(Đã dịch) Quật khởi 2002 - Chương 286: Vấn đề (dưới)
Lần đầu tiên nhìn thấy kẻ đeo kính trông có vẻ hào hoa phong nhã này, Lâm Vũ đã muốn đấm cho một phát. Nhất là bây giờ, nụ cười nhàn nhạt trên mặt hắn, trong mắt Lâm Vũ, chẳng khác nào một sự chế giễu khó chịu, khiến anh cảm thấy như nuốt phải cục tức. Hắn cứ thế tự tin nhìn chằm chằm, cứ như thể đã nắm chắc phần thắng.
Lý Mẫn Duệ? Quả nhiên là người Hàn Qu���c. Ngay cả cái tên cũng... thế này.
Sau khi nheo mắt nhìn một lúc, Lâm Vũ lập tức cất lời: "Ngươi có lời gì thì tốt nhất nói thẳng đi, ta không muốn vòng vo với các ngươi nữa."
Lý Mẫn Duệ người này tướng mạo không tệ, chỉ có điều lại khiến người ta có cảm giác khá ẻo lả. Cái vẻ ẻo lả này khác hẳn với Nam Cung Vân; Nam Cung Vân ít nhất còn có chút đáng yêu, còn tên trước mắt thì hoàn toàn đáng ghét. Da dẻ trắng bệch đến đáng sợ, cứ như thể chưa từng nhìn thấy ánh mặt trời, chẳng khác nào một kẻ nghiện.
"Kỳ thực yêu cầu của chúng ta rất đơn giản, bỏ tiền tiêu tai, đến lúc đó đảm bảo ngươi sẽ chẳng có chuyện gì..." Lý Mẫn Duệ cười cợt, trực tiếp nói ra mục đích của mình. "À, quả nhiên là vậy..." Lâm Vũ cau mày, rồi hỏi ngược lại, "Nói thử xem, không biết các ngươi muốn bao nhiêu?"
"Ha ha, 500 triệu Won Hàn, đối với ngươi mà nói cũng đâu có đáng gì?"
Lý Mẫn Duệ xuyên qua cặp kính nhìn Lâm Vũ – kẻ mà trong mắt người khác được mệnh danh là "tài phiệt khí thô", một gã liều mạng đầu tư không sợ mạo hiểm. Dù đầu tư mạo hiểm nhưng tất cả những gì hắn rót vào thị trường Hàn Quốc trong năm qua đều chứng tỏ một điều: chúng đều thành công.
Không sai, hắn nắm rõ thông tin về Lâm Vũ đến mức đáng kinh ngạc. DNF được mua bản quyền từ Neople, nhưng để duy trì thị trường Hàn Quốc, Lâm Vũ đã vô điều kiện nhượng lại cho Phác Do Hải, người sáng lập DNF trước đây. Còn về game F, anh ấy dường như đã hoàn toàn từ bỏ thị trường Hàn Quốc, trực tiếp mua lại toàn bộ mô hình và dữ liệu. Gần một năm trôi qua, thực tế đã chứng minh rằng game F ở thị trường Trung Quốc đã gặt hái được thành công vang dội. Tại buổi tổng kết đại hội Internet cuối năm, DNF và F của công ty Minh Vũ chắc chắn nằm trong top đầu, điều này là không phải bàn cãi!
Miếng bánh béo bở như vậy, hắn làm sao có thể buông tha được sao?
Cho tới lần này... 500 triệu Won Hàn? Hắn muốn hù dọa mình ư?
Chẳng lẽ bị nhốt mấy ngày đã nghĩ đến việc lấy đi hơn 2 triệu đô la từ mình sao?
Thấy Lâm Vũ đột nhiên trở nên âm trầm, Lý Mẫn Duệ thản nhiên nói: "Ngươi cứ suy nghĩ đi, ta sẽ không làm phiền bữa ăn của ngươi. Suy nghĩ thật kỹ ba ngày, tin rằng ngươi sẽ cho chúng ta một câu trả lời thỏa đáng. Bằng không, cho dù đến lúc đó ngươi có thật sự ra ngoài được, ở Hàn Quốc này ngươi cũng sẽ khó mà sống yên ổn được, ta đảm bảo đấy."
Cười cợt xong, Lý Mẫn Duệ thản nhiên bước ra ngoài, với vẻ mặt hết sức kiên nhẫn. "Khoan đã."
