Quốc Triều 1980 - Chương 1290: Sói tính
Đến đây, Pierre Cardin về cơ bản đã thuật lại toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối một cách rõ ràng.
Ninh Vệ Dân từ đầu đến cuối không hề ngắt lời hay xen ngang, hắn lắng nghe say sưa, không chút nào cảm thấy khô khan nhàm chán.
Không vì điều gì khác, mà chỉ bởi vì tập đoàn LVMH này quá đỗi phi phàm.
Trong kiếp trước của Ninh Vệ Dân, hắn còn nhớ rất rõ ràng rằng, mấy chục năm sau đó, LVMH đã vững vàng chiếm giữ vị trí dẫn đầu trong ba tập đoàn hàng xa xỉ lớn nhất thế giới.
Giá trị thị trường đạt năm trăm tỷ đô la Mỹ, mỗi năm có thể thu về tám mươi tỷ Euro lợi nhuận, tương đương với lợi nhuận gấp mười mấy lần của công ty Quý Châu Mao Đài.
Còn ba tập đoàn hàng xa xỉ sau đó, xếp thứ hai là tập đoàn Richemont, xếp thứ ba là tập đoàn Kering, ngay cả khi cộng gộp giá trị thị trường của cả hai tập đoàn này lại cũng không thể sánh bằng LVMH.
LVMH chính là công ty niêm yết lớn nhất châu Âu.
Sức mạnh tổng hợp, bất kể nhìn từ khía cạnh nào, đều hoàn toàn xứng đáng với vị thế dẫn đầu.
Vì sao nó lại vĩ đại và có khả năng kiếm tiền đến thế?
Đó là bởi vì dưới trướng nó có hơn bảy mươi thương hiệu xa xỉ phẩm danh tiếng, các cửa hàng chuyên doanh trải rộng toàn cầu. Gần như tất cả những người giàu có trên thế giới đều ngày đêm đem tiền đến dâng cho tập đoàn này.
Thậm chí ngay cả bản thân Ninh Vệ Dân cũng không khỏi bị lòng hư vinh cám dỗ, vì giữ thể diện, để người khác coi trọng mình.
Vài lần dùng tiền mồ hôi nước mắt của chính mình để mua LV, Bvlgari, Hennessy, Zenith...
Cũng không biết đã đóng góp bao nhiêu lợi nhuận cho tập đoàn này.
Thế nhưng, các thương hiệu dưới trướng LVMH vẫn động một chút là tăng giá sản phẩm, thực hiện chiến lược "hunger marketing" (marketing khan hiếm), cố tình tạo ra cảnh tượng xếp hàng đông đúc, dùng cách này để sàng lọc những tín đồ trung thành và kiên định.
Cuối cùng, họ đã tạo ra một chiếc túi Speedy cỡ lớn kiểu mới của LV, khi ra mắt có thể bán với mức giá trên trời là một triệu đô la Mỹ.
Thật sự là vững vàng nắm bắt được những điểm yếu của nhân tính, hoàn toàn là một chiêu trò lừa đảo không đền mạng!
Hơn nữa, tập đoàn LVMH hễ có cơ hội liền tiếp tục đầu tư mua lại các xí nghiệp, mua các thương hiệu, mua các công ty.
Cứ như thể họ có tiền không bao giờ cạn, nhất định phải mua lại toàn bộ các thương hiệu xa xỉ phẩm và thời trang trên thế giới, thu hết vào túi của công ty.
Vậy làm sao có thể khiến hắn không ao ước một công ty như vậy cho được?
Quả thực giống như đang nằm ngủ trên núi vàng, là một công ty được vô số fan cứng theo đuổi, dâng tiền dâng bạc.
Khả năng kiếm tiền thật sự quá lớn! Và cũng quá dễ dàng để kiếm tiền!
Tuy ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, nhưng hắn vẫn luôn không rõ ràng lắm công ty này đã phát triển lớn mạnh như thế nào.
Tại sao nhiều thương hiệu xa xỉ phẩm như vậy lại tập hợp về một mối?
Công ty này đã hoàn thành sự tích lũy hùng hậu đến vậy bằng cách nào?
Tích lũy danh thiếp cũng như tích lũy tem, điều này thật quá đỗi khó tin.
Tất cả những điều này đều là những vấn đề khiến hắn băn khoăn mãi không hiểu được.
Hơn nữa, ông chủ của tập đoàn LVMH, Bernal Arnault, cũng là một nhân vật rất thần bí.
Trên internet, các tài liệu liên quan đến ông ta không có gì đặc biệt đáng nói.
Mọi người đều biết ông ta có năm người con xuất sắc, người nào cũng tài giỏi.
