Nhiều người vẫn nghĩ rằng những thành tựu của Alain Delon trong giới điện ảnh đều dựa vào vẻ đẹp ngoại hình, cho rằng ông là đứa con cưng được trời phú ban cho.

Chỉ nhờ gương mặt ấy, ông dễ dàng gặt hái thành công.

Thành công đến với ông nhẹ nhàng như đi vào chốn không người, nhanh chóng mà chẳng tốn nhiều công sức.

Nhưng thực tế, mọi chuyện nào có đơn giản đến thế.

Alain Delon không như Ninh Vệ Dân được “bật hack”, ông chỉ là một người bình thường như bao người khác.

Hành trình từ chàng trai nghèo khó trở thành siêu sao quốc tế của ông không thể nào trải thảm hoa, thuận buồm xuôi gió một mạch.

Chưa kể, mức độ hỗn loạn của giới điện ảnh châu Âu vào thời đại đó được xem là đỉnh cao của thế giới, đến cả Hollywood cũng phải nể phục.

Nhiều đạo diễn và nhà sản xuất châu Âu không chỉ có xu hướng giới tính phức tạp, mà còn sở hữu những sở thích riêng biến thái như tẩy não, kiểm soát và ngược đãi người khác, thậm chí còn hơn cả người Nhật.

Trong tình cảnh đó, ngành công nghiệp này đầy rẫy yêu ma quỷ quái nuốt người không nhả xương. Nhiều người trẻ xuất thân bần hàn, tìm kiếm tương lai trong giới điện ảnh và thời trang châu Âu, ngược lại còn căm ghét bản thân sở hữu một gương mặt khiến người ta phải vấn vương.

Ví dụ tiêu cực thì nhan nhản, điển hình như Byrne John Anderson, người nổi danh chỉ sau một vai diễn trong phim "Cái chết ở Venice", lại chính là nạn nhân của vẻ đẹp kinh thế hãi tục đã hủy hoại cả cuộc đời ông.

Nếu không phải vì quá xuất sắc và xinh đẹp, "mỹ thiếu niên số một thế giới" này đã không trở thành biểu tượng khao khát của những người đồng tính luyến ái.

Sẽ không thu hút vô số kẻ biến thái thèm khát, những kẻ ghen ghét bôi nhọ, hay giới truyền thông quấy rầy.

Như vậy, cả đời ông ấy đã dứt khoát không phải trải qua nhiều lận đận đến thế.

Thế nhưng Alain Delon lại hoàn toàn ngược lại so với Byrne John Anderson. Ông không chỉ sống tự do, mà còn tràn đầy tự tin và lòng tự trọng.

Đừng nói không ai hạ độc thủ với ông, ngay cả khi ông nói dối trắng trợn, mọi chuyện thường kết thúc mà chẳng ai làm gì được.

Đặc biệt khi ông đã bước vào tuổi trung niên, toàn bộ giới điện ảnh Pháp, hay nói rộng hơn là giới điện ảnh châu Âu, đều không ai dám tùy tiện đắc tội ông.

Hai người có xuất thân và hoàn cảnh tương tự, nhưng cuộc đời lại khác bi���t đến vậy, rốt cuộc là do đâu?

Thật không thể nói chỉ một gương mặt đẹp trai là có thể làm nên tất cả.

Theo góc nhìn của Ninh Vệ Dân, anh cho rằng yếu tố quyết định, mấu chốt vẫn nằm ở nội tại của con người.

Ít nhất, anh có thể cảm nhận được ở Alain Delon một sức hút nhân cách vô cùng mãnh liệt.

Vì thế, anh cũng phần nào hiểu được vì sao Alain Delon có thể đạt được những thành tựu như vậy.

Vì sao người đàn ông này cả đời đào hoa, từ người phụ nữ đầu tiên ông quyến rũ để thay đổi số phận – nữ minh tinh Brigitte Aubert lớn hơn ông sáu tuổi, cho đến bạn gái trẻ Rosalie kém ông gần ba mươi hai tuổi hiện tại.

