Quốc Triều 1980 - Chương 1010: Thật là dọa người
Quản lý, có một tình huống ngài có thể chưa rõ tường tận. Thực ra, khi Tổng biên tập Ninh tìm tôi mở tài khoản doanh nghiệp, ông ấy không phải dùng danh nghĩa nhà hàng này để đầu tư, mà là dưới danh nghĩa một công ty thương mại. Hơn nữa, khoản tiền ông ấy chuyển vào tài khoản doanh nghiệp không chỉ có Yên, mà còn có Franc và đô la Mỹ.
Bởi vậy, chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng Tổng biên tập Ninh ắt hẳn có bạn bè trong ngành ngân hàng. Nếu ông ấy chỉ là một người Hoa một mình đến Nhật Bản, không có ngân hàng hậu thuẫn, làm sao có thể trong thời gian ngắn mở được một công ty thương mại chuyên kinh doanh xuất nhập khẩu và một nhà hàng lớn đến vậy? Lại còn đầu tư số vốn khổng lồ như thế vào thị trường chứng khoán. Nghĩ đến, vị khách quý nhất hẳn vẫn chưa đến chứ?
Huống hồ, Tổng biên tập Ninh mời những người của công ty du lịch này đến dự tiệc chắc hẳn cũng có dụng ý đặc biệt. Khả năng hợp tác kinh doanh là rất cao đó. Ngài xem nhà hàng này hoa lệ và đặc sắc đến nhường nào, hơn nữa còn là nhà hàng độc quyền phục vụ các món ăn xa xỉ của hoàng thất Hoa Hạ. Chỉ có điều, cách mở một nhà hàng Trung Quốc tại nơi như Ginza, hiện tại vẫn còn tương đối hiếm gặp.
Với một cửa tiệm mới vừa khai trương như vậy, đối mặt chi phí kinh doanh cao ngất và lượng khách hàng rõ ràng chưa đủ, Tổng biên tập Ninh hẳn cũng sẽ lo lắng phải không? Cho nên, nếu có thể liên thủ với các công ty du lịch, thì quả là tuyệt vời. Các công ty du lịch nhất định sẽ thay nhà hàng giới thiệu và tuyên truyền, tiện thể cũng sẽ dẫn một số khách đến thưởng thức. Đây tuyệt đối là một kế sách hay. Theo tôi thấy, điều này ngược lại cho thấy Tổng biên tập Ninh là người anh minh.
Lời của Sagawa Ken'ichi đương nhiên có lý lẽ riêng, nhưng hiển nhiên, người này đã có xu hướng thần tượng hóa.
Ban đầu, những lời nói đó có vẻ khách quan, nhưng sau đó lại quá mức sùng bái Ninh Vệ Dân, đặt hai người lên bàn cân so sánh, liền khiến cấp trên của hắn có chút u mê.
Đương nhiên, điều này khiến người khác không vui tai.
"À, thì ra là như vậy sao? Xem ra Chủ nhiệm Sagawa quả thực rất hiểu khách hàng của mình."
Vị quản lý cấp cao của phòng kinh doanh trung tâm Nomura cười lạnh lùng, qua loa trách móc một tiếng.
Sau đó, ông ta đặt chén trà xuống, và lập tức bắt đầu vặn vẹo trách nhiệm của Sagawa.
"Ai, chỉ có một điều tôi lại cảm thấy k�� lạ. Nếu đã nắm rõ tình hình khách hàng đến mức này, vậy Sagawa quân tại sao lại đề nghị Tổng biên tập Ninh mua cổ phiếu của Yamaichi Securities? Chẳng lẽ cổ phiếu của Nomura chúng ta không tốt hơn Yamaichi Securities sao? Hay là anh đã mất đi khả năng giao tiếp với khách hàng? Điều này có phải đồng nghĩa với việc khách hàng của chúng ta sớm muộn cũng sẽ rời bỏ phòng kinh doanh của chúng ta, mà tìm đến Yamaichi Securities để nương tựa không?"
"Cái này...", Sagawa nhất thời lộ vẻ lúng túng, ấp úng.
Thật lòng mà nói, đây rõ ràng là đối phương cố ý làm khó, biết rõ mà vẫn hỏi.
Cấp trên của Sagawa làm sao có thể không biết rằng một khách hàng mạnh mẽ và có chỗ dựa như Ninh Vệ Dân hoàn toàn không giống với người bình thường.
