Cuộc đời đôi khi là một vòng tròn kỳ diệu.

Ninh Vệ Dân mãi mãi sẽ không biết, chính nhờ sự giới thiệu của hắn mà Giang Hạo và Niên Kinh đã thực hiện một phi vụ mua bán thép cuộn mang lại lợi nhuận kếch xù.

Trong số những người gián tiếp được hưởng lợi, số mệnh bị ảnh hưởng sâu sắc, không ngờ còn có một người quen khác của hắn, đó chính là Cáp Đức Môn.

Giờ đây, Cáp Đức Môn khát khao bám víu vào Ninh Vệ Dân như thể đó là cơ hội đổi đời của hắn vậy.

Hắn cũng cảm thấy bản thân vô cùng may mắn vì đã tìm được quý nhân, kết giao được với người tốt.

Hắn cũng tin rằng việc quen biết Niên Kinh trong năm nay chính là một dấu mốc, một bước ngoặt quan trọng trên đường đời của mình.

Tại sao lại nói như vậy?

Trước tiên, Cáp Đức Môn lại có cơ hội đông sơn tái khởi.

Hai mươi lăm tấn thép cuộn!

Một nghìn sáu trăm tệ một tấn!

Tổng cộng bốn mươi ngàn tệ!

Ngay ngày thứ hai Niên Kinh chở hàng đi, hắn đã thanh toán sòng phẳng, Cáp Đức Môn đã nhận được toàn bộ tiền hàng!

Đối với Cáp Đức Môn mà nói, điều này không chỉ có nghĩa là hắn đã thoát khỏi cuộc sống khó khăn và có thể sống một cuộc đời ấm no, tử tế.

Hơn nữa, hắn còn một lần nữa vực dậy, lấy thân phận một thương nhân chính đáng bước vào vòng tuần hoàn kinh tế lớn của thời kỳ cải cách mở cửa!

Đây thậm chí chỉ là sự khởi đầu, bởi vì kiểu làm ăn này không phải Cáp Đức Môn tình cờ gặp được, mô thức kiếm lời này đối với hắn có thể sao chép và duy trì lâu dài.

Phải biết rằng, kinh thành đang trong làn sóng đầu tiên của việc nâng cấp và cải tạo đô thị, công trường thực sự quá nhiều!

Bất kể là đang khởi công hay sắp khởi công, công trường nở rộ khắp nơi, nhiều vô số kể.

Nói trắng ra, Cáp Đức Môn đã tìm thấy một nguồn cung mà người khác không nhìn thấy.

Hắn giống như một con chuột có khứu giác nhạy bén, từ những công trường có thời gian hoàn thành khác nhau trong kinh thành, thông qua những giao dịch nhỏ lẻ, theo phương thức tích tiểu thành đại, đã thu gom được những vật liệu xây dựng dư thừa từ bên ngoài.

Mặc dù công việc này thoạt nhìn giống như thu gom ve chai, khá phiền phức.

Nhưng mấu chốt là vốn đầu tư không lớn, lợi nhuận lại tương đối đáng kể.

Nói trắng ra, hắn thông qua kênh thu mua này đã có được hàng hóa rẻ như cho không.

Thép cuộn được thu mua với giá sắt vụn, từ ba đến bốn hào một tệ.

Cho dù không gian lận về trọng lượng, không câu kết với những kẻ gác cổng làm giả, một tấn thu vào cũng chỉ ba bốn trăm tệ.

Nếu tính theo giá vật liệu xây dựng chính thức, thép cuộn tiêu chuẩn phải là một nghìn ba trăm tệ một tấn cơ mà.

Hơn nữa, cũng bởi vì mặt hàng này thực sự rất được ưa chuộng, những kẻ chuyên phê duyệt thậm chí có thể tăng giá lên đến hai nghìn tệ một tấn để bán cho những người thực sự cần xây nhà.

Còn có xi măng, công trường không dùng hết có hàng tồn thấp nhất cũng hơn trăm bao.

Cáp Đức Môn thu mua chỉ một tệ một bao.

Bỏ ra chút công sức, vận chuyển rồi bán lại, bán ba tệ một bao là chuyện dễ dàng, đó chính là lợi nhuận gấp đôi.

Nhưng vì xi măng sợ mưa, tốn diện tích lại còn bẩn, động vào thứ này ngược lại là thứ Cáp Đức Môn không muốn đụng vào nhất.

Có thể tưởng tượng được lợi nhuận trong đây lớn đến nhường nào?

