Giới điện ảnh truyền hình, giới điện ảnh truyền hình, không thể không nói, quả thật có lý do khi công chúng thích gộp điện ảnh và truyền hình làm một. Bởi vì mối quan hệ giữa điện ảnh và truyền hình vô cùng vi diệu, quả thực có thể nói là có liên quan mật thiết. Từ kịch bản đến dàn diễn viên, thậm chí cả đội ngũ đạo diễn, sản xuất, thường xuyên đều có sự "vượt giới" lẫn nhau. Ngay cả mức độ và tốc độ trao đổi thông tin cũng đủ khiến người ta ngạc nhiên.

Như Ninh Vệ Dân, hắn không hề nghĩ tới, trong thời đại việc truyền bá thông tin còn khá khó khăn này. Hắn vừa mới cùng Cục Điện ảnh và công ty điện ảnh đàm phán xong một loạt kế hoạch hợp tác, thậm chí còn chưa kịp chào hỏi Tống Hoa Quế, hay lịch sự hỏi ý kiến cấp trên trực tiếp của mình. Kết quả, Trung tâm sản xuất phim truyền hình quốc gia đã nắm bắt được tình hình liên quan trước một bước.

Ban đầu, vị phụ trách đã quyết định bán bản quyền phim truyền hình "Hồng Lâu Mộng" ở nước ngoài cho hắn, vậy mà vì chuyện này đã đặc biệt gọi điện thoại liên lạc với hắn. Trong điện thoại, người ấy nửa đùa nửa thật mà nói, rằng hắn không thể trọng bên này khinh bên kia, không thể chỉ ủng hộ sáng tác điện ảnh mà quên bạn cũ. Với khả năng và hiệu suất thu thập tình báo này, đơn giản là còn thần thông hơn cả đặc công chuyên nghiệp. Đồng thời, vị phụ trách này còn nhắc đến việc họ gặp nhau tại hôn lễ vài ngày trước, lúc ấy chỉ lo uống rượu chúc mừng, có vài chuyện khẩn yếu chưa kịp nói với Ninh Vệ Dân, giờ đây vô cùng "có thành ý" mời hắn có thể dành chút thời gian đến trung tâm sản xuất ngồi chơi, uống trà.

Không cần phải nói, nghe lời nghe ý, thân là một người thông minh, Ninh Vệ Dân tự nhiên hiểu được ý tứ trong lời nói của đối phương. Rất hiển nhiên, hẳn là bên trung tâm sản xuất phim truyền hình có chút lo lắng số tiền trong tay hắn sẽ đổ hết vào ngành điện ảnh, đây là tính toán muốn chen ngang một gậy, nghĩ đến chặn lấy một ít "lương thảo". Vì lẽ đó, hắn, một người lắm tiền nhiều của, chỉ cảm thấy hơi buồn cười, nhưng cũng không từ chối. Dù sao hắn biết rõ sự nghiệp văn hóa trong nước hiện đang thiếu vốn đến mức nào, cũng vừa mới được chứng kiến những căn bệnh cố hữu của thể chế hiện tại, nói riêng v�� giới điện ảnh truyền hình mà nói, tất cả các đơn vị sản xuất phim đều là "bần nông", căn bản không có "địa chủ".

Quả nhiên, hôm sau khi gặp mặt tại trung tâm sản xuất phim truyền hình, sau khi vị phụ trách khách sáo với Ninh Vệ Dân một hồi, liền bắt đầu hết sức giới thiệu các bộ phim truyền hình trong kho, hy vọng hắn có thể mua nhiều một chút, tiếp tục phát sóng ở nước ngoài. Để trung tâm sản xuất phim truyền hình có thể dùng số tiền này làm vốn, sản xuất thêm vài bộ phim. Thế nhưng điều đáng tiếc là, mặc dù Ninh Vệ Dân cũng có lòng thành toàn, không muốn khiến vị phụ trách thất vọng.

