Ngày 12 tháng 9 năm 1987, ông hoàng nhạc Pop Michael Jackson đã tổ chức buổi diễn đầu tiên của chuyến lưu diễn toàn cầu 《BAD》 tại sân vận động Korakuen, khu Bunkyō, Tokyo, Nhật Bản.

Trong ngày đó, toàn bộ sân vận động Korakuen được bảo vệ bởi 100 cảnh sát, 200 bảo vệ và 300 nhân viên an ninh bán thời gian.

Trước sân vận động không chỉ dựng lên biển hiệu "MICHAEL JACKSON with NTT", mà các mặt hàng bày bán xung quanh cũng vô cùng rực rỡ, bắt mắt.

Lịch có hình Michael Jackson giá 2000 Yên, khăn tay và nhãn dán 300 Yên, áo phông 2500 Yên, giày thể thao 3000 Yên.

Mặc dù giá cả không hề rẻ, nhưng đã thu hút người hâm mộ âm nhạc điên cuồng mua sắm, cho thấy Michael được yêu mến và quý trọng đến nhường nào.

Khi buổi diễn bắt đầu, Michael xuất hiện trên sân khấu trong bộ trang phục đen tuyền như một chú báo đen.

Anh ấy thậm chí còn chưa cất tiếng hát, chỉ cần khúc nhạc dạo vừa vang lên và anh ấy vẫy tay chào khán giả phía dưới sân khấu, cả khán phòng lập tức bùng nổ.

Trong ngày đó, 45.000 khán giả đã có mặt tại hiện trường. Tiếng hò reo cuồng nhiệt của người hâm mộ đã tạo nên một bầu không khí thực sự lay động lòng người.

Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko cũng có mặt trong số đó.

Họ được hai nhân viên của văn phòng Matsumoto đi cùng, ngồi ở những vị trí khá cao để theo dõi toàn bộ buổi diễn.

Mặc dù giá vé không hề rẻ, mỗi chiếc ghế khách VIP của họ lên tới 180.000 yên, tổng cộng bốn người đã chi hơn 700.000 yên.

Nhưng trong suốt buổi diễn sau đó, màn trình diễn đầy sức sống và rực rỡ của Michael không chỉ khiến những khán giả Nhật Bản vốn nổi tiếng điềm tĩnh và ôn hòa bùng nổ trong sự cuồng nhiệt chưa từng có, mà ngay cả Ninh Vệ Dân, người có kiến thức vượt thời đại, cũng phải trầm trồ thán phục.

Hoàn toàn có thể nói, Michael Jackson đã dùng giọng hát, vũ điệu cùng cách dàn dựng sân khấu khiến người ta kinh ngạc để mang đến cho toàn bộ khán giả một bữa tiệc âm nhạc và thị giác đỉnh cao thế giới.

Ninh Vệ Dân không hề cảm thấy số tiền này là uổng phí, thậm chí anh còn cho rằng trong lĩnh vực nhạc Pop, Michael Jackson mới là người đi trước thời đại xứng đáng nhất.

Còn việc truyền thông Nhật Bản gọi buổi diễn này là "Cơn bão Michael", và định nghĩa màn trình diễn của MJ là "buổi biểu diễn vĩ đại nhất trên Trái Đ���t từ trước đến nay", cũng không hề khoa trương chút nào.

Bởi lẽ, càng có mặt tại hiện trường, người ta càng thấu hiểu và cảm nhận được sự đúng đắn của những đánh giá ấy.

Có lẽ đây chính là sức hấp dẫn của "Vua nhạc Pop".

Dù sao, trong giới nhạc Pop toàn cầu, chỉ có một Michael Jackson mà thôi.

Về phương diện ca vũ trình diễn, không ai có thể sánh kịp anh ấy; anh ấy là vị vua vĩnh viễn ngự trị trên đỉnh cao.