Cho nên, lý tưởng hiện tại của Cáp Đức Môn chính là cố gắng chiêu binh mãi mã, không tiếc chi phí, trước tiên phải giành được ngày càng nhiều công trường.

Nhân lúc chưa ai phát hiện ra miếng bánh béo bở này, hắn phải vững vàng kiểm soát cơ hội này trong tay mình.

Đừng nhìn hắn không biết độc quyền thương mại là gì, Trust là gì.

Nhưng hắn hiểu rõ người trong giang hồ tranh giành địa bàn và đánh cờ phải ra tay trước.

Hắn tối thiểu cũng biết, võ công thiên hạ, chỉ có nhanh là bất bại, lăn lộn bên ngoài, chậm chân thì đến bãi phân chó cũng không còn nóng mà ăn.

Chỉ cần nhanh hơn người khác dựng nên lá cờ lớn của riêng mình, thì trong lĩnh vực thu gom vật liệu xây dựng còn thừa từ các công trường này, chính là hắn nắm quyền định đoạt.

Những ngày tháng huy hoàng thực sự của hắn vẫn còn ở phía sau.

Vì lẽ này, hắn cảm thấy sâu sắc rằng Niên Kinh còn thân thiết hơn cả cha mẹ ruột của mình.

Bởi vì đối với người thiếu thốn vốn liếng như hắn, trong mô thức làm ăn này, điều không thể thiếu chính là một người mua đáng tin cậy chịu thanh toán tiền mặt.

Nếu không thì tất cả đều là nói suông.

Hãy nhìn xem hoàn cảnh kinh tế hiện giờ bên ngoài ra sao?

Phần lớn các đơn vị đều thích ghi nợ, bất kể là sổ sách ngàn tám trăm tệ hay mấy trăm ngàn tệ, đều giống nhau cả.

Ba tháng có thể thanh toán sổ sách đã là tốt rồi, đa số cũng phải trì hoãn một năm rưỡi nữa, nếu không thì tiền thanh toán sẽ bị giảm.

Cho nên, một người khát vọng tiền mặt, một người khát vọng hiện thực hóa, sự ăn khớp đến thế, sự bổ sung nhu cầu hoàn hảo như vậy, chỉ có thể nói là duyên phận khó gặp.

Ngoài ra, việc quen biết Niên Kinh còn giúp Cáp Đức Môn được biết đến một cuộc sống mà hắn chưa từng biết tới, đối với tương lai của mình cũng có những theo đuổi cao hơn.

Phải nói rằng, Cáp Đức Môn và Niên Kinh mặc dù đều là những đứa trẻ bình thường sinh ra và lớn lên trong ngõ hẻm.

Nhưng bởi vì mỗi người có ưu thế về gen và phương hướng phát triển khác nhau, sau khi lớn lên lại trở thành hai loại người hoàn toàn trái ngược.

Cáp Đức Môn trời sinh thô kệch, là loại người am hiểu dùng vũ lực.

Khi còn bé, hắn xưng bá ngõ hẻm và trường học, trước giờ đều dùng sự ngang ngược và bạo lực để giải quyết vấn đề.

Nếu như đánh một trận mà không thể khiến những đứa trẻ khác phải phục tùng, vậy thì đánh hai trận, đơn giản là như vậy.

Khi trưởng thành càng là như vậy, nếu có thứ gì đó hắn thích, người khác có mà hắn không có.

Thì cứ trực tiếp lấy từ tay người khác là được.

Ông đây đã coi trọng là phải có!

Không phục thì cùng ông đây nói chuyện bằng dao!

Mặc dù so với những đồng bọn khác, hắn coi như là có đầu óc, ra tay tàn nhẫn nhưng có chừng mực, chưa bao giờ gây ra phiền toái tàn tật cho người khác hoặc án mạng.

Sau khi lớn lên, hắn cũng hiểu được không thể đơn độc tác chiến, học được cách thu phục lòng người, những thủ đoạn của một đại ca giang hồ.

Nhưng con đường lĩnh hội kiến thức của hắn đều không có duyên với sách vở.

Chút bản lĩnh "thâm độc" này của hắn, trừ việc học được từ sự dạy dỗ đích thân của các tiền bối giang hồ, thì chính là nghe được qua các chương trình kể truyện bình thư liên tục trên đài phát thanh.

Đây chính là giới hạn của hắn.

Đến mức hắn, ngoài việc ăn sung mặc sướng và ra vẻ ta đây, cũng không biết cuộc sống hạnh phúc là gì.

Nhưng Niên Kinh thì khác, hắn trời sinh có một khuôn mặt thư sinh, ăn nói lại khéo léo.