Nhưng vấn đề là, những năm gần đây, trung tâm sản xuất phim truyền hình mới bắt đầu phát triển mạnh phương thức sáng tác dạng phim danh tác. Phần lớn các bộ phim truyền hình họ quay trước đây đều là những đề tài phản ánh công cuộc cải cách mở cửa và "vận động" suy nghĩ lại. Ví dụ như "Năm tháng trôi qua", "Đi qua bão tố". Lại có những bộ phim phản ánh thời kỳ chiến tranh, những năm tháng kháng chiến và kịch tình báo chiến tranh, như "Cáp Nhĩ Tân dưới màn đêm", "Khải hoàn trong đêm khuya". Ngay cả những bộ phim truyền hình tập trung vào đời sống tình cảm của người bình thường như "Đồng tuyết" cũng rất hiếm. Cho dù là những bộ phim truyền hình có cốt truyện chặt chẽ, tình cảm phong phú như "Cảnh sát tiện y", "Tìm lại thế giới", tất cả đều là những câu chuyện được xây dựng trong bối cảnh lịch sử của một thời đại đặc biệt.

Nếu không hiểu rõ giai đoạn lịch sử đặc biệt đó, sẽ rất khó để hiểu hoàn toàn những suy luận trong phim. Vì vậy, những bộ phim truyền hình này có khoảng cách quá xa so với cuộc sống của người Nhật, gần như không thể khơi gợi được hứng thú của họ. Theo Ninh Vệ Dân, do môi trường xã hội và sự phát triển kinh tế hiện tại của hai nước Trung – Nhật còn tồn tại khá nhiều khác biệt, những bộ phim truyền hình này thực sự không thích hợp để phát sóng tại Nhật Bản, thuộc loại kịch rất khó bán được. Đừng nói là khung giờ tốt, phỏng chừng yêu cầu đài truyền hình TBS phát sóng vào khung giờ tối, khi lượng người xem ít nhất, cũng rất khó khăn.

Vì vậy, Ninh Vệ Dân lựa chọn đi lựa chọn lại trong kho, cũng không chọn trúng được bộ nào ưng ý. Cuối cùng đành phải chọn tướng quân trong đám lùn, miễn cưỡng mua tám tập "Tế Công" mới phát sóng xong năm nay, cùng với tám tập "Võ Tòng" và mười tập "Tần vương Lý Thế Dân" đã nhập kho trước đó. Hắn tin rằng những tác phẩm liên quan đến lịch sử và thần thoại này sẽ được người Nhật đón nhận ở mức độ cao hơn một chút.

Mặc dù số lượng phim hắn mua ít, nhưng giá cả lại vô cùng hào phóng, ba bộ phim truyền hình này hắn trực tiếp chi ra một trăm ngàn USD. Tính trung bình, mỗi tập cũng là bốn ngàn USD, tuyệt đối không hề keo kiệt. Cần biết rằng, trong thời đại này, các đoàn làm phim điện ảnh truyền hình trong nước khi quay ngoại cảnh chỉ cần sắp xếp xong giao thông và chỗ ở là được, các phương diện khác không cần tốn kém gì. Để tiếp đón đoàn làm phim, các đơn vị địa phương đều vui mừng khôn xiết, cảm thấy được tuyên truyền, cũng cảm thấy điện ảnh và truyền hình rất thiêng liêng, căn bản không có khái niệm thu phí. Trên thực tế, chi phí sản xuất mỗi bộ phim nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm sáu mươi ngàn tệ.

Có thể nói, trừ những bộ phim truyền hình cần sản xuất số lượng lớn đạo cụ và trang phục đặc biệt như "Hồng Lâu Mộng" và "Tây Du Ký", còn lại đều là những tác phẩm được sản xuất với chi phí rất thấp. Mà Ninh Vệ Dân đưa ra một trăm ngàn USD, theo tỷ giá hối đoái thực tế trên thị trường dân gian, tương đương với tám trăm ngàn tệ. Chỉ cần tiền của hai tập phim, đã đủ để bù đắp chi phí gốc của mỗi bộ, còn lại tất cả đều là lợi nhuận ròng, vị phụ trách kia làm sao có thể không hài lòng được chứ?

