Quốc Triều 1980 - Chương 1204: Lập hình tượng
Tình cảnh trong phòng riêng hoàn toàn vượt khỏi tầm kiểm soát của Mễ Hiểu Nhiễm.
Nàng nhìn thấy cả phòng phụ nữ túm năm tụm ba, tay cầm băng từ của Phí Tường, nét mặt hớn hở, đến cả những món ăn nóng hổi vừa được dọn lên bàn cũng chẳng thèm để ý mà ăn.
Ngay cả nhân viên phục vụ cũng chăm chú dõi theo cảnh tượng phát băng từ trong phòng, hai người sau khi dọn món xong vẫn đứng nán lại ở cửa phòng riêng, chẳng muốn rời đi.
Họ vừa đi vào nhìn quanh vừa xì xào bàn tán, dường như muốn hỏi điều gì đó nhưng lại không dám.
Mễ Hiểu Nhiễm chỉ cảm thấy lòng ngực cuộn trào khó chịu, món nộm sứa vừa ăn lúc nãy suýt nữa đã trào ngược ra ngoài.
Nàng cụp mắt, trầm mặc không nói, cố gắng che giấu sự thật trong lòng, kiềm chế nỗi oán hờn đang trào dâng.
Nhưng trớ trêu thay, hành động của Triệu Hán Vũ lại càng chọc tức nàng.
Cái tên đầu đất chẳng biết gì này!
Khi Ninh Vệ Dân mang băng từ đến, Mễ Hiểu Nhiễm cố ý làm như không thấy, không nghe.
Thế nhưng hắn, lại còn đại diện cho Mễ Hiểu Nhiễm đứng dậy, cung kính dùng hai tay đón lấy, rồi cùng Ninh Vệ Dân hàn huyên rất lâu.
Ngươi nói xem, việc gì phải khách khí với hắn như thế, cứ như thuộc hạ đối đãi cấp trên vậy.
Có người chồng không có chí khí như vậy, khiến Mễ Hiểu Nhiễm một lần nữa nhận ra rõ ràng rằng khoản tiền hôm nay đã tiêu thật sự oan uổng.
Những buổi tiệc tùng thế này, thực ra ai tổ chức, ai mời khách, ai chi tiền căn bản không quan trọng.
Ai có sự nghiệp thành công nhất, thì buổi tụ hội đó chính là địa bàn của người ấy, những người khác chỉ là nền, thật nhàm chán.
Sau đó, Mễ Hiểu Nhiễm lại thấy ở bàn chính có người chủ động "nhường ghế nhường hiền".
Ninh Vệ Dân, Trương Sĩ Tuệ và Lưu Vĩ Kính đều được sắp xếp ngồi trước mắt nàng, ngay đối diện chéo chỗ nàng.
Rồi ở bàn của họ, Ninh Vệ Dân, Trương Sĩ Tuệ, Hoàng Tố Cầm và mấy đồng nghiệp lớn tuổi khác thoải mái trò chuyện, Lưu Vĩ Kính cũng thỉnh thoảng xen vào đôi câu.
Những người khác, bao gồm cả Triệu Hán Vũ, về cơ bản đều không nói gì, chỉ lắng nghe mấy người họ trò chuyện.
Ngay cả những người ở bàn chính cũng chẳng mấy khi động đũa, không giống như hai bàn bên cạnh đã buông thả bản thân, cười nói vui vẻ, nâng ly cạn chén, ăn uống ồn ào.
Ở bàn chính này, chỉ khi Ninh Vệ Dân nói với mọi người: "Mời mọi người dùng bữa, món này hương vị không tệ", thì mọi người mới nhã nhặn ăn một miếng, sau đó lại lắng tai nghe, cung kính hơn cả khi tiếp đón lãnh đạo.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong lòng Mễ Hiểu Nhiễm lại càng bực tức, khó chịu hơn gấp bội.
Nàng hận không thể lật bàn, mắng chửi thẳng mặt những người này một trận.
"Hắn cũng đâu phải nhân vật nào ghê gớm mà các người phải dè dặt như vậy? Ai mà chẳng biết ai! Giả bộ cái gì chứ, đúng là ti tiện mà!"