Còn về thân thế cá nhân của ông ta, chắc hẳn được che giấu khá kỹ.
Đa số người chỉ biết ban đầu ông ta làm về bất động sản, trước tuổi ba mươi lăm, sự nghiệp của ông ta gần như không có chút liên quan nào đến ngành thời trang hay hàng xa xỉ.
Ông ta không phải hậu duệ của bất kỳ gia tộc xa xỉ nào, cũng không có kinh nghiệm làm việc liên quan.
Hoàn toàn không biết bằng cách nào, sau tuổi bốn mươi ông ta đã lập tức trở thành ông trùm ngành thời trang.
Không ngờ lại vững vàng nắm giữ LVMH, khối vàng khổng lồ này, trong tay mình.
Hơn nữa, ông ta còn bị truyền thông công chúng đặt cho biệt danh tai tiếng, mọi người gọi ông ta là "Sói cashmere đội lốt".
Trong quá trình này, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là biết chắc chắn ẩn chứa không ít câu chuyện.
Nhưng nếu muốn biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra, thì quả thật không có cách nào.
Ninh Vệ Dân vì tò mò, và từ sự sùng bái đối với những nhân vật thành công, đã từng vài lần tìm kiếm trên mạng, hy vọng có thể tìm ra bí quyết phát tích của Bernal Arnault, học hỏi thật kỹ, và xem người này có bao nhiêu "tính sói".
Nhưng vấn đề là, mọi thời gian hắn bỏ ra đều uổng phí, thứ tìm được vĩnh viễn chỉ là vài câu nói chung chung, tất cả đều là những lời xã giao mang tính chất quan phương.
Cuối cùng đành phải từ bỏ, không thể không bội phục công tác quan hệ công chúng của người ta làm thật tốt, kín kẽ không kẽ hở.
Kết quả không ngờ hôm nay, hắn lại được chính tai nghe đại sư giảng giải về tình hình thành lập của công ty này, vậy mà có thể từ miệng đại sư hiểu rõ một vài bí ẩn nội bộ liên quan đến sự hình thành của công ty.
Lần này, Ninh Vệ Dân xem như được khai sáng, mọi nghi ngờ đều được giải đáp.
Kết hợp với những thông tin và tài liệu hắn nắm giữ, hắn không khó để suy đoán ra quỹ tích biến hóa từ đầu đến cuối của sự việc này, kết quả cuối cùng của cuộc chiến thương trường này, cùng với vai trò mà Bernal Arnault đã gây ra trong đó.
Bernal Arnault chính là một kẻ hám lợi, một tiểu nhân âm hiểm không hề có ranh giới đạo đức, không có chút lòng trung thành nào đáng kể.
Ai hợp tác với hắn thì người đó xui xẻo, bởi vì hắn có thể vì lợi ích mà phản bội tất cả mọi người.
Nhưng điều đáng tiếc là, tên hèn hạ này lại nên thắng.
Dù là LV đệ tứ hay cựu tổng giám đốc của MH, cũng quá ngu ngốc.
Như người ta thường nói, ruồi không thể đẻ trứng vào chỗ kín, chính là bọn họ tranh giành nhau, tự tạo cơ hội cho kẻ khác thừa cơ chen chân vào.
Khiến cho Bernal Arnault cuối cùng trở thành ngư ông đắc lợi.
E rằng chính nhờ trận chiến này, Bernal Arnault đã được như ý nguyện, tiểu nhân đắc chí, thành công cướp đoạt quyền kiểm soát LVMH trong tay.
Chẳng những ông ta đã biến tập đoàn công ty có nền tảng sâu rộng, giá trị vô hạn này thành của riêng mình.
Hơn nữa sau này, e rằng ông ta còn sẽ đuổi các người thừa kế của gia tộc LV, cùng với cựu tổng giám đốc MH và Guinness, ra khỏi hội đồng quản trị.
Thậm chí, kết hợp với hiểu biết về đặc điểm vận hành tương lai của LVMH từ kiếp trước của mình, Ninh Vệ Dân không khó suy đoán ra bí quyết duy trì lợi nhuận lâu dài và mô thức "móc tiền" của Bernal Arnault sau khi nắm giữ công ty.
Nói trắng ra, "Tam Bản Phủ" của hắn chính là: kiếm tiền, thu mua, thêu dệt câu chuyện, đẩy giá, và "hunger marketing"...
Cứ thế, ngày qua ngày gia tăng giá trị thương hiệu dưới trướng, kích thích người tiêu dùng vì lòng hư vinh mà săn đón, khuyến khích chủ nghĩa tiêu dùng, cứ thế tuần hoàn vô hạn, quả thực quá đỗi dễ dàng.