Đừng nói gì khác, chỉ riêng cái giá tiền hắn đưa ra, dù so với ATV Hồng Kông, cũng tuyệt đối là hào phóng và rộng rãi. Cần biết rằng, ATV mua "Hồng Lâu Mộng" mới chỉ chịu chi hai ngàn năm trăm USD mỗi tập, toàn bộ phim mới tốn chín mươi ngàn USD. Hơn nữa, đó là bởi vì Ninh Vệ Dân đã chịu dùng cái giá trên trời bốn trăm ngàn USD để mua bản quyền "Hồng Lâu Mộng" ở nước ngoài, mới đẩy giá cả lên. Nếu không, ATV tối đa cũng chỉ chịu bỏ ra một ngàn tám trăm USD một tập. Bọn "tiểu tử" Hồng Kông này, so với những thương gia Nhật Bản ra giá một ngàn USD một tập cũng không mạnh hơn bao nhiêu.

Cho nên Ninh Vệ Dân có thực tế hay không, có hào phóng hay không, trong lòng vị phụ trách đó đã không còn nghi ngờ gì nữa. Chưa kể, Ninh Vệ Dân quả thật là một người bạn chí cốt, vì để san sẻ gánh nặng cho vị phụ trách, hắn thậm chí còn chủ động đề xuất phương thức ứng trước tiền, càng khiến vị phụ trách cảm động sâu sắc, thiện cảm đối với hắn tăng vọt.

Thì ra theo ý Ninh Vệ Dân, trung tâm sản xuất phim truyền hình chẳng phải đang thiếu tiền để quay phim mới sao. Không sao cả, hắn sẵn lòng ứng trước hai trăm ngàn đô la Mỹ, để giải quyết vấn đề cấp bách cho trung tâm sản xuất. Dù sao, sự hợp tác giữa hai bên là chuyện lâu dài, chứ không phải chỉ làm một lần rồi thôi, đây coi như là khoản tiền ứng trước. Đợi đến khi có phim truyền hình mới ra lò, họ sẽ quay lại tính toán theo giá giao dịch là được. Như vậy, còn có thể đảm bảo tốt hơn chất lượng s��ng tác phim truyền hình.

Khỏi phải nói, đề nghị này vừa đưa ra, trong mắt vị phụ trách kia liền đầy sao lấp lánh, lúc này nhìn Ninh Vệ Dân đơn giản còn thân thiết hơn cả anh em ruột của mình. Mặc dù ban đầu có chút thất vọng về số lượng phim hắn mua lần này, nhưng vị phụ trách nằm mơ cũng không ngờ Ninh Vệ Dân lại sẵn sàng trả tiền trước, nhận hàng sau. Đối với việc cuối cùng có thể bất ngờ nhận được ba trăm ngàn đô la Mỹ ngoại tệ từ tay Ninh Vệ Dân, tương đương với hơn 2 triệu 2 trăm ngàn vốn hỗ trợ, vị phụ trách vô cùng hài lòng và biết đủ. Lúc này, đừng nói là hoàn toàn không có bất kỳ tâm trạng tiêu cực nào, nói là lòng hoa nở rộ cũng không quá lời.

Vì vậy, tiếp theo khi Ninh Vệ Dân lại cùng vị phụ trách đề cập, nói rằng hy vọng có thể vào tháng sau mời đoàn làm phim "Hồng Lâu Mộng" đến Nhật Bản phỏng vấn, tăng cường giao lưu văn hóa, mở rộng ảnh hưởng của "Hồng Lâu Mộng" đối với Nhật Bản. Vị phụ trách dĩ nhiên không có lý do gì để không phối hợp. Ông ta lập tức bày tỏ rằng đoàn làm phim "Hồng Lâu Mộng" không lâu trước mới phỏng vấn xong Nhật Bản, vừa đúng lúc đa số người sau khi về kinh thành vẫn chưa giải tán, tạm thời đang ở kinh thành chờ sắp xếp tiếp theo của đoàn làm phim, việc tập hợp lại không hề khó khăn, chỉ là chuyện một lệnh triệu tập mà thôi.