Điều đáng tiếc duy nhất là buổi diễn này chỉ kéo dài 97 phút, ít nhiều vẫn khiến người ta cảm thấy chưa đã thèm.

Khi ca khúc cuối cùng kết thúc, những người hâm mộ âm nhạc tại hiện trường, bao gồm cả Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko, đều lưu luyến không muốn rời đi.

Tuy nhiên, nhờ mối quan hệ với Kouhei Saburo, người đang giữ chức vụ cấp cao tại PolyGram, Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko đã may mắn hơn rất nhiều so với khán giả bình thường.

Họ là số ít những người được hưởng đặc quyền, được nhân viên tổ chức buổi diễn dẫn vào hậu trường để gặp "Báo đen nhỏ", người vừa rời sân khấu.

Điều khiến Ninh Vệ Dân bất ngờ nhất là Michael lại là một người có vóc dáng khá cao lớn. Trước khi tận mắt thấy anh ấy, Ninh Vệ Dân vẫn nghĩ Michael như một đứa trẻ to xác, chiều cao cũng chỉ khoảng 1m75 mà thôi.

Không ngờ trên thực tế, "Thiên vương nhạc Pop" lại cao 1m80, hơn nữa bàn tay còn to như găng bắt bóng chày.

Đặc biệt là thái độ của anh ấy, vô cùng thân thiện.

Không rõ rốt cuộc là vì quá kính nghiệp, đạo đức nghề nghiệp vững vàng, hay vì bản tính hiền lành như một đứa trẻ.

Khi gặp họ, Michael Jackson không hề tỏ ra kiêu ngạo chút nào, mà rất thân thiện, thậm chí còn chủ động tiến đến ôm họ.

Cử chỉ thân thiện này đã vượt xa định nghĩa "hòa nhã" thông thường.

Sau đó, họ trò chuyện vài câu đơn giản, Michael lại chủ động tặng CD có chữ ký cho họ và còn chụp ảnh chung.

Về phần món quà Ninh Vệ Dân mang tặng Michael, đó là một con rối Tôn Ngộ Không bằng lụa, đến từ Kinh kịch Bắc Kinh.

Và món quà mang đậm nét cổ kính phương Đông, đến từ Hoa Hạ này, cũng khiến Michael lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

Khi biết Ninh Vệ Dân là người Hoa Hạ chứ không phải người Nhật, anh ấy không chỉ tò mò hỏi thăm một số thông tin cụ thể về đất nước cổ xưa phương Đông, mà còn cho người lấy ra hai hộp kẹo để tặng thêm làm quà cho họ.

Điều này ít nhiều khiến Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko có chút dở khóc dở cười.

Xem ra, vị nghệ sĩ này e rằng đã đối xử với họ như những đứa trẻ.

Tuy nhiên, phải nói thật lòng, khoảnh khắc khiến Ninh Vệ Dân nảy sinh thiện cảm sâu sắc nhất đối với "nghệ sĩ thành công nhất" này lại không phải lúc gặp mặt trực tiếp, mà là khi anh đọc được tin tức đầu tiên liên quan đến buổi gặp gỡ này sau đó.

Không vì điều gì khác, mà là vì vài ngày sau, khi đoàn của Michael chuyển đến Yokohama biểu diễn, vào đoạn cuối của buổi diễn, đã xảy ra một "tình huống đột xuất" nhỏ.

Thì ra Michael đã nảy ra một ý tưởng mới để tăng cường tương tác với người hâm mộ.

Anh ấy muốn cho nhiều người hâm mộ hơn hiểu rõ về bản thân ngoài những tác phẩm, nên đã nói tại chỗ rằng người hâm mộ có thể đặt câu hỏi cho anh, và anh sẽ "dốc hết tất cả" để trả lời.

Ý tưởng này vốn xuất phát từ thiện ý, nhưng không ngờ một "ác ý" to lớn lại đang chờ đợi anh ở phía trước.

