Chẳng qua là trên đời này không có bữa trưa miễn phí, nàng rất hoài nghi cơ hội này ẩn chứa những điều kiện ngầm nào khác. Dù sao nàng chỉ là giúp Ninh Vệ Dân một vài việc nhỏ nhặt, vậy mà vận may tốt đến vậy lại giáng xuống đầu mình, thật quá đỗi viển vông và kỳ lạ.

Dù sao nàng cũng cảm nhận được sự ưu ái mà Ninh Vệ Dân dành cho mình, linh cảm mình chỉ là kẻ thế thân cho một cô gái khác, bởi vậy câu cuối cùng nàng thốt ra cũng là để dò xét.

Mà có những thứ nàng tuyệt không đem ra giao dịch, nàng còn chưa làm được giống như một số người mẫu, chẳng có ranh giới cuối cùng, nguyện ý dùng tất cả để đổi lấy sự nghiệp. Cho dù là Ninh Vệ Dân có điển trai và lắm tiền đến mấy cũng không được.

"Muốn cảm ơn ta không phải rất dễ sao? Hôm nay ta muốn nói với nàng chuyện thứ hai, chính là cơ hội để nàng đền đáp ta."

"Ngài... Ngài nói..."

"Ta và Keiko đã quyết định kết hôn, chắc hẳn nàng cũng đã nghe nói rồi chứ?"

"Đúng vậy. Chuyện... Cho nên... Sao?"

"Nàng khẩn trương điều gì? Là thế này, chúng ta định cử hành hôn lễ một lần ở Nhật Bản, sau đó một lần ở Kinh thành. Tiệc cưới bên Nhật Bản này sẽ do Keiko đứng ra tổ chức, có lẽ chẳng bao lâu nữa sẽ diễn ra. Bất quá, ta ở Tokyo cũng chẳng mấy người thân quen. E rằng đến lúc đó, ta cũng chỉ có thể mời một vài người từ sứ quán đến dự hôn lễ cho đủ khách. Thế nào? Nàng có bằng lòng đến cổ vũ một chút không? Đừng để ta lộ ra quá kém cỏi, đến Tokyo mà ngay cả mấy người bạn cố tri cũng không có. Sẽ khiến bọn tiểu quỷ tử nghi ngờ nhân phẩm của ta mất..."

Cũng may, điều kiện Ninh Vệ Dân đưa ra hoàn toàn thuộc phạm trù bình thường, hơn nữa trong lời nói còn hé lộ một sự thân thiết, xem nàng như bạn bè. Điều này khiến Diêu Bồi Phương không chỉ thở phào nhẹ nhõm, mà còn cảm thấy vinh hạnh.

"Chuyện này... Sao lại không chứ? Dĩ nhiên không thành vấn đề. Ta... Ta nhất định đi."

Sau khi đã hứa sẽ tham dự hôn lễ, trong lòng Diêu Bồi Phương lại không hiểu sao nảy sinh một tia nhói đau. Đây cũng là tại sao vậy chứ? Phản ứng như thế ngay cả chính nàng cũng lấy làm lạ.

Vậy mà căn bản chưa kịp nghĩ rõ, Ninh Vệ Dân đã lại có một hành động kinh người khác, khiến Diêu Bồi Phương hoàn toàn choáng váng, mất phương hướng.

"Vậy thì tốt, thiệp mời lát nữa ta sẽ gửi cho nàng, phong thư này là của nàng. Cầm lấy đi, trong này ngoài năm trăm ngàn Yên còn có một tờ giấy. Ngày phỏng vấn, địa chỉ và phương thức liên lạc đều được ghi rõ trên đó..."

"Cái gì? Năm trăm ngàn Yên? Cho ta sao?"

Nghe được số tiền, Diêu Bồi Phương kinh hãi vô cùng, nàng kiên quyết từ chối: "Không, không, ta không nhận... Ngài đã ban cho ta cơ hội tốt đến vậy, làm sao ta có thể..."

Nhưng lời kế tiếp của Ninh Vệ Dân lại đâm trúng yếu huyệt, thật khiến Diêu Bồi Phương khó xử.