Thấy Lý Mẫn Duệ vẫn giữ nụ cười trên môi thì dừng bước lại, Lâm Vũ hỏi: "Sao? Phác Do Hải đã bị các ngươi khống chế? Hay là định thu hồi lại rồi hãm hại ta? Hắn hối hận rồi sao?"
Lý Mẫn Duệ chỉnh lại gọng kính: "Theo ý kiến của ngươi thì sao?"
Nói xong, Lý Mẫn Duệ trực tiếp đi ra ngoài và đóng sập cửa sắt lại.
Lâm Vũ cũng rút tầm mắt về, nhìn món ăn trên bàn, anh nheo mắt suy nghĩ rồi vẫn bắt đầu ăn. Đây là cảnh khốn khó đầu tiên anh gặp phải ở Hàn Quốc. Theo lý mà nói, DNF hiện tại không phải do Lâm Vũ thâu tóm mà là thuộc về một công ty Hàn Quốc nổi tiếng khác. Vậy thì bây giờ... Tên nhóc kia liệu có liên quan gì đến công ty này không? Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn có liên quan đến chuyện game!
...
Ba ngày qua, Tề Tuyết chưa có một giấc ngủ ngon. Điện thoại Lâm Vũ vẫn tắt máy, Tề Tuyết hầu như mỗi ngày đều gọi cả trăm cuộc cho Lâm Vũ, nhưng rõ ràng là không có tác dụng gì, mỗi lần gọi đều chỉ nghe thấy tiếng báo tắt máy. Trong thời gian này, Tề Tuyết cũng đã gọi điện cho Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc, thậm chí còn đích thân đến đó. Tề Tuyết đương nhiên biết rằng đối với du khách, khi gặp chuyện ở nước ngoài có quyền liên hệ và tìm kiếm sự giúp đỡ từ đại sứ quán, nhưng rõ ràng là mọi chuyện chẳng đi đến đâu.
Không phải Đại sứ quán thờ ơ, cũng không phải không đến sở cảnh sát, mà chủ yếu là đến đó cũng chẳng giải quyết được gì.
Bởi vì đối phương hình như khăng khăng bám vào việc Lâm Vũ rửa tiền phi pháp. Hơn nữa, khi Tề Tuyết cùng người của Đại sứ quán đến sở cảnh sát, phía cảnh sát đã đưa ra hồ sơ rửa tiền của công ty Lâm Vũ, tức Neople, trong đó ghi rõ tổng số vốn lưu động lên tới 4,5 tỷ Won Hàn!
Trước những chứng cứ đó, mặc dù không biết đến tột cùng thật hay giả, nhưng Đại sứ quán lúc ấy cũng hoàn toàn bó tay, chỉ có thể chờ đợi một thời gian để hồ sơ được đệ trình lên Viện Kiểm sát, đến lúc đó dù Lâm Vũ có được thả về nước hay chịu hình phạt gì đi nữa. Trong lúc này, Tề Tuyết hoàn toàn trong trạng thái hoang mang lo sợ, không biết phải cầu cứu ai. Nếu ở trong nước thì mọi chuyện dễ nói hơn nhiều, nhưng đây lại là nước ngoài, nơi cô ấy không quen biết bất cứ người Hàn Quốc nào ngoài Lâm Vũ đang ở sở cảnh sát, thật sự quá khó khăn.
Cô không có tiền, đây cũng là một nguyên nhân. Dù sao cùng Lâm Vũ đến Hàn Quốc này, toàn bộ chi phí ăn ở đều do Lâm Vũ lo liệu. Số tiền cô mang theo người cũng chỉ có vài ngàn đồng, quy ra Won Hàn cũng chỉ được hơn 80 vạn Won. Hơn 80 vạn Won ở trong nước có thể là một số tiền kha khá, nhưng ở Hàn Quốc, nó chỉ tương đương với giá một chiếc máy ảnh kỹ thuật số, chẳng làm được gì. Hơn nữa, số tiền này cũng đã hao hụt phần lớn vì cô ấy đến sở cảnh sát tìm hiểu thông tin, chỉ còn lại đủ chi tiêu ��n uống của Tề Tuyết.