Cả đời ông qua lại với biết bao phụ nữ, ai nấy đều si mê ông sâu đậm, nhiều cô gái còn cam tâm tình nguyện sinh con mà không cần danh phận, chưa từng có ai vĩnh viễn oán hận ông.

Ngay cả Romy Schneider, người bị ông hủy hôn và bỏ rơi, cũng vậy.

Dù từng hận, nhưng đó chẳng qua là vì yêu chứ không phải vì ghen ghét.

Cuối cùng, thời gian cùng sự giúp đỡ đúng lúc của ông đã hóa giải mọi hận thù, khiến họ học được cách không còn ghen ghét.

Đúng vậy, ngoài vẻ đẹp chính trực, Alain Delon còn sở hữu tài năng đối nhân xử thế phi thường, đây mới là câu trả lời cho sự may mắn của ông.

Trong số đó, điều đầu tiên khiến Ninh Vệ Dân phải trầm trồ chính là sự hào phóng và trọng tình bạn của Alain Delon.

Ông ấy tuyệt đối là người đối đãi bạn bè bên cạnh một cách chân thành và rất trượng nghĩa.

Lần này tiếp đãi Ninh Vệ Dân tại Cannes, dù không đến mức dốc hết mọi thứ.

Nhưng để đáp lại sự chăm sóc tỉ mỉ, chu đáo của Ninh Vệ Dân ở kinh thành, Alain Delon cũng hết lòng giúp đỡ trên mọi phương diện, dù là việc công hay việc tư, đều không thiếu sót điểm nào.

Cho đến nay, Alain Delon đã làm rất nhiều điều cho Ninh Vệ Dân, bao gồm giấy tờ tham dự, bảo vệ, xe cộ, và nhiều chi phí khác đều do cá nhân ông chi trả.

Thậm chí ông còn chưa từng đề cập đến một chữ "tiền" nào với Ninh Vệ Dân. Một người như ông, trong số những người Pháp vốn rất nghiêm cẩn về tiền bạc, cũng không hề dễ tìm.

Đặc biệt là hôm nay, vì thắng tiền ở sòng bạc, Alain Delon lại càng hào phóng hơn.

Ông không ở lại dùng bữa miễn phí mà sòng bạc cung cấp tại Palais des Festival, mà dẫn Ninh Vệ Dân đến một nhà hàng cao cấp khác trong trung tâm thành phố, gọi những món đắt đỏ như trứng cá muối và gan ngỗng, chi tới hàng vạn franc cho một bữa ăn để khoản đãi Ninh Vệ Dân.

Đồng thời, lời nói ra là phải làm được, ông đã buộc Ninh Vệ Dân gọi điện thoại từ nhà hàng cho Matsuzaka Keiko.

Sau đó, ông cử hai vệ sĩ lái xe đến khách sạn đón Matsuzaka Keiko và Rosalie đến cùng dùng bữa.

Sau khi ăn uống xong, ông đích thân dẫn các cô gái đi mua sắm tại các cửa hàng cao cấp trên đại lộ Croisette.

Chanel, Hermes, Dior... Tất cả những thương hiệu ông giới thiệu cho các quý cô đều là những tên tuổi lớn nhất.

Vào cửa hàng, ông không nhìn giá cả mà chỉ chọn đồ, không muốn cũng không được, vui vẻ trò chuyện rồi không chút do dự trả tiền.

Ông còn dùng tờ một trăm franc làm tiền boa. Cách tiêu tiền hào phóng của ông trông còn hơn cả người Nhật, và còn giống một siêu phú hào hơn cả Ninh Vệ Dân.

Dù là người gác cổng hay nhân viên phục vụ, bất kể là mang món ăn lên hay rót rượu, giúp thử đồ hay sắp xếp hàng hóa, chỉ cần phục vụ đoàn người của họ, hoặc kính cẩn gọi ông một tiếng "Ngài Delon", là đều có thể nhận được một tờ tiền giấy làm quà.

Dĩ nhiên, nếu người khác muốn xin chữ ký, ông cũng không từ chối bất kỳ ai.

Một người như vậy, ai mà không yêu mến?