Càng nghĩ càng tức, tròng mắt nàng đảo liên hồi, chợt nảy ra một chủ ý, quyết định sẽ tìm cách gây chuyện, tranh thủ khiến Ninh Vệ Dân một lần nữa rơi vào tình thế khó xử.
"Này, Vệ Dân, sao hôm nay chỉ có mỗi cậu đến vậy? Cô bạn gái của cậu đâu, sao không thấy?"
"À, cô ấy có chút không khỏe, tôi bảo cô ấy ở nhà nghỉ ngơi..."
"Đừng có nói dối, mùng năm tôi còn thấy cô ấy khỏe mạnh như vâm, có vẻ không có chuyện gì mà, sao lại nói không khỏe với không thoải mái được? Tôi thấy ấy mà, là cậu có vấn đề, cố ý muốn giấu cô ấy đi, không muốn dẫn đến để mọi người chúng tôi xem có đúng không..."
Mễ Hiểu Nhiễm bày ra vẻ mặt như muốn dò xét, và những lời này của nàng lập tức thu hút sự chú ý của các vị khách ở bàn chính, thành công khơi dậy lòng hiếu kỳ của mọi người.
Phụ nữ mà, có ai là không thích hóng chuyện đâu?
Trong số những chủ đề tán gẫu được nhóm 'nửa bầu trời' ưa thích nhất, tuyệt đối không thể thiếu chuyện tình yêu.
"Vệ Dân, cậu có người yêu rồi à?" Hoàng Tố Cầm hỏi.
"À, chị Cầm, em đúng là có người yêu rồi ạ." Ninh Vệ Dân thật thà trả lời.
"Vậy sao không dẫn đến?" Hoàng Tố Cầm tủm tỉm cười, "Hồi trước ở quán trọ Trọng Văn Môn, bao nhiêu cô gái tốt như vậy mà cậu chẳng ưng mắt ai. Bọn tôi thật sự muốn xem, rốt cuộc là cô gái tốt thế nào mà lại lọt vào mắt xanh của cậu vậy?"
Thế nhưng vừa nhắc đến chuyện này, Ninh Vệ Dân còn chưa nói gì thì Trương Sĩ Tuệ đã lập tức hăng hái, thay Ninh Vệ Dân khoe khoang không ngừng.
"Ôi chao, chị Cầm, không dẫn đến đây cũng không sao, người yêu của Vệ Dân ấy à, nếu chị muốn biết cô ấy trông như thế nào, thì thực ra dễ thôi."
"Ồ? Lời này có ý gì? Chẳng lẽ lại là người mà tất cả chúng ta đều quen biết sao?"
Hoàng Tố Cầm chớp mắt dò hỏi.
Lúc này, có người bên cạnh xen vào, "Người yêu của Vệ Dân không phải Tiểu Khúc sao? Chẳng phải Tiểu Khúc đã cùng Vệ Dân đến công ty Pierre Cardin làm người mẫu à? Chắc chắn chức vô địch cuộc thi lớn đó là do Vệ Dân sắp xếp rồi."
Không ngờ, người này tùy tiện nói một câu bâng quơ lại thực sự rất gần với sự thật.
Kết quả là lần này, Ninh Vệ Dân thực sự có chút lúng túng.
Cũng may có Trương Sĩ Tuệ - chú chó săn 'chất lượng cao' - kịp thời giải vây cho chủ nhân.
"Không phải, không phải, cô đừng nói bậy được không! Toàn nói lung tung vớ vẩn! Cô cũng không nghĩ xem, người ta Tiểu Khúc muốn ở lại kinh thành, làm sao có thể đến đây được? Người ta đã xuất ngoại rồi còn gì! Ôi chao, cô cũng đã là mẹ rồi, sao vẫn thích nói xấu đặt điều sau lưng người khác thế?"
Chỉ mấy câu nói đó, lập tức khiến người vừa nói kia xấu hổ, rụt cổ lại.