Tại hiện trường, có một phóng viên của tờ báo lá cải Nhật Bản, sau khi nghe ý tưởng mới này của Michael Jackson, liền không thể kiềm chế nổi ý đồ xấu xa của mình.

Khi hắn cố gắng giành lấy cơ hội đặt câu hỏi, lại bất ngờ hỏi: "Ngài đã đi lưu diễn ở nhiều quốc gia như vậy, vì sao lại không đến Hoa Hạ?"

Vấn đề vừa dứt, cả khán phòng lập tức trở nên tĩnh lặng.

Đặc biệt là khi buổi biểu diễn ở Nhật Bản còn thu hút rất nhiều người hâm mộ nước ngoài từ các quốc gia lân cận đến chỉ để gặp Michael Jackson, nhiều người Hoa càng thêm bất mãn trước câu hỏi này, bởi vì ai cũng có thể nghe ra sự nhạy cảm và ý đồ kích động ẩn chứa trong đó.

Kẻ tùy tiện đặt câu hỏi này, không phải muốn Michael Jackson nói ra những lời bất lợi cho Hoa Hạ, tiện thể giật một tin tức lớn hay sao?

Thế nhưng, phóng viên Nhật Bản với dụng ý khó lường này, lại tính toán hỏng bét.

Hắn thực sự không ngờ, đối mặt với sự kích động ác ý của mình, Michael Jackson không những không hề nao núng hay lùi bước, mà ngược lại còn thể hiện sự nhanh trí kinh ngạc, dùng ngôn ngữ chân thành nhất và thái độ bình tĩnh nhất để nói ra một sự thật mà cả thế giới đều công nhận.

Michael đứng trên sân khấu hỏi ngược lại hắn: "Tại sao tôi lại chưa từng đến Hoa Hạ? Tôi đã từng tổ chức buổi biểu diễn ở 'Đài Loan' rồi mà?"

Lời vừa dứt, phía dưới sân khấu lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm và tiếng hoan hô.

Đúng vậy, 'Đài Loan' chính là một phần của Hoa Hạ, nên những lời này không hề sai chút nào.

Nhưng đối với phóng viên Nhật Bản vốn muốn khơi mào mâu thuẫn giữa hai nước mà nói, mục đích cuối cùng của hắn không những không đạt được, mà ngược lại còn khiến nhiều khán giả tại hiện trường nảy sinh sự oán trách đối với hắn.

Sau đó, không ít người hâm mộ âm nhạc đã chửi rủa trước mặt các phóng viên khác, nói rằng kẻ cố ý phá hoại bầu không khí đó quá tệ hại.

Vì vậy, khi đọc được tin tức này trên báo chí, Ninh Vệ Dân cảm thấy vô cùng an ủi.

Michael đã làm rất tốt!

Anh không thể tưởng tượng nổi phóng viên Nhật Bản âm hiểm đó đã biểu lộ khuôn mặt như thế nào sau khi nghe câu trả lời của Michael.

Có lẽ là thất vọng, có lẽ là như kẻ câm ăn phải thuốc đắng, khổ mà không nói nên lời.

Nhưng dù là biểu cảm nào đi nữa, cũng sẽ khiến người ta cảm thấy vô cùng sảng khoái.

Và đối với Michael Jackson, thiện cảm vốn có của Ninh Vệ Dân cũng vì thế mà tăng thêm một bước.

Đừng thấy anh ấy là người Mỹ, nhưng ngôi sao này thực sự đáng để người hâm mộ trên toàn thế giới kỳ vọng.

Dù là thành tựu sự nghiệp hay nhân phẩm, anh ấy đều xứng đáng với bốn chữ "Thiên Hoàng siêu sao".

Ngoài ra, liên quan đến buổi biểu diễn, còn một điều cần phải nhắc đến là việc Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko có thể gặp Michael Jackson ở hậu trường lần này, phần ân tình này không phải tự nhiên mà có.