"Nói gì vậy chứ. Lại thế nữa rồi! Xem ra nàng vẫn chưa hiểu. Chẳng phải ta vừa nói rồi sao, vai diễn nàng muốn tranh giành là tiểu thư thiên kim nhà quyền quý. Nàng không thể ăn mặc tùy tiện mà đi thử vai chứ? Có tiểu thư nhà giàu nào lại ăn mặc tầm thường như nàng sao, đừng để đạo diễn vừa nhìn đã gạt nàng sang một bên. Số tiền này là để nàng mua sắm trang phục, cần phải sặc sỡ, lộng lẫy, giống như lúc nàng tham gia các cuộc thi người mẫu lớn vậy. Hiểu chưa?"

"Ta... Ta... Vậy cũng không dùng đến nhiều như vậy mà!"

"Ai nha, đây là Nhật Bản, không phải nước ta. Ở nước ta, Pierre Cardin đã được coi là hàng xa xỉ. Nhưng nàng hãy thử đến những cửa hàng thương hiệu quốc tế thực sự ở Nhật Bản mà xem, một chiếc váy hai ba trăm ngàn Yên là chuyện rất phổ biến. Mua thêm đôi giày. Mua thêm chút đồ trang sức nhỏ, thật ra thì bấy nhiêu đây vẫn chưa chắc đã đủ. Huống hồ nàng còn phải tham dự hôn lễ của ta nữa. Ngoài tiền mua sắm trang phục còn có lộ phí. Chỗ ở ta có thể sắp xếp cho nàng, nhưng dù sao nàng cũng phải chuẩn bị cho ta một phong bao lì xì ba mươi ngàn Yên chứ? Thế nào? Nàng không dùng số tiền này ư, vậy tự nàng có sẵn nhiều tiền như vậy sao?"

Lời nói của Ninh Vệ Dân khiến Diêu Bồi Phương bừng tỉnh ngộ, nhưng đồng thời cũng cảm thấy lúng túng. Nàng, người bị cái nghèo hạn chế trí tưởng tượng, thật sự chưa từng nghĩ tới việc mua sắm quần áo lại tốn kém đến vậy. Mua một bộ y phục hơn mười nghìn tệ mặc trên người mình, thì đơn giản chính là tạo nghiệp chướng mà!

Trong lúc nhất thời, nàng ứ ừ, hoàn toàn không biết phải làm sao.

"Không phải, kia... Kia..."

Ninh Vệ Dân ngược lại rất sảng khoái, chủ động thay nàng quyết định.

"Đừng 'kia, kia' mãi thế. Làm việc lớn không nên câu nệ tiểu tiết, cứ làm theo lời ta nói, cứ coi như số tiền này ta tạm thời cho nàng mượn. Tiểu Diêu, nàng là cô gái thông minh, ta hiểu tại sao nàng lại từ chối sự giúp đỡ tài chính của ta một lần nữa. Chẳng phải ta cũng đã chủ động từ bỏ phần trăm lợi nhuận của nhà hàng Đàn Cung rồi sao? Nàng nhìn xem, thực ra suy nghĩ của hai chúng ta là như nhau. Cả hai chúng ta đều hiểu cùng một đạo lý, có cho đi thì mới có thể nhận lại, có bỏ ra thì mới có được. Nhưng nàng cũng nên học cách linh hoạt, tuyệt đối không nên cố chấp một ý."

Chẳng qua là lòng tốt cũng cần phải có cách thức và phương pháp. Có lẽ là bởi vì thái độ của Ninh Vệ Dân ít nhiều mang theo ý vị bề trên dạy dỗ, vẫn không khỏi kích thích một chút tâm tình nghịch phản nhỏ nhoi trong Diêu Bồi Phương.

"À, chúng ta như nhau sao? Ngài đừng đùa nữa. Làm sao chúng ta có thể sánh bằng nhau được? Hoàn toàn là hai chuyện khác nhau mà? Ngài từ bỏ đó là mấy chục triệu Yên! Ta đây thì không đành lòng rồi. Nếu ta có bản lĩnh kiếm được nhiều tiền như vậy, ta chắc chắn sẽ không nhường cho ai đâu!"