Từ nhỏ, vì nhà đông con nên dinh dưỡng không đầy đủ, không cho hắn một vóc dáng tốt, nhưng lại giúp hắn học được bản lĩnh ăn nói khéo léo, chiều lòng người, khiến hắn đặc biệt dễ dàng chiếm được cảm tình của các cô gái.

Hơn nữa, vì thân thể yếu ớt, thể chất không phải sở trường, điều này cũng khiến hắn không thích chơi ngoài ngõ hẻm, lâu dần lấy sách làm bạn, coi việc đọc sách là thú vui trong cuộc sống.

Vì vậy, từ khi thấy cô gái sẽ tim đập rộn ràng, Julien Sorel trong "Đỏ và Đen" đã trở thành thần tượng và mục tiêu phấn đấu của Niên Kinh.

Cho nên, nói một cách nghiêm khắc, mặc dù Niên Kinh là người có chút thiệt thòi về thể lực.

Không giống những người đàn ông cứng cỏi ở kinh thành, trái ngược với những người đàn ông nhỏ bé ở Thượng Hải.

Nhưng trong mắt đại đa số người, hắn lại trở thành một người rất thú vị, rất có duyên và cũng rất hay nói chuyện.

Hắn có thể mở miệng ra là nói với các cô nương về Da Vinci, Beethoven, Michelangelo.

Thấy đàn ông, hễ trò chuyện là nhắc đến DuPont, Giannini, Morgan...

Thậm chí có thể kéo đề tài không giới hạn.

Chẳng hạn như Da Vinci là một họa sĩ, đã nghiên cứu máy kéo sợi và xe đạp như thế nào.

Tiếp theo lại có thể mở rộng đến loại xe đạp nào tốt nhất, Phượng Hoàng và Vĩnh Cửu của sản xuất trong nước thực ra cũng không sánh bằng thương hiệu Phượng Hoàng của Anh...

Đây chính là khả năng của Niên Kinh, mà đây cũng chính là điều Cáp Đức Môn thiếu sót nhất.

Trên thực tế, từ góc độ của Cáp Đức Môn mà nói, những từ ngữ cao siêu mà Niên Kinh nói ra nghe đơn giản là quá tuyệt vời.

Giống như hắn đối với cục diện thế giới, các tài phiệt đầu sỏ đơn giản là không có gì không biết.

Lấy ví dụ những ông trùm phố Wall bên kia đại dương, thậm chí chi tiết người đó vào một ngày nào đó của thế kỷ trước đã mượn ai mười đô la, Niên Kinh cũng có thể nói vanh vách.

Vì vậy, Cáp Đức Môn từ miệng Niên Kinh đã biết đến phố Wall, biết những người Mỹ nghèo đó đã dựa vào dầu mỏ phun trào dưới lòng đất, cùng với việc đi miền tây bắn chết người Anh-điêng, và đào vàng ở Alaska để biến thành những người giàu có nhất một phương như thế nào.

Vương hầu tướng lĩnh há lẽ là trời sinh, không ngờ ở nước ngoài cũng tìm được chứng minh thực tế.

Cho dù đối với kế hoạch vĩ đại mà Niên Kinh miêu tả – sớm muộn gì hắn cũng phải mở một cửa hiệu gần cổng thành ở phố Wall, cùng các đồng nghiệp người Mỹ nghiên cứu tính khả thi của việc khiến đồng Nhân dân tệ lưu thông ở Mỹ – Cáp Đức Môn ít nhiều cũng có nghi ngờ, sinh lòng cảm giác không thực tế.

Nhưng không thể không thừa nhận, nội dung trò chuyện bay bổng không giới hạn cùng lối miêu tả trôi chảy của Niên Kinh đều có một ma lực thần kỳ phi thường.

Có thể khiến tư tưởng của hắn cũng bay qua Thái Bình Dương, Đại Tây Dương mênh mông, đến Mỹ, đến Tây Âu, như thể đã thực hiện một chuyến du lịch tinh thần vòng quanh thế giới.

Nhất là sau khi hai người uống thêm vài trận rượu, khi Cáp Đức Môn từ miệng Niên Kinh say rượu biết được người này trong chuyện nữ nhân cũng rất có tài, thì càng hận không thể quỳ lạy.

Lại nói đến những thú vui hưởng lạc đủ loại hoa dạng ở đảo Hải Nam mà hắn chưa bao giờ nghe, chưa từng thấy, nghe Niên Kinh kể mà hắn mắt tròn xoe mồm há hốc, mặt đỏ tía tai, nhớ mãi không quên, như thể nhìn thấy một thế giới mới.