Thấy vậy, Trương Sĩ Tuệ mới đắc ý nói tiếp, "Không giấu gì mọi người, Vệ Dân nhà chúng ta khác với người khác. Người ta tìm người yêu thì có thể tìm ngay bên cạnh mình. Còn hắn thì không, người ta sang tận Nhật Bản tìm người yêu, hơn nữa, người yêu mà hắn tìm được l���i không phải người bình thường. Hắn ấy à, là xem phim Nhật rồi tìm, không ngờ lại tìm được một ngôi sao lớn của Nhật Bản..."
Cứ như một người kể chuyện chuyên nghiệp, Trương Sĩ Tuệ kể lể hết sức hấp dẫn, hoàn toàn khơi gợi sự tò mò của mọi người.
Lúc này, đừng nói bàn chính, ngay cả hai bàn khác cũng bỗng nhiên im phăng phắc.
Thế nhưng, đúng lúc đến phần quan trọng nhất, thằng nhóc Trương Sĩ Tuệ này lại cố ý nhấp một ngụm đồ uống.
Chỉ một hành động 'câu giờ' này thôi, đủ khiến mọi người nóng ruột nóng gan, hận không thể xông đến cắn cho hắn một miếng.
Cuối cùng, giữa một tràng tiếng giục giã ồn ào, Trương Sĩ Tuệ mới lắc đầu, từ tốn tiết lộ đáp án.
"Các vị muốn hỏi người yêu của Ninh Vệ Dân rốt cuộc là ngôi sao Nhật Bản nào ư? Thứ nhất, không phải Yamaguchi Momoe, thứ hai, cũng không phải ai đó thật xinh đẹp, thứ ba, càng không phải là Koshika Junko... Này này, bên đó các vị đang nói ai thế? Gì cơ? Ai cơ? Người đoạt giải kép... Baisho Chieko? Không phải. Komaki Kurihara? Không phải, cũng không phải. Còn ai nữa?... 《Trông Hương》 à, bà cô kia, này, bàn bên kia các người nói loạn gì thế! Sao không nói bà lão yêu tinh trong 《Taro The Dragon Boy》 luôn đi. Không đúng, cũng không đúng! Hay là để tôi nói cho mọi người biết đi, người yêu của Ninh Vệ Dân ấy à, chính là Matsuzaka Keiko, người được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ Nhật Bản. Cũng chính là Tiểu Hạ trong bộ phim Nhật Bản 《Kẻ đóng thế》 gây chấn động nước ta hai năm trước! Và cũng là nữ chính của bộ phim 《Lý Hương Lan》 hợp tác giữa Trung Quốc và Nhật Bản năm ngoái! Ai muốn xem mặt cô ấy thì cứ tìm 《Điện ảnh Đại Chúng》 hoặc các tạp chí điện ảnh khác nhé, có rất nhiều hình đấy!"
Được rồi, đáp án đã được tiết lộ, quả nhiên là "một hòn đá ném xuống gây ngàn con sóng".
Câu trả lời bất ngờ này đơn giản đã khiến cả phòng phụ nữ cùng nhau 'ngập chìm trong dưa' (hóng chuyện).
Thử nghĩ xem, thấy bao nhiêu chuyện nóng hổi ngập tràn như vậy! Những người hóng chuyện này sao có thể không sôi sục lên được?
Lần này, thực sự không còn ai rảnh tay uống rượu dùng bữa nữa, rất nhiều người tự cho mình là quen biết với Ninh Vệ Dân, vây quanh hắn, nhao nhao hỏi han không ngớt.
Nhưng vấn đề là, Mễ Hiểu Nhiễm chủ động khơi mào chuyện này không phải để Ninh Vệ Dân gây chấn động như vậy.
Trương Sĩ Tuệ đắc ý khoe khoang lại đúng lúc như nàng mong muốn, lúc này, nàng đã sẵn sàng châm chọc sau lưng, coi như là đã kích động được.
"Này Trương Sĩ Tuệ, hôm nay cậu bị sao thế? Lời này của cậu tôi nghe sao mà khó chịu quá. Mọi người muốn xem mặt người yêu của Ninh Vệ Dân, mà cậu lại bảo mọi người đi tìm trên họa báo à? Có ai làm thế bao giờ!"