Bôn ba suốt ba ngày, Tề Tuyết chẳng hỏi thăm được bao nhiêu thông tin; trong hơn 80 vạn Won Hàn mang theo, đã tiêu hết hơn 50 vạn. Người ở sở cảnh sát hình như biết chuyện của Lâm Vũ, nhưng chỉ nói đó là chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm. Cuối cùng, Tề Tuyết với vẻ mặt u ám trở về khách sạn, rõ ràng là không tìm được bất cứ thông tin nào. Cô khẽ thở dài trên đường.
Màn đêm dần buông xuống, bây giờ đã là 20:57 tối, cũng là lúc cuộc sống về đêm của Seoul – thành phố lớn nhất Hàn Quốc – bắt đầu. Tề Tuyết chỉ cảm thấy mình thật vô dụng, dù sao trước khi đi, ánh mắt khích lệ mà cô dành cho Lâm Vũ cũng có nghĩa là cô nhất định phải tìm ra cách giúp anh! Nhưng giờ đây ba ngày đã trôi qua, bản thân Tề Tuyết hoàn toàn không biết phải làm gì. Phía trước không xa là khách sạn nơi họ nghỉ lại. Mới ba ngày trước, vừa đến đây, họ đã trả trước năm ngày phí lưu trú, mỗi sáng còn có bữa ăn miễn phí. Cô không phải lo lắng về khoản này, số tiền còn lại trên người cô cũng chỉ vừa đủ chi tiêu. Ai mà ngờ được vừa đặt chân đến Hàn Quốc, chưa kịp ngồi ấm chỗ đã bị cảnh sát bắt đi chứ? Chẳng lẽ Lâm Vũ thật sự rửa tiền phi pháp? Không thể nào, không thể nào...
Lâm Vũ chắc chắn không thể phạm phải chuyện như vậy. Vả lại, cô tin tưởng vào sự nhìn nhận của mình. Giờ đây, sự việc bày rõ trước mắt cô, chính là có kẻ đang ở Hàn Quốc hãm hại Lâm Vũ. Mục đích thì chưa rõ, có thể vì tiền, cũng có thể vì lý do khác. Nhưng vấn đề mấu chốt là, hiện tại cô chỉ có một mình, hoàn toàn không có khả năng cầu cứu ai khác!
Nếu như... Nếu như biết số điện thoại của người trung niên đi cùng Lâm Vũ lần trước đến đây, thì mọi chuyện có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút?
Chiều nay cô đã gọi điện cho người bạn học chuyên ngành luật ở trong nước. Ban đầu mọi chuyện nói chuyện khá ổn, nhưng vừa nghe đến chuyện Lâm Vũ bị cảnh sát bắt vì rửa tiền, họ lập tức từ chối. Cuối cùng cô ấy cũng đành từ bỏ. Chỉ là Lâm Vũ đã ba ngày không có tin tức, nếu vẫn không có tin tức gì, có lẽ cô ấy cũng nên gọi điện cho giáo viên chủ nhiệm ở trường. Đến lúc đó, cô sẽ tự bỏ tiền ra thuê luật sư cho Lâm Vũ, bất kể tình hình ra sao, ít nhất quy trình này phải được thực hiện! Nếu không ai giúp, cô hoàn toàn có thể tự mình đảm nhiệm vai trò luật sư...
Ngầm hạ quyết tâm, Tề Tuyết trực tiếp đi vào bên trong khách sạn. Sau lưng cô, một bóng người rất nhanh theo cô đi vào...
Một lát sau, Tề Tuyết thay quần áo trong phòng khách sạn, rồi từ phòng tắm bước ra sau khi đã tắm rửa sạch sẽ. Mặc độc chiếc khăn tắm, Tề Tuyết trở về phòng của mình. Nghĩ đến những chuyện đã xảy ra, lòng cô thấy phiền muộn, Tề Tuyết nhíu mày, nhanh chóng đứng trước cửa phòng mình. Thế nhưng, vừa khi cô định mở cửa thì cánh cửa đột nhiên bật tung, Tề Tuyết giật mình kinh hãi, cả người bất ngờ bị kéo tuột vào trong!
...