Tóm lại, con người này bất kể từ trong lòng hay trong xương cốt đều đã mục nát hoàn toàn, chính là một kẻ mục ruỗng cực độ.
Thực ra, suy nghĩ kỹ một chút có thể thấy, cách ông ta quản lý LVMH có sự khác biệt bản chất so với các doanh nghiệp gia đình truyền thống.
Chẳng hạn như, xưa nay không hề cân nhắc chất lượng sản phẩm hay tính thực dụng, không có chút tinh thần của người thợ thủ công nào.
Mọi chiêu trò của ông ta đều nhằm vào tình người, chỉ dùng những thứ đồng nát sắt vụn và hàng kém chất lượng để lừa gạt tiền bạc, thậm chí còn cố ý đổ thêm dầu vào lửa, bất kể người giàu hay người nghèo, tiền gì ông ta cũng kiếm, vẫn luôn chủ động kinh doanh nỗi lo âu của các tầng lớp xã hội, không phân biệt giai cấp mà hút máu.
Đặc biệt giỏi lợi dụng sự cảm tính của phụ nữ để "bắt cóc" ví tiền của đàn ông.
Cho dù nhìn từ quan điểm kinh doanh, cũng đã đến mức không hề có đạo đức, lòng dạ hắn đáng chết.
Như lời cô Triệu Lệ Dung nói —— đen! Thật sự là quá đen!
Tuy nhiên, nói thật, khi đã hiểu rõ tất cả những điều này, suy đoán ra được những sự thật khách quan nhất có thể.
Ninh Vệ Dân dù trên tinh thần cảm thấy thỏa mãn vì được "hóng chuyện", cảm thấy như một "cộng đồng hóng hớt" đã nghiện.
Nhưng muốn nói để hắn cũng nhúng tay vào đó, thì quả thật có chút đau đầu, thực sự có ý tứ "ngại va chạm".
Không vì điều gì khác, mà chỉ bởi vì triết lý kinh doanh của hắn là "hòa vi quý", "hòa khí sinh tài", hoàn toàn xung khắc với loại người chỉ muốn độc chiếm như thế này.
Trong việc kiếm tiền, hắn theo đuổi một mô thức an toàn, không phô trương, không bị chú ý, có thể "tế thủy trường lưu" (kiếm tiền từ từ nhưng bền vững).
Hắn không hề muốn tự mình rước lấy kẻ thù, càng không muốn chủ động đứng ra, vì chuyện của người ngoài mà xung đột với loại người không gì không dám làm, vì lợi ích mà có thể làm bất cứ điều gì này.
Hơn nữa, những người trong cuộc của chuyện này đều không phải bản thân đại sư, mà chỉ là bạn bè của đại sư mà thôi.
Đặc biệt là khi Ninh Vệ Dân hỏi thăm đại sư về tình hình giằng co hiện tại, liệu đại sư có thể giúp LV đệ tứ bù đắp được bao nhiêu thiếu hụt vốn, và có bao nhiêu phần thắng.
Không ngờ đại sư lại thẳng thắn nói với hắn rằng tình hình không mấy lạc quan, Ninh Vệ Dân liền càng thêm thiếu động lực để tham gia vào đó.
Thì ra, thứ nhất, theo tài liệu đại sư cung cấp, phía Bernal Arnault do liên tục bỏ ra số tiền khổng lồ để gom cổ phiếu, đã đẩy giá cổ phiếu của tập đoàn LVMH lên cao năm mươi lăm phần trăm. Hiện tại, việc ra tay sẽ tương đương với việc mua cổ phần với giá cao ngất ngưởng, chắc chắn sẽ tiêu tốn rất nhiều vốn.
Đừng xem Bernal Arnault chỉ cần sáu trăm triệu USD đã nắm giữ mười ba phẩy năm phần trăm cổ quyền.
Nhưng nếu họ còn muốn trong thời gian ngắn mua được lượng vốn tương đương đối thủ, để giúp LV giành lại quyền kiểm soát công ty, thì trời mới biết giá cổ phiếu sẽ còn tăng đến mức nào, e rằng ít nhất phải tốn gấp đôi số tiền mà Bernal Arnault đã bỏ ra.
Thứ hai, hậu thuẫn phía sau Hubert Nạp Arnau là ngân hàng đầu tư Lazard.
Đồng bọn "xú vị tương đầu" (cùng chung chí hướng xấu) này cũng là một doanh nghiệp gia đình có lịch sử lâu đời, có quan hệ rộng rãi, đông đảo trong giới tài chính Pháp, giống như Goldman Sachs của Pháp vậy.
