Một ngày nọ, vào khoảng thời gian tương tự, một chi nhánh khác của nhà hàng Đàn Cung vừa khai trương chưa lâu, nằm gần khu Shinsaibashi ở Osaka, cũng đón tiếp một nhóm Yakuza đến gây rối. Tuy nhiên, giống như sự khác biệt văn hóa rõ rệt giữa hai thành phố Kyoto và Osaka, dù Kyoto hay Osaka đều là địa bàn của Yamaguchi và những kẻ đến gây sự cũng là người của Yamaguchi, nhưng phong cách hành xử của nhóm người ở hai nơi lại có sự khác biệt rất lớn.

Những kẻ đến gây rối ở Kyoto tuy đông, nhưng thủ đoạn của chúng có phần văn minh hơn, không ai làm mọi chuyện đến mức tuyệt đường. Thậm chí còn có thể dùng ngôn ngữ để giao tiếp.

Còn các thành viên Yamaguchi ở Osaka, số người đến không nhiều, chỉ vỏn vẹn bảy kẻ, ngồi quanh một chiếc bàn tròn. Nhưng thủ đoạn mà chúng lựa chọn lại cực đoan và tồi tệ hơn nhiều. Hóa ra, vào buổi trưa khi nhà hàng gần như kín chỗ, chúng đã công khai gây khó dễ, đặc biệt nhắm vào vấn đề an toàn thực phẩm của nhà hàng Đàn Cung. Khi đó, một kẻ trong số chúng đã gọi một bàn thức ăn đắt tiền cùng loại rượu rất sang trọng. Nhưng khi đã ăn uống no say và đến lúc tính tiền, nhóm người này lại bắt đầu gây khó dễ. Giống như chiêu trò ăn quỵt, chúng công khai la lớn rằng mình đã ăn phải gián.

Dù Lý Quốc Đào, người phụ trách phía bên này, cũng xuất thân từ ngành đặc biệt, với tố chất vững vàng. Dù hắn đã nhận được tin tức từ trước, có phần chuẩn bị, và ngay khi phát hiện tình hình không ổn, lập tức cùng người quản lý Nhật Bản tiến lên kiểm soát tình hình, hết sức trấn an. Nhưng đáng tiếc, vì đối phương đã quyết tâm cố ý gây sự, không chấp nhận lời xin lỗi, cũng không chịu tiến hành thương lượng riêng, nên vẫn không thể ngăn chặn tình hình tiếp tục lan rộng một cách hữu hiệu. Thậm chí, đối phương còn cố ý la lớn ở sảnh nhà hàng, reo rắc vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm của nhà hàng cho các vị khách hiện trường. Cho đến khi tình hình ngày càng mất kiểm soát hoàn toàn.

Cuối cùng, không chỉ hàng chục bàn khách trong tiệm đều bị chúng hù sợ bỏ chạy, mà một xu tiền cũng không thu được, hơn nữa, nhóm người này cuối cùng còn động thủ, đập phá nhà hàng để trút giận. Tóm lại, chi nhánh Đàn Cung ở Osaka đã chịu tổn thất nặng nề, không chỉ về kinh tế, mà còn nghiêm trọng hơn là về danh dự.

May mắn thay, khi bọn Yakuza vừa động thủ phá tiệm, Lý Quốc Đào đã ra lệnh cho toàn bộ nhân viên nhà hàng nhanh chóng tránh xa. Không can thiệp, kh��ng ngăn cản, càng không dây dưa với đối phương, chỉ phụ trách nhanh chóng sơ tán khách hàng an toàn, đồng thời gọi điện báo cảnh sát. Vì vậy, dù là khách trong tiệm hay nhân viên nhà hàng đều không ai bị thương, đây đã là điều may mắn cực kỳ. Nếu không, họ không chỉ vướng vào rắc rối lớn hơn, mà tổn thất còn không thể nào tính toán được.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, mặc dù chi nhánh Osaka gặp phải đả kích và thiệt hại lớn như vậy, nhưng dù sao Ninh Vệ Dân đã liệu định trước mọi chuyện. Trên thực tế, sự chuẩn bị của hắn còn toàn diện hơn nhiều so với những gì người bình thường có thể tưởng tượng. Vì vậy, cho dù gặp phải tình huống tương đối gay gắt, không mong muốn này, nhưng sự phát triển của mọi việc vẫn không thoát khỏi tính toán và kiểm soát của hắn. Có thể nói, ván này ở Osaka chưa chắc hắn đã hoàn toàn thất bại, liệu đối phương có thực sự chiếm được món lợi gì chăng.