Làm sao có thể nghe theo ý kiến của một người đại diện cổ phiếu mà mặc cho công ty chứng khoán điều khiển.
Nhưng như đã nói, đồng nghiệp trong ngành cũng chính là oan gia, nhất là sau khi Nomura đã tặng một chiếc Cadillac phiên bản dài.
Khách hàng của Nomura trong việc đầu tư cổ phiếu lại bất ngờ chọn một công ty chứng khoán khác.
Điều này mà lan truyền ra, nhất định sẽ khiến Nomura mất mặt thật sự.
Cho nên, đối mặt với chất vấn như vậy, Sagawa cũng không hề yếu lòng, nghĩ một lát, chỉ đành nhắm mắt giải thích.
"Là do tôi sơ suất. Tuy nhiên, xin đừng hiểu lầm. Thực ra, ngay từ khi biết Tổng biên tập Ninh cũng chú trọng loại cổ phiếu chứng khoán, tôi đã đề cử cổ phiếu của Nomura chúng ta. Chỉ có điều, Tổng biên tập Ninh đích thực là một khách hàng có sức quyết đoán và tính chủ động cao. Ông ấy dường như kiên định tin rằng giá cổ phiếu của Yamaichi Securities sẽ có biên độ tăng rõ ràng hơn, nên mới tăng cường đầu tư vào cổ phiếu này. Tôi nghĩ, điều này có lẽ có chút liên hệ với việc Tổng biên tập Kitashige của Hanwa đã thu được lợi nhuận khá tốt trên thị trường hối suất thông qua Yamaichi Securities. Tổng biên tập Ninh nhất định là biết một vài thông tin nội bộ mà chúng ta không rõ..."
"À, đây cũng là chuyện thú vị. Nếu quả thật như vậy, thì phòng kinh doanh của chúng ta cũng có thể trực tiếp tham gia một chút, thử xem sao..."
Ánh mắt của vị quản lý đột nhiên sáng rực. Ông ta dường như ngửi thấy mùi tiền, nên lập tức truy hỏi thêm.
"Sagawa, anh có thể chắc chắn chuyện này là thật không? Nếu phòng kinh doanh của chúng ta mua vào Yamaichi Securities, anh có sẵn lòng chịu trách nhiệm cho kết quả đầu tư phát sinh không?"
Sagawa lúc ấy liền cảm thấy một trận nghẹn ứ trong lòng. Đây hoàn toàn là tự đào hố chôn mình mà.
Vốn dĩ không hề có chút bằng chứng xác thực nào, chỉ dựa vào suy đoán, ai có thể bảo đảm sẽ không có bất ngờ xảy ra?
Tuy nhiên, nói một cách khách quan, thị trường chứng khoán Nhật Bản đích thực rất đen tối, mức độ bị kiểm soát bởi các hành vi thao túng sau màn vượt xa tưởng tượng của công chúng.
Chính vì lẽ đó, ở Nhật Bản, các công ty niêm yết đôi khi có thể dùng những thủ đoạn tinh vi để thao túng khiến nhà đầu tư không hài lòng.
Hơn nữa, các nhà đầu tư lớn đôi khi còn có thể nhận được cam kết tối thiểu từ các công ty chứng khoán, để tiến hành những khoản đầu tư chắc chắn kiếm lời.
Trong khi đó, ở phố Wall nước Mỹ, loại hiện tượng này đã biến mất từ thập niên 20 của thế kỷ XX.
Có thể nói, ngành chứng khoán Nhật Bản không chỉ háo hức với giao dịch nội gián và thao túng giá cổ phiếu, mà họ còn tin rằng những chuyện như vậy còn quan trọng hơn nhiều so với yếu tố cơ bản của một cổ phiếu.
Đây gần như là thói hư tật xấu truyền thống của ngành chứng khoán Nhật Bản.
Cứ như trường hợp Ninh Vệ Dân nắm giữ cổ phiếu Hanwa với số lượng lớn và thu được lợi nhuận gấp đôi trở lên chỉ trong một lần giao dịch mà nói.
Mặc dù không ai truy cứu chuyện này đến cùng, và Sagawa Ken'ichi đã phối hợp một chút, Ninh Vệ Dân cũng đã đạt được điều kiện nắm giữ cổ phần hữu hảo với Tổng biên tập Kitashige của Hanwa.