Ngay cả chuyện tình yêu và hôn nhân của Niên Kinh cũng đủ để Cáp Đức Môn coi đó là thần tượng tinh thần.

Thử nghĩ xem, một thằng nhóc nghèo không ngờ chỉ dựa vào lời ngon tiếng ngọt, vài lá thư tình mà đã có được một cô công chúa cao quý về tay, một bước tiến vào danh môn vọng tộc, ít đi trọn vẹn hai mươi năm phấn đấu.

Chuyện này sao lại giống hệt cốt truyện trong phim ngoại quốc hay phim truyền hình Hồng Kông đến vậy.

Nhưng mà, khi bắt đầu so sánh, Cáp Đức Môn bản thân lại đơn giản là yếu kém cực kỳ.

Từ tuổi thiếu niên dậy thì, hắn khổ nỗi chỉ có nắm đấm chứ không có văn tài, không viết nổi những bức thư tình nồng cháy.

Đến mức hắn ngay cả "tán tỉnh" cũng khó có lúc thuận lợi, càng chưa nói đến việc theo đuổi "hoa sen trắng" mà hắn thực sự thích.

Thẳng thắn mà nói, trong phương diện nhu cầu tình yêu, hắn che giấu trong lòng một sự tự ti mãnh liệt mà không ai biết.

Kỳ thực, đừng nói đến năm đó, dù là đến hôm nay, một bài thơ ngắn của Tagore cũng vẫn sẽ khiến những cô gái đang tuổi dậy thì khó ngủ trắng đêm.

Đối với những nữ thanh niên văn nghệ mềm mại như cành liễu, thơ ca vẫn hấp dẫn hơn cả cơ bắp ngực của nam tử hán, một bữa tiệc rượu tươm tất, một con chim bồ câu biết nghe lời, hay một tiếng huýt sáo giả vờ ngầu.

Vì lẽ này, Cáp Đức Môn nhìn Niên Kinh như thể một cừu non đi lạc gặp sứ giả của thượng đế.

Không những trong phương diện làm ăn phải dựa vào Niên Kinh nâng đỡ chiếu cố, ngay cả trên tinh thần cũng coi Niên Kinh là đạo sư của mình.

Còn Niên Kinh thì sao, trong quá khứ hắn sợ nhất chính là loại chủ nhân ương ngạnh như Cáp Đức Môn, không ngờ giờ đây lại có thêm một người hâm mộ như vậy, một thính giả trung thành nguyện ý tin tưởng toàn bộ những lời khoác lác của hắn.

Điều này khiến hắn khi ba hoa chích chòe cũng không nhịn được tràn đầy đắc ý và cảm giác thành tựu.

Cứ như vậy, bất kể là vì sự bổ sung cho nhau trong phương diện làm ăn, hay là sự bổ sung cho nhau trên tinh thần.

Cáp Đức Môn và Niên Kinh, hai người họ trừ việc giống nhau đều xuất thân từ ngõ hẻm phía nam kinh thành, thì lại không có nửa điểm tương đồng, không ngờ lại càng ngày càng gần gũi.

Thậm chí giống như tri kỷ, khá có cảm giác hận không gặp nhau sớm hơn.

Và như vậy, thay đổi lớn nhất của Cáp Đức Môn chính là tin những lời thổi phồng và miêu tả khoa trương của Niên Kinh là thật, dục vọng càng thêm bành trướng.

Và trong giấc mộng ban ngày khi Niên Kinh phát đạt, hướng tới quốc tế, tương lai tốt đẹp hắn khoác lác nên là như vậy.

Thuê hai đàn em giúp hắn vác hành lý với đầy đủ hộ chiếu các quốc gia, một mặt thưởng thức phong cảnh đa dạng của thế giới, một mặt kiếm đô la, Franc và các loại tiền tệ khác.

Không, hắn sẽ không nhìn thấy số tiền này, cũng không cần thiết, ngân hàng thanh toán quốc tế sẽ giúp hắn hoàn tất những chuyện này.

Họ sẽ mở một tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ cho hắn.

Họ còn sẽ nói cho hắn biết, đô la gần đây đang suy yếu, nên đổi nhiều Mark cứng, Yên Nhật, đợi đến khi kinh tế Mỹ hồi phục, lại đổi lại.

Sau đó, hắn sẽ giống như những ông trùm phố Wall kia, ngậm một điếu xì gà La Habana giá mười đô la trong miệng, mí mắt cũng không thèm nhấc lên, chỉ mở miệng nói một tiếng "Yes" hoặc "No".