Không vì lý do nào khác, mà là vì Ninh Vệ Dân đã tiêm phòng trước cho những người phụ trách chi nhánh này, nói cho họ biết có thể sẽ xu���t hiện tình huống gì và cách xử lý ra sao. Hắn còn mua bảo hiểm tài sản đắt giá cho mấy chi nhánh này từ công ty bảo hiểm tài chính lớn nhất Nhật Bản, Nichido Insurance. Thậm chí sau khi mua bảo hiểm, hắn còn dặn dò những người phụ trách chi nhánh đổi những món đồ cổ mà hắn mua được ở Nhật Bản, vốn là những món đồ tốt dùng để trang trí cửa hàng, thành những sản phẩm chất lượng kém xa, thậm chí là hàng nhái. Ngoài ra, ban đầu để thưởng cho Đặng Lệ Quân, hắn đã dùng giá cao mua những bức tranh Nhật Bản từ Mihara Masatsune, và cũng sai người mang một số đến các nhà hàng ở Kyoto và Osaka, treo trong tiệm để trang trí. Tất cả đều được chuẩn bị sẵn để người khác phá hoại.

Đây gọi là gì? Đây gọi là "đục nước béo cò, họa thủy đông dẫn" (dẫn nước họa sang phía đông, tức là đẩy rắc rối cho người khác). Cứ như vậy, việc chi nhánh Đàn Cung ở Osaka bị đối phương đập phá tan tành, ngược lại chẳng phải là chuyện xấu. Thứ nhất, Ninh Vệ Dân có thể nhận được khoản bồi thường khổng lồ từ công ty bảo hiểm Nichido để bù đắp những tổn thất kinh tế mà mình gặp phải. Thứ hai, hắn còn có thể mượn lực lượng của công ty bảo hiểm Nichido để gián tiếp trả thù kẻ địch.

Thực ra, trong trận chiến công phòng liên quan đến nhà hàng này, kẻ thực sự xui xẻo là ai? Chính là công ty bảo hiểm tài chính lớn nhất Nhật Bản đó. Họ mới là kẻ gặp tai bay vạ gió, hoàn toàn ngơ ngác bị Ninh Vệ Dân đào hố chôn. Nhưng mà, ai bảo họ là doanh nghiệp Nhật Bản cơ chứ, lại còn là doanh nghiệp bảo hiểm tài chính số một, không hố họ thì hố ai? Không chút hổ thẹn.

Về phần việc định giá thiệt hại, vẫn tiến hành rất thuận lợi. Ngược lại, những món đồ cổ, đồ sứ, vì đều là đồ chơi của Hoa Hạ, người Nhật căn bản không biết giá trị bao nhiêu. Ban đầu, giá trị đều do Ninh Vệ Dân quyết định. Đập hay không đập, vỡ hay không vỡ, hư hại chính là những món đó, họ cũng chẳng phân biệt rõ được. Theo đúng quy trình, chỉ cần có vật kiện hư hại và hóa đơn mua bảo hiểm ban đầu đối chiếu, họ liền phải chấp nhận bồi thường tiền. Còn những bộ đồ ăn sứ giả cổ mà Ninh Vệ Dân mang từ Hoa Hạ sang, vì ban đầu muốn khấu trừ thuế ở Nhật Bản, giá khai báo cũng rất cao (thực ra lợi nhuận đều giữ lại trong nước), lúc này cũng được công ty bảo hiểm chi trả. Còn những bức tranh Nhật Bản bị phá hủy, nếu là giao dịch từ tay Mihara Masatsune, hơn nữa thị trường tác phẩm nghệ thuật hiện giờ đang rất sôi động, lại có chứng nhận từ một danh nhân xã hội có thâm niên như hắn, công ty bảo hiểm tự nhiên dễ dàng tin tưởng hơn, có muốn tìm lỗi cũng không tìm ra được.