Mặc dù nàng cũng rõ ràng Ninh Vệ Dân là vì bản thân tốt, nhưng vì lòng tự ái trỗi dậy, Diêu Bồi Phương vẫn không nhịn được mà phản bác lại vài câu với thái độ giận dỗi hơn.

"Tiểu Diêu à Tiểu Diêu, nàng là thật sự hồ đồ hay là đang giả vờ hồ đồ đấy? Lớn nhỏ chỉ là tương đối mà thôi. Đạo lý thì vẫn là vậy." Ninh Vệ Dân hơi có chút dở khóc dở cười.

"Ta làm gì có. Là thật sự không hiểu mà. Ta vẫn luôn không thể hiểu được, chẳng lẽ làm xí nghiệp lại không phải vì tiền sao? Nếu ngay cả phần trăm lợi nhuận lớn như của ngài cũng từ bỏ, vậy ngài khổ cực kinh doanh Đàn Cung tốt đến mấy, tiền cũng chia hết cho người khác, thì còn ý nghĩa gì nữa? Ngài không cảm thấy mình thiệt thòi sao? Ta thật muốn biết ngài nghĩ thế nào, hai mươi triệu Yên, đổi ra nhân dân tệ cũng đã là một triệu rồi. Cơ hội đường đường chính chính trở thành triệu phú, ngài nói không cần là không cần sao? Huống chi sau này còn có bốn mươi triệu, năm mươi triệu Yên nữa."

Dựa vào ưu thế giới tính là con gái, cùng sự ưu ái của Ninh Vệ Dân, Diêu Bồi Phương hoàn toàn không lo lắng mình cố chấp tranh cãi sẽ mang đến hậu quả gà bay chó sủa, nàng biết rõ mình hoàn toàn có thể kiểm soát được tình hình.

Dĩ nhiên, nàng cũng không phải hoàn toàn giả vờ hồ đồ mà không hiểu rõ, những vấn đề này đã luẩn quẩn trong lòng từ lâu, quả thực đã đến mức không nói ra thì không thoải mái. Lúc này nhân cơ hội lời qua tiếng lại, nàng vừa vặn lớn mật hỏi thẳng.

Quả nhiên, Ninh Vệ Dân không những không tức giận, ngược lại còn kiên nhẫn giải đáp như một người thầy tốt.

"Ha ha, nàng thật sự muốn chọc ta cười sao. Vậy nàng có biết không, ta ở Tokyo không chỉ kinh doanh mỗi nhà hàng Đàn Cung này. Ta vẫn còn làm rất nhiều nghiệp vụ khác nữa. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng từ việc kinh doanh đại lý túi xách du lịch của vài thương hiệu, số tiền cá nhân ta kiếm được đã vượt xa phần trăm lợi nhuận của nhà hàng Đàn Cung. Mà Đàn Cung, với bối cảnh là các nhà đầu tư có bối cảnh chính phủ, chẳng những giúp ta trong việc làm thị thực và gia hạn thị thực, dễ dàng hơn nhận được sự phê chuẩn từ phía Nhật Bản. Hơn nữa còn có thể mang lại cho ta một sự bảo vệ nhất định về mặt thân phận, giúp ta tránh khỏi sự quấy rầy từ nhiều thế lực bất hảo ở Nhật Bản. Thậm chí còn có thể gia tăng uy tín cá nhân của ta, khiến việc giao thiệp với các ngân hàng Nhật Bản, xin vay tiền cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều. Chưa kể, còn rất tiện lợi cho việc ta mời tiệc khách hàng. Ta cũng không ngại nói cho nàng hay, mỗi năm chỉ riêng tiền ăn uống, nhà hàng này đã giúp ta tiết kiệm được hơn chục triệu Yên chi phí tiếp khách và sinh hoạt. Nếu như Đàn Cung thật sự có thể mở chi nhánh thứ hai, thứ ba ở Nhật Bản, những lợi ích ta có thể mượn được không nghi ngờ gì sẽ còn nhiều hơn nữa. Vậy nàng nói xem, ta cần gì phải bận tâm đến chút phần trăm lợi nhuận này chứ? Tiểu nha đầu, ta không phải thánh nhân gì, chuyện không có lợi ích, thuần túy cống hiến ta sẽ không làm đâu. Sở dĩ nàng không nhìn ra, là bởi vì có những điều nàng chưa nhìn thấy đó thôi."