"Vẫn không gọi được điện thoại sao?" Nghe thấy câu đó, Lưu Uyển Đình không khỏi cảm thấy lo lắng trong lòng. Lần trước Lâm Vũ vào sở cảnh sát không gọi được điện thoại, sau đó cô ấy cũng đã biết chuyện. Nhưng lần này Lâm Vũ lại đi nước ngoài, chẳng lẽ cũng vào trong đó rồi sao? Thật quá kỳ lạ... Cuối cùng, Lưu Uyển Đình gật đầu, cười khổ nói: "Trương tiểu thư, Lâm Tổng cũng có nhắc đến cô với tôi. Việc cô tìm anh ấy tôi đã ghi nhớ. Nếu có chuyện cần anh ấy, cô có thể nói cho chúng tôi biết trước, đến khi tôi liên lạc được với Lâm Tổng sẽ lập tức thông báo cho cô, được chứ?"
V��� Trương tiểu thư mà Lưu Uyển Đình nhắc đến, không ai khác chính là Trương Vũ Phỉ – người không liên lạc được với Lâm Vũ. Cô ấy đành phải tìm đến Tinh Vũ Truyền thông. "Vậy được..." Trương Vũ Phỉ cười cợt, rồi với vẻ mặt kỳ lạ nói, "Đã mấy ngày rồi?" "Cái gì?" Lưu Uyển Đình sững sờ, rất nhanh nói rằng, "Đã ba ngày rồi. Cô nói... có phải Lâm Tổng gặp vấn đề về thẻ điện thoại không?" "Chắc là không phải đâu. Tôi đi trước đây, đến lúc đó, nhớ báo lại cho tôi một tiếng. Cái cậu này... Đúng là có thể gây rắc rối thật..." Trương Vũ Phỉ nhíu mày, khẽ lẩm bẩm một tiếng rồi nhanh chóng bước ra ngoài...
Tại Seoul, Hàn Quốc, trong căn phòng khách sạn. "A!" Tề Tuyết hét lên một tiếng. Cô vừa định tiếp tục la hét để cầu cứu thì trong bóng tối, cô bất ngờ bị một bàn tay bịt miệng, đồng thời một giọng nói nhàn nhạt vang lên bên tai: "Ngươi tốt nhất đừng nói chuyện, ta sẽ không hại ngươi..." Tề Tuyết trừng lớn mắt. Trong thoáng chốc, cô nhận ra người vừa bước vào là một phụ nữ, liền ngoan ngoãn gật đầu. Mặc dù chỉ là một phụ nữ, nhưng đối phương ở trong tối còn cô thì ở ngoài sáng, cô cũng sợ chọc giận người phía sau.
Nhưng trong lòng cô khiếp sợ không hề nhỏ! Người phụ nữ Hàn Quốc này vào lúc nào? Sao cô không hề hay biết? Một tiếng "cạch", căn phòng khách sạn tối om nhanh chóng sáng bừng. Tề Tuyết được buông ra, cô giật mình kinh hãi, vội vàng cảnh giác nhìn về phía sau, phát hiện đó là một người phụ nữ Hàn Quốc có khuôn mặt trái xoan. Cô liền lập tức nhìn xung quanh một cách kỳ lạ, chẳng lẽ mình đi nhầm phòng? Không đúng, không đúng. Cô vừa đứng ở cửa đã bị kéo vào, dù có đi nhầm cũng đâu đến nỗi thế này!
"Ta biết ngươi." Thế nhưng, ngay sau đó, người phụ nữ Hàn Quốc trước mắt đột nhiên nói một câu, với vẻ nghi hoặc nhìn Tề Tuyết. Biết mình ư? Nghe được câu này, Tề Tuyết theo bản năng ngẩn người. Sau đó cô cẩn thận nhìn ngắm người phụ nữ Hàn Quốc trước mặt một lúc, phát hiện cô ấy tuy không quá xinh đẹp nhưng cũng không hề xấu. Tề Tuyết liền ngơ ngác chỉ vào mình, vô cùng ngạc nhiên hỏi: "Ngươi... biết ta?" Người phụ nữ trước mắt gật đầu: "Đúng, ta biết ngươi, nhưng ngươi không quen biết ta." Tề Tuyết thận trọng hỏi: "Vậy xin hỏi ngươi là ai?"
Đương nhiên cô ấy nói chuyện bằng tiếng Hàn. Cô ấy hiện tại chỉ muốn ổn định người phụ nữ này. Nếu đoán không lầm, cô ấy hoàn toàn không thể đánh lại người phụ nữ này; cái sức mạnh vừa rồi, quả thực như đàn ông, quá biến thái rồi. Vả lại, mình cũng đâu phải là ngôi sao điện ảnh nào đâu? "Nếu như ta đoán không lầm, ngươi hẳn phải biết Lâm Vũ chứ?" Vừa dứt lời, Tề Tuyết liền trợn tròn mắt, khó tin nhìn người phụ nữ Hàn Quốc trước mặt!