Tóm lại, tính toán sơ bộ, dựa theo hợp đồng, công ty bảo hiểm phải bồi thường cho Ninh Vệ Dân khoảng 730 triệu yên. Cuộc giao dịch này khiến công ty bảo hiểm Nichido lỗ đến mức muốn hộc máu. Lại nghĩ đến việc Ninh Vệ Dân tham gia bảo hiểm chưa đầy một tháng đã xảy ra chuyện như vậy, thì làm sao công ty bảo hiểm có thể cam tâm tình nguyện bồi thường, làm sao có thể không nghi ngờ chứ? Phải điều tra chứ. Dốc toàn lực, điều tra nghiêm ngặt! Hơn nữa còn phải gây áp lực cho cảnh sát. Thế nhưng, Ninh Vệ Dân hoàn toàn trong sạch, hắn cũng không hề thông đồng với ai, chẳng qua là tài tình lợi dụng kẻ thù của mình một lần mà thôi. Cho nên công ty bảo hiểm Nichido dù làm cách nào đi nữa, thì cái kẻ ngốc này cũng đã định sẵn, đối với Ninh Vệ Dân mà nói, ngược lại lại kiếm được một khoản nhỏ. Không chỉ có đủ tiền để sửa sang lại nhà hàng bị hư hại, thậm chí lợi nhuận tháng ba cũng đã được kiếm ra rồi. Nói một câu khó nghe, nếu hắn ta cứ làm được như vậy thì còn phù hợp hơn cả việc mở nhà hàng.

Vậy thì nếu đã chịu thiệt hại lớn như thế, thì công ty bảo hiểm Nichido kia làm sao có thể từ bỏ ý đồ, làm sao có thể không ghi hận kẻ đã khiến họ tổn hao tài sản chứ? Cho dù là Yamaguchi, e rằng cũng không thể chịu đựng được sự phẫn nộ của công ty bảo hiểm tài chính số một Nhật Bản, cùng áp lực từ việc cảnh sát chú trọng điều tra vụ án này. Dù sao đi nữa, chủ nhân thực sự của Nhật Bản là các tập đoàn tài chính, chứ không phải bang phái. Cho nên có thể tưởng tượng được, mấy kẻ đến phá tiệm kia sẽ gặp rắc rối lớn, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì. Nếu suy nghĩ sâu xa hơn, Yamaguchi có thể vì thế mà bất mãn với Suho Ikuo, kẻ đã mời chúng, giận lây mà chèn ép, cũng chưa biết chừng. Nếu thật là như vậy, thì thật thú vị.

Nói thẳng ra, Ninh Vệ Dân thậm chí còn cho chó ăn thịt, mà trong thịt đã tẩm "Bảy bước đoạn trường tán" rồi. Chuyện ở chi nhánh Đàn Cung Osaka, đối với hắn tuyệt đối không phải là một trận thảm bại, chỉ có thể nói là một trận thắng thảm với cái giá khá đắt mà thôi. Tổng hợp lại, người chiến thắng cuối cùng vẫn là hắn.

Dĩ nhiên, ngoài tình hình ở hai chi nhánh này, còn phải nói một chút về chuyện xảy ra ở sân nhà Tokyo. Nhưng mà, nói thật, bên Tokyo lại là nơi nhàm chán và bình lặng nhất. Bởi vì khác với hai chi nhánh Kyoto và Osaka, nhà hàng Đàn Cung ở Tokyo có A Hà giúp đỡ, nên mọi chuyện ở đây hầu như được giải quyết "binh bất huyết nhận". Tuy nhiên, chuyện ngoài ý muốn cũng không phải là không có. Chẳng hạn như A Hà đã dẫn đến cho Ninh Vệ Dân một vị khách khá đặc biệt vào ngày hôm đó.

Ngay trong ngày mùng 1 tháng 10, vì sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, Ninh Vệ Dân đích thân đến chi nhánh Tokyo để trấn giữ. Kết quả không ngờ, vào lúc mười một giờ, A Hà, người đã nói sẽ giúp giải quyết rắc rối, đã đến. Đương nhiên nàng không đến một mình, nhưng bên cạnh nàng cũng không có các huynh đệ của nàng đi cùng. Ngược lại, chỉ là một lão nhân gần sáu mươi tuổi. Ông ta mặc âu phục, trông rất hòa nhã, vóc dáng cũng không cao, khiến Ninh Vệ Dân cứ ngỡ ông là người Nhật. Hắn đoán ông có lẽ là ông chủ của một doanh nghiệp nào đó liên quan, có lẽ muốn giao dịch gì đó với họ, nên A Hà mới đưa đến gặp mình.

"Chào ngài, lần đầu gặp mặt, mong được ngài chiếu cố nhiều. Tôi là Ninh Vệ Dân. Chào mừng ngài quang lâm, đây là danh thiếp của tôi."

