Vào lúc bảy rưỡi tối, Ninh Vệ Dân và những người khác bước ra khỏi tòa nhà văn phòng của Burning Production.

Vì là mùa hè, lúc này trời vẫn còn rất sáng, nhưng những ngọn đèn xanh đỏ đã đồng loạt thắp lên, trở nên chói lóa.

Hoàng hôn Tokyo cứ thế lại đến, mang theo ánh đèn xanh đỏ cùng mùi vị thối nát của chủ nghĩa tư bản, cùng với những tiếng nhạc ngày càng vang dội tràn ngập trên đường phố tấp nập người qua lại, mời gọi những người Nhật với túi tiền rủng rỉnh mau chóng đi ăn chơi, tiêu hết số tiền kiếm được quá dễ dàng của họ.

Tuy nhiên, vì vừa phải chịu đựng sự sỉ nhục và xua đuổi vô lễ nhất, Ninh Vệ Dân và đồng sự im lặng không nói.

Tâm trạng sa sút này tạo nên sự đối lập rõ rệt với những nữ sinh trung học cắp sách, mặc váy cực ngắn dạo phố, những nhân viên công sở mặc vest, tay cầm chai Whiskey lớn cùng nhau bước đi, và các quý bà mặc kimono ra vào quán cà phê sang trọng.

Đối với họ mà nói, thời tiết chẳng những nóng bức khiến người ta chỉ muốn đập phá mọi thứ, thậm chí cả những giai điệu âm nhạc thoang thoảng cũng nhuốm màu buồn bã.

"Ninh hội trưởng, thật xin lỗi, hôm nay tôi thực sự quá mất mặt, hoàn toàn bị áp đảo khí thế trước kẻ địch. Tôi đã sơ suất, là tôi đã khiến hãng phim mất hết thể diện."

Vì Ninh Vệ Dân sau khi ra ngoài vẫn im lặng, Okamoto Akira trong lòng thấp thỏm, vừa bước ra khỏi cửa tòa nhà liền vội vàng xin lỗi Ninh Vệ Dân.

Nhưng ông ta đã quá lo lắng, thực ra Ninh Vệ Dân chỉ đang suy nghĩ, chứ không hề tức giận.

Hắn "A" một tiếng, hoàn hồn, liền xua tay, tỏ ý không có gì.

"Đừng nói như vậy, giám đốc Okamoto. Ông không có lỗi lầm gì cả, không cần tự trách. Ngược lại, kế hoạch của chúng ta tiến hành hết sức thuận lợi. Chẳng phải mọi chuyện chúng ta cần biết đều đã biết rồi sao? Hơn nữa..."

Nói đến đây, hắn quay đầu hỏi luật sư của công ty bên cạnh, "Mamiya, thế nào rồi, những chuyện vừa xảy ra có được quay lại không?"

Luật sư trẻ tuổi tên Mamiya vội vàng mở túi kiểm tra, sau đó tự tin trả lời.

"Không có vấn đề gì, máy quay vẫn hoạt động liên tục. Vị trí cũng là nơi chúng ta đã thử nghiệm nhiều lần. Mặc dù hiệu quả cuối cùng cần phải xem tận mắt mới có thể kiểm chứng, cũng không biết liệu chiếc bàn làm việc kia có che khuất ống kính hay không, có quay rõ mặt đối phương hay không. Nhưng tôi cho rằng, vừa rồi trong phòng, chắc chắn không đến nỗi không có một khuôn mặt nào lọt vào ống kính, ít nhất thì mọi lời nói đều đã được ghi lại. Hoàn toàn có thể dùng làm chứng cứ."

"Tốt lắm, quá tốt! Nếu là như vậy, chúng ta đã thực hiện kế hoạch một cách hoàn hảo. Hôm nay, tất cả các vị đều có công lớn. Lát nữa ta sẽ mời mọi người đi uống một chầu thật thịnh soạn. Thôi được, chúng ta lên xe đã."

Lời này lập tức khiến Okamoto Akira và luật sư thở phào nhẹ nhõm, gánh nặng trong lòng họ cũng tan biến.

Đúng vậy, đừng xem vừa rồi Ninh Vệ Dân và luật sư Mamiya đều thành thật đứng trong phòng chịu mắng, không hề hé răng.

Nhưng thực ra họ đang gài bẫy Suho Ikuo, đã thành công giăng bẫy lão già đó một cách ngoạn mục.