Sở dĩ Kouhei Saburo chủ động dùng mạng lưới quan hệ của mình để mang lại phúc lợi này cho Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko, nguyên nhân chủ yếu vẫn là sau nhiều lần cân nhắc, ông ta đã chấp nhận đề nghị trả giá thứ hai của Ninh Vệ Dân.

Cuối cùng, Kouhei Saburo quyết định chuyển nhượng 60% cổ phần của Gong Kim Ngưu thuộc sở hữu của mình cho Matsuzaka Keiko với giá ba tỷ yên.

Ninh Vệ Dân cũng thực sự đã giữ đúng cam kết ban đầu, ngay sau khi hoàn tất thủ tục chuyển nhượng cổ phần, anh đã thanh toán toàn bộ số tiền tại chỗ.

Đối với Kouhei Saburo, thái độ hào sảng như vậy không chỉ hiệu quả trong việc bác bỏ tin đồn về việc xưởng phim Vụ Ảnh thiếu vốn, mà còn khiến ông hoàn toàn nếm trải được sự giữ lời hứa, tín dụng và năng lực hành động nhanh nhạy của Ninh Vệ Dân.

Vì vậy, trong cuộc đối đầu giữa xưởng phim Vụ Ảnh và hệ thống Burning lần này, Kouhei Saburo đã bắt đầu coi trọng xưởng phim Vụ Ảnh.

Cũng không còn là những lời khách sáo ngoài miệng đơn thuần như lúc ban đầu ông gặp Ninh Vệ Dân nữa.

Đặc biệt là sau đó, Kouhei Saburo lại biết được từ Funaki Minoru rằng Ninh Vệ Dân đã nhanh chóng chuyển 900 triệu yên vào tài khoản của Gong Kim Ngưu, và còn tăng thêm 100 triệu yên nữa để Funaki Minoru dùng làm vốn mở rộng quy mô cho Gong Kim Ngưu.

Đồng thời, anh còn ra lệnh cho Gong Kim Ngưu thay đổi tỷ lệ thù lao của Đặng Lệ Quân, chủ động nâng mức chia phần của cô từ 40% ban đầu lên 60%.

Đối với tài lực và hành động như vậy, Kouhei Saburo càng thêm kinh ngạc, không khỏi sinh lòng tôn kính.

Vừa thu mua vừa đầu tư, tổng cộng 5,4 tỷ yên, cứ thế mà được chi ra một cách sảng khoái!

Với tài lực hùng hậu như vậy, xưởng phim Vụ Ảnh hoàn toàn có thể sánh ngang với hãng đĩa PolyGram.

Đặc biệt là việc chủ động mang lại lợi ích hậu hĩnh như vậy cho nghệ sĩ, ngay cả PolyGram cũng khó lòng làm được.

Giờ đây nhìn lại, quyết định của mình quả là sáng suốt, người này quả nhiên không chỉ nói suông. Nếu tranh giành Talisa với anh ta, e rằng chỉ có đường thua.

Vì vậy, dù giao dịch cổ phần đã hoàn tất, Kouhei Saburo vẫn rất sẵn lòng giữ liên lạc và duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Ninh Vệ Dân và Matsuzaka Keiko.

Ai lại không muốn kết giao với một tài chủ chứ?

Nhất là một tài chủ vừa hào phóng lại vừa giữ lời hứa.

Vì vậy, khi nghe nói họ sẽ đi xem buổi biểu diễn, Kouhei Saburo chủ động cung cấp những điều kiện tiện lợi nhất cho họ, đó cũng là chuyện đương nhiên.

Điều đó còn chưa hết, rất nhanh sau đó Ninh Vệ Dân lại làm một việc khiến Kouhei Saburo phải sinh lòng bội phục.

Thì ra, trong thời khắc đặc biệt đối mặt với đối thủ cạnh tranh như hiện nay, để đảm bảo tình hình ổn định cho Gong Kim Ngưu, anh ấy đã cố gắng không để Gong Kim Ngưu bị cuốn vào trung tâm của mâu thuẫn.