Ninh Vệ Dân vừa dùng tiếng Nhật chào hỏi, nào ngờ đối phương sau khi nhận danh thiếp, liền trực tiếp cất tiếng Hán, hơn nữa còn là tiếng phổ thông rất chuẩn, mang âm điệu Tân Môn.

"Đừng khách sáo quá, không cần nói tiếng Nhật đâu, tôi cũng từ trong nước tới. Sớm nghe A Hà nói qua, cậu là người Kinh Thành, chúng ta dùng tiếng quê mà trò chuyện thoải mái có được không?"

"Ngài... ngài là người Tân Môn ạ? Xin hỏi ngài xưng hô thế nào?" Ninh Vệ Dân lập tức cũng chuyển sang tiếng phổ thông.

"Đúng vậy, thính lực không tồi nhỉ."

Đối phương cũng đưa cho Ninh Vệ Dân một tấm danh thiếp để trao đổi. Hơn nữa, tựa hồ đã lâu không gặp được người có thể cùng mình dùng tiếng phổ thông để trò chuyện, ông lộ ra vẻ rất vui mừng. Hoàn toàn không cho A Hà cơ hội chen lời, ông cực kỳ phấn khích tự giới thiệu bản thân với Ninh Vệ Dân.

"Ta họ Triệu, Triệu Xuân Thụ, chính gốc người Tân Môn."

Ninh Vệ Dân liếc nhìn danh thiếp trong tay, quả nhiên trên đó viết mấy chữ "Hội trưởng Gia tộc Hakoya Triệu Xuân Thụ". Mặc dù Gia tộc Hakoya rốt cuộc là doanh nghiệp gì, hắn cũng không hiểu rõ. Nhưng lúc này, hắn thật sự coi người trước mắt là một đồng bào ở Nhật Bản, một lão Hoa kiều bình thường. Vậy thì bất kể người ta đến vì lý do gì, nếu hôm nay lại đúng dịp Quốc khánh, thì phải nhiệt tình chiêu đãi chứ?

Vì vậy hắn cũng rất nhiệt tình đáp lại, thậm chí tạm thời bỏ quên A Hà sang một bên.

"Cái này thật sự làm người ta không ngờ, sư phụ của tôi cũng là người Tân Môn, quê ông ở Tĩnh Hải."

"À, vậy chúng ta còn xa lắm, một người trong thành, một người ngoài thành, năm đó nhà tôi ở ngoài cửa Nam."

"Vậy ngài đến đây năm nào ạ?"

"Năm 1944, bị Nhật Bản bắt đi làm lao công, đưa đến tỉnh Yamagata bản địa làm khổ sai."

Lời của đối phương khiến Ninh Vệ Dân không kìm được mà thốt lên.

"Ôi chao, vậy ngài thật quá gian khổ, chịu không ít khổ sở rồi. Hì, còn thiếu một năm nữa là chúng ta thắng lợi."

"Ai nói không phải đâu, đây chính là mệnh số. Khi đó, chính quyền Nhật Bản đã vi phạm công pháp quốc tế, cưỡng bức khoảng bốn mươi ngàn tù binh và dân thường Hoa Hạ đến bản địa, giao cho hai mươi lăm doanh nghiệp để nô dịch. Sau khi Nhật Bản đầu hàng, công nhân người Hoa là công dân của nước chiến thắng, cuối cùng đã giành được tự do, nhưng số người còn lại chỉ còn một nửa. Ta coi như may mắn, vẫn còn sống."

Tựa hồ vừa nghĩ đến những trải nghiệm lao động khổ sai từng khiến mình rùng mình khi nhớ lại, Triệu Xuân Thụ trở nên thổn thức không ngừng. Những lời này càng khiến Ninh Vệ Dân xúc động, cảm thấy đồng cảm sâu sắc, tràn đầy sự đồng tình, vì vậy, để đối phương không quá đau buồn, hắn chủ động trò chuyện với đối phương về ẩm thực Tân Môn, còn tiện thể giới thiệu một số món ăn đặc trưng Kinh Tân trong tiệm mình. Ví dụ như món bạo tam dạng (ba món xào nhanh), thịt băm viên, gân chân thú xào hành, cùng với mười tám món bánh bao Điệp Nhi từ quán "Cẩu Bất Lý" và bánh trứng cuộn Tân Môn. Lần này thật tốt, quả nhiên khiến đối phương nhanh chóng quên đi những chuyện không vui kia. Nghe nói nhà hàng Đàn Cung lại có thể làm ra hương vị quê nhà cho mình, Triệu Xuân Thụ này đơn giản là mừng muốn chết.