Bây giờ họ được nghe tin lại được đi Nhật Bản nữa, nhất định sẽ vui như mở cờ trong bụng. Về phần Ninh Vệ Dân lại đề cập, liệu có thể mời đoàn làm phim tiện thể quảng bá thương mại cho nhà hàng Đàn Cung ở Kyoto và chi nhánh mới ở Osaka trong thời gian ở Nhật Bản, vị phụ trách cũng lập tức đồng ý, hứa hẹn rối rít bày tỏ không thành vấn đề. Ông ta nói, với tư cách là một đơn vị sự nghiệp văn hóa, việc ủng hộ các doanh nghiệp trong nước kinh doanh ở nước ngoài là điều hiển nhiên. Đặc biệt đối với những người như Ninh Vệ Dân, dốc sức ủng hộ sự phát triển của điện ảnh truyền hình trong nước, lại có công lao to lớn trong việc phổ biến "Hồng Lâu Mộng" ở nước ngoài, càng phải phối hợp và ủng hộ.

Đừng nói là cho hắn tham dự vài hoạt động thương mại, ngay cả việc để đoàn làm phim quay quảng cáo cho hắn cũng là điều nên làm. Thật ra mà nói, mấy câu cuối cùng này, vị phụ trách thực ra chỉ là thuận miệng nói ra, để thể hiện sự phóng khoáng của bản thân mà thôi. Nhưng đối với Ninh Vệ Dân, người mà trong đầu luôn tính toán chi li, hắn nghe vậy lại mừng rỡ khôn xiết, coi là thật. Ngay tại chỗ, con ngươi hắn đảo một vòng, liền nảy ra một ý tưởng mới.

Hắn thầm nghĩ, đúng rồi, "Hồng Lâu Mộng" là kinh điển vĩnh cửu, bây giờ lại nổi tiếng như vậy, hơn nữa hắn có sự tiện lợi này, tại sao lại không tận dụng cơ hội? Nếu như không triệt để lợi dụng sức nóng hiện tại của "Hồng Lâu Mộng", để nó thể hiện thêm nhiều giá trị thương mại, chẳng phải là lãng phí tài nguyên tốt như vậy sao? Thế thì không phải là ngu ngốc ư? Phải nói nhà hàng Đàn Cung, ngoài việc ban đầu dùng "Thùy Liêm Khinh Chính" và "Hỏa Thiêu Viên Minh Viên" để bán cảm xúc hoài cổ, vẫn chưa từng "ăn" tiền lời từ IP. Một IP tốt như vậy, hắn không ngờ chỉ muốn bán chút hàng mỹ nghệ phụ trợ, tại sao lại không nghĩ đến việc phát triển các món bánh thập nhị kim thoa, rượu thập nhị kim thoa, cùng Hồng Lâu Yến chứ.

Thật thiệt thòi cho hắn, ban đầu còn chê bai các quan chức cấp cao, thực ra chẳng qua là "chó chê mèo lắm lông" mà thôi. Xem ra, chơi chứng khoán và đầu cơ nhà đất thật sự hại người, trò chơi tài chính đã khiến một người thông minh như hắn cũng bị "giảm trí". Cứ thế, được vị phụ trách dẫn dắt, Ninh Vệ Dân vốn đang vội vã muốn cáo từ, lúc này lại không còn nóng nảy nữa. Ngược lại, hắn cùng vị phụ trách bắt đầu nghiên cứu về sự hợp tác toàn diện giữa đoàn làm phim "Hồng Lâu Mộng" và nhà hàng Đàn Cung.