Không cần phải bàn cãi, đối với Diêu Bồi Phương mà nói, những lời này đã hoàn toàn làm mới nhận thức của nàng. Nàng lúc này mới bỗng nhiên hiểu ra, thì ra Ninh Vệ Dân lấy danh nghĩa vô tư nhưng thực ra đang làm việc có tư lợi. Mọi điều tưởng chừng không hợp lý, hóa ra lại hoàn toàn hợp lý, chỉ trách tầm nhìn của mình quá hạn hẹp nên mới không thể lý giải được những khúc mắc bên trong.

Nhưng mà, con gái mà, càng là đối với người thân cận trong tình cảm, thì trên miệng lại càng không muốn chịu thua.

"Được rồi, ta thừa nhận, những điều này ta không nghĩ tới. Hôm nay quả thực ta đã học được một bài học từ ngài. Nhưng kẻ trí lo nghĩ ngàn điều ắt vẫn có điều bỏ sót, ngài cũng không thể cân nhắc chu đáo mọi việc được. Nếu đã nói đến đây, vậy ta cũng xin tốt bụng nhắc nhở ngài một điều, việc ngài vì Đàn Cung mà mở chi nhánh, dường như có chút quá vội vàng, ngược lại đã bỏ qua một vấn đề rất quan trọng."

"Ồ, chuyện gì vậy? Xin được lắng nghe."

Giọng điệu của Ninh Vệ Dân có chút như dỗ dành trẻ con, dù rất hợp tác, lại càng khiến Diêu Bồi Phương cảm thấy mình bị xem thường nhiều hơn mấy phần. Nàng không chút ngần ngại, một hơi nói ra tất cả.

"Ngài từ bỏ phần trăm lợi nhuận để phát thưởng cho mọi người, không chỉ là bỏ tiền của, mà còn là gánh trách nhiệm. Những nhà đầu tư này đều có đơn vị cấp trên, họ nguyện ý ủng hộ ngài, không có nghĩa là sẽ không có mầm họa. Ngài thử nghĩ xem, vạn nhất chuyện ngài dùng phần trăm lợi nhuận để phát thưởng cho người khác bị cấp tr��n biết được. Nếu cây gậy thật sự giáng xuống, thì phải làm thế nào đây? Ninh quản lý, đến lúc đó sẽ không ai chia sẻ gánh nặng với ngài đâu. Ta khuyên ngài, chi bằng nghĩ cách sắp xếp trước một chút thì hơn."

Ai ngờ thái độ của Ninh Vệ Dân vẫn không thay đổi, ngược lại còn cười ha hả, vẫn cứ ung dung, bình thản như vậy.

"Rất tốt, cảm ơn nàng đã nhắc nhở. Tiểu Diêu, cũng cảm ơn lòng tốt của nàng. Bất quá, ta rất rõ tình cảnh của mình. Ta cũng không lừa nàng đâu, thật ra những lời này Lão Viện trưởng và Kiều Vạn Lâm cũng đã từng khuyên ta rồi. Nhưng vấn đề cốt yếu là, chỉ cần muốn làm việc, thì không có lúc nào là không cần mạo hiểm, không có lúc nào là không cần gánh trách nhiệm. Muốn làm việc càng lớn, thì phải gánh vác rủi ro càng lớn, phải gánh vác những gánh nặng càng nặng nề. Một người dù có tài giỏi đến mấy, cũng phải dũng cảm nhận việc mới được. Cho nên ta không sợ gánh trách nhiệm, đây vốn dĩ là điều ta nên gánh vác. Nói đến đây, ta cũng muốn nhắc lại nàng một câu, nàng tuyệt đối đừng cho rằng năm trăm ngàn Yên ta đưa cho nàng chỉ là tiền giấy. Không, thực ra đây chính là trách nhiệm. Nàng muốn đạt được vai diễn này, thì trước tiên phải gánh vác trọng lượng của năm trăm ngàn Yên này. Ta vừa mới nói rồi, số tiền này có thể coi là nàng mượn. Nàng cần số tiền này, nàng phải tiêu nó, để trang điểm thật tốt cho bản thân, có như vậy mới có thể ngay lần đầu tiên đã gây ấn tượng với đạo diễn. Nếu như giành được vai diễn, dùng cát-xê có thể thoải mái trả lại. Nàng không giành được vai diễn, số tiền này liền uổng phí, dĩ nhiên là sẽ khiến nàng rất khó chịu. Cho nên vấn đề của ta bây giờ là, nàng luôn nói nàng cần cơ hội, nhưng nàng có dũng khí 'đập nồi dìm thuyền' để nắm lấy nó không?"