Nhưng đối với việc đặt cược chính xác đến mức ấy của Ninh Vệ Dân, chớ nói chi là Hanwa chưa bao giờ cho rằng ông ấy trong sạch.
Ngay cả người của Nomura, cũng từ trong thâm tâm cho rằng ông ấy nhất định đã dùng thủ đoạn phi thường nào đó, hoặc có đường dây tin tức đặc biệt.
Vì vậy, chính bởi vì lẽ đó, hoàn toàn là do sự bội phục mù quáng đối với Ninh Vệ Dân.
Sagawa Ken'ichi đối với khoản đầu tư này, lại có một sự tin tưởng có thể gọi là "mê tín".
Tuy nhiên, hắn cũng không ngốc, cơ hội tốt như vậy làm sao có thể không đề cập một vài điều kiện có lợi cho bản thân?
"Nếu quả thật cần tôi phụ trách, thì cũng không phải là không được, nhưng Quản lý à, nếu phòng kinh doanh đầu tư mà có lợi nhuận, thì phần thưởng tương ứng luôn sẽ có chứ?"
Lần này, vị quản lý thật sự vui vẻ.
Do bản năng kinh tế của loài người, ông ta không sợ Sagawa đưa ra điều kiện, chỉ sợ đối phương không dám ra giá.
"Ha ha, nghe anh nói như vậy, tôi lại càng cảm thấy hứng thú hơn với chuyện này. Vậy điều kiện của Sagawa quân là gì?"
Nhưng đúng lúc này, biểu cảm của vị quản lý bất ngờ thay đổi đột ngột.
Khuôn mặt vốn đang vui vẻ bỗng trở nên ngạc nhiên ngây người, sau đó liền kinh ngạc há hốc miệng.
Còn liên tục ra hiệu bằng tay bảo Sagawa quay đầu lại, muốn hắn nhìn về phía cửa chính của nhà hàng.
Vì vậy, lời Sagawa vừa đến cổ họng đành phải tạm dừng, tiện thể nhìn theo hướng đó.
Hắn lúc này mới phát hiện ra, thì ra Ninh Vệ Dân trong bộ âu phục chỉnh tề đã đứng ở cửa nhà hàng từ lúc nào, đang bắt tay và trò chuyện với vài vị khách ăn mặc lịch sự.
Nhìn kỹ hơn một chút, Sagawa lại phát hiện ra rằng những người mà Ninh Vệ Dân đang tiếp đón đều là những người đã xuất hiện trong cuộc đàm phán với Hanwa lần trước.
Ngoại trừ Tổng biên tập Kitashige của Hanwa, thư ký của ông ấy, còn có Phó trưởng phòng kinh doanh Ishihara Yasuhiro của Yamaichi Securities cùng cấp dưới của ông ta.
Vì vậy, hắn tự cho rằng đã tìm được mấu chốt khiến vị quản lý trợn mắt há hốc mồm, liền vội vàng an ủi cấp trên.
"Quản lý, mấy người kia đều là những người đã có mặt trong cuộc đàm phán với Tổng biên tập Ninh lần trước. Khi Tổng biên tập Ninh gửi lời mời cho họ, tôi cũng có mặt ở đó. Không cần lo lắng Yamaichi Securities đang mưu tính gì với Tổng biên tập Ninh..."
Nào ngờ, vị quản lý không đợi hắn nói xong đã nhanh chóng ngắt lời, tay chỉ vào hướng vừa rồi ông ta bảo Sagawa nhìn, tâm tình kích động.
"Ai nói Yamaichi Securities? Anh đang nói vớ vẩn cái gì thế? Tôi chỉ hỏi anh, lần trước đàm phán với Hanwa, lẽ nào còn có cả lãnh đạo cấp cao của trụ sở chính Sumitomo Bank ở đó sao?"
"Sumitomo Bank?" Sagawa Ken'ichi càng thêm mơ hồ, không khỏi quay đầu nhìn lại một lần nữa.
Hắn lúc này mới phát hiện ra, lại còn có vài người trông có vẻ quan trọng khác cũng đã đến.
Cả nhân vật chính lẫn tùy tùng, hầu hết đều là những người trung niên trên bốn mươi tuổi, mang dáng vẻ kiêu ngạo của các quản lý cấp cao của những tập đoàn lớn, đứng trước mặt Ninh Vệ Dân và bắt tay ông ấy.