Cuộc trò chuyện này kéo dài từ sáng cho đến chiều, giữa trưa họ vẫn ngồi cùng nhau uống rượu và ăn cơm. Cuối cùng, kết quả đáng chú ý là Ninh Vệ Dân lại bỏ ra ba trăm ngàn nhân dân tệ làm cái giá lớn, ký kết hiệp nghị hợp tác quảng cáo toàn diện với Trung tâm sản xuất phim truyền hình quốc gia. Trung tâm sản xuất phim truyền hình không những đồng ý dùng danh nghĩa đoàn làm phim để xác nhận tính chính thống cho các hoạt động ẩm thực và dịch vụ lấy chủ đề "Hồng Lâu Mộng" do nhà hàng Đàn Cung triển khai. Hơn nữa còn hứa hẹn sẽ sớm sắp xếp các diễn viên chính trong đoàn làm phim vào vị trí, quay quảng cáo cho nhà hàng Đàn Cung, cũng như các sản phẩm mỹ nghệ liên quan đến "Hồng Lâu Mộng" do Ninh Vệ Dân mua.

Nói trắng ra, điều này tương đương với việc Ninh Vệ Dân đã ký hợp đồng để toàn bộ đoàn làm phim trở thành đại diện cho các sản phẩm dưới quyền hắn. Chưa kể, Ninh Vệ Dân quay người lại, còn đến Cục Công Thương, hắn tra cứu và đăng k�� hàng loạt danh từ nổi tiếng có liên quan mật thiết đến "Hồng Lâu Mộng" làm thương hiệu kinh doanh, bao gồm "Hồng Lâu Mộng", "Hồng Lâu Yến", "Đại Quan Viên", "Thập Nhị Kim Thoa", "Thạch Đầu Ký", "Thái Hư Huyễn Cảnh", "Thông Linh Bảo Ngọc", "Giáng Châu Tiên Tử", "Thần Anh Thị Giả", "Phong Nguyệt Bảo Giám", vân vân. Hơn nữa, phạm vi kinh doanh bao gồm các ngành nghề như trang phục, châu báu, ẩm thực, rượu, đồ uống, quà vặt, đồ chơi, và hàng mỹ nghệ.

Lần này, hắn đúng là "vô độc bất trượng phu" (không độc ác thì không phải trượng phu), đã phá hủy con đường của người khác. Còn bản thân thì không lộ núi lộ sông, âm thầm chiếm đoạt phần lớn các con đường ứng dụng thương mại của "Hồng Lâu Mộng", một trong Tứ Đại IP của Hoa Hạ. Mặc dù bản thân hắn còn chưa biết, nhưng trong lịch sử vốn có, vài tháng sau, một nhà máy rượu ở thôn Khách, Tứ Xuyên, vốn nên dựa vào thương hiệu "Hồng Lâu Mộng" và "Thập Nhị Kim Thoa Tửu" để phất lên, một bước thoát nghèo làm giàu, vẻ vang năm sáu năm, coi như đã bị hắn hoàn toàn hủy hoại tiền đồ. Vốn dĩ có thể có một tương lai tươi sáng trong tầm tay, lần này hoàn toàn vì hắn mà trở thành công dã tràng.

Thật không biết nên nói hắn thông minh lanh lợi, hay nên nói hắn ra tay quá ác độc. Tóm lại, cuộc mua bán này đối với hắn mà nói, đã thu được thành quả mỹ mãn. Mặc dù tốn không ít tiền, nhưng những gì mua được cùng ân tình cũng là vô giá.

Tuy nhiên, hoàn toàn ngoài dự liệu của Ninh Vệ Dân, phản ứng dây chuyền từ việc tiết lộ thông tin vẫn chưa dừng lại ở đó. Vài ngày sau, Lưu Hiểu Khánh vậy mà dựa vào mối quan hệ của chính mình, không biết từ kênh tin tức nào, lại cũng biết được thông tin liên quan đến việc Ninh Vệ Dân gần đây đang "thi triển quyền cước" trong giới điện ảnh truyền hình. Vì vậy, nàng cũng gọi điện thoại cho Ninh Vệ Dân. Nhưng điều khác biệt là, nàng trong điện thoại đã "hưng sư vấn tội", lần nữa oán trách Ninh Vệ Dân không suy nghĩ chu đáo.