Vì thế, ngay cả những người từng phục vụ ông, hay tình cờ chỉ gặp mặt ông một lần, cũng đều bị sức hút của ông chinh phục sâu sắc.

Ngoài ra, Ninh Vệ Dân còn cảm nhận được Alain Delon là một người vừa thú vị lại vừa kiến thức rộng rãi.

Dù xuất thân nghèo khó, không được học hành nhiều, nhưng tính cách nổi loạn, không an phận cùng những trải nghiệm cuộc sống phong phú đã giúp ông hiểu rõ hơn người bình thường cách nhìn nhận cuộc sống và tận hưởng niềm vui.

Đặc biệt là ở Pháp, quê hương ông, những câu chuyện cười của ông luôn sẵn có, khiếu hài hước tràn ngập trong từng lời nói.

Ông không chỉ đích thân trải nghiệm cuộc sống khác biệt giữa người nghèo và người giàu, mà còn gần như quen thuộc với tất cả các hoạt động giải trí và thắng cảnh du lịch ở Pháp.

Hơn nữa, những câu chuyện ông tận mắt chứng kiến, tai nghe được thường khiến người ta cười vỡ bụng, rồi lại ngẫm nghĩ mãi không thôi, ít nhất cũng khiến người ta cảm thấy mình đã mở mang kiến thức nhờ ông.

Vì vậy, bất kể nam hay nữ, có lẽ không ai cảm thấy ở bên ông là một điều không vui.

Đặc biệt là Ninh Vệ Dân, trong quá trình trò chuyện và ở bên ông, anh liên tục được truyền cảm hứng và dẫn dắt.

Như lần ăn trưa này, hai người nói về ấn tượng của Ninh Vệ Dân về Cannes.

Ninh Vệ Dân bày tỏ với Alain Delon rằng sự phồn vinh về tiêu dùng và tài nguyên du lịch ở Cannes vượt xa sức tưởng tượng của anh, khiến anh rất động lòng, có ý định mua nhà đất ở Cannes.

Hoặc có lẽ sau này anh cũng có thể mở nhà hàng Trung Quốc hay khách sạn gì đó ở đây.

Alain Delon nghe vậy, lập tức bày tỏ sự tán thưởng, nói rằng ông rất hy vọng anh có thể đầu tư ở Pháp, để sau này có thể thưởng thức món cơm Tàu chính tông.

Nhưng đồng thời, ông cũng đưa ra gợi ý của riêng mình về hướng đầu tư của Ninh Vệ Dân.

Alain Delon nói với Ninh Vệ Dân rằng, nhắc đến bờ biển xanh thẳm miền nam nước Pháp, nơi mà vô số du khách trên thế giới không ngớt lời khen ngợi, ai ai cũng biết đến Nice, Cannes và Monaco.

Tuy nhiên, thực ra còn có một nơi kín đáo hơn, quý tộc hơn, và hào nhoáng hơn, đó chính là thị trấn ven biển Saint-Tropez.

Nơi đây từ thế kỷ XVI đã xuất hiện cộng đồng quý tộc, bởi Saint-Tropez có nắng dồi dào và gần trăm bãi biển nhỏ, đặc biệt thích hợp để xây dựng các loại biệt thự sang trọng, nên dần trở thành nơi tụ họp của giới nhà giàu, danh nhân và các ngôi sao.

Sau đó, do nhiều bộ phim được quay tại đây, nơi này càng trở thành lựa chọn hàng đầu cho giới nhà giàu và thượng lưu châu Âu đến Pháp nghỉ dưỡng vào mùa hè.

Hiện tại, Saint-Tropez đã trở thành thiên đường của người giàu, biểu tượng cho phong cách sống cao cấp, riêng tư và vượt trội.

Bến cảng ven biển ở đó đậu đầy du thuyền của các nhà tài phiệt từ khắp nơi trên thế giới.

Thậm chí chính ông ấy cũng đang sở hữu một biệt thự ở Saint-Tropez, và thuyền của ông cũng đậu thường xuyên ở đó.

Vì vậy, Alain Delon gợi ý rằng nếu Ninh Vệ Dân có vốn liếng dồi dào, tốt nhất nên đến đó thử xem.