Ninh Vệ Dân không những không có ý định công bố sự thật về việc thay đổi cổ đông công ty cho nhân viên của Gong Kim Ngưu, mà ngược lại còn yêu cầu Funaki Minoru cố gắng hết sức giữ kín bí mật này.

Theo lời Ninh Vệ Dân, không để cho hệ thống Burning biết chuyện này, thậm chí tạo ra hiệu ứng khinh địch, mới là điều có lợi nhất cho họ.

Không cần vội vàng phản công, ra tay bất ngờ từ phía sau mới là sự trả thù có sức sát thương lớn nhất.

Vì lẽ đó, Kouhei Saburo càng thêm bất ngờ, tiến tới cho rằng Ninh Vệ Dân tuyệt đối có tiềm chất làm nên đại sự.

Bởi vì trong tình huống bình thường, người bỏ vốn mua một công ty luôn khó cưỡng lại sự cám dỗ của hư vinh, muốn khoe khoang một chút trước mặt cấp dưới mới.

Còn phương pháp của Ninh Vệ Dân thì ngược lại, sự cân nhắc của anh ấy quá đỗi thực tế.

Không chỉ có thể kiềm chế bản thân, mà còn biết che giấu mình, giỏi tính toán.

Ở tuổi trẻ đã có bản lĩnh và mưu mô như vậy, nếu ra tay ngấm ngầm thì thực sự đáng sợ.

Chính vì lẽ đó, ông ấy lại nảy sinh không ít sự đồng tình với Suho Ikuo của hệ thống Burning.

Người này quá xui xẻo, sao lại chọc phải một đối thủ như vậy.

Đồng thời, ông ấy cũng càng thêm coi trọng tương lai của Funaki Minoru, âm thầm nói với Funaki Minoru rằng: "Cậu cứ ở lại làm việc cho tốt, có Ninh hội trưởng là người như vậy chiếu cố, tương lai của Gong Kim Ngưu sẽ đầy hy vọng. Sau này Gong Kim Ngưu có thể phát triển đến mức nào thật khó mà nói. Dĩ nhiên, mặc dù tôi rời đi, nhưng chúng ta vẫn là bạn bè. Cho nên nếu có chuyện gì cần giúp một tay, cậu vẫn có thể liên hệ với tôi. Tôi nhất định sẽ hết sức. Dù thế nào đi nữa, tình bạn của chúng ta đều đáng tin cậy."

Trước những lời này, Funaki Minoru đương nhiên cũng bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc.

Không cần nói cũng biết, mặc dù nói vậy, nhưng cả hai người đều hiểu rằng, dù họ có cố gắng thể hiện sự hữu hảo đến đâu chăng nữa.

Thì mối quan hệ của họ cũng nhất định sẽ không còn như xưa.

Giống như những cặp vợ chồng chia tay trong hòa bình, mỗi người đều có một con đường riêng để bước đi.

Đặc biệt đối với Funaki Minoru mà nói, hắn vô cùng rõ ràng r��ng, tương lai của mình đã gắn chặt với xưởng phim Vụ Ảnh.

Con đường sau này của bản thân, chỉ có thể là đi theo Ninh Vệ Dân, làm theo mọi chỉ dẫn của anh ấy.

Còn đối với Ninh Vệ Dân mà nói, có cơ hội mua lại Gong Kim Ngưu, ngược lại là một bất ngờ hoàn toàn nằm ngoài dự liệu.

Thật lòng mà nói, anh chưa từng mơ ước đến việc mua lại một tài sản chất lượng tốt như vậy trước đây.

Bởi vì anh không thể thực sự "đào chân tường", điều đó quá suy đồi nhân phẩm.