Bị trách mắng đột ngột, Trương Sĩ Tuệ ngẩn người ra.
Tay hắn đang gắp thức ăn như bị đông cứng giữa không trung, viên thức ăn cũng lăn tách một cái xuống đáy đĩa.
Thế nhưng Mễ Hiểu Nhiễm lại không dây dưa với hắn, mà bước tiếp theo trực tiếp hướng về phía Ninh Vệ Dân.
"Vệ Dân, cậu nói xem, Trương Sĩ Tuệ nói vậy là có ý gì? Là ý của cậu sao? Nếu đúng là ý của cậu thì tôi cũng không nói gì. À, mà cũng đúng, ai bảo người ta là người Nhật Bản chứ. Lại còn là một ngôi sao lớn, những người bình thường như chúng ta đây dĩ nhiên là không mời nổi người ta rồi. Có lẽ là không xứng ngồi cùng bàn ăn cơm với người ta chăng. Chả trách vừa nghe nói ăn cơm với chúng ta, người ta đã không thoải mái rồi..."
Mấy câu nói này đúng là phá hỏng cả không khí, giống như cơn giá lạnh cực độ, lập tức khiến không khí tại chỗ đông cứng lại.
Sự náo nhiệt ồn ã nhanh chóng bị dập tắt.
Ninh Vệ Dân cũng rõ ràng cảm nhận được ánh mắt của mọi người nhìn mình đã thêm một tầng khoảng cách cùng sự nghi ngờ dò xét.
Không thể không nói, vài câu nói của Mễ Hiểu Nhiễm, lợi dụng mâu thuẫn giai cấp, hận thù dân tộc, đã thành công kích động thần kinh nhạy cảm của mọi người.
Mặc dù trên thực tế, trong những tình huống không cần thiết, những người xa lạ thuộc tầng lớp khác nhau cùng ngồi ăn cơm, quả thực là một kiểu thống khổ với bất kỳ ai.
Nhưng Ninh Vệ Dân lại không thể nói ra sự thật như vậy.
Trong tình cảnh hiện tại, chỉ cần hắn trả lời hơi sơ suất một chút thôi.
Thì thái độ thân thiết, khiêm tốn cùng những món quà tặng mọi người hôm nay của hắn sẽ đổ sông đổ biển.
Chắc chắn hình tượng của hắn sẽ sụp đổ, để lại trong lòng mọi người một ấn tượng khác hẳn, cực kỳ giả dối, từ trong xương tủy thì tham giàu khinh nghèo, coi thường người khác.
"Tôi đâu có ý đó, Trương Sĩ Tuệ cũng không có ý như vậy đâu." Ninh Vệ Dân không chút do dự lắc đầu phủ nhận.
"Vậy cậu nói là có ý gì? Hôm nay bạn gái cậu thật sự không khỏe sao? Hay là đi gặp những người đẳng cấp hơn, tham gia tiệc rượu sang trọng hơn?" Mễ Hiểu Nhiễm vẫn không ngừng truy hỏi.
Trương Sĩ Tuệ lúc này đã tỉnh táo trở lại, cảm thấy bực bội, ý thức được lời nói của Mễ Hiểu Nhiễm đều mang ý xấu.
Hắn tức giận muốn mở miệng tranh cãi, nhưng Ninh Vệ Dân lại dùng ánh mắt ngăn lại.
"Là thế này, vừa rồi tôi vội vàng trò chuyện với mọi người nên có một số chuyện chưa nói rõ. Thực ra hôm nay, Keiko rất muốn đến tham gia buổi tụ họp này, muốn gặp gỡ mọi người một lần. Cô ấy là người khác hẳn so với hình ảnh trên màn ảnh, rất hiền hòa, không hề kiêu ngạo chút nào, thực ra cũng muốn làm quen thêm nhiều bạn bè của tôi. Thế nhưng tôi cân nhắc rằng buổi gặp mặt hôm nay chủ yếu là buổi họp mặt của các đồng nghiệp cũ chúng ta, mọi người ngồi cùng nhau ôn lại kỷ niệm, tình bạn xưa, nếu cô ấy thật sự đến thì không phù hợp. Nếu mọi người cứ phải chăm sóc cô ấy, chẳng phải sẽ thành 'khách lấn chủ', khiến buổi tụ họp này mất đi hương vị sao? Hơn nữa, tiếng Trung của cô ấy thực ra cũng chưa đủ tốt, đến rồi cũng không cách nào trò chuyện cùng mọi người, ngược lại chỉ khiến mọi người phải chịu đựng sự khó xử."