Ít nhất, ông cho rằng đó là địa điểm đầu tư tốt hơn Cannes, dù là vào những năm bảy mươi, khi kinh tế Pháp đối mặt với thời kỳ đen tối, giá nhà đất và vật giá ở đó vẫn không hề giảm sút, mà vẫn kiên cường đi lên.

Dù là để nghỉ dưỡng, sinh sống, hay mở nhà hàng, cũng không có nơi nào phù hợp hơn.

Còn về mức chi phí ở đó cao đến mức nào ư?

Cao đến mức hàng năm, cứ vào mùa du lịch cao điểm, ngay cả truyền thông chính quốc Pháp cũng phải liên tục than vãn.

Chẳng hạn, ở các nhà hàng view biển đẹp, nếu muốn đặt chỗ, nhiều nhà hàng ở Saint-Tropez yêu cầu mức chi tối thiểu là mười ngàn franc.

Thậm chí có những nhà hàng còn "khủng" hơn, vị trí gần cửa sổ nhìn ra biển yêu cầu chi tối thiểu năm mươi ngàn franc, thậm chí một trăm ngàn franc, năm trăm ngàn franc cho một chỗ ngồi!

Cũng bởi vì khách du lịch ở đó phần lớn là con cháu các gia tộc tài phiệt, tức là những "trâm anh thế phiệt" trong truyền thuyết của châu Âu, mới khiến các nhà hàng địa phương ngày càng có tầm nhìn cao, yêu cầu ngày càng đặc biệt.

Phong thái xa hoa này hoàn toàn không phải những nơi khác ở Pháp có thể sánh bằng. Nếu như nói Cannes còn cho phép người bình thường miễn cưỡng sinh sống được, thì Saint-Tropez hoàn toàn cắt đứt mọi khả năng sinh tồn của người nghèo.

Một ví dụ cụ thể, Alain Delon chỉ thuận miệng kể một chuyện, đã đủ khiến Ninh Vệ Dân nghe mà trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Thì ra, theo lời Alain Delon, vào tháng Bảy năm ngoái, có một thương nhân người Ý đến Saint-Tropez nghỉ dưỡng.

Ông ta mời ba bốn người bạn đi ăn, tốn khoảng chưa đến một trăm ngàn franc tại nhà hàng.

Khi ra về, vị phú hào người Ý này để lại sáu trăm franc tiền boa cho nhân viên phục vụ đã chăm sóc họ.

Nếu ở những khu vực khác của Pháp, đây đã là một khoản tiền boa cực kỳ hào phóng.

Nhưng sau đó, khi người đàn ông Ý này định rời đi, một cảnh tượng khiến ông ta vừa kinh ngạc vừa xấu hổ đã xảy ra.

Vì nhân viên phục vụ đã phục vụ ông ta bỗng nhiên vô cùng tức giận, lao ra khỏi nhà hàng, chặn vị thương nhân Ý và bạn bè của ông ta ở bãi đậu xe.

Sau đó, trước mặt mọi người, cô ta mắng xối xả vị phú hào không tôn trọng mình, nói rằng tiền boa phải theo tiêu chuẩn hai mươi phần trăm, châm chọc ông già người Ý kia không hiểu quy tắc.

Người bình thường làm sao chịu nổi sự sỉ nhục tột cùng như vậy?

Thương nhân người Ý tức chết, lập tức móc ví ra, ném cho nhân viên phục vụ một xấp franc rồi bảo cô ta cút đi.

Sau đó, ông ta tuyên bố ngay tại chỗ rằng nhà hàng và nhân viên phục vụ này thật quá "hại não", thề từ nay về sau kiên quyết không bao giờ đến Pháp nữa!

Đáng tiếc, trừ ông ta và những người bạn ra, những người đứng xem khác chỉ coi đây là một màn trò cười, không ai thực sự đồng cảm với trải nghiệm của ông lão người Ý, ngược lại còn có vài người thực sự cho rằng người Ý quá keo kiệt...