Nhưng ông vẫn chưa vội ăn cơm, mà lại hăm hở đi tham quan nhà hàng. Trong quá trình đó, ông vừa thưởng thức những vật trưng bày như ở bảo tàng của nhà hàng Đàn Cung, vừa chủ động hỏi thăm về những thay đổi của Hoa Hạ đỏ tươi, của Tân Môn bây giờ. Cứ thế, câu chuyện của họ càng lúc càng sôi nổi. Dĩ nhiên, thay vì nói là vì hai người vừa gặp đã hợp ý, thì thực ra tốt hơn hết nên nói là dựa trên cùng một xuất thân văn hóa, cùng với việc Triệu Xuân Thụ đã phiêu bạt xứ người lâu năm, bị nỗi nhớ quê hương sâu đậm thúc đẩy, mới có cái cảm giác thân thiết như đồng hương gặp đồng hương này.

Tóm lại, dáng vẻ của Triệu Xuân Thụ hôm nay đã thể hiện niềm hứng thú lớn lao và sự khao khát, đặc biệt mong đợi có cơ hội trở về thăm quê hương. Đối với chuyện này, Ninh Vệ Dân dĩ nhiên không cho là có khó khăn gì, hắn liền nói, "Cái này không khó đâu ạ. Nếu như ngài muốn trở về, chỉ cần sắp xếp được thời gian, quay đầu tôi sẽ giúp ngài an bài là ổn." Thế nhưng Triệu Xuân Thụ chỉ cười cười mà không gật cũng không lắc đầu, "Cảm ơn cậu! Hôm nay thật sự khiến tôi mở mang kiến thức. Chỉ cần lát nữa tôi ngồi xuống, thức ăn cậu mang tới ngon bằng một nửa những gì cậu nói, sau này tôi sẽ thường xuyên ghé thăm."

Dù là lúc này, Ninh Vệ Dân vẫn chưa biết vị Triệu tiên sinh này rốt cuộc là nhân vật cỡ nào. Vẫn như cũ coi ông ta là một thương nhân bình thường đã bám rễ ở Tokyo, Nhật Bản, coi như là một đồng hương có chút tài sản, đã "khổ tận cam lai". Mãi cho đến khi quản lý nhà hàng phía Nhật và cán bộ an ninh Trịnh Cường cùng nhau chạy vào bếp sau, báo cáo với Ninh Vệ Dân rằng "Kẻ gây rối đã đến rồi, tròn hai mươi người, đều đang ở trước cửa nhà hàng, giằng co với người của chúng ta ngăn cản bọn họ". Vị Triệu tiên sinh này mới rốt cuộc lộ ra thân phận thật sự của mình.

Đợi đến khi họ cùng nhau đi ra ngoài lần nữa, Ninh Vệ Dân mới kinh ngạc phát hiện, hóa ra Triệu Xuân Thụ này mới chính là chỗ dựa mà A Hà đã một mình tìm đến trước đó, cũng là vị "thần bảo hộ" mà nàng đặc biệt mời đến cho nhà hàng Đàn Cung. Bởi vì những thành viên Inagawa-kai vốn ngông nghênh, đang chặn cửa chính nhà hàng Đàn Cung mà chửi mắng, vừa thấy vị Triệu tiên sinh Triệu Xuân Thụ này đi theo Ninh Vệ Dân bọn họ cùng đi ra, liền lập tức biến thành ngoan ngoãn. Không chỉ không còn dám lên tiếng, hơn nữa còn đồng loạt cúi người chào, ngay cả tên cầm đầu cũng không ngoại lệ, thái độ tuyệt đối một mực cung kính.

Ngược lại, Triệu Xuân Thụ vẫn lạnh nhạt như cũ, bước đến nói với tên cầm đầu, "Đây là tiệm của bạn ta, nể mặt ta một chút, đừng đến gây sự có được không? Ai có ý kiến gì, cứ để hắn đến nói chuyện với ta trước." Cứ như vậy, một trận sóng gió nhẹ nhàng hóa giải, khi những người của Inagawa-kai đó lần nữa cúi người chào, rồi khoan khoái biến m���t không còn dấu vết, Ninh Vệ Dân còn đứng sững sờ tại chỗ.

