Thật ra, ngay khi nghe tin Ninh Vệ Dân sẽ dẫn đối tượng về ra mắt, Khang Thuật Đức đã rất đỗi vui mừng.

Tin vui bất chợt này khiến lão gia tử vô cùng bất ng���, "Vệ Dân, có thật không đấy?"

Khang Thuật Đức lúc ấy vẫn đang vội vàng tính toán sổ sách ở cửa hàng chum rượu lớn, nghe xong cũng sửng sốt, rồi lập tức ném phịch chiếc bàn tính trơn bóng trong tay xuống, khiến những hạt tính toán "ào ào ào" vang lên liên hồi.

Chỉ đến khi Ninh Vệ Dân đáp lại một câu, "Thật mà. Con nào dám đem chuyện như vậy ra đùa giỡn với ngài đâu."

Trên khuôn mặt già nua của ông mới lộ ra một nụ cười vô cùng hạnh phúc.

Còn cái vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa an ủi ấy, hệt như ông là người thân ruột thịt của Ninh Vệ Dân vậy, tựa hồ hai người thật sự có huyết mạch tương thông.

"Là cô gái đó sao? Làm công việc gì vậy? Sẽ không phải là ở doanh nghiệp đầu tư nước ngoài của các con đó chứ?"

Giống như cha mẹ của những gia đình bình thường, lão gia tử tiếp đó không tránh khỏi muốn hỏi thăm tường tận chi tiết hơn.

Song chưa ăn thịt heo nhưng đã thấy heo chạy, Ninh Vệ Dân thực sự có chút e sợ kiểu gặng hỏi này.

Hắn thừa biết nếu cứ thế này, không khéo lão gia tử sẽ gặng hỏi tình hình tổ tông ba đời của nhà người ta, hệt như nhân viên thẩm tra lý lịch vậy, ở trong nước đều thế cả.

Đương nhiên, lúc này Ninh Vệ Dân, thật ra cũng không phải là không hiểu ý nghĩa của việc tra hỏi này.

Dù sao, hoàn cảnh gia đình gốc có ảnh hưởng trọng đại đối với một người, nhìn cha mẹ cơ bản là có thể đoán được tương lai con cái sẽ ra sao.

Hắn hiểu rõ Khang Thuật Đức cũng chỉ là đang với thái độ chăm chú, có trách nhiệm mà giúp hắn trấn ải.

Nhưng hắn một mặt tự tin, một mặt lại chột dạ, lúc này không muốn tốn nhiều lời về những vấn đề này.

Cái gọi là tự tin, đó là Ninh Vệ Dân tự tin rằng ánh mắt nhìn người của mình không hề kém, cả đời này tuyệt đối đã chọn đúng người.

Những gì hắn mong muốn về tình cảm, Matsuzaka Keiko đều có thể cho hắn.

Hắn xem như đã nhận định, đời này bất luận thế nào cũng phải cưới người phụ nữ này, muốn cùng nàng bạc đầu răng long, có vậy mới xem là một cuộc sống hoàn mỹ.

Mà cái gọi là chột dạ, chính là ở chỗ tình cảm giữa hắn và Keiko bắt đầu hết sức đột ngột, không phải là tình huống thông thường.

Hơn nữa, tốc độ phát triển tình cảm của họ cùng việc sống chung khi chưa kết hôn, theo cái nhìn của người trong nước mà nói, còn có chút không quá thuần khiết.

Đặc biệt là Matsuzaka Keiko lớn hơn hắn chín tuổi, điểm này đi ngược lại lẽ thường, người tư tưởng lạc hậu như lão gia tử chắc chắn sẽ không dễ dàng chấp nhận, vậy chi bằng gặp mặt rồi hẵng nói.

Ngược lại, bất luận là khí chất, dáng vẻ bề ngoài, nhân phẩm hay lễ phép, Matsuzaka Keiko đều không thể chê vào đâu được.

Như người ta thường nói, một cái trắng che trăm cái xấu, đợi đến khi thật sự gặp mặt, mọi chuyện rồi sẽ dễ nói hơn.

Bởi vậy, hắn không trả lời thẳng, mà quanh co khéo léo đáp, "Ha, đợi đến khi ngài gặp rồi thì mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi."