Không cần phải nói, câu chuyện này lọt vào tai Ninh Vệ Dân, đơn giản như nghe chuyện hoang đường giữa ban ngày, hoàn toàn thay đổi nhận thức của anh về chi tiêu ăn uống.

Anh thầm nghĩ, "Chà, ghê thật!"

Đây rốt cuộc là cái nơi quái quỷ nào vậy, một bữa ăn tùy tiện đã tiêu tốn một trăm ngàn franc?

Số tiền này tương đương với toàn bộ thu nhập một năm rưỡi của một nhân viên văn phòng cấp thấp ở Paris cơ mà.

Cứ cho là đồng franc không đáng giá bao nhiêu, mấy năm nay tỷ giá hối đoái liên tục giảm, nhưng về cơ bản vẫn ngang ngửa với Nhân dân tệ.

Đổi sang USD cũng phải mười mấy ngàn.

Chết tiệt, cái này tương đương với người Nhật bỏ ra hai triệu yên để mời vài người ăn cơm vậy.

Phải biết, kỷ lục chi tiêu cao nhất của anh cho một bữa ăn hiện tại vẫn là bữa ăn cùng Đặng Lệ Quân với món cá nóc đắt đỏ nhất.

Bốn người ăn khoảng bốn ngàn USD, so với ông lão người Ý kia, thật đúng là như đom đóm so với mặt trời.

Người Ý kia lại chi tiêu gấp ba lần số tiền đó! Quá sức ảo diệu!

Ngay cả một vị khách hào phóng như vậy mà còn bị nhân viên phục vụ sỉ nhục? Bị người khinh miệt sao?

Chuyện này thì còn phải trái gì nữa đây?

Hơn nữa, sau khi nghe ngóng thêm, Ninh Vệ Dân nghe Alain Delon nói rằng giá nhà đất ở Cannes hiện tại dao động từ hai mươi ngàn đến năm mươi ngàn franc mỗi mét vuông, cụ thể còn tùy thuộc vào chất lượng và quy cách của căn nhà.

Còn Saint-Tropez thì đắt hơn một chút, và lựa chọn cũng ít hơn.

Hiện tại chỉ có một số biệt thự độc lập đang rao bán, với giá thấp nhất từ ba mươi triệu franc trở lên.

Ninh Vệ Dân thực sự không thể kiềm lòng mà động tâm.

Đắt ư?

Hoặc có lẽ đối với người châu Âu thì không rẻ, nhưng trong lòng anh, thực sự không hề đắt chút nào.

Phải biết, năm nay, ngay cả khu Adachi tồi tàn nhất Tokyo cũng gần một triệu yên một mét vuông, về cơ bản là tương đương với giá nhà ở Cannes.

Còn ba mươi triệu franc đổi sang đô la Mỹ thì chưa đến bốn triệu, đổi sang yên thì chỉ khoảng năm trăm triệu mà thôi, nhỏ bé như hạt bụi.

Nếu anh muốn, hoàn toàn có thể mua ngay hai căn nhà ở Saint-Tropez trước đã, đến cả thuế nhà đất cũng chẳng cần phải cân nhắc quá nhiều.

Bởi vì chỉ cần thủ tục mở nhà hàng không quá vướng mắc, anh có thể mở một Đàn Cung ở đây, hoặc để các đầu bếp bậc thầy mở thêm chi nhánh của Maxime, lợi nhuận kiếm được ở Saint-Tropez có thể còn cao hơn cả Ginza ở Tokyo.

Mặc dù hàng năm chỉ có khoảng bốn tháng đông khách nhất, nhưng không chịu nổi việc bất kỳ bàn khách nào ở đây cũng có thể chi tiêu rất nhiều như vậy.

Cái gọi là bữa ăn một trăm ngàn franc chỉ là chuyện quá đỗi bình thường, vậy thì thực sự là một bàn bằng mười bàn khác cộng lại.

Thử nghĩ xem, vật giá cao, giá nhà đất thấp, lại còn giữ giá, không có bong bóng, dự án bất động sản tốt như vậy tìm ở đâu ra?

Vì vậy, trên thực tế, giữa những lời nói cười đùa của hai người, Ninh Vệ Dân đã rất nghiêm túc ghi nhớ chuyện này trong lòng.