Đợi đến khi đứng vững ở Mỹ, hắn còn muốn đưa xúc giác kinh doanh của mình đến khắp nơi trên thế giới.

Hắn đối với thế giới Ả Rập cũng cảm thấy hứng thú vô cùng.

Hắn muốn nói chuyện một chút với những người đứng đầu OPEC, khuyên họ từ bỏ quyền kiểm soát giá dầu mỏ trên thế giới.

Nếu như họ dám dùng tiếng Ả Rập nói "Không", hắn sẽ bỏ ra số tiền khổng lồ để phát triển một loại năng lượng mới thay thế dầu mỏ.

Sau đó, những người này cùng quốc gia của họ sẽ chỉ biết ngâm mình trong dầu mỏ, khiến mọi người nghi ngờ liệu có phát hiện ra một lục địa châu Phi mới.

Tóm lại, kế hoạch của hắn quá to lớn, quá phức tạp, cố gắng làm việc liều mạng cả đời cũng không cách nào hoàn thành toàn bộ.

Không, hắn không thể mệt mỏi rã rời, hắn còn phải tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn.

Hắn cũng có một kế hoạch đầy màu sắc. Hắn phải đến dãy Alps để trượt tuyết; đến Alaska để ngồi xe chó kéo; đến Hawaii để lướt sóng; ngồi trực thăng riêng để hôn Nữ Thần Tự Do.

Sau đó chạy đến Phố Tàu ở New York, nếm thử bánh mì Mỹ tam tiên nhân sủi cảo.

Đừng ăn quá nhiều, để bụng đến Paris ăn tôm hùm nướng.

Sau đó, bên bờ sông Seine cùng với người tình Pháp quốc xinh đẹp nhất, cùng nhau bước chậm trên đại lộ Champs-Élysées.

Khi đó hắn đã như kỳ tích mà biết nói tiếng Pháp.

Nếu không thì ở một bầu không khí đầy tính tư tưởng như vậy, sẽ làm mất hứng biết bao.

Sau đó, nàng sẽ cùng hắn ngồi chiếc Mercedes-Benz mới mua lái đến ngoại ô Paris. Nơi đó có một tòa biệt thự với mấy chục hecta sân cỏ và vườn hoa mà hắn đã bỏ ra mười triệu Franc để mua.

Bên cạnh lò sưởi ấm áp, nằm dài trên tấm thảm lông Ba Tư tinh khiết, người tình Pháp quốc ấy sẽ hát cho hắn nghe những bản dân ca Pháp trữ tình.

Trong hơi ấm nồng nàn, tình cảm hai người không ngừng thăng hoa, niềm đam mê kết hợp Đông Tây cùng ngọn lửa trong lò sưởi tạo thành một hòa điệu.

Có lẽ người tình Pháp quốc ấy sẽ ngây thơ hỏi hắn có yêu nàng hay không, hoặc có cưới nàng không.

Hắn sẽ thẳng thắn nói "Không", bởi vì hắn không muốn con của mình sau này khi đánh nhau với người khác bị gọi là "tạp chủng".

Khi rời Pháp, hắn sẽ đi thăm Tổng thống Mitterrand, hỏi thăm bệnh ung thư của ông ấy có được điều trị hiệu quả hay không.

"Không lực Một" sẽ chở hắn bay thẳng đến Washington.

Ở Capitol Hill, hắn sẽ tham gia một buổi chất vấn của cả hai viện. Bởi vì họ sẽ bỏ phiếu về đề án "Khiến Nhân dân tệ lưu thông ở Mỹ" mà hắn đã đề xuất.

Thật là một cảnh tượng cuộc sống tráng lệ biết bao!

Niên Kinh có lẽ mượn lúc say rượu nói rồi quên đi.

Nhưng Cáp Đức Môn thì không.

Hắn khi đang say rượu nhớ đến nó, mỗi ngày khi thức dậy nhớ đến nó, khi đạt được một chút thành công nhỏ bé cũng nhớ đến nó.

Mỗi khi nhớ đến những điều này, hắn chỉ kích động hưng phấn không tả xiết, như thể đích thân trải qua.

Mặc dù đó là giấc mơ của Niên Kinh, không phải giấc mơ mà hắn có thể tưởng tượng ra.

Nhưng cũng không trở ngại hắn thật lòng thích, lẽo đẽo đi theo học hỏi.

Cảm tạ ông trời già, đã cho hắn biết Niên Kinh, hơn nữa còn cùng với hắn bắt tay vào thực hiện điều vĩ đại!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin đừng sao chép.