa của tôi sao? Vậy tôi dứt khoát nói cho cô biết, tôi bây giờ đã là một trong những cổ đông lớn của LVMH. Lần này tôi đi Pháp chính là để thảo luận hợp tác với LVMH, trước khi đi không thể tiết lộ, nhưng bây giờ thì không còn quan trọng lắm. Cô quên lời tôi vừa nói sao? Tôi và người phụ trách thương hiệu Moët Hennessy có mối quan hệ rất tốt, không có sự chắc chắn tôi sẽ không dễ dàng cam kết."

"A! Cái này... Cái này..."

Không phải cố ý khoe khoang, Ninh Vệ Dân chỉ đơn thuần kể lại sự thật, vậy mà lời nói của anh ấy lại đầy vẻ "Versailles" đến thế.

Khiến cho mấy người bên cạnh nhìn anh mà mắt nhìn thẳng, chỉ cảm thấy thân thể anh ta như tỏa ra kim quang.

Sự tỉ mỉ trong từng câu chữ của bản dịch này là minh chứng cho giá trị độc quyền của tác phẩm.