(Đã dịch) Quật khởi 2002 - Chương 61: Vấn đề
Lâm Vũ khá may mắn, khi đến bến xe thì vừa kịp một chuyến xe buýt sắp khởi hành, hơn nữa lại còn đúng một ghế trống. Những người trên xe đều là dân về nhà dịp Quốc khánh, dù là công nhân hay học sinh, nói chung đều dùng phương ngữ Tú Lâm. Nghe vào tai cũng thấy ấm lòng, nhưng Lâm Vũ lại chẳng thể ấm áp nổi.
Chiếc xe buýt chầm chậm lăn bánh trên con đường hơi gập ghềnh. Lâm Vũ nhíu mày thật sâu… Rốt cuộc vì lý do gì mà quán internet của cậu lại bị đóng cửa?
Trong thâm tâm, cậu hiểu rõ, con đường kiếm tiền quan trọng nhất lúc này chính là quán internet ở huyện Tú Lâm. Quán internet chỉ cần ngừng kinh doanh một ngày, thì sẽ thiệt hại hơn một vạn đồng lợi nhuận. Số tiền đó, trước khi trùng sinh, cậu phải làm cật lực cả năm trời mới kiếm nổi. Nói cậu không để ý là giả, dù chỉ ngừng kinh doanh một giờ cậu cũng không thể chấp nhận được, chứ đừng nói là quán internet bị đóng cửa hoàn toàn. Nếu cậu không trở về, Lâm Vũ tin rằng quán internet căn bản sẽ không thể tự mình khởi sắc. Chuyện này, đối với cậu lúc này là tối quan trọng, dù không phải nghỉ lễ, cậu cũng phải tìm cách xin nghỉ để về, huống chi đây là một kỳ nghỉ dài. Sớm giải quyết xong thì cũng sớm yên tâm, chỉ là không biết...
Rốt cuộc là ai đã ra tay với quán internet? Thực sự là vì kiểm tra trẻ vị thành niên mà bị liên lụy sao?
Hay là... những ông chủ quán internet khác đố kỵ quán của cậu, rồi tố cáo? Hay là những người ở đồn công an thiếu tiền, muốn kiếm chác gì đó từ cậu?
Lâm Vũ nheo mắt, trong lòng cân nhắc mọi khả năng. Khi không nghĩ ra, cậu trực tiếp tựa lưng vào ghế, nhắm mắt chợp chờ. Chuyến xe này cần gần bốn tiếng, đến khi về đến nhà cũng đã xế chiều. Xe buýt sẽ dừng ở bến xe huyện Tú Lâm, cậu có thể xuống xe ngay tại đó. Hôm nay nhất định không về trường được, buổi tối cũng có thể ở nhà. Thôi thì gọi điện thoại cho mẹ sớm một chút cho chắc ăn.
Trầm ngâm chốc lát, Lâm Vũ lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho mẹ.
Một lát sau, Lâm Vũ cúp điện thoại, lại nhíu mày. Trong lòng cậu, tự nhiên vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện quán internet bị phong tỏa.
Chẳng mấy chốc, bốn tiếng cứ thế trôi qua...
Buổi chiều lúc 14:34, xe buýt dừng lại ở bến xe huyện Tú Lâm. Sau khi xuống xe, Lâm Vũ đi thẳng về phía quán internet Tinh Vũ. Bến xe cách thị trấn rất gần, với tốc độ đi bộ hiện tại, cậu chỉ mất khoảng hơn mười phút là đến nơi. Lúc nãy Lâm Vũ đã gọi điện cho mẹ nói tối nay sẽ về, mẹ cậu tự nhiên lòng tràn đầy vui mừng nói buổi tối sẽ hầm súp sườn cho cậu. Nghe vậy, trong lòng Lâm Vũ dâng lên một niềm cảm động.
Không lâu sau, Lâm Vũ đã đứng trước quán internet Tinh Vũ. Nhiều người đi vào, nhưng chẳng mấy chốc lại bước ra, hiển nhiên là không thể lên mạng được.
Nhìn thấy Lâm Vũ, Lý Vệ Lâm, người đã chờ sẵn ở cửa quán internet từ lâu, cuống quýt chạy đến đón. Mặc dù quán internet Tinh Vũ của họ không bị niêm phong hoàn toàn, mọi người vẫn có thể ra vào, nhưng nhân viên quản lý mạng thì không dám mở cửa hoạt động.