Tựa như được quán đỉnh khai sáng, ngay khoảnh khắc này, Diêu Bồi Phương mới thật sự hiểu rõ lựa chọn mà Ninh Vệ Dân đặt trước mặt nàng rốt cuộc là gì. Dưới sự xúc động mạnh mẽ, nàng không khỏi lên tiếng hỏi lại.

"... Kia... Ta... Ta có thể hỏi một chút, dũng khí của ngài rốt cuộc là từ đâu mà có vậy? Ngài chẳng sợ nhỡ đâu, ngài hoàn toàn không bận tâm đến được mất sao..."

"Ta sao? Nguồn gốc dũng khí của ta tương đối đặc biệt, người khác không thể học theo được đâu. Thứ nhất, ta làm việc theo mong muốn, lại kiếm được rất nhiều tiền ở Nhật Bản, bây giờ ta muốn đi đến hầu hết các quốc gia trên thế giới đều có thể thỏa mãn tâm nguyện. Sự tự do tài chính như vậy khiến ta ứng phó bất cứ vấn đề gì cũng không tốn chút sức lực nào. Thứ hai, ta cưới một người phụ nữ Nhật Bản đấy. Hơn nữa còn là một ngôi sao có danh tiếng. Nàng phải biết, hôn nhân xuyên quốc gia tự có cái tốt của hôn nhân xuyên quốc gia. Mặc dù hai người khác quốc tịch có chút phiền phức, nhưng đến lúc mấu chốt cũng có thể bảo vệ bản thân. Nếu thật sự vạn nhất có một ngày như vậy, một số người trong nước muốn giáng đòn lên đầu ta, cũng không dễ dàng đến thế đâu. Họ phải e ngại ảnh hưởng dư luận, e ngại ảnh hưởng từ bên ngoài, càng phải e ngại việc ta có thể sẽ 'vò đã mẻ không sợ sứt', trong cơn nóng giận dứt khoát biến mình thành người Nhật. Cho nên đến lúc đó luôn sẽ có thể thương lượng được."

Câu trả lời của Ninh Vệ Dân khiến Diêu Bồi Phương kinh ngạc. Thế nhưng trước sự tự phụ như vậy, nàng ngay cả ghen ghét cũng không thể ghen ghét nổi. Người ta không phải dựa vào số mệnh, không phải dựa vào vận may, mà hoàn toàn là dựa vào bản lĩnh của chính mình, mới giành được đặc quyền "muốn gì có nấy, muốn làm gì cũng được" như vậy. Đây đại khái chính là ý nghĩa thực sự của câu "Người so với người, ắt phải chết".

"Nói cũng phải thôi, nếu như ngài nhập quốc tịch Nhật Bản, thì... Thì thật sự chẳng còn trách nhiệm gì nữa. Vậy nếu thật sự bị ép đến mức đó, ngài... ngài sẽ đổi quốc tịch sao?"

Kết quả nàng lại không nghĩ rằng một "công dân toàn cầu" như Ninh Vệ Dân, lại vẫn có một trái tim Trung Quốc vô cùng thuần khiết.