Thì ra, ngay từ trước khi đến, Ninh Vệ Dân đã chuẩn bị sẵn một máy quay phim Matsushita giấu trong túi xách, và khoét một lỗ nhỏ bên hông túi vừa đủ cho ống kính, đồng thời liên tục thử nghiệm các thủ đoạn quay lén cùng với luật sư.

Mánh khóe này, nói tr���ng ra, chính là cách các phóng viên nước Cộng hòa thập niên chín mươi bí mật thu thập tài liệu và chứng cứ. Thật ra chẳng đáng để nhắc đến.

Nhưng đúng như đã nói, rất nhiều chuyện càng đơn giản lại càng hiệu quả.

Đặc biệt là đối với thời điểm mà khái niệm về "quay lén" – vốn chỉ xuất hiện khi phim AV đã phổ biến – còn chưa tồn tại.

Đối với thời điểm mà giá máy quay phim vừa mới giảm xuống thấp nhất là một trăm ngàn yên, và loại thiết bị điện tử này vẫn chưa phổ biến rộng rãi trong dân chúng bình thường.

Quả thực chưa từng có ai nghĩ đến cách thức ứng dụng máy quay phim như vậy, ngay cả các phóng viên săn ảnh chuyên nghiệp cũng thế. Ninh Vệ Dân chỉ là có được "kỹ thuật" không tuân theo quy tắc này nhờ biết trước tương lai.

Người bình thường, ai mà nghĩ được máy quay phim còn có thể dùng như thế?

Những đoạn phim quay lén được vận dụng thực tế như vậy, hẳn phải coi là "công nghệ cao" vậy.

Cho nên Suho Ikuo mới có thể trong văn phòng của mình thoải mái như thế, hoàn toàn không đề phòng mà mắc bẫy.

Và đây cũng là một trong những lý do khiến Okamoto Akira cùng luật sư thành tâm bội phục Ninh Vệ Dân.

Cả hai người họ đều thực lòng khâm phục, Ninh Vệ Dân không ngờ chỉ dựa vào một chiếc túi xách khoét lỗ, đã dễ dàng quay lại tất cả ngay dưới mắt kẻ địch.

Đầu óc kiểu gì vậy chứ?

Thật quá tuyệt vời.

Nếu cuộn băng hình này được công bố, thì chắc chắn sẽ là một vụ bê bối chấn động toàn bộ giới nghệ thuật Nhật Bản.

Bằng chứng vững chắc mà không ai có thể phủ nhận, đủ để khẳng định hành vi bắt nạt của Suho Ikuo trong ngành.

Hơn nữa, điều tuyệt vời hơn nữa là, chính vì đây là bằng chứng trực tiếp liên quan đến bản thân Suho Ikuo, nên dù tập đoàn Burning có quyền lực không nhỏ đối với truyền thông.

Nhưng đến lúc đó, hắn phong tỏa cũng không được, mà không phong tỏa cũng không xong.

Bởi vì chỉ cần có một nhà truyền thông công bố chuyện này, chỉ cần để mọi người nhận ra hắn đang ngăn cản công chúng biết sự thật, thì hắn sẽ gặp rắc rối lớn.

Đúng như câu vè của người kinh thành thường nói – "Thanh niên ngốc băng qua đường, cứt gà kéo một quần. Tìm giấy gói kẹo chùi đít, càng lau càng dính", chính là tình cảnh như vậy.

Không nói nhiều nữa, họ liền đi tới bãi đậu xe, Ninh Vệ Dân và đồng sự mở cửa xe, ngồi vào xe của mình.

Cũng cho đến lúc này, cảm thấy môi trường nói chuyện đã an toàn hơn, Okamoto Akira bắt đầu xin chỉ thị về nhiệm vụ cụ thể tiếp theo.

"Ninh hội trưởng, chúng ta sau đó phải làm gì? Sau khi chỉnh lý xong những tài liệu băng hình này, chúng ta sẽ dùng chúng để đàm phán với tập đoàn Burning sao? Hay là trực tiếp tìm truyền thông công khai những đoạn phim này?"

"Đừng vội, chuyện băng hình cứ tạm gác lại đó đã."

Trong khi Mamiya khởi động xe, Ninh Vệ Dân lặng lẽ nhìn thẳng về phía trước, "Thực ra, trong chuyện này, người vừa rồi chỉ là một kẻ tép riu, hắn không thể tự quyết định được. Muốn giải quyết, phải đạt được sự đồng thuận với người đứng sau thao túng vị hội trưởng kia mới được."