...
"Ba ngày đã trôi qua, nghĩ kỹ chưa?" Trong phòng giam ở sở cảnh sát, Lý Mẫn Duệ nhìn Lâm Vũ, ngồi trên ghế cười khẩy, dường như cho rằng Lâm Vũ đã chịu thua, bởi vì là Lâm Vũ chủ động muốn gặp hắn. Dù là ai bị nhốt ba ngày trong căn phòng chỉ mười mấy hai mươi mét vuông ấy, chắc hẳn cũng sẽ suy sụp. "Là nghĩ được rồi." Lâm Vũ nhàn nhạt nhìn Lý Mẫn Duệ. Ánh mắt Lý Mẫn Duệ sáng lên, nhưng rồi lại thấy Lâm Vũ nói: "Có điều... e rằng phải khiến ngươi thất vọng rồi." "Có ý gì?" Lý Mẫn Duệ với vẻ mặt âm trầm nhìn Lâm Vũ. Lâm Vũ thản nhiên nói: "Ta nghĩ bất cứ người nào có chút thông minh cũng sẽ không ngu đến mức tin vào những lời đồn thổi vô căn cứ chứ? Ngươi là cảm thấy ta sẽ sợ sao? Hay ngươi nghĩ rằng ta nhất định sẽ đưa tiền? Hay là ngươi nghĩ tội danh gán ghép cho ta nhất định có thể thành lập? Hả?"
Vẻ mặt Lý Mẫn Duệ lập tức chùng xuống: "Lâm Vũ, ta khuyên ngươi nên nghe lời khuyên chân thành của ta. Bằng không, đến lúc đó có thể không chỉ là 500 triệu Won Hàn là giải quyết được đâu. Ngươi chẳng lẽ không quan tâm đến chuyện công ty bên đó sao? Dù sao thì các máy chủ, server ở đây cũng đã bị phong tỏa mấy ngày trước rồi. Chúng ta muốn tiền, quy ra tiền của các ngươi cũng chỉ hơn 2 triệu đô la mà thôi, trong khi các máy chủ, server ở đây hàng năm có thể mang lại cho công ty các ngươi khoản thu nhập ít nhất 2 tỷ Won Hàn trở lên mà?" "Sau đó thì sao?" "Rất đơn giản, ngươi có ba lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất đã nói rồi. Lựa chọn thứ hai là chuyển nhượng quyền đại lý ở đây cho chúng ta, thế nào?" "Ồ?" Lâm Vũ nhíu mày, "Các ngươi muốn bao nhiêu tiền để mua?" Lý Mẫn Duệ cười nói: "Chúng ta sẽ mua với giá gốc, sẽ không để cho ngươi chịu thiệt, hơn nữa những khoản thu nhập chưa được lấy từ thị trường này, sẽ chia cho ngươi 50% lợi nhuận hàng năm." "Đây mới là mục đích cuối cùng của các ngươi đúng không?" Lâm Vũ nhàn nhạt nhìn Lý Mẫn Duệ trước mặt, "Còn lựa chọn thứ ba thì sao? Hay là cứ giam giữ ta, gán cho ta một tội danh có thể có? Đợi đến khi sự thật cuối cùng được phơi bày? Hay chờ tin tức từ Đại sứ quán? Ta đã nói với ngươi... Phiên tòa của các ngươi e rằng sẽ sụp đổ ngay lập tức khi mở phiên, hoàn toàn không có căn cứ. Ta thật không biết mình nên lo lắng điều gì, thật đấy."
"Cho dù không giam được ngươi thì sao? Nhưng ngươi nghĩ rằng công ty game của ngươi vẫn có thể hoạt động ổn định ở bên đó sao?" Lý Mẫn Duệ hung tợn nhìn Lâm Vũ, "Ta chỉ cần tùy tiện ra tay một chút ở bên đó, trò chơi của ngươi liền không thể vận hành được nữa. Ngươi lẽ nào sẽ bỏ mặc khoản thu nhập hàng năm hơn 2 tỷ Won Hàn đó sao?!"
Đoạn văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free.