"Ta sao? Dĩ nhiên sẽ không. Nàng nha đầu này thật khiến người ta tức giận đấy! Nàng nghĩ ta như vậy, chẳng khác nào đang mắng ta. Điểm này ta hoàn toàn có thể nói cho nàng hay, quốc tịch là thứ cả đời ta cũng sẽ không từ bỏ, bất kể thế nào cũng tuyệt ��ối không thể có một ngày như vậy. Ta đã phân tích rành mạch với nàng như vậy, nếu thật sự muốn đổi, thì đến lúc đó Keiko sẽ theo ta đổi. Ta vĩnh viễn sẽ chỉ là công dân của nước Cộng hòa. Ngược lại nàng đấy, không cẩn thận sau này sẽ gả cho người nước ngoài, ta thấy có chút nguy hiểm đấy, sau này muốn đổi quốc tịch, cũng đừng trách ta không nhận nàng nhé..."

"Cái gì? Ta? Ta mới sẽ không, sống là người Hoa, chết là quỷ Hoa Hạ. Không tin chúng ta ngoéo tay nhé..."

Suy nghĩ một chút, khóe miệng Diêu Bồi Phương bất giác nở một nụ cười. Là thỏa mãn? Là vui vẻ? Là an ủi? Là ái mộ? Là thân cận? Là ăn ý? Rốt cuộc là tư vị gì, e rằng ngay cả chính nàng cũng không thể nói rõ.

Chỉ có một điều là xác định, đại trí đại ái, đây là phẩm chất anh hùng, phụ nữ nào mà không thích anh hùng? Cho nên mười ngày trải qua này, dù quả thực rất khổ cực, nhưng sau đó, nàng một chút cũng không cảm thấy mình đang chịu khổ hay bị nạn. Ngược lại cảm thấy nhờ phúc của Ninh Vệ Dân, nàng mới được thể nghiệm một loại cuộc sống khác biệt so với người khác, nhìn thấy những phong cảnh không giống nhau, nghe được những âm thanh không giống nhau, hơn nữa còn đối với nhiều vấn đề mà nảy sinh suy tư và giác ngộ. Những điều này trong mắt người bình thường có thể không quan trọng, nhưng nàng biết kỳ thực chúng rất quan trọng.

Hoàn toàn có thể nói, dù chỉ là những cơ hội và sự giúp đỡ Ninh Vệ Dân đã ban cho, nàng cũng cảm thấy đoạn đường này không hề uổng phí.

Về phần mối quan hệ của bọn họ... Miễn cưỡng có thể xem là bạn bè chăng? Nói thật, nàng tự biết bản thân, thực ra chưa bao giờ mong đợi điều đó. Bọn họ căn bản không phải người ở cùng một đẳng cấp, dựa vào đâu mà có thể kết bạn với người ta chứ? Dưới cái nhìn của nàng, bọn họ có thể quen biết, có thể trở thành người quen, thậm chí trò chuyện được với nhau thì đã là không tệ rồi.

Ninh Vệ Dân không ngờ lại coi trọng nàng đến vậy, nguyện ý xem nàng như bằng hữu, thật sự là một chuyện khiến nàng cảm thấy rất ngạc nhiên, cũng rất bất ngờ. Có lẽ điều duy nhất không tốt chính là, Ninh Vệ Dân người này hơi quá đặc biệt một chút, rất có mị lực. Nàng đương nhiên biết rõ, nàng tuyệt đối không nên rung động trước một người đàn ông sắp kết hôn. Một khi đã rung động, chẳng khác nào tự mở cánh cửa địa ngục, ngoài việc tự mình chịu hành hạ, tự mình chịu tổn thương, sẽ không có kết quả thứ hai nào khác.

Nhưng vấn đề là, trên cái thế giới này, có những người sinh ra chính là để họa loạn nhân gian, quấy rối thế giới. Mà một vài thời khắc, tình cảm và lý trí của con người lại cứ thường đi ngược lại với nhau.

Nàng nên làm cái gì? Nàng có thể làm sao? Không biết...

----------------------------- Truyện dịch này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại trên các nền tảng khác.