Hơn nữa, nghiệp vụ chính của họ là thiết kế các phương án mua bán sáp nhập doanh nghiệp, thậm chí có biệt danh là "Kẻ đột kích doanh nghiệp" (corporate raider), đến nỗi việc bảo lãnh niêm yết cũng không thích làm, cho rằng lợi nhuận quá thấp.
Cho nên những mục tiêu bị họ để mắt tới không những rất ít khi thất bại, hơn nữa Lazard còn có quyền lực lớn, có thể khiến đa số các ngân hàng Pháp nể mặt họ.
Cũng như lần này họ ra chiêu, nắm bắt đúng điểm yếu của các doanh nghiệp gia đình trong ngành thời trang là không thích vay mượn, rất ít giao thiệp với ngân hàng. Họ đã chào hỏi trước với các ngân hàng lớn của Pháp, gần như đã phá hỏng các kênh huy động vốn của phe viện quân LV trong lĩnh vực tài chính.
Dù là đại sư hay phía Chanel khi đưa ra yêu cầu vay tiền với ngân hàng đều không khỏi bị từ chối, được thông báo rằng do tín dụng thắt chặt, ít nhất phải sang năm mới có thể cung cấp dịch vụ vay tiền.
Do đó, xét thấy tình huống như vậy, Chanel, vốn muốn ra tay giúp đỡ, đã trở nên e ngại không dám tiến thêm, trong tình cảnh "hữu tâm vô lực" (có lòng nhưng không đủ sức), đã rút lui khỏi hành động tiếp viện trước tiên.
Bây giờ chỉ còn đại sư vẫn đang kiên trì, bởi vì không đành lòng nhìn thấy LV đệ tứ phải cúi đầu trước kẻ ác, đang nỗ lực cuối cùng vì bạn bè.
Về phần kế hoạch duy nhất có thể thực hiện được trước mắt, chính là mua bốn phần trăm cổ phần trên thị trường công khai, có thể giành được một phiếu phủ quyết tương tự.
Nhưng thứ nhất, vị trí cổ đông lớn và quyền chủ đạo của tập đoàn công ty thì không cần phải nghĩ đến, hoàn toàn không có hy vọng.
Nhưng dù cho như thế, số tiền cần đến vẫn không phải là con số nhỏ.
Mặc dù nhìn vào giá cổ phiếu hiện tại, giá trị thị trường của LVMH xấp xỉ sáu tỷ tám trăm triệu đô la Mỹ, mua một phần trăm cổ phần xấp xỉ sáu mươi tám triệu đô la Mỹ.
Nhưng chỉ cần họ mua vào, không nghi ngờ gì, trên cơ sở Bernal Arnault đã đẩy giá cổ phiếu lên cao, trong ngắn hạn sẽ còn kích thích giá cổ phiếu của LVMH tiếp tục tăng lên nhanh chóng.
Ngay cả khi đối thủ của họ không gây rối, ước tính để mua đủ số lượng cũng cần ít nhất ba trăm triệu đô la.
Ai cũng có thể rõ ràng, kẻ ác Bernal Arnault này không thể nào không làm gì.
Để giành chiến thắng cuối cùng, hoàn toàn nắm giữ LVMH, hắn chắc chắn sẽ còn tiếp tục mua vào cổ phiếu, bất kể giá cao, tranh giành với họ trên thị trường công khai để đoạt lấy số vốn hữu hạn.
Cho nên chuyện này có chút khó nói, e rằng nếu không cẩn thận, ít nhất sẽ phải bỏ ra cái giá trên trời là năm trăm triệu đô la Mỹ mới có thể giành được một phiếu quyền phủ quyết.
Về phần nguồn vốn mà phe LV cần, LV đệ tứ Henry Racamier nói cá nhân ông ta có thể gom góp một trăm hai mươi triệu đô la Mỹ.
Đại sư Pierre Cardin gần đây vẫn luôn bận rộn vì chuyện này, ông đã dốc hết toàn lực, đại khái có thể rút ra được 260 triệu đô la Mỹ từ công ty Pierre Cardin.
Cho nên, số tiền hiện đang nằm trong tài khoản của Ninh Vệ Dân tại Ngân hàng Đông Dương chính là hy vọng cuối cùng và chỗ dựa của hai ông lão đại sư và LV đệ tứ.
Nói thật lòng, làm một thương nhân thì việc gì cũng có thể làm, nhưng chính là cái kiểu mua bán biết rõ sẽ lỗ vốn thì rất khó thực hiện.