Về phần việc hắn giở trò khôn vặt, Khang Thuật Đức tự nhiên trong lòng sáng như gương.

Nhưng vấn đề là, dù tình cảm hai người thân cận đến mấy, suy cho cùng khoảng cách đến người thân thật sự vẫn còn cách một bậc.

Có một số chuyện, người có máu mủ ru��t thịt thật sự có thể làm, nhưng Khang Thuật Đức thì không.

Trong lòng ông cũng còn băn khoăn, không thể không suy tính thêm về giới hạn trong lời nói của bản thân.

Ông cứ ngỡ rằng Ninh Vệ Dân tuổi còn rất trẻ, nên trong chuyện này có chút mặt mũi mỏng.

Khang Thuật Đức bật cười, cũng liền không tiếp tục hỏi sâu về những vấn đề này nữa, mà thuận thế chuyển chủ đề, hỏi xem khi nào thì gặp mặt.

Huống chi, lão già này từ trong xương cốt đã có ngạo khí, người vừa già đi, ít nhiều cũng dính chút tật tự đại.

Ông cho rằng đồ đệ do chính tay mình dạy dỗ, hơn nữa đã một mình bươn chải bên ngoài.

Hắn vốn không phải người tầm thường, tầm nhìn cũng không kém, làm việc cũng chu toàn, lẽ nào người vợ mà hắn tự mình chọn lại có thể kém cỏi sao?

Nhưng ông lại không ngờ tới, bất kể Ninh Vệ Dân có kiến thức đến đâu, học được bao nhiêu bản lĩnh từ ông, kiếm tiền tài giỏi đến mấy, nhưng dù sao họ cũng là hai thế hệ, cái nhìn về một số vấn đề nhất định là khác nhau.

Kết quả là hai thầy trò đều có phần sơ suất.

Giá như lúc đó họ có thể trò chuyện thêm vài câu, hai bên không quá bận rộn, có thể bình tâm trao đổi kỹ hơn về vấn đề này.

Thì những chuyện khó xử không thể cứu vãn sau này, việc dẫn thẳng vào ngõ cụt bế tắc, có lẽ đã không xảy ra.

... ...

Không thể không nói, có những người phụ nữ trời sinh nhạy cảm, tâm tư càng thêm tỉ mỉ bẩm sinh.

Khác hẳn với Ninh Vệ Dân và Khang Thuật Đức, ngay từ ban đầu, Matsuzaka Keiko đã cẩn trọng hơn rất nhiều trong việc này, hiện rõ sự lo lắng và đa nghi.

Khi Ninh Vệ Dân nói cho nàng biết cuối cùng đã sắp xếp xong tin tức về buổi gặp mặt này, nàng trước hết là vui mừng, rồi không ngừng hỏi, "Lão gia tử phản ứng thế nào ạ?"

Nghe Ninh Vệ Dân nói không sao cả, nàng vẫn không cách nào an tâm, không yên tâm mà hỏi lại, "A Dân, anh thật sự đã nói hết mọi chuyện rồi sao? Lão gia tử đã đồng ý chuyện của chúng ta rồi sao? Không có phản đối gì chứ?"

Ninh Vệ Dân có chút không biết phải đáp lại thế nào, hắn không muốn lừa dối nàng, nhưng lại sợ nếu nói thật hết nàng sẽ thất vọng.

Kết qu�� là hắn chỉ hơi do dự một chút, Matsuzaka Keiko thì dường như đã nhìn ra hắn có giữ lại điều gì đó, liền sốt ruột.

"A Dân, em sợ, thật sự rất sợ!"

Keiko bày tỏ rằng bản thân trông tuy trẻ, nhưng nếu để ý kỹ vẫn có thể nhìn ra tuổi tác.

Nàng hỏi Ninh Vệ Dân, khi gặp mặt, giấu đi vài tuổi được không?

Năm nay, khi nàng đóng phim 《Lý Hương Lan》 ở Thượng Hải, đã từng hỏi rất nhiều người ở đây, hỏi xem họ nhìn cô rốt cuộc bao nhiêu tuổi.

Đa số những người đó đều nói nàng nhiều nhất cũng chỉ khoảng hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, nên Keiko liền muốn nói mình hai mươi tám tuổi, có lẽ sẽ tốt hơn một chút.