Vừa nghe lời này, Okamoto Akira chợt nhớ đến những điều khó hiểu mà Suho Ikuo đã nói lúc nãy, liền vội vàng hỏi.

"Ninh hội trưởng, vậy những lời đối phương nói vừa rồi có phải là thật không? Rốt cuộc chúng ta đã đắc tội với gia tộc phú hào châu Á nào vậy?"

"Ừm, là ông trùm ngành đường châu Á, gia tộc Quách thị. Họ còn có kinh doanh khách sạn nữa. Khách sạn Shangri-La, ông từng nghe nói chưa? Hiện tại ở Nhật Bản thì chưa có, nhưng tại Malaysia, Singapore, Hồng Kông và thủ đô nước ta đều đã có chi nhánh. Con trai trưởng của gia tộc Quách thị đó từng yêu Talisa, suýt nữa thì kết hôn. Chỉ vì gia đình đối phương xem thường thân phận ngh��� sĩ của Talisa, đưa ra những điều kiện quá hà khắc, nên chuyện này mới không thành."

Thì ra là như vậy!

Okamoto Akira không khỏi hít một hơi khí lạnh, đến tận bây giờ, ông ta mới hiểu ra mấu chốt vấn đề nằm ở đâu.

Nhưng càng hiểu, ông ta lại càng lo lắng.

"Vậy... vậy bây giờ chúng ta phải làm sao? Thật chẳng lẽ không thể nào không..."

Nói đến đây, ông ta theo bản năng ngậm miệng lại.

Không vì điều gì khác, trong lòng ông ta, dù Matsuzaka Keiko và Ninh Vệ Dân đã là những người rất đáng gờm.

Nhưng ông ta cũng biết, nếu hãng phim Sương Mù bị một gia tộc phú hào như vậy gây khó dễ, thì với thực lực còn quá chênh lệch, khả năng cao sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.

Nếu không, tại sao Ninh Vệ Dân lại chần chừ trong việc trả thù Suho Ikuo?

Nếu là ông ta, chắc chắn sẽ lập tức công bố cuộn băng, để Suho Ikuo – kẻ vừa sỉ nhục mình tối tăm mặt mũi – phải mở to mắt ra mà xem.

Khả năng cao là Ninh Vệ Dân sợ hãi gia tộc ông trùm đường, nên mới không tiện trả thù Suho Ikuo.

Tuy nhiên, ông ta thật sự đã đoán sai rồi.

Đối với Ninh Vệ Dân mà nói, nếu trên thế gian này có điều gì không thể tha thứ, không thể hòa giải?

Đó chính là sự vũ nhục và tổn hại đối với những người thân cận của hắn.

Cái này giống như việc người kinh thành thời này cãi vã trên đường phố vậy.

Chửi mắng hay sỉ vả nhau thế nào cũng được, thường thì không ai đánh thật.

Dù có ra tay cũng không gây thương tích gân cốt, đôi bên hiểu là trút giận, người đi rồi thì thôi, ai làm gì thì cứ làm nấy.

Nhưng chửi đổng là chửi đổng, chỉ nhằm vào cá nhân, tuyệt đối đừng động chạm đến người nhà, đặc biệt là đừng sỉ nhục người nhà, đừng mắng cha mẹ người khác.

Đó là kẻ tiểu nhân đại ác, chắc chắn sẽ đánh ngươi không cần nói nhiều, phải thấy máu mới thôi.

Vì chuyện này mà rút dao cũng thường thấy, đánh chết ngươi cũng không thiệt, đây chính là giới hạn của người ta.

Cho nên đừng xem Ninh Vệ Dân từ trước đến nay lấy "Hòa khí sinh tài" làm triết lý kinh doanh, tuân thủ nguyên tắc "đôi bên cùng có lợi", thậm chí nhiều lúc còn là người cam nguyện chịu thi��t một chút, cũng có thể ở mức độ nhất định bao dung và tha thứ những tư tâm của người khác.

Nhưng lần này, hắn lại tuyệt đối không có ý định tha thứ Suho Ikuo.

Dù hắn có hòa giải với gia tộc ông trùm đường, giải quyết xong chuyện này, hắn cũng sẽ không bỏ qua, nhất định phải khiến kẻ này phải trả giá mới cam.

Ai bảo tên khốn kiếp này lại quá đáng hơn cả Fukasaku Kinji, cả gan năm lần bảy lượt làm điều tiện hạ, trắng trợn trêu đùa, sỉ nhục vợ hắn?