Vừa rồi có lẽ vì vấn đề góc nhìn, những người này vừa vặn bị mấy người của Hanwa che khuất, nên hắn không kịp thời phát hiện ra.
Với kiến thức của mình, mặc dù không nhận ra mấy người này rốt cuộc có phải là người của trụ sở chính Sumitomo Bank hay không, nhưng cấp trên đã nói là thì nhất định là như vậy.
Huống hồ, Tổng biên tập Kitashige của Hanwa và người của Yamaichi Securities đều ân cần cười theo ở một bên như vậy.
Cái dáng vẻ nịnh nọt như vậy của họ, cũng không thể nào giả mạo được.
Như vậy vừa nhìn, cũng có nghĩa là bản thân e rằng đã đoán trúng rồi, vị khách hàng này đằng sau hóa ra lại có Sumitomo Bank chống lưng...
Mà vừa lúc hắn còn đang mơ màng suy nghĩ như vậy, Sagawa Ken'ichi với đôi mắt trợn tròn, lại lần nữa bị cấp trên nghiêm nghị quở trách và thúc giục.
"Baka Yarō (Đồ ngu)! Sagawa, anh còn đợi gì nữa? Đừng ngớ ngẩn ngồi đó nữa! Không thấy Yamaichi Securities đã nhanh chân đến trước rồi sao!"
"Mau theo tôi qua chào hỏi đi! Đây chính là Trưởng phòng Yoshishige, người phụ trách phòng kinh doanh của Sumitomo đó! Phải ân cần vào! Đừng để tôi mất mặt!"
Nói rồi, cấp trên của hắn liền dẫn đầu đứng dậy, sau đó khom lưng, chạy chậm một mạch, trông vừa sốt sắng vừa kích động...
Tập đoàn tài chính Sumitomo có lịch sử lâu đời, là gia tộc Sumitomo đã trở thành phú hào vào năm 1691 nhờ việc khai thác mỏ đồng Besshi, và đã xây dựng nên tập đoàn tài chính này từ thời Minh Trị đến Chiêu Hòa.
Lấy cơ hội hiện đại hóa mỏ đồng Besshi trong những năm Minh Trị để nhanh chóng phát triển, trở thành một trong những tập đoàn tài chính công nghiệp hóa chất nặng, cũng như đạt được thành tựu trong các lĩnh vực khai thác mỏ than, điện lực và xây dựng.
Sau khi bước vào thời Chiêu Hòa, các tập đoàn doanh nghiệp như "Hóa chất Sumitomo" và "Công nghiệp kim loại Sumitomo" tiếp tục phát triển cho đến ngày nay.
Mãi đến sau chiến tranh, khi bị buộc giải thể, tất cả những điều này mới được tập đoàn Sumitomo hiện nay kế thừa.
Ngoài các doanh nghiệp kể trên, tập đoàn Sumitomo sau đó còn phát triển thêm các công ty nổi tiếng khác như "Xi măng Sumitomo Osaka", "Thương mại Sumitomo" và "Bảo hiểm nhân thọ Sumitomo".
Do đó, tầm ảnh hưởng của tập đoàn tài chính Sumitomo ở Nhật Bản là điều không cần phải nói nhiều.
Dù là một trong ba tập đoàn tài chính hàng đầu truyền thống của Nhật Bản, hay là một trong sáu tập đoàn tài chính lớn mới hình thành sau chiến tranh, Sumitomo đều xứng đáng là một trong những người dẫn đầu.
Cũng có thể nói là một trong những bộ khung xương quan trọng chống đỡ nền kinh tế Nhật Bản.
Đặc biệt là Sumitomo Bank, ngân hàng cốt lõi của tập đoàn tài chính, tầm quan trọng của nó lại càng không thể thay thế.
Do vậy, cũng khó trách khi cán bộ cấp cao của Sumitomo Bank vừa xuất hiện, các cán bộ của Nomura và Yamaichi Securities – những người mới nổi trong ngành tài chính – cũng phải vội vàng chạy tới chào hỏi, tranh giành lấy lòng.
Mặc dù họ lần lượt là công ty con của hệ thống Nomura và Yasuda, cũng thuộc về một phần t�� của các tập đoàn tài phiệt có chỗ dựa.