Phải biết, một Matsuzaka Keiko vốn không muốn lừa dối người khác lại phải nghĩ đến cách thức tự lừa dối mình và người khác như vậy, cũng đủ thấy sự lo âu và hoảng hốt này đã đến mức nào.

Mặc dù làm như vậy là dễ dàng nhất, đảm bảo nhất, và tương đối dễ dàng vượt qua cửa ải này.

Nhưng chuyện như vậy một khi lan truyền về Nhật Bản, nếu không cẩn thận cũng sẽ khiến người hâm mộ nghi ngờ sự thành tín của nàng, mà trở thành tai tiếng, thậm chí sẽ làm tổn hại đến sự nghiệp vừa mới khởi sắc của nàng.

Ninh Vệ Dân suy nghĩ một chút, cân nhắc đến việc Matsuzaka Keiko là nhân vật của công chúng, cùng với đặc tính xã hội Nhật Bản, cũng không đồng ý.

Hắn thực sự không muốn để Keiko vì chuyện này mà gánh chịu nguy hiểm không cần thiết.

Càng không muốn để chuyện đại sự hôn nhân của mình bị vấy bẩn bởi sự dối trá.

Hắn ôm Matsuzaka Keiko, ra sức an ủi, "Keiko, đây chính là chuyện cả đời, chúng ta nói dối một lần, rồi sẽ phải vĩnh viễn nói dối vì chuyện đó. Em đừng nghĩ ngợi gì cả. Bởi vì bất kể có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng sẽ cùng nhau đối mặt, anh tin tưởng cuối cùng sẽ có một kết quả tốt đẹp. Tin anh đi. Em đừng sợ, không cần lo lắng."

Vậy mà những lời nói úp mở, tránh nặng tìm nhẹ kiểu này lại tiếp tục gây ra tác dụng ngược.

Matsuzaka Keiko nghe những lời này của Ninh Vệ Dân, ngoài việc sắc mặt đỏ lên, cảm thấy e thẹn vì sự trốn tránh của bản thân.

Đồng thời cũng nhíu mày, dường như cảm nhận được điều gì đó.

Ninh Vệ Dân càng bảo nàng đừng suy nghĩ nhiều, đừng lo lắng, thì nàng lại càng sợ hãi, càng lo lắng hơn.

Nhưng nàng im lặng, không nói một lời.

Là một người phụ nữ trưởng thành, gần như một Yamato Nadeshiko hoàn hảo, nàng vô cùng hiểu chuyện.

Nàng cũng không muốn dò tìm những điều che giấu trong lời nói của Ninh Vệ Dân, ngược lại nàng muốn Ninh Vệ Dân cảm thấy nàng rất tin tưởng hắn.

Vì vậy nàng đã chọn một biện pháp khác để tranh thủ kết quả tốt nhất.

Đó chính là trước khi đi, mua đủ những món quà mà Khang Thuật Đức sẽ yêu thích.

Chính nàng đã đi dạo rất nhiều cửa hàng, mua rất nhiều thứ.

Mặc dù Ninh Vệ Dân đã dặn dò nàng trước rằng đừng mua gì cả, bản thân đã chuẩn bị quà cho nàng rồi, nhưng Matsuzaka Keiko vẫn không chịu.

Nàng bận trăm công ngàn việc vẫn dành thời gian chạy tới chạy lui trong các cửa hàng, mua đủ thứ lớn nhỏ, đến nỗi cuối cùng nàng cũng không thể quyết định được, bày ra cả một giường quà cáp để hỏi ý kiến Ninh Vệ Dân, rốt cuộc nên tặng cái gì thì tốt.

Vì thế, Ninh Vệ Dân không biết nên khóc hay nên cười, chỉ thuần túy cho rằng nàng đang mắc tật trẻ con.

Hắn lúc này vẫn còn quá trẻ.

Hắn không hiểu được việc phụ nữ làm như vậy có ý nghĩa gì, cũng không hiểu Matsuzaka Keiko trong lòng có bao nhiêu khổ tâm.

Kỳ thực Keiko là vì điều gì chứ?

Cho dù không nói, hắn cũng nên rõ ràng.

Không gì khác ngoài một tình yêu trong sáng, không vướng bụi trần, một cuộc hôn nhân thủy chung trọn đời.