Đất đá còn có ba phần khí cốt, nam nhân nào chịu nổi điều này?

Một cơn giận vì hồng nhan, nếu hắn không khiến kẻ này phải thân bại danh liệt, chính mình cũng chẳng còn mặt mũi mà soi gương.

Đây chính là tử thù, không cách nào hóa giải!

Không nghi ngờ gì, không cần thương lượng, bất kể phải trả giá đắt đến đâu.

Nhưng bây giờ vấn đề là, kẻ này chẳng qua chỉ là một tên tiểu lâu la, nếu hắn trực tiếp ra tay để kẻ này mất hết danh tiếng, thực ra chẳng có ích gì cho hoàn cảnh khó khăn hiện tại của hắn, thậm chí còn có chút bất lợi.

Chưa kể việc liệu có thể hoàn toàn hạ gục Suho Ikuo, để trút cơn giận này hay không.

Cứ cho là gia tộc ông trùm đường, thực ra một khi phát hiện đã chọn nhầm người, họ rất dễ dàng thay thế bằng một trợ thủ có năng lực hơn.

Khi đó, hắn chẳng khác nào có thêm một kẻ địch, bài toán này đâu thể tính theo phép cộng được.

Cho nên, điều hắn quan tâm bây giờ thực ra không phải là mau chóng nhổ đi cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt Suho Ikuo, để hắn phải chịu trừng phạt.

Mà là làm thế nào để có thể mau chóng liên lạc với gia tộc ông trùm đường, trực tiếp tiến hành hiệp thương và đàm phán về chuyện này.

Dù sao hắn đã đầu tư nhiều như vậy vào bộ phim này, cũng không muốn trực tiếp giải tán đoàn làm phim, mà vẫn muốn cố gắng hết sức để tranh thủ sự tha thứ của đối phương, cứu vãn dự án này.

Nếu cần thiết, hắn sẵn lòng tự mình đến Malaysia hoặc Singapore để trực tiếp giải thích chuyện này, cũng có thể sửa đổi kịch bản theo yêu cầu của đối phương.

Mà nếu gia tộc ông trùm đường vẫn kiên trì không cho phép quay, không chấp nhận vi���c hắn thỏa hiệp, thì hắn cũng phải hỏi ý kiến Đặng Lệ Quân trước đã.

Dù sao, cũng chính hắn đã khuyên lên khuyên xuống để kéo người ta vào cuộc, muốn khai thác câu chuyện đau lòng của người ta để kiếm tiền.

Người ta bị hắn lừa gạt, hắn lại nửa chừng đổi ý, điều này quá vô sỉ, quá khốn kiếp, tuyệt đối không thể làm chuyện như vậy.

Hơn nữa, cho dù Đặng Lệ Quân đồng ý, hắn cũng không thể nào không có bất kỳ điều kiện gì mà đã thỏa mãn yêu cầu của gia tộc ông trùm đường được. Dù thế nào cũng phải khiến đối phương bồi thường tổn thất kinh tế.

Thù lao của các thành viên đoàn làm phim cũng không thể thiếu, nếu không về sau hắn sẽ mất uy tín, không thể nào tập hợp đoàn làm phim để quay phim được nữa.

Nói vậy, gia tộc ông trùm đường sẽ giữ thể diện, không tính toán chi li với hắn về hai mươi triệu USD này.

Giữ thể diện và biết thời thế mới là phương án giải quyết vấn đề tốt nhất.

Cân nhắc đến tình huống xấu nhất có thể xảy ra, nếu gia tộc ông trùm đường thật sự không coi hắn ra gì, ho��c là hành động nhỏ nhen, không cho hắn một chút đường sống nào.

Vậy thì cũng chẳng sao, đành giải tán vậy.

Không giống như lúc ban đầu hoàn toàn không chuẩn bị nên bị hoảng sợ tột độ, sau khi suy tính kỹ lưỡng, điểm này hắn cũng đã hiểu rõ rồi. Mặc dù gia tộc ông trùm đường hùng mạnh, quy mô hiện tại hoàn toàn không phải thứ hắn có thể sánh bằng.

Nhưng hoạt động kinh doanh chính của gia tộc Quách thị là dầu thực vật, đường, vận tải đường thủy và khách sạn, lại không có nhiều giao thiệp ở Nhật Bản.