Mặc dù LVMH trong tương lai có giá trị thị trường cao tới năm trăm tỷ, thế nhưng đó dù sao cũng là chuyện của tương lai, trước mắt chất lượng công ty này rõ ràng chỉ là bốn tỷ đô la Mỹ.
Người khác dùng chi phí trung bình bốn mươi lăm triệu đô la Mỹ để mua cổ phần, nay lại muốn Ninh Vệ Dân bỏ ra hơn một trăm triệu đô la Mỹ để mua vào, đây chẳng phải là làm kẻ ngu giúp người khác khiêng kiệu sao?
Hắn làm sao có thể vui lòng được?
Huống chi nói một câu khó nghe, viễn cảnh giá trị thị trường năm trăm tỷ của LVMH cũng là do Bernal Arnault thực hiện sau khi đạt được mục đích của mình.
Nếu như từ góc độ lợi ích thuần túy mà nói, Ninh Vệ Dân nếu muốn có lợi, thì ngược lại nên vui mừng thấy chuyện này xảy ra mới đúng.
Sau đó đợi giá thấp mà mua vào, là có thể theo đó mà "ăn thịt uống canh" (hưởng lợi).
Nếu không, lịch sử thay đổi, trời mới biết LVMH không có ông chủ tham lam này, liệu còn có thể phát triển đến bước này hay không?
Hơn nữa, kiếp trước Ninh Vệ Dân cũng từng "lướt sóng" cổ phiếu, đã trải qua nhiều lần thao tác "đuổi tăng giết giảm", hắn đau đến thấu tận tâm can.
Dù là biết rõ nhắm mắt mua LVMH thì sớm muộn cũng có thể kiếm về, hơn nữa còn có biên độ tăng trưởng năm mươi lần, nhưng cảm nhận thì lại là một chuyện khác.
Quá nghịch với nhân tính!
Cho nên thực sự mà nói, việc đại sư đứng trên lập trường của LV để báo cho kế hoạch hành động này, hoàn toàn chính là một ý đồ không tốt.
Ninh Vệ Dân cho rằng đây hoàn toàn là hành động bị động, bất đắc dĩ bị người khác "nắm mũi dẫn đi", nếu thật làm như vậy, bản thân cũng đã thua rồi.
Hơn nữa, hắn lại biết phía sau Bernal Arnault còn có ngân hàng đầu tư Lazard với thực lực hùng hậu, kinh nghiệm mua bán sáp nhập phong phú, cùng hắn "lang bái vi gian" (thông đồng làm việc xấu), hắn càng cảm thấy vô cùng băn khoăn, trong lòng dấy lên sự kháng cự.
Như người ta thường nói, giày tốt không giẫm cứt chó thối, người như hắn, cơ hội kiếm tiền đâu thiếu gì.
Việc này khác hẳn với việc cùng một kẻ đánh bạc điên cuồng như Bernal Arnault, người đã đặt cược tất cả bản thân vào cuộc tranh giành này.
Hai quân đối đầu, kẻ dũng thắng, người ta kia đều là những kẻ "chân trần không sợ đi giày" (không có gì để mất), hắn thì không có cái dũng khí đối đầu "lượng kiếm" (so kiếm) trực diện!
Chẳng qua là... Đối mặt với ánh mắt tràn đầy mong đợi của đại sư, lại nghĩ đến vừa rồi bản thân đã "thổi da trâu" (nói khoác) vang dội như vậy, hắn thật sự khó mà nói ra lời từ chối.
Dù sao thì trong xương cốt hắn cũng là người thuần thiện, nội tâm sùng bái anh hùng, hướng về ánh sáng như hoa hướng dương.
Càng là một "thanh niên bốn có" (có lý tưởng, có đạo đức, có văn hóa, có tình có nghĩa).
Nói về tình cảm, đối với hành động trượng nghĩa như vậy của đại sư, hắn cũng thật tâm bội phục.
Hơn nữa, bản thân hắn cũng là nhờ sự lương thiện và tha thứ của đại sư mà mới có được ngày tốt lành hôm nay.
Hắn thật sự đã nhận không ít ân huệ từ đại sư.
Bây giờ ông lão tốt bụng này khó khăn lắm mới mở lời với hắn, hắn nhẫn tâm từ chối sao? Hắn không biết ngại mà từ chối sao?
Thật sự giống như Alain Delon đã nói, chuyện gì cũng có thể kiểm soát, nhưng một khi liên quan đến tình cảm, vấn đề liền trở nên phức tạp.
Vậy rốt cuộc bây giờ nên làm gì đây?
Thật là một lựa chọn khó khăn! Những dòng chữ chuyển ngữ này, độc quyền đăng tải tại truyen.free, là tâm huyết của người dịch.