Thông tin mà Alain Delon cung cấp thực sự hiệu quả. Chỉ cần thực tế anh tiếp cận không quá chênh lệch so với tình hình Alain Delon giới thiệu, anh hoàn toàn có thể quyết định vung tiền ở Pháp, trở thành một địa chủ giàu có.

Chưa kể, ngay cả khi mua sắm đồ đạc, Ninh Vệ Dân, vốn là người chuyên về trang phục, cũng không ngờ lại được Alain Delon dạy cho một bài học.

Nguyên nhân là khi mấy người đi dạo cửa hàng, cả Rosalie và Matsuzaka Keiko đều bị cuốn hút bởi một kiểu áo sơ mi nữ trong tiệm Chanel.

Lớp lót trắng tinh khôi, điểm xuyết những đường vân xanh lục ẩn hiện, đẹp tựa một bức tranh của Monet.

Họ hỏi nhân viên bán hàng, người này cho biết kiểu áo sơ mi này giá gần sáu ngàn franc một chiếc. Matsuzaka Keiko kinh ngạc cảm thán: "Có vẻ rẻ hơn Nhật Bản nhiều lắm đó!"

Không ngờ Alain Delon lại cười nói: "Sự thật có lẽ là vậy, nhưng trên thực tế chưa chắc. Bởi vì thói quen sinh hoạt có khác. Tôi từng đến Nhật Bản, Tokyo quả thực rất phát triển, nhưng người Nhật trong cuộc sống vẫn rất tiết kiệm. Ngay cả người giàu mua những chiếc áo sơ mi này cũng sẽ tìm cách giặt và mặc lại, tái sử dụng nhiều lần. Còn ở đây thì không phải vậy. Những người giàu có châu Âu đến đây nghỉ dưỡng, rất nhiều người không giặt quần áo, một chiếc áo sơ mi mặc một lần là vứt bỏ. Thậm chí nhiều người còn không mang theo nhiều hành lý, vì đồ mới dù sao cũng tốt hơn đồ cũ, mà thời trang thì gần như thay đổi mỗi ngày. Quần áo của họ, trừ trang phục chính thức ra, về cơ bản đều là mỗi khi đến một nơi, họ sẽ tạm thời mua một ít. Có người thậm chí không mang theo cả trang phục chính thức, tất cả những gì cần thiết đều do người hầu cận đi đến các cửa hàng thương hiệu quen thuộc để mua hộ. Bởi vậy, ngành thời trang châu Âu mới có thể phồn vinh rực rỡ đến vậy, sức ảnh hưởng trên thế giới mới có thể lớn đến thế. Có lẽ ở các quốc gia khác, có người không biết tổng thống Pháp là ai, nhưng nhất định sẽ biết Dior..."

Trời ơi, bây giờ khắp thế giới đang rầm rộ nói về sự mua sắm của người Nhật, vậy mà lại bị Alain Delon đánh giá là tiết kiệm.

Thì ra, những thứ mà phần lớn dân chúng cho là hàng xa xỉ, trong mắt giới phú hào thực sự, chẳng qua là thứ có thể tùy tiện vứt bỏ mà thôi.

Xét từ góc độ này, xem ra cả anh và Keiko đều là dân nhà quê rồi. Họ thực sự vẫn còn xa lạ với thế giới của giới phú hào chân chính.

Giờ phút này, Ninh Vệ Dân lại có chút kích động. Những điều Alain Delon nói, ngay cả anh – một người đã sống hai đời – cũng không biết.

Nghĩ đến việc họ sắp quay bộ phim "Crazy Rich Asians", anh chợt nảy ra một ý tưởng, hy vọng có thể mời Alain Delon làm cố vấn, hoặc thậm chí là một vai diễn khách mời.

Dù sao đi nữa, nếu có thể khắc họa chân thực cuộc sống của giới siêu giàu, bộ phim mới có thể thực sự thuyết phục, phải không?

Chỉ riêng truyen.free mới có được bản chuyển ngữ tinh tế này, xin quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.