Nói đến đây, Ninh Vệ Dân như có ý vô tình liếc nhìn Mễ Hiểu Nhiễm một cái.
Mễ Hiểu Nhiễm cảm thấy ánh mắt cảnh cáo này, vừa kinh hãi vừa bực tức.
Do vậy, bởi tâm lý phản kháng, nàng không thèm để ý mọi người đã lộ vẻ thoải mái, lại đổ thêm dầu vào lửa nói, "Chúng tôi đâu có ngại! Đây là lý do gì chứ. Cậu phải có thành ý chứ, giờ gọi điện thoại cho cô ấy bảo cô ấy đến đi, nói mấy lời hay ho có ích gì. Mọi người chúng tôi đều thích ngôi sao mà, muốn tận mắt nhìn một ngôi sao Nhật Bản, có được không?"
Điều này không nghi ngờ gì nữa, một lần nữa đẩy Ninh Vệ Dân vào góc chết về mặt đạo đức.
Trương Sĩ Tuệ thấy cảnh này, đã không nhịn được, cực kỳ không cam lòng muốn đứng ra.
"Hiểu Nhiễm, cô quá đáng rồi..."
Thế nhưng Ninh Vệ Dân, ngược lại như người không có chuyện gì, cười hòa hoãn một tiếng.
Thậm chí còn phản ứng nhanh hơn cả Lưu Vĩ Kính, ngăn hắn lại.
"Hiểu Nhiễm đang đùa thôi mà, cậu còn không biết tính tình cô ấy sao?"
Nói rồi, hắn trực tiếp quay sang mọi người nói, "Mọi người muốn gặp Keiko, đó là vinh hạnh của cô ấy. Chẳng qua cô ấy thực sự thiếu cái phúc khí được tự do ra vào những nơi công cộng như chúng ta vậy. Ngôi sao cũng có nỗi khổ tâm riêng, dù sao có một số người vừa thấy ngôi sao là dễ dàng kích động quá mức. Không phải tôi bày vẽ đâu, có thể mọi người không biết, chuyện hai năm trước ấy mà, Lưu Hiểu Khánh ra ngoài ăn cơm với bạn bè, bị người ta nhận ra. Kết quả chưa ăn xong bữa, cửa quán cơm đã bị đám đông vây kín, phá hỏng hết. Khó khăn lắm mới chạy thoát, đến giày cũng chạy mất. Vì vậy, do cân nhắc về an toàn, tôi vẫn muốn xin mọi người một ân tình. Buổi tụ họp này đừng để cô ấy đến nữa..."
Ninh Vệ Dân quả thực vô cùng thông minh.
Nếu Mễ Hiểu Nhiễm cứ nhắm vào thân phận đặc biệt của Matsuzaka Keiko, vậy hắn sẽ dùng ma pháp để đánh bại ma pháp.
Lần này, hắn nói một cách thực tế, mọi người quả nhiên cũng trở nên lý trí hơn.
Chẳng những không còn ai theo nhịp điệu của Mễ Hiểu Nhiễm mà ồn ào nữa, ngược lại tất cả đều nói, "Đúng vậy, đúng vậy, không thể mạo hiểm như thế được..."
"Ừm, tôi nghe nói Yamaguchi Momoe ở Nhật Bản còn hay bị ném giày nữa cơ. Luôn có những người hâm mộ cuồng nhiệt bám đuôi. Làm ngôi sao cũng chẳng dễ dàng gì..."
"Phải đó, đừng làm khó người ta, nhỡ có chút chuyện ngoài ý muốn xảy ra, chẳng phải chuyện tốt lại hóa thành chuyện xấu sao, hà tất phải như vậy chứ..."