Nhưng đối với Sumitomo, một cây đại thụ đã bén rễ sâu, thì họ vẫn chỉ là hàng tiểu bối, căn bản không đáng để mắt.
Trên thực tế, chưa nói đến họ, ngay cả những người khác có mặt ở đó.
Hễ là người có chút thân phận, khi biết cán bộ trụ sở chính của Sumitomo Bank đã có mặt, cũng đều tìm trăm phương ngàn kế muốn đến chào hỏi, xếp hàng đưa danh thiếp của mình.
Ai lại không muốn thiết lập mối liên hệ với một nhân vật quan trọng như vậy chứ?
Cho nên, ngay từ khi người của Sumitomo Bank vừa bước vào, toàn bộ không khí trong nhà hàng liền thay đổi hẳn.
Nhất là khi những vị khách quan trọng này đến, các nhiếp ảnh gia cũng lại lần nữa chụp ảnh, cửa vào nhà hàng không thể tránh khỏi trở nên ồn ào, náo nhiệt.
Thật lòng mà nói, Ninh Vệ Dân cũng chỉ là tình cờ, hoàn toàn là do vận may mỉm cười, khi phát hiện ra lỗ hổng trong máy ATM của Sumitomo Bank, mới có thể quen biết được những nhân vật quan trọng như vậy.
Nếu ông ấy không phải thật lòng muốn kết giao với Sumitomo Bank, thì người ta cũng chưa chắc đã chịu đến.
Tuy nhiên, cho dù các vị khách của Sumitomo quan trọng và địa vị hiển hách đến thế,
cũng không phải tất cả mọi người đều cảm thấy vui mừng về sự hiện diện của họ hôm nay.
Chẳng hạn như những người đang bị chặn đúng lúc ở lối cầu thang của cửa nhà hàng, tạm thời không thể tiến lên, chỉ có thể chờ đợi, trong lòng liền tràn đầy bất mãn.
Họ chính là những đồng nghiệp trên danh nghĩa của Ninh Vệ Dân tại Nhật Bản, Phó tổng biên tập Takada và giám sự Ishikawa của Công ty TNHH Pierre Cardin Nhật Bản, cùng với hai người vợ của họ.
"Ôi chao, thật là kém cỏi quá. Đơn giản là không thể tin được. Tại sao lại có thể như vậy chứ? Ishikawa, người Hoa mời khách đều như thế này sao? Lại muốn để khách đứng chờ phơi mình ngoài cửa thế này ư?"
"Takada-san, đừng giận. Cũng phải thông cảm một chút. Ninh-san dù sao cũng là người của quốc gia thứ ba, lại còn trẻ như vậy. Việc không chuẩn bị được một buổi yến tiệc quá cao cấp là điều rất bình thường."
"Đúng là vậy. Chúng ta nên may mắn là hôm nay không phải làm việc dưới danh nghĩa "Pierre Cardin" của chúng ta. Nếu không chúng ta cũng sẽ mất mặt theo. Tuy nhiên, tôi thật sự không hiểu. Mấy người đứng đằng trước kia không phải là người của Sumitomo Bank sao? Có cần thiết phải thực dụng đến mức đó không nhỉ?"
"Ha ha, chúng ta là doanh nghiệp quốc tế, đương nhiên không giống họ. Nhưng doanh nghiệp Nhật Bản nếu không dựa vào ngân hàng Nhật Bản, thì còn có thể lấy vốn hỗ trợ từ đâu ra chứ? Phó tổng biên tập à, hay là cứ thông cảm thêm một chút đi."
"Ôi chao, tôi không phải không thông cảm, chẳng qua là tôi khó mà quen được những dịp không thú vị như thế này. Anh xem mà xem, lại có nhiều nhân sĩ giới tài chính đến vậy. Cái này là sao chứ? Chẳng lẽ mọi người muốn cùng nhau thảo luận về kinh tế Nhật Bản sao? Chúng ta là công ty thời trang mà, cần không khí văn hóa, cần tinh thần giải trí, phải không? Tôi thật hối hận vì đã đến sớm hôm nay, sớm biết nó lại giống như một buổi lễ kỷ niệm của kênh kinh tế tài chính thế này, thì đã tìm cớ thoái thác cho xong."