Nói rằng Ninh Vệ Dân cùng Cục Điện ảnh và công ty điện ảnh đã quyết định năm bộ phim xuất khẩu, không ngờ lại không có một bộ phim nào do nàng đóng vai chính. Hỏi Ninh Vệ Dân rốt cuộc có xem nàng là bạn bè hay không? Có phải đang xem thường nàng? Còn Ninh Vệ Dân, vì đã quen thuộc với tính cách của nàng, coi trọng sự sảng khoái và thẳng thắn trong con người nàng. Đối với phản ứng "kiểu cách" như vậy từ vị "Tây thái hậu" quá mức kiêu căng và tự tin này, ít nhiều hắn cũng đã dự liệu được. Vì vậy, hắn không những không ngại, ngược lại thẳng thắn cho biết, nói rằng không chọn phim có Lưu Hiểu Khánh đóng chính, là bởi vì loạt phim "Tây thái hậu" thích hợp phát hành ở Nhật Bản lại đi theo kênh phát hành của Hồng Kông, hắn căn bản không thể nhúng tay vào được.

Mà các bộ phim khác do nàng diễn lại không thích hợp chiếu ở Nhật Bản, ví dụ như "Phù Dung Trấn" lại liên quan đến bối cảnh lịch sử của một thời đại đặc biệt, không dễ dàng được người nước ngoài hiểu. Như vậy không có cách nào khác, chỉ có thể chờ nàng có tác phẩm với đề tài phù hợp thì sẽ hợp tác lại. Nhưng không ngờ Lưu Hiểu Khánh lập tức nói tiếp, rằng mình hiện đang quay một bộ phim "Hai người đàn ��ng này yêu cùng một người phụ nữ, hơn nữa ba người còn ngủ chung trên một cái giường đất". Bối cảnh câu chuyện là kinh thành thời Dân Quốc, tình cảnh câu chuyện đơn giản, nên phù hợp với những gì Ninh Vệ Dân vừa miêu tả, hơn nữa đã gần kết thúc.

Chỉ là không biết Ninh Vệ Dân có cảm thấy hứng thú hay không, có bằng lòng gặp mặt nàng để nói chuyện không. Cứ như vậy, Ninh Vệ Dân cũng không còn đường từ chối, vì nể mặt chỉ đành đồng ý gặp mặt. Hơn nữa hắn cũng thực sự nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt, nghĩ tới nghĩ lui, cũng không thể nghĩ ra được, đây rốt cuộc là bộ phim gì. Thập niên tám mươi, ngành điện ảnh của chúng ta đã có "xích độ" lớn đến vậy ư? Nội dung kích thích đến thế sao? Chưa từng nghe nói, dù thế nào cũng không thể nào vừa ra mắt đã bị cấm, căn bản không có cơ hội được chiếu trên màn ảnh lớn.

Kết quả không ngờ, ngày hôm sau khi đến khu xưởng sản xuất ở kinh thành, nhìn thấy phố Minh Thanh nơi đã quay vô số bộ phim nổi tiếng, Ninh Vệ Dân liền không kìm được bật cười, không thể không bội ph��c sự thông tuệ và xảo quyệt của Lưu Hiểu Khánh. Thì ra bộ phim này chính là "Xuân Đào", do đạo diễn Lăng Tử Phong chỉ đạo, với Lưu Hiểu Khánh và Khương Văn đóng vai chính. Hiệu ứng trêu chọc kiểu này, không khác gì việc có người nhầm lẫn bộ phim hài trong nước "Nhìn Cái Gia Đình Này" thành phim Mỹ "Gia Đình George".

Bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở tại truyen.free.