Bây giờ có thể xử lý chuyện này chỉ có Lâm Vũ, ông chủ của quán. Bằng không, nếu chọc giận những vị ở đồn công an đó, thì Tinh Vũ sẽ không còn cơ hội mở cửa nữa.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Thấy vẻ lo âu trên mặt Lý Vệ Lâm, Lâm Vũ bước nhanh tới, trong lòng dâng lên một cảm giác nặng nề.
"Ông chủ, họ vẫn còn ở trên lầu..."
Lý Vệ Lâm nháy mắt ra hiệu. Lâm Vũ sửng sốt một chút, định bước vào thì nheo mắt lại. Bởi vì từ trong quán internet, bất ngờ bước ra hai thanh niên mặc đồng phục. Hai người họ quan sát Lâm Vũ một lượt, dường như đã từng thấy dáng vẻ làm ăn của cậu trong quán, nên họ dừng bước.
"Cậu là ông chủ ở đây sao? Để chúng tôi đợi thật lâu đấy."
Một trong hai thanh niên bước tới, nở một nụ cười kỳ lạ, không rõ là có ý gì. Ánh mắt đó cứ như thể đang nhìn một con cừu béo chờ bị làm thịt vậy.
Đặc biệt chờ cậu sao?
Lâm Vũ trong lòng không khỏi giật thót, bên ngoài thì cười nhạt, nói: "Tôi vừa về, sáng nay từ thành phố Hoa Thiên tới đây, chẳng lẽ tôi có thể bay đến sao?"
Kỳ thực trong huyện họ, chuyện như vậy rất nhiều, cùng lắm thì bị phạt tiền, căn bản sẽ không gây ảnh hưởng nghiêm trọng gì đến quán internet. Trong lòng cậu tự nhiên là hy vọng mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy, chỉ sợ là có người muốn gây khó dễ cho cậu. Nếu đúng là như vậy, chuyện không được giải quyết triệt để, thì việc những người này đến quán internet kiếm cớ gây sự sẽ trở thành chuyện thường ngày. Không giải quyết triệt để, chỉ nộp phạt thôi cũng đủ làm cậu ta lao đao, chứ đừng nói lâu lâu lại không cho quán hoạt động. Chuyện đó chắc chắn sẽ khiến cậu tổn hại nguyên khí nghiêm trọng.
Nghe Lâm Vũ nói, hai người vẫn nở nụ cười kỳ lạ, đánh giá Lâm Vũ từ trên xuống dưới một lượt, nhưng không nói lời nào, thái độ rất bình tĩnh. Rõ ràng họ cảm thấy Lâm Vũ mới là người cần sốt ruột, chứ không phải họ.
Đúng là như vậy thật...
Lâm Vũ lòng vẫn đang bận suy nghĩ, nhưng ngoài mặt vẫn cười nói: "Hai vị, quán tôi có đầy đủ giấy tờ chứng nhận, các trang bị an toàn đầy đủ, thuế má cũng đóng đúng hạn. Chỉ là không biết quán này rốt cuộc có vấn đề gì?"
Lâm Vũ có thái độ rất hữu hảo. Thấy Lâm Vũ cười với họ, hai người cũng lộ ra vẻ mặt quả nhiên là như vậy. Quán internet này đã mở được gần một năm, đây là lần đầu tiên họ đến đây. Nếu ông chủ quán này tỏ ra cam chịu, họ đã chẳng buồn tốn công làm gì.
"Này, cậu nhóc, cậu cố ý đấy à? Chẳng lẽ hắn không nói cho cậu biết sao?" Một anh cảnh sát trẻ chỉ vào Lý Vệ Lâm với vẻ mặt lo lắng, cười hì hì, "Quán của cậu tự ý cho trẻ vị thành niên vào mạng, tội này đủ lớn chưa?"