Chuyện này, chuyện này là sao? Vị Triệu tiên sinh này rốt cuộc là nhân vật gì vậy? Đối với đáp án của vấn đề này, thì sau khi sắp xếp chỗ ngồi cho Triệu Xuân Thụ, nhân lúc A Hà đi phòng rửa tay, Ninh Vệ Dân mới rốt cuộc làm rõ.

"A Hà, vị Triệu tiên sinh này rốt cuộc là ai vậy? Sao ông ấy nói chuyện với những kẻ kia lại có tác dụng đến thế?"

"Cái này còn phải hỏi sao, ông ấy là cán bộ cao cấp của Inagawa-kai đó."

"Cô đùa gì thế, làm sao có thể?"

"Sao lại không thể?"

"Ông ấy là người Hoa mà, làm sao có thể đảm nhiệm cấp cao trong một tổ chức bạo lực ở Nhật Bản?"

"Ha ha, cậu đây là "cô lậu quả văn" rồi. Inagawa-kai là tổ chức ít bài ngoại nhất Nhật Bản. Chỉ cần sau khi gia nhập trung thành với tổ chức, nộp hội phí đúng hạn thì không thành vấn đề. Cho nên trong tổ chức không chỉ có người Hoa, mà còn có người Ấn Độ, người Triều Tiên và người Việt Nam nữa. Hơn nữa Triệu tiên sinh cũng không phải người bình thường, ông ấy suýt nữa đã trở thành Đại ca thứ hai của Inagawa-kai rồi đó, Đại ca thứ hai hiện tại trên thực tế là do ông ấy đề cử mới được lên vị. Nhắc đến, Triệu tiên sinh phải tính là người đứng thứ hai của Inagawa-kai, ông ấy đảm nhiệm phụ tá hội trưởng và cố vấn tối cao. Ta cũng không giấu cậu, thực ra Triệu tiên sinh mới là người thật sự che chở ta ở Inagawa-kai, nếu không phải vì đều là người Hoa, ông ấy cũng sẽ không chiếu cố chúng ta đến thế..."

"Thế nhưng... thế nhưng trên danh thiếp rõ ràng viết 'Gia tộc Hakoya', đó không phải là một doanh nghiệp sao?"

"Ha ha ha!"

A Hà lần nữa không kìm được mà cười lớn, "Ninh hội trưởng, cậu vẫn còn nhiều điều chưa hiểu rõ về Nhật Bản. Ban đầu, giang hồ Nhật Bản có thói quen dùng họ của người sáng lập bang hội hoặc địa điểm mà thêm chữ 'Nhất Gia' (một nhà) vào để gọi. Ví dụ như bang hội lớn thứ hai Nhật Bản, Sumiyoshi-kai, chính là phát triển từ Sumiyoshi Nhất Gia thành lập vào thế kỷ mười chín. Gia tộc Hakoya là một bang hội truyền ba đời ở tỉnh Chiba, năm xưa đã bị Triệu tiên sinh đoạt được, bây giờ chính là một tổ chức thuộc về cá nhân ông ấy, dĩ nhiên cũng thuộc dưới trướng Inagawa-kai. Hiểu chưa?"

Tiếp đó, A Hà lại bổ sung. "À, đúng rồi, ông ấy cho cậu danh thiếp, cậu phải giữ gìn thật tốt đó. Danh tiếng của Triệu tiên sinh ở Nhật Bản lớn lắm đó, đặc biệt là công việc ban đầu của ông ấy chính là phụ trách điều hòa mối quan hệ giữa các tổ chức nội bộ và bên ngoài. Cho nên ông ấy đã từng kết nghĩa huynh đệ với những người đứng đầu Sumiyoshi-kai và Yamaguchi, bây giờ các cấp cao của ba tổ chức lớn đều nể trọng ông ấy. Sau này nếu gặp phải loại rắc rối này, chỉ cần cậu có danh thiếp của ông ấy, thì có thể tránh khỏi xung đột."

Ninh Vệ Dân thì hoàn toàn nghe đến choáng váng, nhất định phải cần thời gian mới có thể tiêu hóa hết thảy những điều này. Rõ ràng nhìn qua chỉ là một ông chú bình thường, thật sự không nhìn ra một chút nào.

Độc giả kính mến, bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.