"Ha ha, nói hay lắm. Xem ra, loại lễ kỷ niệm này nếu không khéo léo tổ chức thì thật sự sẽ rất nhàm chán. Ninh-san vẫn chưa giỏi trong việc tận dụng ưu thế của bản thân. Thực ra, nếu ông ấy mở miệng nhờ vả một chút, để chúng ta giúp ông ấy tìm vài người mẫu, diễn viên gì đó, thì cũng không phải chuyện gì khó khăn. Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ảm đạm, chết chóc như thế này..."
Hai người đang nói chuyện thì, lại không ngờ ngay sau đó bị vả mặt thê thảm, hơn nữa còn là kiểu bị vả sưng mặt nhưng không dám hé răng.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Thì ra lúc này, từ tầng dưới lại có thêm một vài người đi lên.
Dẫn đầu là một người phụ nữ mặc kimono hoa lệ, trang phục lộng lẫy, vừa đi lên, vừa liên tục quay đầu nhắc nhở những người phía sau cẩn thận cầu thang.
"Xin lỗi, không có thang máy... Ở khu Ginza này thật sự quá khó để tìm được mặt bằng thích hợp, nên tạm thời chỉ có thể mở tiệm ở đây... Xin mọi người hết sức thứ lỗi... Xin hãy cẩn thận, sắp đến rồi, đang ở lầu hai, bên trong vẫn rất rộng rãi..."
Phía sau người phụ nữ này, là khoảng sáu bảy người, cả nam lẫn nữ.
Mọi người đều khách sáo nói: "Không cần gấp gáp", "Rất mong chờ" này nọ.
Vì vấn đề góc nhìn và ánh sáng, khuôn mặt của những người này vừa vặn bị che khuất trong bóng tối, nhìn không rõ lắm.
Cho nên, dù là vợ chồng Takada hay vợ chồng Ishikawa, nhìn họ chỉ cảm thấy mỗi người đều có khí chất rất xuất chúng, có vài người giọng nói lại mơ hồ quen thuộc.
Đối với điều này, họ cũng không quá để ý.
Bởi vì thời gian ngắn ngủi, cùng với vấn đề góc nhìn cầu thang, cho dù đợi đến khi mấy người đó đi lên, họ cũng không thực sự nhận ra những người đi lên lầu này là ai, chỉ coi là những người lạ bình thường.
Kết quả không ngờ người phụ nữ dẫn đầu kia thấy họ mãi không đi lên, liền mở miệng hỏi trước.
"Thật xin lỗi, xin hỏi, mấy vị cũng là khách đến dự lễ khai trương sao? Vì sao không đi vào bên trong?"
"À, ở đây... Chúng tôi...", Takada vừa mở miệng bỗng mắt trợn tròn, vốn định giải thích rõ ràng nhưng lại không thốt nên lời.
Bởi vì bất chợt, hắn phát hiện khuôn mặt tuyệt đẹp lấp lánh của người phụ nữ trước mắt, thường xuất hiện trên phim ảnh hoặc ti vi.
Dáng vẻ yểu điệu, dung mạo thanh thoát đó, gần như hoàn mỹ.
Đây không phải là Matsumoto Keiko, "Đệ nhất mỹ nữ" được xã hội Nhật Bản đương thời công nhận sao?
Quá bất ngờ!
Nhưng điều này vẫn chưa phải là tất cả, đợi đến khi nhìn rõ những người phía sau cô ấy, cũng đều khiến người ta giật mình không kém!
Ishida Ayumi!
Baisho Chieko!
Còn có Maeda Gin, Hirata Mitsuru, Ryū Chishū!
Kiyoshi Atsumi! Liền Kiyoshi Atsumi cũng tới!
Còn hai vị cuối cùng thì không nhận ra...
Tuy nhiên, chừng đó đã đủ đáng sợ rồi!
Vốn dĩ còn tưởng là người lạ, không ngờ lại toàn là những gương mặt quen thuộc, đã gặp phải cả đoàn sao lớn của Shochiku rồi!
Cái này... Chuyện này rốt cuộc là thế nào đây? Chẳng lẽ đây không phải là buổi họp mặt của giới tài chính, mà là giới điện ảnh sao?
Ôi trời ơi! Không lẽ những người này đều là do Ninh Vệ Dân mời đến... để giúp ông ấy ra mắt sao...
Thật là đáng sợ!
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.