Keiko hy vọng người đàn ông do mình tự chọn sẽ thật lòng yêu thương và cưới nàng.

Vì thế, nàng không tiếc dốc hết toàn lực để lấy lòng.

Vốn dĩ chuyện như vậy không đáng để cười, mà phải khiến người ta đau lòng.

Ngày gặp mặt càng là như vậy, tâm trạng lo âu và thiếu tự tin của Matsuzaka Keiko lên đến tột độ.

Trước khi lên đường, nàng ở trong căn phòng tại nhà hàng trang điểm mất khoảng một giờ, thay mười mấy bộ quần áo, lần lượt để Ninh Vệ Dân xem.

Ninh Vệ Dân nói bộ nào cũng được, bộ nào nàng cũng đã rất đẹp rồi.

Nhưng nàng lại luôn không hài lòng, một chút tự tin của "đệ nhất mỹ nữ Nhật Bản" cũng không có.

Ninh Vệ Dân cuối cùng cũng chú ý đến quần áo nàng mặc, dường như càng đổi càng trẻ, đều không phải phong cách nàng thường ngày yêu thích.

Những bộ quần áo đó là dành cho những cô gái đôi mươi, thanh xuân, tươi tắn, màu sắc tươi đẹp, nhưng không quá cao quý, thiếu đi sự trầm ổn.

Bất quá, Keiko dù sao cũng là người ưu nhã, ôn uyển, xinh đẹp.

Đến khi mọi thứ cuối cùng đã chuẩn bị xong, nàng đã biến thành một cô gái trông qua có tuổi tác tương đồng với Ninh Vệ Dân, với vẻ ngượng ngùng ��áng yêu.

Ninh Vệ Dân cảm thấy, với bộ trang phục này, Matsuzaka Keiko trông thực sự không lớn hơn mình quá nhiều.

Lúc này, nếu chỉ xét về tướng mạo và quần áo mà nói, thật sự không có mấy cô gái trẻ tuổi có thể sánh kịp nàng.

Nhất là tâm trạng cũng rất phù hợp, nàng lộ ra vẻ rất nhạy cảm, có chút rụt rè, đa sầu đa cảm, tuổi tâm lý cũng nhất quán với vẻ ngoài.

Ninh Vệ Dân cực kỳ kinh ngạc, cảm thấy giống như ảo thuật, không ngờ một người phụ nữ thành thục chợt trở nên trẻ tuổi, hoàn hảo không tì vết, cho dù ai cũng không nhìn ra Matsuzaka Keiko lớn tuổi hơn hắn.

Nhưng nghĩ đến sự chuyên nghiệp cùng thân phận ảnh hậu của Matsuzaka Keiko, lại dường như có thể giải thích hợp lý.

Vậy mà, cái điểm vừa đúng này lại chính là điều đáng buồn nhất, sự chuyên nghiệp của Matsuzaka Keiko đã khiến Ninh Vệ Dân hiểu lầm, thực tế mọi chuyện không hề dễ dàng và tốt đẹp như Ninh Vệ Dân tưởng tượng.

Đằng sau điều đó ẩn chứa là nỗi lòng chua xót bất đắc dĩ và sự dốc hết toàn lực của một người phụ nữ.

Mãi rất lâu sau này, Ninh Vệ Dân mới hiểu được tâm trạng của Matsuzaka Keiko.

Hắn hiểu được ngay trong ngày hôm đó, tâm tình khác thường của Matsuzaka Keiko đều là phản ứng tự nhiên, phơi bày từ nội tâm, chứ không phải do diễn xuất mà có.

Nàng cưỡng ép thay đổi trang phục vốn phù hợp với bản thân, cũng chẳng qua là trong lúc lúng túng, chỉ muốn cố hết sức tránh đi sự ngượng ngùng về tuổi tác mà thôi.

Nếu như nghĩ kỹ những điều này, chắc chắn sẽ khiến người ta rơi lệ.

Chuyện này kỳ thực ngay từ đầu đã báo hiệu sẽ không thuận lợi, mà Matsuzaka Keiko bằng vào trực giác của người phụ nữ, dường như đã linh cảm được chút điềm báo trước.

Bản dịch tận tâm này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức và trân trọng.