Anh càng chưa từng nghĩ tới, khi Gong Kim Ngưu đang kinh doanh phát đạt, cổ đông của công ty lại có ý tưởng bán cổ phần.

Nhất là khi Đặng Lệ Quân đang ở đỉnh cao sự nghiệp, bán đi một tài sản như vậy, đó không phải là mê muội thì là gì?

Nếu không có ai muốn bán, thì cơ hội duy nhất có thể sẽ là sau khi bong bóng kinh tế Nhật Bản tan vỡ.

Nhưng chuyện này lại kỳ diệu đến vậy, ai có thể ngờ rằng, vì áp lực bị Suho Ikuo chèn ép, cổ đông của Gong Kim Ngưu lại chủ động liên hệ với anh chứ?

Nếu nói, chuyện này giống như có thể ký hợp đồng với Utsui Ken và Miura Tomokazu vậy, anh ấy cũng phải đường hoàng cảm ơn Suho Ikuo, oan gia đối đầu này.

Nếu không phải kẻ này ép Gong Kim Ngưu vào đường cùng, anh ấy nào có cơ hội như vậy?

Huống chi bản thân anh ấy cũng có một điểm mù trong suy nghĩ, luôn cho rằng trong bối cảnh bong bóng kinh tế lớn mạnh, không ai muốn từ bỏ tài sản chất lượng tốt.

Thực ra bây giờ anh mới phát hiện, chính vì kỳ vọng đầu cơ quá cao trên thị trường chứng khoán và thị trường bất động sản, mà trong môi trường bong bóng kinh tế lại dễ dàng thâu tóm những tài sản chất lượng tốt này hơn.

Cho nên chỉ có thể nói, việc anh ấy có thể thực hiện giao dịch này quả thực là quá may mắn.

Giờ đây anh ấy, không chỉ may mắn vô tình trở thành ông chủ của Đặng Lệ Quân.

Hơn nữa có Gong Kim Ngưu, cũng tiện cho anh ấy sau này làm người dẫn đường, dần dần đưa những ca khúc và ca sĩ ưu tú của đại lục vào Nhật Bản để kiếm tiền.

Đối với kết quả hiện tại này, dù là anh ấy hay Suho Ikuo, ngay từ đầu đều không ngờ tới.

Còn về vấn đề giá cả, có lẽ trong mắt ngư���i khác, tổng cộng chi 5,5 tỷ yên đổ vào Gong Kim Ngưu, đây không phải là một món hời lớn.

Nhưng trên thực tế, đối với Ninh Vệ Dân, với những ưu thế vượt trội của mình, đây căn bản không phải là vấn đề đáng để bận tâm.

Bởi vì anh ấy có thể vay tiền, có thể đầu cơ, hơn nữa còn nắm chắc phần thắng lớn.

Ngay khi nắm được quyền kiểm soát công ty, anh ấy liền tìm Yoshishige Fumi, dùng Gong Kim Ngưu làm tài sản thế chấp để vay 3,5 tỷ yên từ Sumitomo.

Cứ như vậy, thông qua cách thức thao tác này, anh ấy chỉ phải chi 2 tỷ yên từ xưởng phim Vụ Ảnh, liền đã mang về cho vợ mình một công ty thu âm có vài chục nhân viên và quản lý Đặng Lệ Quân.

Nếu đợi đến khi "Ngày thứ hai đen tối" xảy ra, anh ấy xoay tay một cái, dùng 3,5 tỷ yên tiền vay này làm đòn bẩy để bắt đáy, thì càng có lợi hơn nữa.

Nói vậy, kiếm được vài tỷ yên từ đó cũng không phải là chuyện khó khăn gì.

Cho nên nói, ai có thể so sánh được với anh ấy chứ?

Đối với anh ấy mà nói, kiểu gì cũng có lời, mãi mãi vẫn cứ sinh lời.

Phần dịch này độc quyền đăng tải trên truyen.free, kính xin quý độc giả chỉ thưởng thức tại đây.