Mọi người thông tình đạt lý, khiến Ninh Vệ Dân trong lòng nhẹ nhõm hẳn.
Nhưng hắn không vì thế mà dừng lại, ngược lại còn phát huy sự phóng khoáng một cách tinh tế vô cùng.
"Cảm ơn mọi người đã thông cảm và thấu hiểu. Tuy nhiên tôi muốn nói thêm, mặc dù Keiko không thể đến đây tham gia buổi tiệc, nhưng không có nghĩa là mọi người sẽ không có cơ hội gặp mặt cô ấy. Thế này nhé, nếu mọi người dùng bữa xong còn hứng thú, chúng ta sẽ đến hẻm Ngụy Gia ngay. Tôi và Keiko bây giờ đang sống ở đó, tuy hơi xa một chút, nhưng chỗ đó khá rộng, có trà, hạt dưa đầy đủ, chiêu đãi mọi người không thành vấn đề. Nếu mọi người thấy đã quá muộn, sợ ngày mai trễ giờ đi làm thì cũng không cần vội. Tôi và Keiko chẳng mấy chốc sẽ kết hôn, tôi dự định sơ bộ là vào tháng năm tới sẽ tổ chức, đến lúc đó nhất định sẽ gửi thiệp mời đến mọi người. Nếu mọi người vẫn cảm thấy chưa hài lòng, vậy không được đâu, tôi sẽ tiết lộ một tin nội bộ độc quyền ở đây nhé: Bộ phim 《Lý Hương Lan》 đã quay xong rồi, chỉ cần thông qua khâu kiểm duyệt nội dung bên chúng ta, dự kiến rất nhanh sẽ được chiếu đồng thời tại các rạp chiếu phim ở cả Trung Quốc và Nhật Bản. Đến lúc đó, tôi sẽ bao hẳn một suất chiếu đặc biệt ở rạp Đại Quan Lâu dành cho toàn bộ các đồng nghiệp cũ của quán trọ Trọng Văn Môn chúng ta cùng nhau xem phim, được không? Tôi bảo đảm Keiko nhất định sẽ đến tận nơi để gặp mặt mọi người."
Không còn nghi ngờ gì, Ninh Vệ Dân quả thực quá đỗi hào sảng.
Hắn vừa hiểu rõ lòng người, nhân tính, lại không sợ chi tiền.
Cách xử lý nhanh gọn dứt khoát như vậy có thể nói là chu toàn mọi mặt, vừa phóng khoáng lại khiến mọi người tâm phục khẩu phục, không ai có thể thốt ra nửa chữ “không”.
Trên thực tế, lần này căn bản không cần Trương Sĩ Tuệ phải vỗ tay, giúp sức tạo thế nữa.
Việc Ninh Vệ Dân công khai tin tức kết hôn trước mặt mọi người đã khiến toàn bộ những người hóng chuyện kích động đến mức không cách nào kiềm chế.
Mọi người vì hắn mà cảm thấy vừa vui mừng vừa tự hào, ai nấy đều vỗ tay tán thưởng.
Đến khi nghe hắn muốn bao rạp mời mọi người xem phim, lại còn đảm bảo Keiko sẽ đến tận nơi giao lưu.
Mọi người đơn giản là mừng rỡ như điên, cùng nhau hô vang lời khen ngợi, vui vẻ hơn cả khi nhận được hơn hai mươi đồng tiền thưởng cuối năm.
Lúc này trong mắt mọi người, Ninh Vệ Dân chính là một người trọng tình nghĩa, không quên bạn cũ.
Hắn vẫn là đồng nghiệp của mọi người, vẫn là cậu em trai mà mọi người quen biết năm xưa.
Thay đổi duy nhất là hắn càng hào phóng, càng hào sảng hơn.
Còn về phần Mễ Hiểu Nhiễm, vào giờ phút này, nào còn ai chú ý đến nàng nữa!
Trong mắt tất cả mọi người, chỉ còn duy nhất một Ninh Vệ Dân.
Hãy ghé thăm truyen.free để khám phá toàn bộ bản dịch này một cách trọn vẹn.