Căn cứ hoạt động chính của gia tộc Quách thị chủ yếu vẫn là các quốc gia Malaysia, Singapore, Thái Lan và Philippines, ngoài ra còn bao gồm Hồng Kông.

Đối với thị trường đại lục, mặc dù họ rất coi trọng, nhưng vẫn đang trong giai đoạn quan hệ công chúng.

Nói cách khác, chỉ cần Ninh Vệ Dân chuyên tâm phát triển ở Nhật Bản, thì bàn tay của ông trùm đường vẫn không thể hoàn toàn vươn ra biển để đến Nhật Bản được.

Ở một mức độ nhất định, nền tảng sự nghiệp của Ninh Vệ Dân ở Nhật Bản vẫn khá an toàn.

Vậy thì hắn còn sợ cái gì nữa chứ?

Nghĩ đi nghĩ lại, Ninh Vệ Dân cảm thấy tổn thất lớn nhất và điểm mạo hiểm của mình, cũng chẳng qua là sau khi đắc tội hoàn toàn gia tộc ông trùm đường, thì sẽ không còn vương vấn gì với phần lớn thị trường Đông Nam Á mà thôi.

Còn lại, gia tộc Quách thị cũng chẳng thể nắm được thóp gì của hắn.

Vì thế, sau khi gạt bỏ nỗi sợ hãi, Ninh Vệ Dân bắt đầu cân nhắc hành động cụ thể, và rất nhanh chóng ra lệnh cho Okamoto Akira.

"Giám đốc Okamoto, bắt đầu từ ngày mai, ông hãy tìm cách để hãng phim Sương Mù mau chóng liên lạc được với gia tộc Quách thị ở Malaysia. Nếu liên lạc được, ông có thể nói với đối phương rằng đây là một sự hiểu lầm. Rằng chúng ta thực sự không có ý mạo phạm gia tộc ông trùm đường, và người đưa ra quyết định trong chuyện này, chính bản thân tôi cũng sẽ chịu trách nhiệm, sẽ đích thân đến gặp mặt xin lỗi, làm rõ mọi chuyện. Dĩ nhiên, cũng có thể tiến hành hiệp thương có điều kiện về việc ngừng quay bộ phim 《Crazy Rich Asians》. Nhưng ông phải chú ý, nhất định phải nói với đối phương rằng chúng ta không cần người trung gian, chỉ mong muốn giao tiếp trực tiếp mặt đối mặt với đại diện của tập đoàn Quách Thị. Rõ chưa?"

"Rõ ạ." Okamoto Akira liền gật đầu đáp lời.

Chỉ có điều, dù đáp lời nhanh chóng, nhưng tâm trạng ông ta lại có chút suy sụp, hữu khí vô lực.

Ninh Vệ Dân nhận ra rõ ràng tâm trạng chán nản của Okamoto Akira, biết rằng ông ta đang lầm tưởng mình đang thỏa hiệp vô điều kiện.

Vì vậy, hắn khẽ cười, an ủi ông ta.

"Ông cứ yên tâm, tôi đảm bảo với ông, chúng ta tuyệt đối không thỏa hiệp vô điều kiện. Ngay cả gia tộc ông trùm đường cũng không thể muốn làm gì thì làm. Nhất là hôm nay, tên khốn Suho Ikuo đã sỉ nhục chúng ta ngay trước mặt, càng không thể tính chuyện này như vậy được. Chúng ta nhất định sẽ đòi lại công bằng. Chỉ cần kiên nhẫn một chút thôi. Ngoài ra, về tương lai của hãng phim Sương Mù, ông càng không cần phải lo lắng gì cả. Trên con đường đi đến đỉnh cao, tất nhiên sẽ có đủ loại khó khăn, nhưng những chuyện như vậy chúng ta cũng không phải lần đầu tiên trải qua. Chúng ta chưa bao giờ sợ hãi bất kỳ khó khăn nào. Chúng ta cũng có năng lực để vượt qua những khó khăn này. Chẳng phải vậy sao?"

"Vâng, Ninh hội trưởng!" Okamoto Akira ngây người, hoàn toàn không ngờ Ninh Vệ Dân lại có thể nói như vậy.

Mặc dù trong lòng ông ta vẫn còn chút lo lắng bất an, nhưng khi thấy vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên của Ninh Vệ Dân, dường như hắn vô cùng tự tin, ông ta đột nhiên lại cảm thấy an tâm hơn phần nào.

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ, xin vui lòng chỉ đọc tại truyen.free.