Mặc dù tuổi tác của Lâm Vũ quả thực khiến họ hơi kinh ngạc, nhưng họ không cho rằng quán internet của Lâm Vũ là do cậu ta tự mình gây dựng. Rất có thể có người nhà chống lưng phía sau, chỉ là trên danh nghĩa thì Lâm Vũ là người đứng tên, nên họ mới tìm Lâm Vũ. Quán internet Tinh Vũ là quán internet lớn nhất huyện Tú Lâm, họ đã sớm thèm muốn rồi. Nhưng quán này lại làm ăn khá hơn hẳn các quán khác, bên trong sạch sẽ gọn gàng, cũng chỉ có thể lấy cớ trẻ vị thành niên vào mạng để kiếm cớ gây sự, muốn tìm lỗi thực sự không dễ. Đương nhiên, nếu thật muốn kiếm chuyện thì kiểu gì cũng tìm ra một hai lỗi, không lo không trị được nó.
Lâm Vũ gật đầu, thu lại nụ cười, điềm nhiên nói: "Vậy được, tôi sẽ đi nộp phạt với các anh."
Nghe thấy Lâm Vũ chịu thua, một anh cảnh sát khác cười híp mắt nói: "Vậy thì tốt quá, chúng ta đi ngay thôi."
Lâm Vũ nhìn thoáng qua Lý Vệ Lâm đang đầy mặt lo lắng rồi bước đi. Đi được vài bước thì Lâm Vũ chợt lên tiếng: "Không biết tối nay hai vị có rảnh cùng ra ngoài ăn một bữa cơm không?"
Hai người vừa nghe Lâm Vũ mời ăn cơm, đánh giá Lâm Vũ từ trên xuống dưới một hồi, nhất thời cảm thấy Lâm Vũ dễ nhìn hơn nhiều. Mặc dù không lập tức đồng ý, nhưng rõ ràng rất sẵn lòng ra ngoài ăn. Ngay cả anh cảnh sát lúc trước còn tỏ vẻ kiêu ngạo với Lâm Vũ cũng bật cười, thái độ lập tức xoay chuyển 180 độ. Nộp phạt tiền cũng không đem lại bao nhiêu cho họ, nói thật họ chỉ là làm công ăn lương, không lấy được bao nhiêu tiền. Công cán một chuyến, chẳng phải cũng vì chút lộc lá sao?
Khoảng một tiếng sau, Lâm Vũ trở về.
Trong quán internet hiện tại có hai nhân viên quản lý mạng và một bảo vệ đang đứng ở cửa. Chuyện này ngược lại không liên quan gì đến họ, vì lẽ đó họ cũng vui vẻ vì được nhàn rỗi, chỉ gật đầu với Lâm Vũ chứ không nói gì thêm. Còn chuyện quán internet sẽ bị ngừng kinh doanh, họ cũng chẳng lo lắng gì, chỉ nghĩ rằng nộp phạt xong là có thể hoạt động bình thường trở lại. Tiền lương ở đây cao hơn những nơi khác, họ cũng vui vẻ làm việc ở Tinh Vũ quán internet, một tháng có thể lấy thêm một hai trăm. Một hai trăm đồng vào thời điểm này chẳng phải số tiền nhỏ.
"Kể nghe xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Vẻ mặt Lâm Vũ rất bình tĩnh. Trên đường về sau khi nộp phạt, cậu đi ngang qua các quán internet khác, ghé vào xem, rồi phát hiện bên trong vẫn có trẻ vị thành niên đang lướt mạng như thường. Mà quán internet của cậu lại bị phong, hơn nữa còn vừa nộp 3000 đồng tiền phạt, bảo sao cậu vui vẻ cho nổi?
Có vẻ như suy đoán ban đầu của cậu đã gần như được xác nhận. Quán internet bị tra không phải vì đợt chỉnh đốn gần đây, mà là vì có người muốn gây khó dễ cho quán của cậu. Điều này thật phiền toái. Cậu không muốn gây chuyện, nhưng nếu người khác đã muốn gây thì cậu cũng không thể nhịn nhục được. Chỉ là không biết rốt cuộc ai đang giật dây phía sau...
Lý Vệ Lâm thấy Lâm Vũ biểu lộ này, trong lòng chần chừ một lát, rồi kể lại đầu đuôi câu chuy���n. Anh ta nói rất tỉ mỉ, trong quá trình còn mang theo vẻ mặt đầy căm ghét, tựa như những người khác đều là kẻ ác, còn cậu ta và Lâm Vũ là người một nhà, mọi chuyện đều vì Lâm Vũ mà tính toán, ngữ khí hùng hồn.
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.